Project Zomboid Wiki/pt: Difference between revisions

From PZwiki
(applied Template:Current version to version numbers to reduce number of edits)
m (Condition)
 
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{languages|Main Page}}<table>
{{Translate}}
<td colspan="2" style="border: 2px solid #000000; vertical-align: top; width: 66%;">
__NOTOC__
<div style="padding: 5px; margin: 5px; background: #000000; text-align: center; font-size: 120%;">
<div style="border-radius: 1em; background-color: #000000; color: #ffffff; text-align: center; margin-bottom: 0.5em;">
[[File:PZBANNER082214.png|alt=Project Zomboid]]
  [[File:PzLogo BloodSplatter.png|center|link=Project Zomboid{{lcs}}]]
 
  <div style="font: 27px Times New Roman, serif; text-shadow: 0 0 14px #ff0000;">Bem-vindo a Wiki Oficial do Project Zomboid</div>
<div class="header" style="text-align: center; margin: -30px">
  <div>A wiki de ''Project Zomboid'' contem {{NUMBEROFPAGES}} paginas ({{NUMBEROFARTICLES}} artigos) desde 7 Abril, 2011.<br>Por favor, sinta-se à vontade para contribuir criando um novo artigo ou atualizando um já existente.</div>
[[File:FBLogo32.png|link=https://www.facebook.com/pages/Project-Zomboid/165374740182300|Facebook]][[File:TWTLogo32.png|link=https://twitter.com/theindiestone|Twitter]][[File:RLogo32.png|link=http://www.reddit.com/r/projectzomboid/|Reddit]][[File:YTLogo.png|96px|link=https://www.youtube.com/user/theindiestone|Youtube]]</div>
  <div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em 0;">[[File:Logo Discord 25px.png|link=https://discord.gg/theindiestone|Project Zomboid on Discord]][[File:Logo Reddit 25px.png|link=https://www.reddit.com/r/projectzomboid|Project Zomboid on Reddit]][[File:Logo Facebook 25px.png|link=https://www.facebook.com/pages/Project-Zomboid/165374740182300|Project Zomboid on Facebook]][[File:Logo X 25px.png|link=https://twitter.com/theindiestone|Project Zomboid on X]][[File:Logo YouTube 25px.png|link=https://www.youtube.com/user/theindiestone|Project Zomboid on YouTube]][[File:Logo Twitch 25px.png|link=https://www.twitch.tv/directory/game/Project%20Zomboid|Project Zomboid on Twitch]]</div>
</div>
<div style="padding: 0em 1em;"> 
<p>
'''[[Project Zomboid/pt|Project Zomboid]]''' é um RPG zombie survival para [[Windows/pt|Windows]], [[Mac/pt|Mac]] e [[Linux/pt|Linux]]. O jogo se encontra em fase alpha e é desenvolvido pela [[The Indie Stone/pt|The Indie Stone]], composta por [[Will Porter/pt|Will Porter]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=http://twitter.com/Batsphinx|Batsphinx]]</sup>, [[Binky/pt|Andy Hodgetts]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=http://twitter.com/CaptainBinky|CaptainBinky]]</sup>, [[MashPotato/pt|Marina Siu-Chong]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=http://twitter.com/mashpotassium|mashpotassium]]</sup>, [[Lemmy/pt|Chris Simpson]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=http://twitter.com/lemmy101|lemmy101]]</sup>, [[Romain Dron/pt|Romain Dron]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=https://twitter.com/rj_pz|rj_pz]]</sup>, [[Paul Ring/pt|Paul Ring]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=https://twitter.com/ringod123|ringod123]]</sup> e [[Spiffo/pt|Spiffo]], o responsável pela comunidade. O jogo está disponível para compra no [http://www.desura.com/games/project-zomboid Desura] e na [http://store.steampowered.com/app/108600/ Steam]
<br><br>
 
O jogo será atualizado de forma modular, semelhantemente ao desenvolvimento de [http://www.minecraft.net ''Minecraft''], [http://www.townsgame.com ''Towns''], ou [http://www.lofigames.com ''Kenshi'']. Uma compra, em qualquer momento, garante atualizações durante o tempo de desenvolvimento, e chaves da Steam serão enviadas para qualquer um que comprar o jogo por uma loja alternativa, e também, certamente depois do lançamento do jogo na Steam.
<br><br>
 
O fórum oficial pode ser encontrado [http://theindiestone.com/forums/ '''aqui'''].
 
<td style="border: 2px solid #000000; background-color:#ffffff; width: 33%;  vertical-align: top">
<div class="header" style="margin: 5px; align: right; background: #C25DC4; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000000; border: 2px solid #000000">
<div style="float: right;background: #FFBDFF;border: 2px solid #000000; margin: -12pt -5pt">[[File:MISCSpiffoDoll.png|64px]]</div>
Jogue o Project Zomboid!
</div>
<div style="padding: 0em 1em;">
<div class="header" style="align: left; background: #FFBDFF;">Versão Estável:</div>
:'''Build {{Current version}}:'''
<table style="width: 100%; text-align: right; font-size: 120%">
<tr>
<td><div style="font-weight: bold">STEAM</div></td>
<td style="width: 10%">[[File:Steam icon logo.png|32px|link=http://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]]</td>
</tr>
<tr>
<td style="font-weight: bold">HUMBLE STORE</td>
<td style="width: 10%">[[File:Humble logo.png|32px|link=http://www.humblebundle.com/store/p/projectzomboid_storefront|Humble Store]]</td>
</tr>
<tr>
<td><div style="font-weight: bold">GOG</div></td>
<td style="width: 10%">[[File:GOG.com Logo.png|32px|link=http://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG]]</td>
</tr>
</table>
<div class="header" style="align: left; background: #FFBDFF;">Última versão Beta na Steam:</div>
:'''Build {{Current version|iwbums}}:'''
<div style="width: 100%; text-align: right">[https://theindiestone.com/forums/index.php/forum/35-pz-updates/ '''PZ forums' updates subforum''']</div>
 
<div style="width: 100%; text-align: center"><small>[[Version history|Histórico de versões e Builds Adicionais]]</small></div>
</div>
</div>
<tr>
{{Section
<td colspan="3" style="height: 5pt">
| Links rápidos
<tr>
| 2 =
<td colspan="1" style="border: 2px solid #000000; vertical-align: top; width: 33%;"> 
  <div class="scale-image" style="display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; text-align: center; font-weight: bold;">
<div class="header" style="margin: 5px; background: #FFD651; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000; border: 2px solid black;">
    <div>[[File:Quick links Locations.png|link=Locations{{lcs}}]]<br>{{ll|Locations|Locais}}</div>
<div style="float: right;border: 2px solid black; margin: -12pt -5pt; background: #F6FFCE">[[File:TOOLFlashlight.png|64px|link=]]</div>
    <div>[[File:Quick links Crafting.png|link=Crafting{{lcs}}]]<br>{{ll|Crafting|Crafting}}</div>
Páginas Úteis
    <div>[[File:Quick links Items.png|link=Items{{lcs}}]]<br>{{ll|Items|Itens}}</div>
</div>
    <div>[[File:Quick links Tiles.png|link=Tiles{{lcs}}]]<br>{{ll|Tiles|Objetos}}</div>
<div style="padding: 0em 1em;">
    <div>[[File:Quick links Vehicles.png|link=Vehicles{{lcs}}]]<br>{{ll|Vehicles|Veículos}}</div>
    <div>[[File:Quick links Modding.png|link=Modding{{lcs}}]]<br>{{ll|Modding|Modding}}</div>
  </div>
| style = margin-bottom: 0.5em;
}}
<div class="pz-container">
  <div>
    {{Section
    | Jogabilidades
    |


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Survival Guide/pt|Guia de Sobrevivência]]'''</div>
==={{ll|Survival Guide|Game mechanics}}===
:''Como controlar o seu personagem e sobreviver no mundo.''
;{{ll|Crafting}}
:{{ll|General (crafting)|General}} • {{ll|Survivalist (crafting)|Survivalist}} • {{ll|Carpentry (crafting)|Carpentry}} • {{ll|Cooking (crafting)|Cooking}} • {{ll|Electrical (crafting)|Electrical}} • {{ll|Health (crafting)|Health}} • {{ll|Metalworking (crafting)|Metalworking}} • {{ll|Farming (crafting)|Farming}} • {{ll|Fishing (crafting)|Fishing}} • {{ll|Trapper (crafting)|Trapper}}
;{{ll|Skills|Habilidades}}
:{{ll|Carpentry|Carpintaria}} • {{ll|Cooking|Culinária}} • {{ll|Farming|Agricultura}} • {{ll|First Aid|Medicina}} • {{ll|Electrical|Engenharia Elétrica}} • {{ll|Metalworking|Metalurgia}} • {{ll|Mechanics|Mecânica}} • {{ll|Tailoring|Costura}} • {{ll|Fishing|Pescaria}} • {{ll|Trapping|Caça}} • {{ll|Foraging|Sobrevivência}}
;{{ll|Player|Jogador}}
:{{ll|Occupation|Ocupação}} • {{ll|Traits|Características}} • {{ll|Moodles|Emoções}} • {{ll|Health|Vida}} • {{ll|Nutrition}} • {{ll|Exercise}} • {{ll|Sleep|Dormir}} • {{ll|Knox Infection}}
;{{ll|Knox Country|World}}
:{{ll|Knox Event}} • {{ll|Raleigh Outbreak}} • {{ll|Vehicles|Veículos}} • {{ll|Weather|Clima}} • {{ll|Erosion|Erosão}} • {{ll|Fire}} • {{ll|Noise}} • {{ll|Electricity}} • {{ll|Radio}} • {{ll|Television}}
;{{ll|NPC}}
:{{ll|Survivor|Sobreviventes}} • {{ll|Animal|Animais}} • {{ll|Zombie|Zumbis}} • {{ll|Metagame}}
;Altro
:{{ll|Controls|Controles}} • {{ll|Options|Options}} • {{ll|Map}} • {{ll|Inventory}} • {{ll|Condition}} • {{ll|Containers}} • {{ll|Game modes|Modos de jogo}} • {{ll|Multiplayer|Multijogador}} • {{ll|Dedicated server|Servidor dedicado}} • {{ll|Server settings}} • {{ll|Version history|Historico de versão}} • {{ll|Easter eggs}}
;{{ll|Modding}}
:{{ll|Mods}} • {{ll|Debug mode|Debug mode}} • {{ll|Startup parameters}}


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Frequently Asked Questions/pt| Perguntas Frequentes]]'''</div>
==={{ll|Locations|Locais}}===
:''Evite uma pergunta já respondida!''
;{{ll|Knox Country}}
:{{ll|Muldraugh}} • {{ll|Riverside}} • {{ll|Rosewood}} • {{ll|West Point}} • {{ll|Valley Station}} • {{ll|Louisville}} • {{ll|March Ridge}} • {{ll|Fallas Lake}} • {{ll|Dixie Mobile Park}} • {{ll|Scenic Grove Mobile Park}} • {{ll|Doe Valley}} • {{ll|Abandoned town}}
;{{ll|Knox County|Knox County (0.2.0)}}
:{{ll|Suburbs|Suburbios}} • {{ll|Villas|Villas}} • {{ll|Downtown District|Distrito Central}} • {{ll|Woods|Bosque}} • {{ll|Forest|Floresta}} • {{ll|Northern Highway|Rodovia do Norte}}
;{{ll|Game modes|Challenge maps|#=Challenges}}
:{{ll|Tutorial}} • {{ll|House In The Woods|Casa na Floresta}} • {{ll|Kingsmouth|Kingsmouth}} • {{ll|Studio|Estudio}} • {{ll|You Have One Day|Knox County (remake)}}
;{{ll|Businesses|Negócios}}
:{{ll|Army surplus store}} • {{ll|Church}} • {{ll|Construction site}} • {{ll|Fire department}} • {{ll|Gas station}} • {{ll|Gated community}} • {{ll|Laundromat}} • {{ll|Liquor store}} • {{ll|Police station}} • {{ll|Self storage}} • {{ll|Wrecking yard}}
    }}
    {{Section
    | Objetos do mundo
    |


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Game Modes/pt|Modos de Jogo]]'''</div>
==={{ll|Items|Itens}}===
:''Como você sobreviverá no apocalipse?''
;{{ll|Weapons|Armas}}
:{{ll|Weapons|Machados|#=Machados}} • {{ll|Weapons|Contundentes longos|#=Contundentes longos}} • {{ll|Weapons|Contundentes pequenos|#=Contundentes pequenos}} • {{ll|Weapons|Laminas longas|#=Laminas longas}} • {{ll|Weapons|Laminas pequenas|#=Laminas pequenas}} • {{ll|Weapons|Lanças|#=Lanças}} • {{ll|Firearms|Armas de fogo}} • {{ll|Ammo|Munição}} • {{ll|Weapon parts|Modificadores de armas}} • {{ll|Explosives}}
;{{ll|Clothing|Roupas}}
:{{ll|Clothing|Roupas|#=Roupas 2}} • {{ll|Clothing|Roupas de baixo|#=Roupas de baixo}} • {{ll|Clothing|Accessory|#=Accessory}} • {{ll|Clothing|Joias|#=Joias}} • {{ll|Appearance}}
;{{ll|Equipment}}
:{{ll|Bags|Bolsas}} • {{ll|Water containers}} • {{ll|Light sources|Fontes de luz}} • {{ll|Tools}} • {{ll|Traps}} • {{ll|Camping}} • {{ll|Communications}} • {{ll|Household}} • {{ll|Security}}
;{{ll|Food|Comida}}
:{{ll|Recipe ingredients|Ingredientes de cozinha}} • {{ll|Food|Comidas enlatadas|#=Comidas enlatadas}} • {{ll|Food|Cooking results|#=Cooking 2}} • {{ll|Food|Drink|#=Drink}} • {{ll|Food|Protein|#=Protein}} • {{ll|Food|Frutas|#=Frutas}} • {{ll|Food|Grains|#=Grains}} • {{ll|Food|Sweets|#=Sweets}} • {{ll|Food|Wild herbs|#=Wild herbs}} • {{ll|Food|Wild plants|#=Wild plants}} • {{ll|Food|Legumes|#=Legumes}}
;{{ll|Medical|Medicina}}
:{{ll|Medical|Bandagens|#=Bandagens}} • {{ll|Medical|Disinfectants|#=Disinfectants}} • {{ll|Medical|Remédios naturais|#=Remédios naturais}} • {{ll|Medical|Equipamento medico|#=Equipamento medico}} • {{ll|Medical|Pharmaceuticals|#=Pharmaceuticals}}
;{{ll|Literature|Literatura}}
:{{ll|Map (item)}} • {{ll|Skill books|Livros de habilidades}} • {{ll|Recipe magazines|Revistas de receitas}} • {{ll|Literature|Lazer|#=Lazer}} • {{ll|Literature|Editavel|#=Editavel}}
;Outros
:{{ll|CD}} • {{ll|VHS}} • {{ll|Vehicle maintenance}} • {{ll|Material}} • {{ll|Electronics|Eletronicos}} • {{ll|Gardening}} • {{ll|Paint}} • {{ll|Plush toys}} • {{ll|Junk}} • {{ll|Fuel|Combustiveis}}


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Player/pt|Jogador]]'''</div>
==={{ll|Tiles}}===
:''Tudo sobre você e o seu novo corpo.''
;{{ll|Appliances|Eletrodomésticos}}
:{{ll|Appliances|Geladeiras|#=Geladeiras}} • {{ll|Appliances|Fogão|#=Fogão}} • {{ll|Appliances|Maquinas de lavar|#=Maquinas de lavar}} • {{ll|Appliances|Comunicação|#=Comunicação}} • {{ll|Generator|Gerador}}
;{{ll|Lighting|Luz}}
:{{ll|Lighting|Lampadas|#=Lampadas}} • {{ll|Lighting|Luzes externas|#=Luzes externas}} • {{ll|Lighting|Lampaadas de parede|#=Lampaadas de parede}} • {{ll|Lighting|Outros|#=Outros}}
;{{ll|Plumbing|Encanamento}}
:{{ll|Plumbing|Pias|#=Pias}} • {{ll|Plumbing|Banheiros e chuveiros|#=Banheiros e chuveiros}} • {{ll|Plumbing|Privadas|#=Privadas}} • {{ll|Plumbing|Outros|#=Outros}}
;{{ll|Comfort|Conforto}}
:{{ll|Comfort|Camas|#=Camas}} • {{ll|Comfort|Sofas|#=Sofas}} • {{ll|Comfort|Poltronas|#=Poltronas}} • {{ll|Comfort|Cadeiras|#=Cadeiras}} • {{ll|Comfort|Bancos|#=Bancos}} • {{ll|Comfort|Bancos pequenos|#=Bancos pequenos}} • {{ll|Comfort|Assentos|#=Assentos}} • {{ll|Comfort|Outros|#=Outros}}
;{{ll|Tables|Mesas}}
:{{ll|Tables|Balcão|#=Balcão}} • {{ll|Tables|Mesa de jantar|#=Mesa de jantar}} • {{ll|Tables|Mesa de café|#=Mesa de café}} • {{ll|Tables|Mesas|#=Mesas}}
;{{ll|Storage|Armazenamento}}
:{{ll|Storage|Mesas|#=Mesas}} • {{ll|Storage|Balcão|#=Balcão}} • {{ll|Storage|Monstruario|#=Monstruario}} • {{ll|Storage|Prateleiras|#=Prateleiras}} • {{ll|Storage|Cômodas|#=Cômodas}} • {{ll|Storage|Gabinetes|#=Gabinetes}} • {{ll|Storage|Armários|#=Armários}} • {{ll|Storage|Caixas|#=Caixas}} • {{ll|Storage|Caixa registradora|#=Caixa registradora}} • {{ll|Storage|Maquina de vendas|#=Maquina de vendas}} • {{ll|Storage|Lixeiras|#=Lixeiras}} • {{ll|Storage|Mail boxes|#=Mail boxes}} • {{ll|Storage|Mannequins|#=Mannequins}} • {{ll|Storage|Nature|#=Nature}} • {{ll|Composter|Composteira}} • {{ll|Storage|Esconderijos|#=Esconderijos}}
    }}
  </div>
  <div>
    {{Section
    | Sobre
    | 2 = {{ll|Project Zomboid|Project Zomboid}} é um jogo de terror de sobrevivência de mundo aberto atualmente em acesso antecipado e sendo publicado pela desenvolvedora independente, {{ll|The Indie Stone|The Indie Stone}}. O jogo existe em um mundo pós-apocalíptico infestado por {{ll|zombie|zombie}} aonde o jogador é desafiado a sobreviver pelo maior tempo possível antes de sua morte inevitável.
*'''{{ll|Frequently Asked Questions}}'''
*'''{{ll|Multiplayer FAQ}}'''
*'''{{ll|Survival Guide}}'''


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Controls/pt|Controles]]'''</div>
===Jogue o jogo===
:''Veja quais comandos do teclado você precisa para permanecer vivo.''
*'''Versão estável:''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|stable}}|.}}|{{Current version|stable}}}} <small>({{Current version|date=stable}})</small>
 
*'''Beta IWBUMS:''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|iwbums}}|.}}|{{Current version|iwbums}}}} <small>({{Current version|date=iwbums}})</small>
<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Moodles/pt|Humores]]'''</div>
:''Descubra como o seu personagem está se sentido com essa lista de humores.''
 
<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Items/pt|Itens]]'''</div>
:''Uma lista de todos os itens atuais, incuindo armas e consumíveis.''
 
<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Knox County/pt|Mapa de Knox County]]'''</div>
:''Examine os mais recentes mapas de Muldraugh, Knox County e o original mapa [[suburbs/pt|suburbs]] da versão PZ mais antiga.''
 
<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Crafting/pt|Crafting]]'''</div>
:''Todos as receitas de craft atuais.''
 
<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[:Category:Guides/pt|Guias]]'''</div>
:''Sugestões de como fazer coisas em Knox County.''
 
<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Modding/pt|Modificações]]'''</div>
:''Aprenda sobre modding e mapping em Project Zomboid.''
 
</div>
<td colspan="1" style="background: #000; border: 1px solid #000; vertical-align: top;  width: 33%;">
<div class="header" style="margin: 5px;background: #3E3E3E; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center;font-size: 200%;height:30%; color:#fff;">
Screenshot selecionado
</div>
 
<div style="padding: 0.5em 0.5em;float:center;background:#222; text-align: center; font-size: 100%; color:#e9e9e9;">
{{Main Page Screenshot}}
</div>
 
<td colspan="3" style="border: 2px solid #000; background-color:#ffffff; vertical-align: top; width: 33%;">
 
<div class="header" style="margin: 5px; background: #5EBCFF; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000; border: 2px solid #000">
<div style="float: right;background: #CCEAFF;border: 2px solid #000;  margin: -12pt -5pt">[[File:MISCRadio.png|64px]]
</div>
Comunidade Wiki
</div> 
<div style="padding: 0em 1em;">
<center>
 
Atualmente temos [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artigos!
 
<small>
[[Special:RecentChanges/pt|Mudanças Recentes]] <br> [[Special:NewPages/pt|Novas Páginas]] - [[Special:WantedPages/pt|Páginas Faltando]]
</small>
</center>
 
<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[[Special:UserLogin/pt|Registrar]]'''</div>
:''Registre uma conta para poder contribuir e manter registro de suas contribuições e das contribuições de outras pessoas.''
 
<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[[Help:Contents/pt|Como ajudar]]'''</div>
:''Veja como você pode ajudar e contribuir a wiki Project Zomboid.''
 
<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[[PZwiki:Community_portal/pt|Portal da Comunidade]]'''</div>
:''Veja o que no que estamos trabalhando na PZwiki ou discuta as mudanças que você quer ver na wiki.''
 
<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[[PZwiki:Community_News/pt|Notícias da Comunidade]]'''</div>
:''Siga para ver as últimas notícias relacionadas a wiki ou assuntos de interesse.''
 
<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[[Main_Page:Wiki_Rules/pt|Regras da Wiki]]'''</div>
:''Nós não queremos que a PZwiki se torne uma dessas wiki's horríveis com milhares de regras militantes. Por favor apenas siga essas "regras" simples de tal forma que não precisemos criar mais!''
 
<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[https://kiwiirc.com/client/irc.dal.net/#projectzomboid Visite a sala do IRC]'''</div>
:''Visite o canal IRC Project Zomboid através de um cliente web. Ou conecte-se através do seu próprio cliente IRC entrando no canal #projectzomboid - tenha certeza que você se conectou através da rede irc.dal.net!''
</div>
</tr>
<div style="margin: 3px"></div>
<tr>
<td colspan="3">


<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: right;">
      <div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em;">[[File:Logo Steam 32px.png|link=https://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]][[File:Logo GOG 32px.png|link=https://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG.com|class=gog-logo]][[File:Logo Humble 32px.png|link=https://www.humblebundle.com/store/project-zomboid|Humble]]</div>
<small>
    }}
<small>
    {{Section
Para propor mudanças na página principal, por favor visite [[main page sandbox]].
    | Comunidade da wiki
</small>
    | 2 = <div style="text-align: center;">[[Special:RecentChanges|Mudanças Recentes]] {{!}} [[Special:NewPages|Novas Paginas]] {{!}} [[Special:WantedPages|Paginas Faltando]]</div>
</small>
;[[Special:UserLogin|Registro]]
:Registre uma conta para começar a contribuir para a wiki de Project Zomboid.
;{{ll|Help:Contents|Como Ajudar}}
:Seja introduzido ao wikitext para aprender como você pode ajudar.
;{{ll|PZwiki:Community portal|Portal da Comunidade}}
:Veja o que a comunidade da wiki está fazendo ou discuta quaisquer mudanças.
;{{ll|PZwiki:Rules|Regras da wiki}}
:Por favor tente seguir essas regras simples quando estiver contribuindo para a wiki.
    }}
    {{Section
    | Noticias
    | 2 = <h3 class="plainlinks">[https://theindiestone.com/forums/index.php/forum/35-pz-updates/ Game releases]</h3>
{{News|release}}
      <h3 class="plainlinks">[https://projectzomboid.com/blog/news/ Blog posts]</h3>
{{News|blog}}
    }}
  </div>
</div>
</div>
</tr>
<div style="margin-right: 0.5em; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;">Changes to the main page can be proposed in the [[Project Zomboid Wiki/sandbox|main page sandbox]].</div>
{{ll|Category:PZwiki}}

Latest revision as of 22:35, 27 April 2024

Translation icon.png
This article needs to be translated.
Editors are encouraged to translate this page to the best of their ability.
PzLogo BloodSplatter.png
Bem-vindo a Wiki Oficial do Project Zomboid
A wiki de Project Zomboid contem 18,705 paginas (4,277 artigos) desde 7 Abril, 2011.
Por favor, sinta-se à vontade para contribuir criando um novo artigo ou atualizando um já existente.
Project Zomboid on DiscordProject Zomboid on RedditProject Zomboid on FacebookProject Zomboid on XProject Zomboid on YouTubeProject Zomboid on Twitch

Links rápidos

Jogabilidades

Game mechanics

Crafting/pt
General • Survivalist • Carpentry • Cooking • Electrical • Health • Metalworking • Farming • Fishing • Trapper
Habilidades
Carpintaria • Culinária • Agricultura • Medicina • Engenharia Elétrica • Metalurgia • Mecânica • Costura • Pescaria • Caça • Sobrevivência
Jogador
Ocupação • Características • Emoções • Vida • Nutrition/pt • Exercise/pt • Dormir • Knox Infection/pt
World
Knox Event/pt • Raleigh Outbreak/pt • Veículos • Clima • Erosão • Fire/pt • Noise/pt • Electricity/pt • Radio/pt • Television/pt
NPC/pt
Sobreviventes • Animais • Zumbis • Metagame/pt
Altro
Controles • Options • Map/pt • Inventory/pt • Condition/pt • Containers/pt • Modos de jogo • Multijogador • Servidor dedicado • Server settings/pt • Historico de versão • Easter eggs/pt
Modding/pt
Mods/pt • Debug mode • Startup parameters/pt

Locais

Knox Country/pt
Muldraugh/pt • Riverside/pt • Rosewood/pt • West Point/pt • Valley Station/pt • Louisville/pt • March Ridge/pt • Fallas Lake/pt • Dixie Mobile Park/pt • Scenic Grove Mobile Park/pt • Doe Valley/pt • Abandoned town/pt
Knox County (0.2.0)
Suburbios • Villas • Distrito Central • Bosque • Floresta • Rodovia do Norte
Challenge maps
Tutorial/pt • Casa na Floresta • Kingsmouth • Estudio • Knox County (remake)
Negócios
Army surplus store/pt • Church/pt • Construction site/pt • Fire department/pt • Gas station/pt • Gated community/pt • Laundromat/pt • Liquor store/pt • Police station/pt • Self storage/pt • Wrecking yard/pt

Objetos do mundo

Itens

Armas
Machados • Contundentes longos • Contundentes pequenos • Laminas longas • Laminas pequenas • Lanças • Armas de fogo • Munição • Modificadores de armas • Explosives/pt
Roupas
Roupas • Roupas de baixo • Accessory • Joias • Appearance/pt
Equipment/pt
Bolsas • Water containers/pt • Fontes de luz • Tools/pt • Traps/pt • Camping/pt • Communications/pt • Household/pt • Security/pt
Comida
Ingredientes de cozinha • Comidas enlatadas • Cooking results • Drink • Protein • Frutas • Grains • Sweets • Wild herbs • Wild plants • Legumes
Medicina
Bandagens • Disinfectants • Remédios naturais • Equipamento medico • Pharmaceuticals
Literatura
Map (item)/pt • Livros de habilidades • Revistas de receitas • Lazer • Editavel
Outros
CD/pt • VHS/pt • Vehicle maintenance/pt • Material/pt • Eletronicos • Gardening/pt • Paint/pt • Plush toys/pt • Junk/pt • Combustiveis

Tiles/pt

Eletrodomésticos
Geladeiras • Fogão • Maquinas de lavar • Comunicação • Gerador
Luz
Lampadas • Luzes externas • Lampaadas de parede • Outros
Encanamento
Pias • Banheiros e chuveiros • Privadas • Outros
Conforto
Camas • Sofas • Poltronas • Cadeiras • Bancos • Bancos pequenos • Assentos • Outros
Mesas
Balcão • Mesa de jantar • Mesa de café • Mesas
Armazenamento
Mesas • Balcão • Monstruario • Prateleiras • Cômodas • Gabinetes • Armários • Caixas • Caixa registradora • Maquina de vendas • Lixeiras • Mail boxes • Mannequins • Nature • Composteira • Esconderijos

Sobre

Project Zomboid é um jogo de terror de sobrevivência de mundo aberto atualmente em acesso antecipado e sendo publicado pela desenvolvedora independente, The Indie Stone. O jogo existe em um mundo pós-apocalíptico infestado por zombie aonde o jogador é desafiado a sobreviver pelo maior tempo possível antes de sua morte inevitável.

Jogue o jogo

SteamHumble

Comunidade da wiki

Registro
Registre uma conta para começar a contribuir para a wiki de Project Zomboid.
Como Ajudar
Seja introduzido ao wikitext para aprender como você pode ajudar.
Portal da Comunidade
Veja o que a comunidade da wiki está fazendo ou discuta quaisquer mudanças.
Regras da wiki
Por favor tente seguir essas regras simples quando estiver contribuindo para a wiki.

Noticias

Game releases

December 12, 2022
Hotfix 41.78.16 [Read more]
December 5, 2022
Hotfix 41.78.15 [Read more]
November 30, 2022
Hotfix 41.78.13 [Read more]

Blog posts

D'ya Like Them GrappleZ ⟩ April 25, 2024
Welcome all, to Knox Event proceedings on this fair spring morning. What’s up first? LIFE’S A DRAG Something that, clearly,… [Read more]

RPZ #1: Wasteland ⟩ April 19, 2024
Welcome to a new blog series where we take a deep dive into Project Zomboid’s roleplaying scene! PZ has a… [Read more]

MOD SPOTLIGHT: CYT'S VEHICLES ⟩ April 5, 2024
It’s time for another road trip through the Modlands! This time, our driver is Cyt, whose vehicle mods are very… [Read more]

Changes to the main page can be proposed in the main page sandbox.
Retrieved from "https://pzwiki.net/w/index.php?title=Project_Zomboid_Wiki/pt&oldid=324625"