Moodles/ru: Difference between revisions

From PZwiki
< MoodlesMoodles/ru
(Перевод не полон\not full translate)
 
(Добавлено немного перевода/Add some translation)
Line 25: Line 25:
:::''" Координация серьёзно нарушена "''
:::''" Координация серьёзно нарушена "''


===[[File:Moodle_endurance.png]] Усталость===  
===[[File:Moodle_endurance.png]] Изнеможение===  
:Персонаж устал от бега или махания оружием. Этот moodle можно убрать, остановившись отдохнуть или перейти на шаг.
:Персонаж устал от бега или махания оружием. Этот moodle можно убрать, остановившись отдохнуть или перейти на шаг.


::''' Умеренная усталость'''
::''' Умеренное изнеможение'''
:::''" Дайте отдохнуть ногам "''<br>
:::''" Дайте отдохнуть ногам "''<br>
::: Персонаж становится изнурённым.
::: Персонаж становится изнурённым.


::''' Сильная усталость'''
::''' Сильное изнеможение'''
:::''" не может бежать"''<br>
:::''" Не может бежать"''<br>
::: Персонаж очень изнурён.
::: Персонаж очень изнурён.


::'''Чрезмерная усталость '''
::'''Чрезмерное изнеможение '''
:::''" Едва может передвигаться "''<br>
:::''" Едва может передвигаться "''<br>
::: Персонаж крайне истощен. Обычно случается после долгого забега или когда персонаж очень нагружен.
::: Персонаж крайне истощен. Обычно случается после долгого забега или когда персонаж очень нагружен.
Line 107: Line 107:


===[[File:Moodle_pain.png]] Боль===  
===[[File:Moodle_pain.png]] Боль===  
:The character is in pain, from a wound or other [[injuries]]. This moodle can be removed by using [[painkillers]]. The level of pain is more or less consistent which the severity of the character's injuries.
:Персонажу очень больно от нанесённых ему [[injuries/ru|ранений]]. Этот moodle можно убрать [[painkillers/ru|обезболивающими]]. Уровень боли является более или менее зависит от тяжести ранений.


::'''Minor Pain'''
::''' Легкая боль'''
:::''"Feeling slight pain"''<br>
:::''" Чувство легкой боли "''<br>
:::The character is in only slight pain.
::: Персонаж ощущает легкую боль.


::'''Pain'''
::''' Боль'''
:::''"Speed & Accuracy slightly reduced"''<br>
:::''" Скорость и точность немного уменьшается "''<br>
:::The character is in a moderate amount of pain.
::: Персонаж чувствует умеренную боль.


::'''Severe Pain'''
::''' Сильная боль'''
:::''"Speed & Accuracy reduced"''<br>
:::''" Скорость и точность уменьшилась »''<br>
:::The character is in severe pain.
::: Персонаж чувствует сильные боли.


::'''Agony'''
::''' Агония'''
:::''"Speed & Accuracy severely reduced"''<br>
:::''" Скорость и точность сильно уменьшена "''<br>
:::The character is in complete agony.
::: Персонаж находится в полной агонии.


===[[File:Moodle_panic.png]] Panicked===
===[[File:Moodle_panic.png]] Паника===


:The character is panicking at the sight or sound of zombies. This moodle can be removed and prevented temporarily by using [[beta blockers]]. [[Whiskey]] also quickly removes the panicked moodles, although it also makes the character tired. The [[player]] can not sleep if they have a panic moodle.
:The character is panicking at the sight or sound of zombies. This moodle can be removed and prevented temporarily by using [[beta blockers]]. [[Whiskey]] also quickly removes the panicked moodles, although it also makes the character tired. The [[player]] can not sleep if they have a panic moodle.
Line 141: Line 141:
:::''"Accuracy & vision severely reduced"''
:::''"Accuracy & vision severely reduced"''


===[[File:Moodle_sick.png]] Sick===
===[[File:Moodle_sick.png]] Болезнь===
::'''Queasy'''
::'''Queasy'''
:::''"Take things easy"''<br>
:::''"Take things easy"''<br>
Line 158: Line 158:
:::The character has nearly succumbed to the virus now.
:::The character has nearly succumbed to the virus now.


===[[File:Moodle_tired.png]] Tired===  
===[[File:Moodle_tired.png]] Усталость===  
:This moodle can be removed by [[sleep]]ing.
:This moodle can be removed by [[sleep]]ing.



Revision as of 18:32, 3 July 2011

Moodle - это то, что говорит вам, какие эмоциональные и физические эффекты, ваш персонаж испытывает в настоящее время, похоже на статус эффектыв ролевых играх. В настоящее время в игре существует одиннадцать moodles.

Список Moodles

File:Moodle bleeding.png кровотечение

Персонаж истекает кровью из открытой раны. Этот moodle может быть убран бинтами.

File:Moodle dead.png Смерть

Персонаж в мире ином.

File:Moodle drunk.png Опьянение

Если персонаж выпил много алкоголя. Когда персонаж пьян ему будет сложно идти по прямой. Точность также уменьшается. Этот Moodle исчезнет с течением времени, сон ускоряет этот процесс.
Немного навеселе
"Вы немного выпили"
Опьянение
" Координации слегка нарушена "
Пьяный
" Координации нарушена "
В дерьмину пьян
" Координация серьёзно нарушена "

File:Moodle endurance.png Изнеможение

Персонаж устал от бега или махания оружием. Этот moodle можно убрать, остановившись отдохнуть или перейти на шаг.
Умеренное изнеможение
" Дайте отдохнуть ногам "
Персонаж становится изнурённым.
Сильное изнеможение
" Не может бежать"
Персонаж очень изнурён.
Чрезмерное изнеможение
" Едва может передвигаться "
Персонаж крайне истощен. Обычно случается после долгого забега или когда персонаж очень нагружен.

Moodle heavyLoad.png Перегруз

Персонаж нест слишком много, скорость снижена. Этот moodle может быть убран выбрасыванием нескольких вещей из инвентаря, или их употребления. Учтите что нельзя выбросить вещи, их можно переложить в ящики. Общий вес приобретает предполагает что у вас нет других положительных или отрицательных moodles.
Довольно тяжелого
Общий вес: 155-265
" Немного тяжело "​​
Персонаж перегружен.
Тяжело
Общий вес: 265-285
" Скорость передвижения снижена "
Персонаж очень перегружен.
Сильно загружен
Общий вес: 286-300
" Скорость передвижения сильно снижена "
Персонаж крайне перегружен.
Чрезвычайно тяжело
Общий вес: 301 +
" Скорость движения сильно снижена, в результате чего травмируется спина "
Если персонаж слишком перегружен, то ходьба вызывает серьезные потери здоровья.

File:Moodle hungry.png Голод

Этот Moodle предоставляет состояние голода персонажа. Красный фон говорит, что персонаж должен что-то съесть. Зеленый фон говорит, что персонаж хорошо поел.
Отрицательные эффекты
Проголодался
" Нужно перекусить "
Персонаж начинает чувствовать себя голодным.
Голод
" Уменьшение силы и восстановление здоровья "
Персонаж голоден.
Сильный голод
" Серьезно ослаблены силы и восстановление здоровья "
Персонаж очень голоден и нуждается в еде, чтобы утолить свой ​​голод.
Чертовски голоден
" Сильная слабость, потеря здоровья "
Персонаж чрезвычайно голоден и с течением времени ему становится хуже.


Положительные эффекты
Слегка сыт
"Небольшой бонус восстановления здоровья и увеличение силы "
Персонаж не голоден, на данный момент.
Сыт
" Бонус восстановления здоровья и увеличение силы "
Не голоден.
Хорошо покушал
" Сильный бонус восстановления здоровья и увеличение силы "
Персонаж хорошо поел.
Наелся
" Очень сильный бонус восстановления здоровья и увеличение силы"
Персонаж очень хорошо поел и будет сыт очень долго.

File:Moodle injured.pngРанения

Смотрите ранения

File:Moodle pain.png Боль

Персонажу очень больно от нанесённых ему ранений. Этот moodle можно убрать обезболивающими. Уровень боли является более или менее зависит от тяжести ранений.
Легкая боль
" Чувство легкой боли "
Персонаж ощущает легкую боль.
Боль
" Скорость и точность немного уменьшается "
Персонаж чувствует умеренную боль.
Сильная боль
" Скорость и точность уменьшилась »
Персонаж чувствует сильные боли.
Агония
" Скорость и точность сильно уменьшена "
Персонаж находится в полной агонии.

File:Moodle panic.png Паника

The character is panicking at the sight or sound of zombies. This moodle can be removed and prevented temporarily by using beta blockers. Bourbon also quickly removes the panicked moodles, although it also makes the character tired. The player can not sleep if they have a panic moodle.
Slight Panic
"Try to stay calm"
Panic
"Accuracy reduced"
Strong Panic
"Accuracy severely reduced"
Extreme Panic
"Accuracy & vision severely reduced"

File:Moodle sick.png Болезнь

Queasy
"Take things easy"
The character is beginning to feel ill.
Nauseous
"Strength & healing reduced"
The character is beginning the feel the effects of the virus.
Sick
"Strength & healing severely reduced"
The character is infected with the zombie virus, it is only a matter of time before they succumb to zombification.
Fever
"Strength & healing severely reduced, slowly dying"
The character has nearly succumbed to the virus now.

File:Moodle tired.png Усталость

This moodle can be removed by sleeping.
Drowsy
"Have a lie down"
The character is slightly fatigued from being awake for too long.
Tired
"awareness reduced"
The character has became fatigued from being awake for too long.
Very Tired
"awareness severely reduced"
The character is very fatigued from being awake for far too long.
Exhausted
"Will pass out"
The character is extremely fatigued.

File:Moodle zombie.png Zombie

The character has been bitten by a zombie and subsequently changed into one.

Future Moodles

The game's files show that moodles may come in positive or negative flavours, suggesting that characters may have their morale boosted or experience happy emotions.