Frequently Asked Questions/ru

From PZwiki
Jump to: navigation, search
Geographylogo.pngЯзык: English  • français • русский • 日本語 • español • 中文


Добро пожаловать в тему о Часто Задаваемых Вопросах! Тут вы можете найти практически все ответы на ваши вопросы! Если вы не нашли ответ, обратитесь к пользователям на форуме.

Contents

Project Zomboid General FAQ (Спасибо nasKo)

Q. Что такое Project Zomboid?

A. Project Zomboid это zombie survival c уклоном в РПГ и пост-апокалипсис с открытым миром, проще говоря - выживания среди зомби. Это история вашей смерти.

Q.Кто такие The Indie Stone?

A. Мы люди. Мы также имеем лица и вы можете увидеть нас тут: http://projectzomboid.com/blog/about-us/

Q. Какие платформы поддерживаются?

A. Project Zomboid доступен на Windows, Linux и Mac. Нету планов о переносе Project Zomboid на другие платформы.

Q. Ребята, нужна ли вам помощь с артами/кодом/спрайтами/маппингом?

A. Мы справляемся; у нас есть полный набор людей. Если вы желаете нам помочь - помогите мододелам.

Q. Сколько это стоит/будет стоить?

A. Игра доступна за 9.99 GBP / 13.99 EUR / 14.99 USD в Steam.

Q. Если я куплю Project Zomboid, какие привилегии я получу?

A. Project Zomboid до сих пор в разработке. Когда вы покупаете игру вы получаете каждый билд, который мы выпускаем.

Q. У меня нету карточки PayPal. Есть другой вариант купить игру?

A. Да, вы можете купить игру в Steam с помощью других платежных систем.

Q. Как я могу следить за процессом развития игры?

A. Вы можете следить за нами в Twitter @theindiestone и проверять наш форум. У нас также есть еженедельный блог.

Q. Помогите! У меня проблемы с игрой!

A. В 99% случаев наша Support тема поможет вам. Если вы не нашли вашей проблемы - обращайтесь на форум.

Q. В игре есть мультиплеер?

A. Да!

Q. ГДЕ МОИ АЧИВМЕНТЫ?

A. Мы планируем их добавить. Ожидайте.

Q. У меня есть предложение о добавлении чего-то в PZ! С кем мне связаться?

A. Идите в раздел предложений на форуме и создайте тему.

Q. Могу ли я монетизировать "Let's Play", комментарии и другое на YouTube?

A. Да! YouTube поддерживает жизнь нашей игры привлекая игроков. Рекомендуем вам прочитать условия о монетизации видео на YouTube! Всего 6 строчек. http://projectzomboid.com/blog/youtube-terms/

Q. Могу ли я создавать моды/карты/спрайты для PZ? Есть ли какие-то условия?

A. Мы будем рады вас видеть в сообществе PZ! Тут вы можете прочитать правила о модификациях PZ: http://projectzomboid.com/blog/2013/09/terms-conditions/

Q. Есть ли Project Zomboid в Steam?

A. Да! Мы запустили PZ в Steam Early Access 8 Ноября!

Q. Если я купил PZ в Desura, могу ли я получить ключ к Steam?

A. Да! Люди, которые владеют лицензией на Desura могут получить ключ к Steam-версии: http://projectzomboid.com/blog/2013/11/returning-to-pz/

Q. Будет ли Steam Workshop?

A. Да!

Q. Будет ли поддерживать PZ Steam Big Picture mode?

A. Планируем в скорем часе.

Q. NPCs будут дружелюбными или злыми?

A. И дружелюбными, и злыми. Мы не планируем делать их простыми. NPCs смогут втереться вам в доверие, а потом убить вас. Мы планируем их сделать непредсказуемыми и с разными чертами характера.

Q. Что такое “meta-game”? Не путать с OOC in IC!

A. Это то что делает мир живым. Например, есть дом с куклами, который вы не видите. Когда вы открыли его, куклы заспаунились в заданной точке. Они будут управляться с помощью кукловода.

Q. Могу ли я построить свой форт? Могу ли я выращивать еду?

A. Да и да. У нас есть некоторые планы по добыче еды.

Q. Я не знаю, что мне делать в Project Zomboid. Есть руководство?

A. Сначала пройдите обучение с Бобом и Кэйт Смитами - ‘Till Death do us Part’ (пока смерть не разлучит нас). Доступно в пре-альфе, а также в билде 32+. Проверьте PZ вики или наш форус, если вы не нашли то, чего хотели. Также, участник сообщества EreWeGo создал руководство, которое вы можете найти на нашем форуме!

Q. Что такое Sandbox mode?

A. Sandbox mode позволит изменять вам мир так, как вы хотите. Любите “28 Days Later” - орды бегущих зомбарей или хотите сложное выживание? Хотите меньше или больше зомби? Хотите меньше или больше NPC? Хотите поставить время игры на реальное? Sandbox mode позволит вам делать всё, что пожелает фантазия. Вы можете делать с зомби всё, что пожелаете. Вы также можете улучшить способности зомби.

Q. Насколько больша карта?

A. Место действия происходит в округе Нокс, Кентукки. Малдро сам по себе маленький город, так что не ожидайте высоток. Вест-Поинт город с офисами. В нём меньше зданий, но плотность населения больше. Хорошая карта может быть найдена тут (спасибо наилучшему blindcoder!): http://pzmap.crash-override.net/ Города и другие локации с модов включены.

Q. Карта случайно-сгенерированая?

A. Нет. Мы помним попытки создать рандомную карту и не желаем делать это опять. Генерация карты работает плохо с целыми городами и зданиями. Тем не менее, она работает отлично с генерацией местности.

Q. Поддерживается ли контролер?

A. Да! Мы хотим поддерживать Steam Big Picture mode, так что вы сможете играть без мышки и клавиатуры в будущем. Поддержка контролера пока что работает не совсем так, как мы хотели. Так что ждите! Участник сообщества Kevlar_29 создал руководство "Как использовать ваш контролер в Project Zomboid".

Common Questions

Где я могу купить игру?

Humble Store
Desura
Steam

Как мне запустить игру?

Windows
Распакуйте игру. Откройте папку с распакованной игрой и нажмите на .bat файле, в зависимости от разрядности вашей системы.
Если у вас Steam - просто запустите игру через клиент Steam.
Mac
Скачайте приложение и распакуйте .app в вашу папку applications.
Linux
Прочитайте установка PZ на Linux.

Почему игра запрашивает у меня логин и пароль?

В зависимости от места покупки вы получите доступ к игре разными способами. Если вы купили игру через Google Checkout, вы получите письмо на электронную почту от Indie Stone Games которое содержит логин и пароль. Если вы купили игру через Desura, Desura пришлёт вам ключ к игре. Если вы купили игру через Steam, вы получите доступ через Steam-клиент или ключ к игре(если вы покупали гифт).

Что если я уже купил игру через Google Checkout?

Получите игру на Desura введя данные.

Я уже купил игру и хочу получить её в Steam. Это возможно?

Да. Посетите этот пост чтобы получить больше информации.

Игра будет доступна в Steam?

Да! С Сентября 2012, Project Zomboid получил зелёный свет! Вы сможете скопировать Desura-версию на ваш Steam-аккаунт.
С 4 Сентября 2013 - Ключи Steam доступны нашим игрокам [1].
С Ноября 2013 вы можете купить игру через Steam!

Gameplay Questions

Это руководство?

Да! Это неофициальное руководство создано опытным выжившим EreWeGo. Вы можете скачать его тут. Это настоящее руководство для новичков. Оно расскажет вам про основы передвижения, боя и орд.

Почему зомби преследуют меня?

Возможно, вы шумите. Если вы ходите недалеко от зомби, зажмите CTRL чтобы перейти в режим боя который позволит издавать меньше шума. Когда вы на нормальном расстоянии от зомби, вы можете начать нормально идти. Не рекомендуется бегать, только в крайних случаях. Линия видения тоже важна. Если вы видите зомби сквозь окно - они могут увидеть вас.

Почему мои атаки слабы?

Вам нужно заряжать атаку, держа кнопку атаки.

Почему моё оружие на человеке выглядит не таким, как должно?

Не всё оружие было завершено.

Как я могу вламываться в дома без разбития окон?

Станьте перед окном и нажмите английскую кнопку 'e' (рус. 'у'). Это займёт некоторое время. После того, как вы открыли окно, нажмите английскую кнопку 'e' (рус. 'у'). Окно может быть закрыто через меню. Подойдите к окну, нажмите по нему правой кнопкой и нажмите "Close Window".

Что за сирена?

Вы активировали систему защиты против вором. Она привлекает зомби. Мой совет - бегите подальше!

Почему я не могу атаковал и мой персонаж не крутится на CTRL?

Ваше оружие сломалось.

Если ли другие выжившие в игре?

Нет, над NPC до сих пор работают.

Что за звуки выстрелов и вертолётов?

Пока NPC не доделаны, эти звуки созданы чтобы привлекать зомби.

Эй! Этот зомби был мёртв, но он восстал! Что за хрень?

Зомби на земле - не всегда мёртвый зомби.

Development/Future Updates

What happened to NPCs/fire?

These features were present in early demo versions of the game, but have been temporarily removed. As of version 2.9.9.17, they are still not present, but will be reimplemented near the end of 2014.

Will vehicles be added?

The Indie Stone have mentioned adding vehicles at some point in parallel with their "march" towards 1.0 and final Alpha release. This could happen anytime between now and mid 2015.

Gameplay/Program Issues

Something's wrong with my FPS!

This seems to be a common problem. Here's some words from Lemmy:

"We say on the load page of the game, currently we have performance issues. Please use 30FPS frame locking as default, and only try 60 FPS after that point if you've already had success.

Because of the high level of simulation going alone, along with the way the current isometric world is constructed to work in 2D, and until we make some planned big changes to the rendering, 60FPS will likely be out of reach for most but the highest specs.

Please try 30FPS first and only move up if you get a stable 30. If a HD player, please consider playing in 720 instead of 1080. It still looks really nice (better with a good FPS) - again, move up to full HD if your PC can deal with it.

There'll come a point soon where this is no longer necessary, but it's slightly frustrating for the team and mods that we put that warning and 30FPS defaults in there to make sure people don't dive in to an awful FPS, and because of their prior assumptions about their specs people's first action is to move it from the defaults we set up to ensure everyone had a playable FPS.

Thank you!"

If you are running Gamebooster or any gamebooster type program, please close it. These programs are not actually helpful and can actually cause more problems with Project Zomboid by having it on. So please, while playing the game have it off.

My game is still having issues, I'm even getting black screens, what should I do?

When booting up Project Zomboid you'll probably notice you have two options available to you. One is just a normal run Project Zomboid, while the other says Safe/Compatibility Mode. If you are experiencing such problems, then try running the game in this mode. If the problems persist head over to the | support forums and create a report there.

I'm unable to go into a room/section of the map that is clearly able to be entered.

Argh! You've encountered a nasty bug, best get it reported so it can be squashed. Quickly, figure out where you are (use this if you require a hand with that) then head over to the map bugs thread and create a report. Hopefully the bug will then be fixed in the next update.

Tech FAQ (Credit to nasKo)

TODO

  • Make sure that you know what OS you have installed, as well as if it is 32Bit or 64 Bit.
  • You will also want to make sure that your OS is up to date.
  • Make sure you have the latest version of Java installed. Download the one corresponding to your OS from http://www.java.com/...load/manual.jsp
  • Make sure you have the right Java version installed and are running the corresponding game version. The 64x version of the game will not work when you have a x64 system but only 32Bit Java installed.
  • Some graphical glitches might be related to old or outdated video drivers. Make sure they are up to date. If you think they are, download them again anyways. This is to double check.
  • Playing on a laptop, make sure you’re not running the device in Energy Saving mode while playing the game.

COMMON SOLUTIONS AND FIXES

Reinstall/Update Java

Sometimes your Java installation may end up being corrupted and/or out of date. To fix this, uninstall Java. Once it’s removed from your system. try reinstalling it.
Java can be downloaded/updated via the Java Download page :
http://www.java.com/en/download/manual.jsp

Update your video drivers

Note: Some manufacturers (Alienware, sometimes Toshiba, etc) are putting out their own drivers so you should check out your manufacturer’s website, first.
Do not trust Windows with updating your drivers. Also, do not blindly trust any auto-updater (no matter if it’s from the manufacturer or a third party application).

ATI/AMD

For downloading ATI/AMD Drivers, head over to http://support.amd.com/us/gpudownload/Pages/index.aspx
Your Catalyst Control Center is also able to tell you if your driver is out of date and update it.

NVIDIA

The drivers for your nVidia GPU can be downloaded here: http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=en-us
To automatically detect your video driver updates for your nVidia GPU, check http://www.nvidia.com/Download/Scan.aspx

INTEL

To download the drivers for Intel graphics chipsets, head over to http://downloadcenter.intel.com/
You can also check the following link to let them look for updates automatically: http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/
Try running the game in safemode:
You can use safemode by simply right-clicking on the game in the Desura or Steam client and then clicking “Compatibility Mode 32x” or “Compatibility Mode 64x” depending on your OS and Java version.



Q. I just downloaded the game on Steam and the game simply crashed on launch!

A. Please reinstall the game. Right click the game in your Steam library and select “Delete Local Content…”. Once that’s done, download the game again. Also try to run the game from the .bat-file in your SteamApps\common\ProjectZomboid folde

Q. What is “Compatibility Mode”?

A. Compatibility mode uses compressed textures to reduce memory usage. This is recommended on integrated graphics cards/chipsets where normal mode causes low FPS.

Q. My PC specs are good enought to have a stable 30 or 60 FPS but I am getting really low FPS!

A. We have plans to improve the framerate dramatically in the upcoming weeks, so performance might indeed vary from what you would expect. Please consider playing the game in a lower resolution (1280*720, lower if necessary). Please also try locking the game to 30 (or 45/60) FPS in the options menu. If you are using Gamebooster or an equivalent application, please turn it off, as testing has shown that it drastically reduced performance in many cases. For further tips and performance reports, please check out the following thread on our forums:


Q. "The system cannot find the path specified" is displayed when I try to run the game.

A. Make sure you have the right Java version installed for your system. If you’re running a 32 Bit OS you need to download the 32 Bit version of Java. On a 64 Bit OS, you can have both 32 and 64 Bit Java installed, however you need to make sure to run the correct version.

If you’re using the Desura client, right click the game and select either “Play 32x” or “Play 64x”, depending what kind of OS you’re using and which Java version you installed. On Steam, right click the game and select “64 Bit” for the 64x version of the game.

Otherwise, you need to run the corresponding exe-file which is either “ProjectZomboid32” or “ProjectZomboid64”

Q. I don’t have Java installed! / Where can I get Java?

A. If you’re playing PZ through the Desura client, Desura downloads and installs Java for you. To do this

  1. right-click “Project Zomboid Alpha” in Desura
  2. click “Verify”
  3. check “Re-Install tools”
  4. hit the “Verify” button

You can also download Java via the following site.

Q. I see a dark flash, maybe some text, and nothing happens!

A. Most of the time, this is the “The system cannot find the path specified” error, which means your Java installation cannot be located.

Q. The game does not start and I get the following error in the cmd window: “org.lwjgl.LWJGLException: Failed to set display mode (-2)”!

A. Resolve this by deleting the content of the following directory: C:\Users\*yourUsername*\Zomboid[

Q. I made my resolution too high and now I can't access the options to change it (because the menu button is off screen)?

A. Delete your "options.bin" file in \username\Project Zomboid\ folder.

Q. I’m getting an error when launching it in Desura: “Failed to launch item Project Zomboid, File is not valid exe”

A. Delete the “Project Zomboid” directory from your Desura or Steam Folder, restart Desura or Steam and then re-install Project Zomboid.

Alternatively, this may be due to using an older version of Desura. In that case, please uninstall Desura completely. Make sure there are no files left of it by going to the install directoy yourself (making sure it is NOT there anymore). The default install directory is C:\Program Files (x86)\Desura or C:\Program Files\Desura for systems using a 32 Bit OS. When you made sure Desura is uninstalled, download the latest version and install it.

Q. Buttons don't seem to work and text fields don't seem to have borders!

A. If you've recently resized the window, please restart the game.

Q. When changing from a smaller resolution to a larger resolution then starting the game, I seem to be zoomed in on my character. How do I fix it?

A. It's necessary to restart the game on any changes to graphics settings.

Q. I can't seem to change any of the zombie options in Sandbox!

A. Be sure to uncheck "Proper Zombies" to enable customized zombies

Q. Where are the other survivors? I sometimes hear sounds that indicate that they must be somewhere!

A. NPCs are currently not implemented. The sounds are currently there as a glimpse at the upcoming meta-game events.

Q. I cannot load my save game!

A. Please see this thread on our forums: here

Q. Where are my save files located?

A. Save files are located in %username%\zomboid\survival and %username%zomboid\sandbox (e.g. C:\Users\YourUsername\zomboid\)

On Mac and Linux the saves are in Users/<Username>/Zomboid/ or /<Username>/Project Zomboid/

Q. I’m having a hard time to orientate. Sometimes I end up in a large empty area. Is there a map available?

A. A map can be found at the PZWiki: http://www.pzwiki.net/wiki/Knox_County

User Blindcoder has created a fully zoomable and panable map, which you can find here

We plan to implement in game-maps, at some point in time.

Roads without markings and lane stripes are usually a good indicator that you’re currently in an unfinished area.

We could have put markers in surrounding the filled areas but this would slow down map development down with repeatedly having to move markers back and on top of that, doing that would imply that there is nothing beyond the borders which isn't entirely the case. There is stuff out there, it's just sparsely distributed.

Q. I am having X problem using a Controller and/or Splitscreen Multiplayer!

A. Controller and Splitscreen Multiplayer support is currently just experimental. We’re aware of those features being fairly raw and undeveloped but this will change soon.

Q. "Cannot load server.dll"

A. You are likely trying to use the 64-bit version on a 32-bit system. Run the 32Bit version of the game. Via Desura that would be “Play 32x” or “Compatibility Mode 32x”. On Steam, you would just right click it and select either “Play Game…” or “Compatibility Mode”

Q. There is some error in my command prompt saying something about “Access is denied” and “Exception in thread “Thread-5”!

A. This is happening to very few people. Name your savegame with only one letter and it should work. If it doesn’t try deleting the content of the following directory: C:\Users\*YourUsername*\Zomboid

Multiplayer FAQ (Credit to nasKo & Connall)

Q: How do I get to play Multiplayer?

A: Multiplayer is currently a separate test build. You can download it by right-clicking Project Zomboid in your Steam library and clicking "Properties". Then, navigate to the "Betas" tab and select "onlinetest" from the drop-down menu. There is no code required so leave the code-field blank. The game will now update to the Multiplayer testbuild and when you start the game, you will see "Join Server" as the only game-mode option.


Q: How do I set up a server in Windows/Mac/Linux?

A:For Windows you can use this tutorial: http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/5795-how-to-run-a-server/

People running a Linux server can follow the instructions posted by Connall here: http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/5841-buying-running-a-linux-project-zomboid-server/

Windows

To host a server, navigate to your game installation folder (for Steam users, the default location is Steam\SteamApps\common\ProjectZomboid) and find the batch-file called ProjectZomboidServer.bat. Start it by double clicking it. A command prompt window will pop up saying "*** SERVER STARTED****".

If you want to host a server with lots of people, you should make sure your internet connection is fast and you have enough RAM in your rig. See “How do I use more/less RAM” for how to allocate more memory to your server. To allow people to connect to your server you will need to forward the necessary ports. The necessary ports to forward are 16261 (UDP) which serves as a handshake port for communicating with the server. For each possible player slot on your server, you need to forward additional TCP ports, which are used to stream the world to the player clients. If you want a server with 10 slots, you would have to forward 16261 UDP 16262 - 16272 TCP

A quick and easy way to test if your ports are forwarded properly are http://www.canyouseeme.org/ and http://www.yougetsig...ls/open-ports/.

Good guides on how to forward ports are found all over the internet. Portworwarding.com has good guides on hand and covers a lot of routers. Port Forwarding sounds harder in theory that it actually is. It mostly just involves getting into the menu of your router. If you have no access to your router, please consult whoever is in charge of your network (parents, room mates, admins, etc).


Linux

With this we’re making the assumption you understand your way around linux. For a more in depth guide, go visit: http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/5841-buying-running-a-linux-project-zomboid-server/

You’ll want to install default-jdk and screen onto the server if you don’t have these already.

Now we need to grab the Steam CMD so we can download the actual Project Zomboid software. It’s recommended that you run SteamCMD on a seperate user.

You should add a new user by doing:

adduser steam

Once that’s sorted we need to switch over to the new user. It should be noted anytime I refer to “steam” in the file directory context, then it means the user folder. If you decide to name the user something else the directories change also. Something to keep note of. “Steam” is not the same as “steam” in the directory context as well.

su - steam

this will switch the user from root, to steam.

Now we need to actually get the SteamCMD. To do this we run this command:

wget http://media.steampowered.com/installer/steamcmd_linux.tar.gz

It should eventually download and once it does we need to actually get the contents out of the folder. To do this we run

tar -xvzf steamcmd_linux.tar.gz

Now we got to run SteamCMD

To do this we can do:

cd /home/steam/steamcmd then

./steamcmd.sh +login steamusername steampassword +force_install_dir directory/you/want/to/install/to "+app_update 108600 -beta onlinetest validate" +exit

Steamusername being your steam username and password being the steam password.

You should have a projectzomboid-dedi-server.sh file in your ProjectZomboid folder, if not you will need to rerun the command up above.

You will also need to create a Zomboid folder in the users home folder. You will need to create a folder of “db” in that folder as well and download this db file and place it in the “db” folder: https://dl.dropboxusercontent.com/u/28553835/world.db

Whether or not you will whitelist the server it’s best to put the file in. You’ll now need to edit the projectzomboid-dedi-server.sh and set your RAM values. This is dependant on how much RAM your server has, I personally didn't set them to use my complete server capacity, I did about half but the choice is up to you. (Kirrus: Don't set more than 80% of your VM's capacity.) Use WinSCP and double click on the file and it should open it up in an editor, find these two lines:

-Xms1024m \
-Xmx1024m \

And edit the values to your choosing.

Now we need a certain script:

wget http://kirrus.co.uk/stuff/pz/wheezy-glibc-sid.sh

bash wheezy-glibc-sid.sh This is only required for those who are running a Debian OS, Ubuntu (I am told) should be fine.

We’re almost there. So here’s what we got to do now.

cd /home/steam/Steam/SteamApps/common/ProjectZomboid

then

./projectzomboid-dedi-server.sh It will start the server. You need to run the server in screen, or when you close the terminal program you’re using, the server will shutdown as well.

Q: How do I use more/less RAM?

A: You’ll need to edit the projectzomboid-dedi-server.sh file or the ProjectZomboidServer.bat file and find lines that look like:

-Xms1024m \ -Xmx1024m \

These are your RAM values. It is advised that you don’t use more than 80% of your available RAM. If you’re running the server from a home computer, then the RAM values should be tonned down significantly more.


Q: How do I reset/start a new world?

A: To reset the servers world you will need to navigate to your server’s /Zomboid/Sandbox folder. In there should be a folder called “servertest” deleting this will folder will reset the world. Make sure to do this when the server is off (or the server program is not running) and restart the server.


Q: Are LAN servers possible/how?

A: Yes. LAN servers are completely possible, the usual installation instructions need to be carried out with regards to setting up a server. This info can be found at: http://theindiestone...o-run-a-server/ You should then be able to connect the server.


Q: Can I use mods on my mp server?

A: As of Build 27 you can require mods on your server. In your "servertest.ini" update (where "examplemod" is presumably the "ID" in that mod's mod.info):

Mods=examplemod

When a user attempts to connect the server will check that the client has this mod enabled.

Q: How do I change my characters appearance for multiplayer?

A: At the moment there is no easy way to change a characters appearance and is just left to luck. If you really wish you can connect to a server, and if you don’t like the appearance, then you can disconnect the delete the save associated with the server and reconnect. Rinse and repeat if need be, but keep in mind it’s always random.


Q: Can I change the length of days or the amount of Zombies/loot? Is there a way to respawn loot?

A: Currently, servers are not as customizable as the sandbox mode.

At this point in time you can’t actually respawn or reset the containers for loot, without restarting the entire world (see above). When the new admin tools come in you could theoretically put items into containers but this would be very time consuming.


Q: How do zombies spawn?

A: Much like items they seem to spawn once then begin to wittle down as they don’t actually seem to respawn. There’s no settings for zombies right now, nothing to alter their spawning or how they act like in Singleplayer Sandbox.


Q: Why can't people connect to my server?

A: There can be a number of factors surrounding why people can’t access your server. For the most part this sort of stuff applies to people who are hosting servers from their homes, if you’re using a VPS or dedicated gameserver provider to host the server you shouldn’t encounter these problems. If you do, first refer to any avaialable guides that may help resolve the issue, then contact your server provider to see if they would be willing to help.

For home computers here’s what you can check:

1. Check your ports. Chances are your ports aren’t accepting connections, and for good reasons as this is generally a security feature for the routers. Routers are so varied, that we can’t actually give a lot of specifics for you. However visiting a site like: portforward.com and finding your router model should give you an idea on how to set up your port forwarding.

The following ports that should be forwarded is the 16261 as UDP as it’s considered a handshake port for the server. All further ports are configured as TCP and are used to configure map data to each user. So one port should be forwarded for every player you wish to have on the server. So for example 16262 - 16272 would allow ten players.

If you want to test if the port is forwarding then you can use a port checker such as http://www.yougetsignal.com/tools/open-ports/ to test and see if the port is open. Make sure that your server is running before testing the port as some routers, won’t open the port until there’s a connection running.

2. Firewalls and antivirus. The oldest trick in the book, these could be causing problems for the server and may wish to turn these off or add PZ/Java to the exception list.

3. Correct IP. There are two types of IP, an internal IP and an external IP. Internal IPs are used for connecting within the computer or network while externals are for people connecting from outside the network. Make sure you are giving people an external IP and not an internal one. To check your IP, you can just google “What’s my IP” or visit http://www.whatismyip.com/

If you’re absoloutely certain it’s none of these problems post to multiplayer help board.

Common Errors

Q: I’m trapped in a server! The map won’t load anymore, what’s going on? It looks like a black border.

A:You have either lost connection to the server, or the server has crashed. You’ll need to check your internet connection, or the server owner will need to restart the server. If you’re certain this is not the case, then the server may not have the ports configured correctly to allow map streaming to each player. If you’re the server owner here’s some info on the matter.

The following ports that should be forwarded is the 16261 as UDP as it’s considered a handshake port for the server. All further ports are configured as TCP and are used to configure map data to each user. So one port should be forwarded for every player you wish to have on the server. So for example 16262 - 16272


Q: I’m getting some console messages about… “Delay Packets”

A: This seems to be a common problem affecting a lot of users. There’s no known concrete fixes, just a couple of hot fixes.

One such fix is to try and disable firewalls or anti-virus which might be causing the issue. If you have been able to connect to the server but has now changed and you’re getting these messages you can try removing the save folder associated with the server. If it’s still not working you might be unfortunately stuck. It is possible that it’s a server specific issue, try connecting to a different server and see what happens.

Making sure the username is using a proper file name characters (as the username is saved to a folder, so if you’re using improper characters (like “/” “!” etc) it won’t work. It’s also entirely possible that the server is full, or all the ports opened by the server operator are in use. This means that you won’t be able to connect to the server and will instead, need to connect to a different server.


Q: My server keeps crashing with people on it!

A: Odds are you don’t have enough RAM or you haven’t allocated enough of your RAM to the server. If you’re running a public server on a home computer, this will be more of an issue. If running off a VPS it’s still a possibility. Generally 2GB gets around 10-15 players and 4GB can cover 20-30 possibly.


Q: I get this message of… Client version (956) doesn't match server (958) when I try to connect to a server. What’s going on?

A: This is indicating that there is a Project Zomboid build mismatch between the client and server. Say the message was like this “Client version (x) doesn’t match server (y)” If Client (x) number is less than server (y) then that means that the server is running a newer build and the client is running an older build. So best way to check is to make sure that steam has updated your game to the newest version possible. If server (y) number is less than (x) then that means that the server is outdated from the client and the server still needs to be updated.

It has been known that builds have accidentally been pushed to the onlinetest branch, so make sure to check the forums and see if anybody else is having problems regarding compatibility issues.


Q: I was on a friends server, it was working fine but then we restarted and we started having problems. What do I do?

A: There are a couple of possible solutions to this. The first is try deleting the save associated with the server, in the event that’s causing a conflict. If that doesn’t work, it might mean the server hoster has not quite configured the ports correctly and isn’t allowing map streaming.



Administrating a server

Server Settings There are various options for servers. The server options are set up via the ServerOptions.ini file in your Zomboid folder (Windows: C:\Users\<username>\Zomboidserver) (LinuxL /home/<user>/Zomboid/Server)

Possible options: Spoiler

PVP = true // Enable PVP. PauseEmpty = true // Server does not continue to update with no players on it (keep it enabled if you don't want your farming stuff to grow and thus possible rot (also applies for food) when noone is on the server). GlobalChat = true // Enable the Global Chat (/all command in chat). Open = true // Everyone can connect (no whitelist) ServerWelcomeMessage = <RGB:1,0,0> Welcome to Project Zomboid MP test ! to chat locally press \"t\", to global chat press \"y\" or add \"/all\" before chatting <LINE> Press /help to have a list of server commands <LINE> <RGB:1,1,1> // Displayed message in the global chat when a client connects. LogLocalChat = false // Log the local chat in the chat window (client side). AutoCreateUserInWhiteList = false // If your server is open (not whitelisted), this option will allow the server to create the user in whitelist if they entered the server with a password, so his username will be protected even when the server does not use a whitelist for everyone. DisplayUserName = true // False = you won't see another players username on top of their head + their name won't be logged inside the local chat



Administrative commands There are various commands for admins. There will be more in the future. This list will be updated as it goes:

adduser = Use this command to add a new user in a whitelisted server, use : /adduser username=pwd save = Save the current world quit = Quit the server (but save it before) chopper = Start the choppers (do noise) gunshot = Start a gunshot (do noise) startrain = Start rain on the server stoptrain = Stop rain on the server grantadmin = Grant the admin rights to a user, use : /grantadmin username reloadoptions = Reload the options on the server (ServerOptions.ini) and send them to the clients banuser = Ban a user, reason is not mandatory, use : /banuser username=reason ip=true/false, ex /banuser rj=pvp ip=true unbanuser = Unban a player, use : /unbanuser username kickuser = Kick a user, reason is not mandatory, use : /kickuser username=reason addalltowhitelist = Add all the current users connected with a password in the whitelist, so their account is protected. addusertowhitelist = Add the user connected with a password in the whitelist, so his account is protected, use : /addusertowhitelist username removeuserfromwhitelist = Remove the user from the whitelist, use: /removeuserfromwhitelist username showoptions = Show the list of current Server options with their values. changeoption = Use this to change a server option, use : /changeOption optionName=newValue godmod = Set a player invincible, use : /godmod username=true/false, ex /godmod rj=true invisible = Set a player invisible, use : /invisible username=true/false, ex /invisible rj=true additem = Add an item to a player, the username isn't mandatory, if you don't specify it the item will be added to you, use /additem username module.item, ex : /additem rj Base.Axe. changepwd = Use this command to change your password, use : /changepwd previouspwd newpwd.


You can type “/help” to get a full list or “/help *command*” to get the help tooltip for this command.


Nothing helped?

If you haven’t found the answer to your technical issue, you can check in on the following links for additional help

Project Zomboid Support Forum:


Project Zomboid Wiki (The site you are on now.)


Project Zomboid Subreddit:


Project Zomboid IRC Chat: You may need to be patient here. It’s not monitored as frequently as the Support Forum. Enter your desired nickname, and click "Start.."

Alternatively, you can hit "Chat" on the top-right of our forums (between "Members" and the “Search”-icon )


For non-web IRCers: irc.dal.net '#'projectzomboid

В: Что это за игра?

О: Это «TheZombieSurvivalRPG» - проще говоря, на русском – игра о выживании среди зомби с элементами ролевой игры, прокачкой персонажа.


В: Что надо делать?

О: После запуска игры, можно выбрать 'Выживание или Песочница'. В 'Выживании' стандартные настройки игры, можно изменить только персонажа, и его характеристики. Его цвет волос и цвет кожи.


В: Всё на английском. А русского нет?

О: Есть, нужно заглянуть в настройки.


В: Какое управление в игре?

Основная статья: Управление

О: W,A,S,D - ходьба, зажатый Shift - бег, Ctrl - прицеливание, позволяет осматриваться, удар/выстрел - ЛКМ. Используемые сейчас предметы могут быть "запомнены" с помощью комбинации клавиш Ctrl+Shift+[1-9]. Позднее для быстрого доступа к ним достаточно нажать [1-9]. Esc - пропускать диалоги.


В: В чём цель?

О: Режимы игры.


В: Можно ли играть по сети?

О: Мультиплеер есть. Можно играть вдвоем на одном компьютере.


В: Что делать по старту?

Основная статья: Гайд по выживанию

O: Нужно выживать любой ценой, искать вещи и предметы нужные для выживания. Можно бегать по городу и собирать вещи. Первый классический тип выживания это (Переносящий дом). То есть бегать и искать дом, постоянно перемещаясь. Второй тип это (Стоящий дом). Пополнять дом едой, боеприпасами, оружием и укреплять его. Бегать в другие дома и, обыскивая их, находить полезные вещи и бежать домой пополняя свои припасы/арсенал.


В: Зомби выламывают двери, как закрыть дом так, что бы они не вошли в него?

Основная статья: Баррикадирование

О: Баррикадироваться c помощью молотка и досок. Берём молоток в руки, и доски в инвентарь. Жмем по двери кнопкой у мыши ПКМ и там будет пункт Баррикадировать.


В: Зачем баррикадировать окна?

О: Зомби могут заметить выжившего через окно. Когда окна забаррикадированы, зомби не видят, есть ли кто в доме. Можно также занавесить шторами, но если все-таки заметят, стекло надолго не спасет.


В: Нужно ли баррикадировать окна на 4 этаже?

О: Шанс что зомби кого-то заметят в окне на такой высоте - крайне мала. Но если совсем страшно, можно и эти окна заколотить. Просто зомби не любят смотреть в небо.


В: Как убрать доски с забаррикадированной двери?

О: Взять молоток и нажать на нужную дверь.


В: Дверь выбили с потрохами, можно что-то сделать?

О: Можно поставить стену, либо создать дверь и поставить её на место выбитой.


В: Как крафтить?

О: Собираем нужные ингредиенты/материалы/предметы/инструменты в инвентарь. Когда все эти вещи для крафта будут собраны, жмем по одному из материалов/ингредиентов/предметов/инструментов ПКМ и ищем нужный крафт.


В: Какие есть рецепты крафта?

О: Можно посмотреть здесь.


В: Как использовать оружие?

О: Положить оружие в основную руку, после чего зажать Ctrl или ПКМ, и теперь можно бить/стрелять с помощью ЛКМ.


В: Как кушать?

О: Выбрать еду и нажать по ней ПКМ. Там выбрать пункт Есть.


В: Сколько надо есть в день, и как понять что ты голоден?

О: Еда очень важна в игре. Когда наступает голод, в правом верхнем углу экрана появляется индикатор, с изображением вилки и ножа на красном фоне. Он исчезает после принятия пищи. Во время голода усталость наступает быстрее. Во время сытости идет прибавка к силе, выносливости и восстановлению жизней. Полная сытость - темно-зеленый индикатор.


В: Как спать?

О: Нажать по кровати/стулу/креслу ПКМ и выбрать Спать.


B: Зачем обезболивающие, бета-блокаторы, антидепрессанты и снотворное?

О: Обезболивающие - избавляют от боли. Бета-блокаторы - избавляют от паники. Антидепрессанты - пока что так же как и бета-блокаторы, позже появится индикатор депрессии. Снотворное - позволяет лечь раньше спать. Следует знать что не стоит мешать таблетки с алкоголем. Таблетки действуют не сразу, а через время, можно выпить больше - быстрее и эффективнее, и пока что без последствий. Сон очищает организм от их действия.


В: Где достать "..."?

О: В домах. Кто ищет тот всегда найдёт. Каждый раз всё распределяется по-разному, так что если две игры назад в холодильнике можно было найти 5 дробовиков, то в следующий раз их может и не быть вовсе.


В: Нашел дверь, она не открывается, что делать?

О: Это запертая дверь. Она выламывается чем угодно. Топором ударов за 10-15, битой раз в 5 дольше. Если имеется навык Владение топором, понадобится меньше ударов топора. Также можно обойти дверь с помощью окна. Для этого нужно подойти к окну и нажать E. Чтобы залезть в дом, нужно удерживать E. Изнутри открывается любая дверь. Но нужно учитывать и то, что все окна могут быть заперты, как и двери. Тогда в дом будет невозможно попасть, не разбив окно или не выбив дверь. Однако это может вызвать плачевные последствия, такие как сработавшая сигнализация или кровотечение от разбитого стекла.


В: Что значит заражение?

О: Это означает заражение зомби-вирусом.


В: А можно вылечиться?

О: Нет, лекарства не существует. И не будет.


В: Можно ли сохраняться?

О: Игра автоматически сохраняет игру, так что не стоит беспокоиться на этот счет.


В: А на паузу можно поставить?

О: Да - нажать на соответствующий значок в правом верхнем углу экрана.


В: Есть ли NPC в игре?

О: В данный момент идет улучшение искусственного интеллекта.


В: Как лечить раны\переломы?

О: Нужно наложить бинт. Для заживления нужен отдых и еда (полная сытость очень в этом помогает). А также кушать обезболивающие чтобы не умереть от болевого шока, если боль уже совсем невыносима.


В: Что за индикатор с Мозгом?

О: Это не Мозг, а человек с мешком на спине. Означает перегруз, из-за которого снижается скорость передвижения.


В: Есть ли в игре источники освещения?

О: Есть фонарь, который сильно привлекает ближайших зомби. От времени дня зависит радиус обзора.


В: Что за полупрозрачные зомби шляются по дому? Дом же забаррикадирован.

О: Это нервный срыв. Галлюцинации скорее всего. Лечится сном за несколько дней, если не встречаться с толпами зомби.


В: Можно ли сменить персонажа полностью?

О: Сменить скин в файле игры. Либо сделать самому, либо найти существующий.


В: В интернете есть новость, что "...". Когда оно будет?

О: Как только, так сразу. Если что-то будет известно, об этом будет написано здесь - на Вики.


В: Я хотел бы/Было бы не плохо/А что если "...".

О: С этим на официальный форум. Хотя возможно, что эта идея там уже есть.


В: Когда обновление?

О: Точную дату разработчики не называют, но все подробности обновлений описываются в нашей группе.


В: А карта есть?

О: Да, конечно есть.


Копипаст, с дополнениями, взят отсюда/