Items/es: Difference between revisions

Revision as of 16:19, 19 January 2022

Este artículo o sección está actualmente EN CONSTRUCCIÓN.

Está en proceso de expansión o reestructuración importante. Le invitamos a ayudar en su construcción editándolo.

If this page has not been updated in a while, please replace this notice with {{Improve}}. La última edición fue 19/01/2022.

Objetos

Legacy page format for fast lookups: Items List

This page is the top-level of all items found within Project Zomboid.

Objetos son objetos que existen dentro del inventario de los jugadores. La mayoría de ellos no se pueden colocar directamente en el mundo del juego, aunque el jugador puede dejarlos caer al suelo.

Cada artículo tiene un valor de peso establecido. Si el jugador lleva demasiados artículos, en total más de lo que el jugador puede llevar cómodamente, se sobrecargará y se agotará más rápido.

El jugador puede usar muchos objetos, ya sea como ropa O equipado en la espalda como mochilas. El desgaste de los objetos va reduciendo su peso. Cualquier objeto también puede ser equipado por el jugador, ya sea en su mano principal o secundaria. Los objetos equipados reducen su peso en un 70%.

Algunos objetos se pueden usar colocando un, tile en el mundo, como es el caso de un generador o una Radio.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 ----
-'''Objetos''' son objetos que existen dentro del {{T|player|player's}} {{T|inventario}}. Most of them cannot be placed directly into the game world, though they can be dropped on the ground by the player.
+'''Objetos''' son objetos que existen dentro del {{T|inventory|inventario}} de los {{T|player|jugadores}}. La mayoría de ellos no se pueden colocar directamente en el mundo del juego, aunque el jugador puede dejarlos caer al suelo.
-Every item has a set weight value. If the player is carrying too many items, totaling more than the player can carry comfortably, they will become encumbered and get exhausted faster.
+Cada artículo tiene un valor de peso establecido. Si el jugador lleva demasiados artículos, en total más de lo que el jugador puede llevar cómodamente, se sobrecargará y se agotará más rápido.
-Many items can be worn by the player, either as {{T|clothing}} or equipped on the back as a {{T|bags|bag}}. Worn items reduce the weight of the item. Any item may also be equipped by the player, either in their primary or secondary hand. Equipped items reduce weight of the item by 70%.
+El jugador puede usar muchos objetos, ya sea como {{T|clothing|ropa}} O equipado en la espalda como {{T|bags|mochilas}}. El desgaste de los objetos va reduciendo su peso. Cualquier objeto también puede ser equipado por el jugador, ya sea en su mano principal o secundaria. Los objetos equipados reducen su peso en un 70%.
-Some items can be ''used'', placing a [[Tiles|tile]] into the world, as is the case with a {{T|generator}} or {{T|radio}}.
+Algunos objetos se pueden ''usar'' colocando un, [[Tiles|tile]] en el mundo, como es el caso de un {{T|generator|generador}} o una {{T|radio}}.
 ----