LBMW - Kentucky Radio/fr

From PZwiki
< LBMW - Kentucky Radio
Revision as of 12:42, 23 December 2022 by Peter Griffin (talk | contribs) (Created page with "{{languages}} {{header|The Game World|Lore|Transcripts/fr|version=Version 40|incver=43}} {{Spoilers}} Fréquence radio : 93.2 MHz __TOC__ ==Transcription== Voici la transcription complète, avec les temps de parole tirés de '''''media/radio/RadioData.xml''''' <br> Notez que chaque poste ne peut être vu qu'une seule fois par le joueur. Les occurrences multiples d'une même annonce représentent les moments où l'annonce peut être vue, mais pas le fait qu'elle appara...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Template:Spoilers

Fréquence radio : 93.2 MHz

Transcription

Voici la transcription complète, avec les temps de parole tirés de media/radio/RadioData.xml
Notez que chaque poste ne peut être vu qu'une seule fois par le joueur. Les occurrences multiples d'une même annonce représentent les moments où l'annonce peut être vue, mais pas le fait qu'elle apparaisse plusieurs fois pour un seul joueur. Certaines émissions sont répétées, ce qui signifie qu'elles ne peuvent être vues qu'une seule fois, même si leur contenu est le même.

Day: 0 Start time: 0 End time: 360

Text
Ici Jackie Jaye pour LBMW...
...en direct du blocus militaire au nord de la Zone d'Exclusion
J'assiste à des scènes de drame, de colère et de confusion.
Des gens viennent ici pour essayer de passer.
Mais des soldats en treillis se tiennent entre eux et le passage.
Des recrues de l'US Army qui, il y a quatre jours, attendaient d'être envoyés dans des bases outre-mer...
...et qui gardent aujourd'hui des checkpoints autour de leurs propres maisons.
Et nous ne savons toujours rien sur la condition de ceux à l'intérieur de la Zone !
Nous savons qu'elle contient une sorte de virus de la grippe...
...mais dans une zone restreinte.
Nous disposons d'une poignée de rapports mentionnant des comportements étranges.
La panique, la confusion...
On dit que des scientifiques militaires SONT présents dans la Zone.
Nous devrions avoir des détails concrets demain.
Si quoi que ce soit d'autres nous parvient de la Zone d'Exclusion...
...vous serez les premiers à le savoir.
Kentucky, prends soin de toi.


Day: 0 Start time: 360 End time: 690

Text
Ici Jackie Jaye.
Je me situe au checkpoint au nord de la Zone d'Exclusion de Knox.
Je suis avec Denise, qui a une histoire à nous raconter.
Denise, vous étiez une des dernières à sortir de la Zone. Est-ce vrai ?
C'est bien ça. Ma mère est toujours à l'intérieur.
Vous avez eu de ses nouvelles ?
Rien. Le téléphone est coupé.
Ces gens... qui sont là pour nous éloigner.
L'Armée, oui. Comment êtes-vous sortie ?
Hé bien, durant toute la nuit, on a entendu les hélicoptères.
Ma mère était malade, fiévreuse, complétement embrumée.
Mais je ne pensais à rien de bien grave.
Comme tous les matins, je suis partie tôt pour travailler chez Gas to Go.
Et j'ai vu ces gens dans une combinaison en plastique.
Vous savez... jaune vif ?
Des combinaisons HAZMAT, Denise ?
J'imagine. Bref, je les ai vus sur la route.
J'ai trouvé ça bizarre, mais tout est bizarre à 4 heures du matin, non ?
J'avance avec la voiture, on me fait me garer...
On me balance une lumière dans les yeux. On me prend du sang...
On me garde sous surveillance étroite jusqu'à genre... y'a 10 minutes ?
Et puis on me dit que je suis OK et on me fait dégager.
Et je vous rencontre.
Qu'est-ce qui se passe, Jackie ?
Nous ne savons pas encore, Denise.
D'après ce qu'on m'a dit, ça devrait aller pour votre mère.
Vous savez ça ?
Je ne le sais pas, on m'a juste dit ça.
Restez près de moi Denise, vous saurez ce que je sais.
Tout comme le sauront les auditeurs.
Kentucky, prends soin de toi.


Day: 0 Start time: 0 End time: 360

Text
Ici Frank Hemingway, qui reprend la suite de Jackie pour la couverture de l'Évènement de Knox.
Nous voici à la fin du deuxième jour de l'exclusion à Knox.
Toujours aucun mot sur la contagion.
Que savons-nous donc ?
Des symptômes de grippe ont mis à l'arrêt les villes de Muldraugh et de West Point.
Puis durant la nuit... les barricades sont apparues.
Des sources militaires suggèrent que la zone est étanche...
...des bateaux patrouillent même sur la rivière Ohio.
Cependant, si les checkpoints ne sont pas démantelés demain... les frontières seront mises à l'épreuve.
Nous avons des habitants inquiets, des familles évacuées, et...
...de plus en plus d'équipe d'infos qui s'installent au fil du temps.
Tout le monde veut entrer, tout comme les habitants veulent sortir, j'imagine.
Des réponses nous ont été promises demain de la part d'un certain... général John McGrew.
Nous sommes impatient de les écouter, général.
J'espère qu'elles seront bonnes...
Frank Hemingway. LBMW.


Day: 0 Start time: 360 End time: 720

Text
Bonjour.
Vous écoutez LBMW.
Troisième jour depuis l'évacuation de Knox.
Toujours AUCUNE déclaration officielle sur la contagion qui touche le Kentucky.
La Zone d'Exclusion est toujours en place.
Le personnel militaire des bases locales a confiné une zone ÉNORME.
Leur principal déploiement : le sud de Louisville.
La Zone d'Exclusion démarre de la courbe inférieure de la rivière Ohio...
...et englobe les petites villes de Muldraugh et de West Point.
On nous a dit qu'il y aurait des réponses.
Chez LBMW, nous pensons donc qu'une conférence de presse se tiendra cet aprés-midi...
...au sujet du chaos qui se trame depuis ces quatre derniers jours.
En saurons-nous plus sur la coupure de toutes les communications ?
D'ici là, toujours le seul et même conseil pour ceux proches des lieux : restez chez vous.
C'était Frank Hemingway pour LBMW.


Day: 0 Start time: 720 End time: 1080

Text
Vous écoutez LBMW.
Nous sommes en direct du lieu où le général John McGrew a fait une annonce :
Je fais cette annonce le 14 juillet 1993 à 11 heures du matin.
Beaucoup de rumeurs circulent. Beaucoup de mensonges.
Ceci est un appel au calme.
Je peux confirmer qu'il y a bien eu épidémie.
La maladie est pour le moment non identifiée.
Elle ressemble à la grippe. Elle provoque de la panique. Elle provoque de la confusion.
Nous n'avons PAS de preuves quant à des morts au sein de la Zone d'Exclusion.
Nous utilisons une force mesurée et pertinente pour surveiller ses frontières.
Des coups de semonce ont été tirés.
Aucun civil n'a été blessé.
Nous devons nous assurer que cette infection ne puisse pas se propager.
J'échange avec le Président toutes les heures sur le sujet.
La zone d'exclusion aérienne restera en place à court terme.
Pour le moment, nous ne répondrons à aucune question.
Vous écoutez LBMW. Je suis Jackie Jaye.
Aujourd'hui, la Zone d'Exclusion au sud de Louisville est toujours en place.
Pas de véhicules, pas de coups de fil, pas de caméras...
...rien d'autre que le déploiement rapide de personnel et de véhicules militaires.
LBMW est dans un camp provisoire à la limite de la Zone d'Exclusion.
La panique se propage dans toute la nation.
Après le Kentucky, à qui le tour dans cette triste histoire ?


Day: 0 Start time: 1080 End time: 1410

Text
Bonsoir. Vous êtes sur LBMW.
Je suis Frank Hemingway.
Après des demandes répétées, le général John McGrew a donné des explications sur la Zone d'Exclusion.
Ses réponses contenteront elles le Kentucky ?
Je peux confirmer qu'il y a bien eu épidémie.
La maladie est pour le moment non identifiée.
Elle ressemble à la grippe. Elle provoque de la panique. Elle provoque de la confusion.
Nous n'avons PAS de preuves quant à des morts au sein de la Zone d'Exclusion.
Nous utilisons une force mesurée et pertinente pour surveiller ses frontières.
Des coups de semonce ont été tirés.
Aucun civil n'a été blessé.
Le général McGrew a affirmé que la zone d'exclusion aérienne...
...resterait en place dans le futur immédiat.
Ses commentaires n'ont pas aidé à dissiper les craintes publiques.
Pourquoi sommes-nous laissés dans l'ombre ?
Pourquoi ne peuvent-ils pas nous parler ?
Et pourquoi ne NOUS laissent-ils pas leur parler ?
Ah, attendez, nous venons de recevoir quelque chose.
C'est une déclaration du Président qui est donnée à tous les médias.
Nous sommes dans des temps de détresse.
La situation dans le Kentucky est aussi inattendue qu'attristante.
Mes premières pensées vont aux amis et aux familles de ceux au sein de la Zone.
Des gens ont été séparés, certains évacués...
Je comprends la difficulté qui est face à nous.
J'ai foi dans les équipes affutées du Centre de Contrôle des Maladies...
...pour qu'ils retrouvent la racine de cette panique et de cette confusion au sein de la Zone d'Exclusion.
J'ai foi dans nos engagés et engagées pour qu'ils remplissent leur devoir...
...et foi en le général McGrew pour qu'il les commande avec la prévoyance et le dévouement...
...qu'il a su montrer tout au long de sa carrière exemplaire.
Nous sommes dans des temps de détresse, chère Amérique, mais tu es entre de bonnes mains.
Merci.
Ici Frank Hemingway pour LBMW.
Je vous le rapporte tel qu'écrit.


Day: 0 Start time: 1410 End time: 1440
Day: 1 Start time: 1440 End time: 1800

Text
Ici Frank Hemingway, LBMW.
Je suis dans le camp réservé aux médias, à la limite de Zone d'Exclusion de Knox.
La nuit dernière, le Président à apporté tout son soutien aux agences luttant contre l'Évènement de Knox.
Nous sommes dans des temps de détresse.
La situation dans le Kentucky est aussi inattendue qu'attristante.
Mes premières pensées vont aux amis et aux familles de ceux au sein de la Zone.
Des gens ont été séparés, certains évacués...
Je comprends la difficulté qui est face à nous.
J'ai foi dans les équipes affutées du Centre de Contrôle des Maladies...
...pour qu'ils retrouvent la racine de cette panique et de cette confusion au sein de la Zone d'Exclusion.
J'ai foi dans nos engagés et engagées pour qu'ils remplissent leur devoir...
...et foi en le général McGrew pour qu'il les commande avec la prévoyance et le dévouement...
...qu'il a su montrer tout au long de sa carrière exemplaire.
Nous sommes dans des temps de détresse, chère Amérique, mais tu es entre de bonnes mains.
Merci.
Revenons maintenant à la frontière de la Zone d'Exclusion, où je me trouve ce matin.
Je tiens dans mes mains un communiqué exclusif du général John McGrew.
Il présente ses excuses pour...
...un "manque de clarté"...
...dans ce que de nombreuses personnes appellent "l'Évènement de Knox".
Dans une déclaration EXCLUSIVE pour LBMW, il a de nouveau confirmé...
...que l'épidémie était contenue...
...et qu'il n'y a à sa connaissance aucun mort dans la Zone d'Exclusion.
Lorsque je lui ai demandé si la présence de militaires auparavant dans la région...
...avait eu impact sur la maniçre dont les choses ont été gérées...
...je n'ai eu droit qu'à un silence.
Ici Frank Hemingway pour LBMW.
Je vous le dis comme tel.
Kentucky, prends soin de toi.


Day: 1 Start time: 1800 End time: 2160

Text
Bonjour. Jackie Jaye pour LBMW.
Quelles sont les causes de l'Évènement ? Les rumeurs sont légion.
Une ombre étrange plane sur le Kentucky.
Je suis dans un des camps qui se sont crées le long de la frontière de la Zone.
Des familles déplacées, des gens avec des proches au sein de la Zone...
Ils sont tous ici. Et devinez quoi ? Il sont en colère.
Ils disent que nous ne devrions pas nous inquiéter...
...mais ils ne veulent VRAIMENT pas nous dire ce qu'est ce truc.
Il dit qu'il n'y a pas eu de victimes ?
Beaucoup de mauvaises choses peuvent mener à la mort, n'est-ce pas ?
Qu'est-il arrivé à ma femme, général ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas discuter ?
Monsieur, avez-vous la cause de tout ceci ?
Pfff, si seulement.
Certains disent que c'était l'odeur.
Une odeur atroce, ici, durant des semaines.
Qu'est-ce que tu penses qu'il est arrivé à ta maman, mon chou ?
Je sais pas.
Moi non plus, mon cœur.
Ca va aller.
Ici Jackie Jaye. Restez en sécurité.


Day: 1 Start time: 2160 End time: 2520

Text
Ici Jackie Jaye, aujourd'hui en compagnie du professeur John Ramirez - un scientifique de l'armée.
Professeur Ramirez, il paraÎt que vous pouvez nous apporter quelques réponses.
Comment vont les gens à l'intérieur ?
Mal, Jackie.
Ils sont tous sur leurs deux pieds, mais dans un sale état.
Quels sont les symptômes ? Y a-t-il un danger pour leur vie ?
Nous avons pris des échantillons.
Une de nos équipes les étudient en ce moment même.
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter ou de s'alarmer.
Nos meilleurs hommes tentent d'identifier sa cause...
... et son origine.
Et pour les symptômes ?
Comme nous l'avons dit, similaires à la grippe, puis suivis de panique et de confusion.
Nous pensons que la contagion a ralenti.
Mais nous évitons d'être trop catégoriques.
La situation reste instable, et concerne une maladie contagieuse.
Le confinement est demandé par les lois internationales...
...et le bon sens...
...jusqu'à que nous soyons sûrs d'être à l'abri de tout danger.
Je suis sûr que vous pouvez tous comprendre pourquoi.
Que savez-vous sur les cas de violence ?
Pour l'instant, nous n'avons aucune raison de penser que ces gens ne se remettront pas.
Merci de nous avoir accordé un moment.
Je suis Jackie Jaye. Kentucky, prends soin de toi.


Day: 1 Start time: 2520 End time: 2850

Text
Bonsoir. Je suis Frank Hemingway.
Vous êtes sur LBMW.
La colère de la population a atteint un pic...
...et Knox Telecommunications assume la responsabilité de l'actuelle coupure des communications...
...qui était déjà en place AVANT le début de l'Évènement de Knox.
En parallèle, de nouveaux détails sur l'Infection de Knox nous parviennent.
Une sorte de grippe, puis la panique et la confusion.
Une contagion qui se répand au sein de communautés entières.
Une contagion qui, selon les scientifiques, devrait bientôt être à bout de souffle.
Dans ce cas, si tout est fini : pourquoi le black-out ?
Pourquoi ne nous dit-on rien ?
Aujourd'hui, une manifestation à Washington DC s'est transformée en émeute.
Nous ne voulons simplement des réponses, demande le peuple.
LBMW s'occupe de poser les questions...
Mais parfois le silence est encore plus pesant...
...que les réponses qui ne sont pas données.
Frank Hemingway. LBMW.


Day: 1 Start time: 2850 End time: 2880
Day: 2 Start time: 2880 End time: 3240

Text
Ici Frank Hemingway, je rend l'antenne pour la nuit.
Une agitation grandissante se répand dans la nation.
Des pancartes à Washington. Des bombes incendiaires à Détroit.
Une boutique Greene's Grocery incendiée dans le centre de LA.
Des incidents isolés, mais avec un seul message :
"Nous ne nous sentons pas protégés."
et "Pourquoi ne nous dit-on rien ?"
Pendant ce temps, les camps à la frontière de la Zone continuent de s'agrandir.
Des badauds, du soutien, des familles inquiètes...
...qui observent au travers des barbelés et qui se querellent avec les militaires.
La colère grandit.
Frank Hemingway. LBMW.


Day: 2 Start time: 3240 End time: 3600

Text
5ème jour depuis la mise en place de la Zone d'Exclusion. Vous écoutez LBMW.
Ici Jackie Jaye, à la frontière de la Zone, avec les dernières nouvelles.
La nuit dernière, la colère quant à la gestion de l'Évènement de Knox a dégénérée.
Le tollé public et le désordre gagnent les rues de nos villes.
Le Président a lancé un appel au calme.
Je comprends votre frustration. Je vous reçois 5 sur 5.
Je comprends votre frustration car je suis comme vous.
Je veux savoir quand mes compatriotes Américains...
...ces compatriotes terrassés par la maladie...
...pourront regagner leurs familles.
Dans cette optique, je discuterais aujourd'hui avec le général.
Qui me permettra que vous apporter davantage de réponses.
Cependant.
Que dire des actes horribles qui ont pris place dans nos rues ces dernières 24 heures ?
Il n'y a aucune excuse. Pas la moindre.
Nous arrêterons les responsables. Toutes les autorités sont en haute alerte.
Si vous cherchez à troubler nos vies grâce à la peur et à l'alarmisme...
...vous serez amèrement déçus.
Je reviendrai vers vous avec plus d'informations...
...TOUTES les informations...
...lorsqu'elles seront entre mes mains.
Pendant ce temps, plus près des lieux.
Le général John McGrew a lancé un avertissement aux gens amassés à la frontière de la Zone.
Son message : si les proches et les familles inquiètes ne s'en vont pas...
...ils seront dispersés.
Pendant ce temps, des coups de feu ont été entendus à l'intérieur de la Zone.
Les militaires ont refusés tout commentaire.
Ici Jackie Jaye. Prends soin de toi, Kentucky.


Day: 2 Start time: 3600 End time: 3960

Text
Vous écoutez LBMW. Je suis Jackie Jaye.
Flash spécial.
Les vols commerciaux au départ des USA ont été cloués au sol par l'Organisation Mondiale de la Santé.
Tout décollage prévu après 18 heures est annulé.
Dans un communiqué, l'OMS met en avant...
...une "inquiétude croissante quant à la contagion non identifiée dans le Kentucky"...
...et cherche à éviter toute propagation à l'international.
Le Président a réagi avec véhémence.
Cette décision est aussi inopportune...
...qu'économiquement insensée.
Je ferais tout mon possible pour modifier ce choix.
Après des échanges avec le général, je suis satisfait de voir...
... que l'Évènement de Knox est, pour ainsi dire, contenu.
Cependant.
Les tests sur les personnes se remettant de la maladie de Knox n'ont rien donné.
Nous avons dorénavant installé des laboratoires dans la Zone.
Je tiens à assurer à tout le peuple Américain que chaque dollar à ma disposition...
...servira à leurs soins et leur réhabilitation.
Toutefois, je le répète : l'Évènement de Knox EST contenu.
Des procédures sont en cours pour assurer notre sécurité.
Ce sera tout.
À partir de 18 heures HNE, les seuls appareils autorisés à décoller...
...transporteront des médicaments ou du personnel militaire.
Pendant ce temps, des actes répugnants sont commis...
...alors que les achats d'urgence se transforment en pillage dans de nombreux États.
L'Amérique est sur le fil.
Jackie Jaye.


Day: 2 Start time: 3960 End time: 4290

Text
Je suis Frank Hemingway...
...et je suis Jackie Jaye.
Ce soir, nous assistons à des scénes de tourmente alors que les forces militaires se déploient dans les villes et villages.
Des forces de maintien de la paix sont stationnées dans toute la nation.
Et partout, ce même message :
Restez à l'intérieur si possible. Ne cédez pas à la panique.
Cela en réponse à la décision inédite de l'OMS...
...d'annuler tous les vols entrant et sortant de la métropole.
Tous les yeux sont tournés vers l'évolution d'un coin paisible du Kentucky...
...devenu une zone interdite cernée et barricadée par l'US Army.
Fut un temps où nous parlions de Muldraugh et West Point pour leurs foires et les animaux malades...
...mais les temps ont grandement changés.
Des images parvenues à LBMW montrent des rues bondées...
...qui suggérent que malgré tout, certains habitants vivent normalement.
Frank Hemingway et Jackie Jaye, LBMW.
Prenez soin de vous.


Day: 2 Start time: 4290 End time: 4320
Day: 3 Start time: 4320 End time: 4680

Text
Flash-infos sur LBMW.
La Zone d'Exclusion de Knox a été élargie.
Tôt ce matin, certains camps grossissant le long des routes principales ont été reculés.
Un communiqué du bureau du général John McGrew nous indique ceci :
"Les civils ont été déplacés pacifiquement et dans le calme..."
"...parfois en véhicules militaires, pour leur propre sécurité."
Les rumeurs d'affrontements le long du périmétre abandonné...
...ne se sont cependant pas dissipées.
Pendant ce temps, les perturbations se poursuivent dans toute la nation.
Il y a eu des victimes aujourd'hui, durant une manifestation qui a dégénérée à New York.
La peur et la panique s'amplifient.
L'Amérique cherche des réponses auprés de ses dirigeants.
Frank Hemingway, LBMW.


Day: 3 Start time: 4680 End time: 5040

Text
Ici Jackie Jaye avec les dernières nouvelles.
Partons immédiatement à la Maison Blanche pour un briefing.
Il est l'heure d'affronter les faits. Il est l'heure de poser les choses.
En tant que citoyens américains, nous n'attendons de vous qu'un comportement responsable.
J'assume personnellement la responsabilité du manque de communication qui a été perçu.
Et quant aux rumeurs qui entourent le dénommé "Évènement de Knox".
Nous n'avons à cet instant aucune raison de penser que les résidents du Kentucky ne se rétabliront pas.
Cependant, au fur et à mesure que l'affaire s'éclaircit, et que nous disposons de plus d'informations...
..les chances de rétablissement s'amenuisent.
Nous avons hésité à discuter des détails, effectivement, mais non sans raisons.
L'Évènement de Knox EST contenu, mais pas la panique et la confusion engendrée.
Nous voulions établir les faits, mais la panique publique nous a devancée.
À partir de 18 heures, certaines de nos grandes villes seront en couvre-feu.
Cela pour votre sécurité. Veuillez ne pas quitter votre domicile.
Ayez confiance aussi bien dans nos militaires que nos services d'urgence.
Je demande à la communauté journalistique de se comporter responsablement.
Nous étudions toutes les possibilités.
Vous serez informés à la moindre nouvelle information.
C'était Jackie Jaye.
Prends soin de toi, Kentucky.


Day: 3 Start time: 5040 End time: 5400

Text
Ici Jackie Jaye pour LBMW.
Nous avons obtenu... des retours étranges de l'intérieur de la Zone d'Exclusion.
Mais... rien n'est vérifié.
Nous faisons de notre mieux pour valider ce que nous avons vu.
Mais toujours aucune sortie officielle sur le vrai risque biologique.
...rien à vous communiquer.
Entourés commme nous le sommes par les troupes du général McGrew.
Il est l'heure d'affronter les faits. Il est l'heure de poser les choses.
En tant que citoyens américains, nous n'attendons de vous qu'un comportement responsable.
J'assume personnellement la responsabilité du manque de communication qui a été perçu.
Et quant aux rumeurs qui entourent le dénommé "Évènement de Knox".
Nous n'avons à cet instant aucune raison de penser que les résidents du Kentucky ne se rétabliront pas.
Cependant, au fur et à mesure que l'affaire s'éclaircit, et que nous disposons de plus d'informations...
..les chances de rétablissement s'amenuisent.
Nous avons hésité à discuter des détails, effectivement, mais non sans raisons.
L'Évènement de Knox EST contenu, mais pas la panique et la confusion engendrée.
Nous voulions établir les faits, mais la panique publique nous a devancée.
À partir de 18 heures, certaines de nos grandes villes seront en couvre-feu.
Cela pour votre sécurité. Veuillez ne pas quitter votre domicile.
Ayez confiance aussi bien dans nos militaires que nos services d'urgence.
Je demande à la communauté journalistique de se comporter responsablement.
Nous étudions toutes les possibilités.
Vous serez informés à la moindre nouvelle information.
Restez à l'écoute...
...car il faut que vous entendiez la suite des choses.
Prenez soin de vous.


Day: 3 Start time: 5400 End time: 5730

Text
Ici Jackie Jaye sur LBMW.
Et je suis Frank Hemingway.
Le contenu de ces informations risque de choquer de nombreux auditeurs.
Nous avons d'authentiques récits de survivants et des images choquantes de l'intérieur de la Zone d'Exclusion.
Il y A de la violence...
...une violence terrible, à l'intérieur.
Sur une image, circulant entre les civils à la limite de la zone...
...un homme apparaît avec...
...avec un bras détaché...
...et ne semble pas préoccupé par cette blessure grave.
Ce matin, la déclaration du Président...
...suggérait que les chances de rétablissement diminuaient.
Mais il y a toujours une chance.
Cette nouvelle preuve, elle, suggère...
...que c'est un euphémisme.
Nous avons sollicité une réponse officielle.
Jackie Jaye et Frank Hemingway, ici pour vous informer.


Day: 3 Start time: 5730 End time: 5760
Day: 4 Start time: 5760 End time: 6120

Text
I'm Jackie Jaye and if you can hear me you're <bzzt>
<fzzt>
<bzzt> impacting on all communications <fzzt>
<bzzt> some flights <bzzt>
<bzzt>


Day: 4 Start time: 6120 End time: 6480

Text
This is Frank Hemingway, we've got a witness.
Someone from the inside, we've got one.
LBMW staff don't want to pour gas on the flames but... this is important.
Where've you been Joe?
The military base.
Inside Knox.
Who, who kept you there?
The Army. McGrew's men.
They said it was a quarantine. Then one day we woke up
Doors unlocked. Soldiers... gone.
But in the main dorm. In the hall...
Blood.
Blood and... changed people.
What don't they want us to know, Joe?
What you already do know.
Like in the photos.
The first sickness.
It killed.
But it didn't kill enough.
What you're saying can't be real.
They got sick, they went crazy, they died.
Then they went for my fuckin' throat.
Sorry for the language.
That's okay Joe
Joe, is it contained. Are you safe here with us?
That much is true.
The people who changed... they're trapped behind the Event line.
Whatever they are...
Is everyone infected?
I think so. I think they all got it.
We were lucky.


Day: 4 Start time: 6480 End time: 6840

Text
This might be LBMW's last broadcast from the Knox Event Journalist camp.
We can confirm the infection is now spread through fluid exchange.
Namely... bites from carriers.
The infected are shadows of human beings - savages.
They don't think, they just... want to bite.
And they're. They're dead.
They move, but they're dead.
We have been... encouraged to keep this truth from our listeners.
We disagreed.
We will endeavor to keep broadcasting on this wavelength.
She's locked the fucking door!
I've got some unhappy faces looking through the glass.
Truth hurts.
Keep safe Kentucky.


Day: 4 Start time: 6840 End time: 7170

Text
This is General John McGrew
I have requested that this broadcast play on all media embedded with my troops.
And I have received permission.
First and foremost: we are safe.
America is safe.
Today we can confirm that, yes, the nature of the Knox Event is degenerative.
It causes panic and confusion among sufferers
Some of whom will then perform acts that are... un-American.
The initial period of contagion is over.
There is absolutely NO need for further panic.
Panic... engendered by irresponsible and unofficial reporting.
Sufferers are NOT deceased.
We ARE establishing the likelihood of discovering a cure.
At this stage the infection is passed only through DIRECT fluid contact.
This means bites. This means scratches.
My thoughts are with those poor souls behind the Event line.
But this is contained.
It has always been contained.
We are safe.
America is safe.


Day: 4 Start time: 7170 End time: 7200
Day: 5 Start time: 7200 End time: 7560

Text
This is General John McGrew
I have requested that this broadcast play on all media embedded with my troops.
And I have received permission.
First and foremost: we are safe.
America is safe.
Today we can confirm that, yes, the nature of the Knox Event is degenerative.
It causes panic and confusion among sufferers
Some of whom will then perform acts that are... un-American.
The initial period of contagion is over.
There is absolutely NO need for further panic.
Panic... engendered by irresponsible and unofficial reporting.
Sufferers are NOT deceased.
We ARE establishing the likelihood of discovering a cure.
At this stage the infection is passed only through DIRECT fluid contact.
This means bites. This means scratches.
My thoughts are with those poor souls behind the Event line.
But this is contained.
It has always been contained.
We are safe.
America is safe.


Day: 5 Start time: 7560 End time: 7920

Text
This is Jackie Jaye on LBMW.
There's violence in the border camp.
We have unverified reports of injured civilians.
Potentially deceased civilians.
This morning we woke up to loud gunfire and now armed military personnel are...
... pushing back the crowds. Frank. Frank. Can you hear me?
I can hear you Jackie. I can confirm two people are dead.
MOVE BACK PEOPLE. YOU ARE SAFE.
THE INFECTION IS CONTAINED.
Jackie! We're being moved back! Can you hear me?
MA'AM! STAND DOWN! MA'AM! MOVE BACK!
THERE IS NO NEED FOR PANIC!
THE KNOX EVENT IS CONTAINED
IT HAS ALWAYS BEEN CONTAINED
<bzzt>
<fzzt>


Day: 5 Start time: 7920 End time: 8280

Text
This is Jackie Jaye.
This morning violence erupted in the primary Exclusion border camp.
A morning of violence has raged after the shooting of two unarmed individuals
Angry protesters were pushed back by troops.
Warning shots were fired. Tear gas deployed.
Wait! I can see General John McGrew.
General! Is there blood on your hands?
Who is this? Are you broadcasting?
Do you know what in hell we're dealing with?
Shut her down!
Shut this all.... <bzzt> <fzzt>
<bzzt>
<bzzt>
<bzzt>
<fzzt>


Day: 5 Start time: 8280 End time: 8610

Text
This is Jackie Jaye.
I've been... separated from my colleague Frank Hemingway.
There's gunfire on the other side of the camp. Frank!
Frank. Can you hear me? We're live. We're live on air.
Jackie! There's been an incursion!
There's hundreds of them!
They're everywhere! They came from every side!
Frank! What are they? What do they look like?
Argh! ARGH! FUCK! GET OFF ME!
GET OFF!
Jesus Christ.
<bzzt>
<bzzt>
<bzzt>
<fzzt>


Day: 6 Start time: 9000 End time: 9360

Text
This is Jackie Jaye.
It's been the night from hell at the Louisville border camp.
Violence between the military and civilian groups broke out and...
... it attracted them.
Hundreds of people with the Knox Event infection...
...maybe more. Maybe thousands.
They came in... through the wire.
Through the barricades.
They attacked. It was dark.
Some they killed.
Some died in the crossfire.
I don't know what happens next.
Jackie Jaye, LBMW.


Day: 6 Start time: 9360 End time: 9720

Text
This is Jackie Jaye.
If you're listening to this from Louisville. Get out.
This isn't scaremongering. This is really happening.
The people here are running. Scattering.
I've been outside.
There are bodies everywhere.
Some of them aren't dead.
The Knox Event is no longer contained.
I think it's coming to you.
The military have pulled out.
You can't take any risks.
Get out.
GET OUT NOW.


Day: 6 Start time: 9720 End time: 10050

Text
Hey this is Jackie.
I'm sorry. I'm sorry but there's more.
More news to report... here on LBMW.
Something else came out with the infected.
People here are getting ill.
Ill without fluid contact.
I think they're dying. It happens so quick.
This is only going to get worse.
Stay away from other people.
Keep indoors if you can't get away.
I don't know what it is but...
... it isn't going to stop.


Day: 6 Start time: 10050 End time: 10080
Day: 7 Start time: 10080 End time: 10440

Text
Jackie Jaye on the LBMW frequency.
The camp looks like a battleground.
It's empty here now.
Folks are running through the dark.
Those who could anyways.
Not everyone gets the illness.
That's what people have said.
Maybe that's me too.
I'm going to stay here, with the broadcast equipment.
The military will be coming back through soon.
I need to keep you informed.
That's my job.
Was my job at least.


Day: 7 Start time: 10440 End time: 10800

Text
This is Jackie, on the LBMW frequency.
National news is reporting that it's in Louisville.
This thing... it spreads like wildfire.
I don't know what it is.
Wherever you are: avoid other people.
The dead are dangerous, but so are the living.
Go somewhere secluded, barricade and hide.
Wait till it all blows over.
Find a way to...
<cough>
... a way to escape.


Day: 7 Start time: 10800 End time: 11160

Text
This is Jackie, broadcasting on LBMW's frequency.
I've... caught the illness.
I have the Knox Event infection.
I've been hiding in here this whole time.
No bites. No scratches.
Those... things haven't got close.
But something did.
<cough>
I've seen it happen.
I'll be gone in day.
<cough>
The lights go out.
But something stays on.
Not much, hopefully.
If I was braver I'd...
God knows what I'd do.
I'm just going to wait.
Jackie out.


Day: 7 Start time: 11160 End time: 11490

Text
<cough>
Jackie Jaye. <Cough>. LBMW.
I'm still here.
Need you to know something.
National networks are reporting that it's spread.
They're saying Somalia in Africa.
<cough>
They're saying... Norfolk, England.
I know it isn't possible.
But it's true.
Go listen to them now.
Go listen to someone else.
This place is a goddam wasteland.
<cough>
Keep safe.
Keep safe Kentucky.


Day: 0 Start time: 720 End time: 1080

Text
Hello? Hello?
Is it working? Can you hear it in there?
Okay cool.
My name is Jonas. Jonas Underwood.
We've cleared this area and set up camp.
We've come from Louisville.
Do NOT go to Louisville.
The infection just... spread.
People started getting sick.
So many of them.
All at the same time.
We left before... before it looked like it was gonna happen.
If you've been listening, we found Jackie.
She's at peace now.


Day: 0 Start time: 1080 End time: 1410

Text
Hey it's Jonas.
More people have come by saying they're going to Louisville.
Do NOT go to Louisville.
They had a print-out. Said soldiers checked them for bites.
Stuck a gun to their head and gave them a sheet of paper.
This is what it says:
This is addressed to those immune to the second wave of the Knox Infection.'
You know you're immune. Till a bite at least.'
If you don't, you will in coming days.'
The time has come to bear arms against this threat.'
They may be your family, they may be your friends.'
Do not hesitate to pull the trigger.'


Day: 0 Start time: 1410 End time: 1440
Day: 1 Start time: 1440 End time: 1800

Text
We're safe here, but we're surrounded.
We woke up this morning, and there they were.
Some staring. Some clawing at the door.
All of them hungry.
Still not used to seeing them up close.
They look so... so dead.
No other word for it.
Faces are blanks, 'cept for the hunger.
I don't think they're gonna go away.


Day: 1 Start time: 2160 End time: 2520

Text
Okay again, this is what's being handed around.
This is addressed to those unaffected by the second wave of the Knox Infection.'
You might know who you are by now..'
If you don't, you will in coming days.'
The disease will not spread to you as it has to others...'
... but through fluid contact, by which I mean bites...'
... it surely will.'
The time has come to bear arms against this threat.'
They may be your family, they may be your friends.'
Do not hesitate to pull the trigger.'
These are dark days, but as a nation we can and will prevail.'
You have not been forgotten.'
We will come for you.'
We're going to keep reporting from here as long as we can.
If you can hear us, if anyone can, then we'll use this frequency.
Whatever helps us to help you.
We've got enough people around us to hold out.
<fzzt>


Day: 1 Start time: 2520 End time: 2850

Text
This is Jonas,
JONAS! THEY'RE INSIDE. THEY'RE INSIDE. RUN!
Shit! Wha-
<bzzt>


This message can be viewed 12 times in total in 90 time unit intervals.
Day: 0 Start time: 0 End time: 120

Text
This wavelength has been chosen for Emergency Broadcast.
The spread of the Knox Event infection is now total.
Stay in small groups.
Do not travel.
Assume all major urban areas have been compromised.
We are doing all we can to reclaim American soil.
We will come for you.
This broadcast will be set to repeat.
All further updates will be broadcast on this frequency.
Good luck.
*beep*
*beep*
*beep*
This wavelength has been chosen for Emergency Broadcast.
The spread of the Knox Event infection is now total.
Stay in small groups.
Do not travel.
Assume all major urban areas have been compromised.
We are doing all we can to reclaim American soil.
We will come for you.
This broadcast will be set to repeat.
All further updates will be broadcast on this frequency.
Good luck.
*beep*
*beep*
*beep*

Trivia

  • The Jonas transmissions are one of three times that media adds to the player's panic and fear. (+16 across all 4 transmissions)