Life and Living TV/fr
Life and Living TV est une chaîne de télévision qui diffuse sur la chaîne 203. Elle existe principalement pour apprendre au Joueur des recettes et les aider à améliorer leurs compétences, bien que en dehors des heures de diffusion, diverses publicités sont diffusées.
Transcription
Voici la transcription complète, avec les temps de parole tirés de media/radio/RadioData.xml
Notez que chaque poste ne peut être vu qu'une seule fois par le joueur. Les occurrences multiples d'une même annonce représentent les moments où l'annonce peut être vue, mais pas le fait qu'elle apparaisse plusieurs fois pour un seul joueur. Certaines émissions sont répétées, ce qui signifie qu'elles ne peuvent être vues qu'une seule fois, même si leur contenu est le même.
Day: 0 Start time: 0 End time: 360
| Texte |
|---|
| Comment ça va ? Bienvenue sur le Cook show ! |
| Une émission sponsorisée par Kitten Knives, ustensiles de cuisine haut de gamme. |
| Mais arrêtons de tourner autour du pot ! |
| Vous savez pourquoi nous sommes ici... |
| Le gâteau ! |
| Prenez d'abord un batteur, puis un bol, et mélangez... |
| Farine ! Beurre ! Sucre ! Oeuf ! Levure ! Lait ! |
| Vous avez tout ça ? |
| Farine ! Beurre ! Sucre ! Oeuf ! Levure ! Lait ! |
| Versez tout dans un moule et... ajoutez un peu d'arômes. |
| Aujourd'hui, je mets de la banane, des baies... |
| Et un peu de jus de citron. |
| Un petit tour au four, et attendez qu'il devienne délicieux ! |
| Rien ne vaut cette bonne odeur, hein ? |
| On se retrouve demain ! |
Day: 0 Start time: 360 End time: 690
| Text |
|---|
| Vous regardez Woodcraft ! |
| Le seul arrêt nécessaire pour améliorer votre intérieur ! |
| Aujourd'hui, nous construisons... |
| Une bibliothèque. |
| Vous aurez besoin de cinq planches et quatre clous. |
| Prenez votre marteau comme ça... et... |
| *bang* *bang* |
| Okay, on dirait bien qu'on parle aux hommes, aujourd'hui. |
| Un petit test d'attention. Vous aimez ça, hein ? |
| Les hommes aiment les bars. Ils aiment une bonne bière. |
| <soupir> |
| Les mecs, est-ce que vous... |
| Voulez construire un bar dans votre propre maison ? |
| Il paraît que vous adoreriez. Alors... pour les coins. |
| Quatre planches, quatre clous et des petits doigts habiles. |
| *bang* *bang* |
| Yee-ha. Et voilà. |
| Et pour le milieu ? L'élément de bar ? |
| La même chose : quatre planches, quatre clous. |
| *bang* *bang* |
| Assemblez le tout et... vous êtes prêts. |
| Je sais pas vous, mais j'ai soif. |
| À la santé de Woodcraft. |
| À la prochaine. |
| ♪ Wood... craft ! ♪ |
Day: 0 Start time: 0 End time: 360
| Texte |
|---|
| Bienvenue à tous dans Exposure Survival. |
| Je suis Dean, et je retourne à l'état sauvage. |
| Okay, alors voilà le topo. |
| Vous êtes loin de chez vous. |
| Vous avez faim, vous êtes perdu et seul. |
| La vie n'est pas vraiment... pleine d'arcs-en-ciel et de papillons. |
| Trouvez une rivière pleine de poissons. |
| Fabriquez-vous une canne à pêche. |
| Trouvez un bâton ou une branche, nouez-y un peu de ficelle... |
| Comme ceci... |
| Et au bout, attachez-y un trombone pour ferrer ce poisson. |
| À cet instant, les petits malins se disent : |
| "Hey Dean, et il vient d'où ton trombone ?" |
| J'ai toujours un trombone sur moi et vous devriez aussi. |
| C'est la première chose qu'on apprend à l'armée. |
| À la prochaine fois, tout le monde ! |
Day: 0 Start time: 360 End time: 720
| Text |
|---|
| Vous regardez le Cook Show ! |
| Une émission sponsorisée par Kitten Knives, ustensiles de cuisine haut de gamme. |
| Aujourd'hui, rien de tel qu'une soupe de poulet aux nouilles ! |
| Je ne sais pas pour vous, mais une bonne soupe de poulet... |
| Ça résout tout. |
| C'est nourrissant, ça redonne le moral... |
| Ça a le goût de la maison, vous voyez ? |
| Pour commencer, il vous faut du poulet cuit. |
| Grillé, frit, au four, à votre guise ! |
| Attrapez ensuite une marmite d'eau. |
| Ajoutez le poulet, faites bouillir et mettez... |
| Du poivron, de l'oignon, des pommes de terre... |
| Peu importe si l'un des ingrédients n'est plus très frais. |
| La soupe répare tout. |
| N'oubliez pas de rajouter les nouilles instantanées et... |
| Quelques grains de poivre. |
| Et hop ! Une soupe de poulet aux nouilles. |
| Elle éclaircira à coup sûr les journées pluvieuses. |
| On se retrouve demain ! |
Day: 0 Start time: 720 End time: 1080
| Text |
|---|
| Vous regardez Woodcraft ! |
| Le seul arrêt nécessaire pour améliorer votre intérieur ! |
| Commençons par les bases. |
| Le genre de choses qu'on vous apprend à la crèche. |
| Vous aimez les planchers ? J'adore les planchers. |
| Prenez une planche et un clou comme ceci... |
| Prenez votre marteau et... |
| *bang* *bang* |
| Ça a l'air pas mal comme ça, hein ? |
| *bang* *bang* |
| Vous savez ce qui n'est aussi pas mal pour s'entrainer ? |
| Un panneau. Écrivez-y ce que vous voulez. |
| "Beau gosse au travail", par exemple ? |
| *bang* *bang* |
| Vous aimez ça les filles ? Le chemin mène directement à moi ! |
| Demain, fini l'entraînement. |
| À nous les encadrures de portes ! |
| ♪ Wood... craft ! ♪ |
Day: 0 Start time: 1080 End time: 1410
| Text |
|---|
| Bienvenue à tous dans Exposure Survival. |
| Je suis Dean, et je retourne à l'état sauvage. |
| Dans cette émission, vous apprendrez les bases de la vie en extérieur. |
| Mais avant de parler de survie, évoquons les bases. |
| Allons pêcher. |
| Je sais que vous avez déjà votre canne... |
| Deuxième étape : un appât. |
| Quel appât devez-vous choisir ? |
| Les vers de terre se trouvent facilement, n'est-ce pas ? |
| Alors creusez et attrapez-les tous. |
| Il y a aussi les leurres, ou pourquoi pas des petits poissons ? |
| Allez à la rivière, lancez la ligne... et attendez. |
| Bon boulot ! |
| À la prochaine fois, tout le monde ! |
Day: 0 Start time: 1410 End time: 1440
Day: 1 Start time: 1440 End time: 1800
| Text |
|---|
| Aujourd'hui, rien que pour vous, un produit incroyable ! |
| Ceci ressemble à n'importe quel couteau de cuisine, n'est-ce pas ? |
| Hé bien... si vous pensiez que j'avais raison, vous aviez tort. |
| C'est un couteau de cuisine Kitten. |
| Les couteaux Kitten sont solides, robustes et affutés. |
| Regardez cette poignée, vraiment, regardez-la bien. |
| Pour émincer, trancher, couper en dés... |
| Un vrai plaisir. |
Day: 1 Start time: 1800 End time: 2160
| Text |
|---|
| Hé ! Vous êtes dans le Cook Show ! |
| Une émission sponsorisée par Kitten Knives, ustensiles de cuisine haut de gamme. |
| Ma famille aime bien le grand air. |
| Mon réfrigérateur les intèresse particulièrement. |
| Un truc que je sais cuisiner, très bien cuisiner même, c'est le lapin. |
| Mais le lapin n'a pas un goût très prononcé, alors dans le ragout du jour... |
| ...je vais le réhausser avec du bacon. |
| C'est vrai, tout le monde aime le bacon ! |
| Cuisinez le lapin, mettez-le dans une marmite d'eau et... |
| ...balancez votre bacon, avec des tomates, de l'oignon... |
| ...voire des carottes si vous le voulez. |
| Et puis, si vous êtes comme moi, une pincée de sel pour le goût. |
| Soixante-dix minutes à haut feu feront l'affaire. |
| Et hop ! Ça a l'air bon, pas vrai ? |
| Partagez dans quatre bols, deux si vous avez faim. |
| On se revoit demain. |
Day: 1 Start time: 2160 End time: 2520
| Text |
|---|
| Vous regardez Woodcraft ! |
| Le seul arrêt nécessaire pour améliorer votre intérieur ! |
| Charpenterie, niveau intermédiaire ! Yee-ha ! |
| Mesdames, vous en avez marre de voir la tronche de votre mec ? |
| Ce qu'il vous faut, c'est un mur. Un gros, un grand. |
| Trois clous, trois planches... saisissez votre marteau et... |
| *bang* *bang* |
| En voilà un joli pan de mur ! |
| Pas mal hein ? |
| Et pour les portes et fenêtres ? Là, c'est du haut niveau. |
| Mais en y pensant, il y a quand même quelque chose que vous pouvez faire... |
| Trouver un lieu pour les placer. |
| Encadrures de porte ou de fenêtre... pour moi, c'est du pareil au même. |
| Quatre planches et autant de clous ! Allons-y ! |
| *bang* *bang* |
| Et voilà, les filles ! |
| Je ne me suis jamais autant amusé tout en gardant mon maillot ! |
| La prochaine fois, niveau intermédiaire, partie 2 ! |
| Trouvons un endroit où poser notre joli popotin ! |
| Les chaises, ne les oublions pas ! |
| ♪ Wood... craft ! ♪ |
Day: 1 Start time: 2520 End time: 2850
| Text |
|---|
| Bienvenue à tous dans Exposure Survival. |
| Je suis Dean, et ensemble, retournons dans la nature. |
| Vous vous trouvez à des millions de kilomètres de la civilisation, c'est ça ? |
| Vous avez un camp. |
| Vous avez une réserve d'eau. |
| Mais vous êtes parti pour un bout de temps. |
| Et si on faisait comme Robinson Crusoé, ça vous va ? |
| C'est l'heure de jouer au fermier. |
| Vous n'irez nulle part sans graines, alors allez en trouver. |
| Prenez un plantoir. Une pelle... punaise, même vos mains nues. |
| Ramassez de la terre. |
| Semez vos graines, et... arrosez-les. |
| Gardez-les à l'humidité sans les inonder... |
| ...et gardez un oeil sur le ciel. |
| Ici, vous êtes à la merci des éléments. |
| Mais hé, qui refuserait une bonne carotte ? |
| À la prochaine fois, tout le monde ! |
Day: 1 Start time: 2850 End time: 2880
Day: 2 Start time: 2880 End time: 3240
| Text |
|---|
| Je suis le docteur Cox, et je viens VOUS parler des problèmes de vessie. |
| Cela fait quarante longues années que j'aide des familles, mais JAMAIS... |
| ...je n'ai vu un traitement comme Incontileve. |
| Partout où je vais, de bons amis me disent "Merci Docteur Cox". |
| Merci de demander à votre médecin-traitant de recommander : Incontileve. |
| Produit susceptible de causer un gonflement des voies urinaires... |
| ...des maux de tête, nausées et une irritation subite. |
| Demandez-le dés aujourd'hui à votre médecin. |
Day: 2 Start time: 3240 End time: 3600
| Text |
|---|
| Hé ! Vous êtes dans le Cook Show ! |
| Une émission sponsorisée par Kitten Knives, ustensiles de cuisine haut de gamme. |
| L'autre jour, j'ai fait un tour sur la balance et... |
| Quel choc, les amis ! |
| Ça m'a fait réfléchir à un show qui mettrait en avant un train de vie sain. |
| Alors le voilà : le spécial salade. |
| Ce n'est pas parce que c'est vert et frais que vous aurez la nausée ! |
| Prenez un bol, et comme base, mettez-y de la laitue. |
| Ajoutez-y du fromage, du jambon... nous y sommes presque ! |
| Un peu de mayo et... |
| Bon, un peu plus de mayo et... |
| Bam ! |
| Léger et délicieux ! |
| N'attendez quand même pas trop longtemps. |
| Vivement que je puisse partager tout ça avec l'équipe ! |
Day: 2 Start time: 3600 End time: 3960
| Text |
|---|
| Vous regardez Woodcraft ! |
| Le seul arrêt nécessaire pour améliorer votre intérieur ! |
| Nous sommes encore au niveau intermédiaire et... |
| ...désolé les filles, mais je porte toujours mon maillot. |
| Hé, c'est pas ma faute. Nous sommes à une heure de grande audience. |
| Ceci dit, regardez mon pantalon, il est bien moulant hein ? |
| Hé ! Un peu d'attention ! Aujourd'hui : les chaises ! |
| De quoi avons-nous besoin ? |
| Cinq planches ! Quatre clous ! Yee-ha ! |
| *bang* *bang* |
| Mesdames ! Vous arrivez à y croire ? |
| Et maintenant, si on faisait des étagères ? |
| Un endroit où mettre vos joyaux et vos affaires précieuses ? |
| DEUX PLANCHES ! QUATRE CLOUS ! GO ! |
| *bang* *bang* |
| Il faut juste... |
| *bang* |
| Et voilà. |
| Oh, vous en avez marre de ces voyeurs qui vous matent quand vous bronzez ? |
| Perso, j'en ai ma claque. Ça m'arrive tout le temps. |
| Alors je me suis construit une barrière. |
| J'ai juste pris deux planches, trois clous, bang bang. |
| Et hop, la voilà ! |
| Si vous m'excusez, je vais juste... |
| Me mettre à l'aise, enlever mon maillot... |
| La prochaine fois dans Woodcraft ? Des portes ! |
| Vous pouvez me faire un yee-ha ? |
Day: 2 Start time: 3960 End time: 4290
| Text |
|---|
| Bienvenue à tous dans Exposure Survival. |
| Je suis Dean, et je retourne à l'état sauvage. |
| Okay, alors voilà le topo. |
| Vous êtes loin de chez vous. |
| Vous avez faim, vous êtes perdu et seul. |
| La vie n'est pas vraiment... pleine d'arcs-en-ciel et de papillons. |
| Trouvez une rivière pleine de poissons. |
| Fabriquez-vous une canne à pêche. |
| Trouvez un bâton ou une branche, nouez-y un peu de ficelle... |
| Comme ceci... |
| Et au bout, attachez-y un trombone pour ferrer ce poisson. |
| À cet instant, les petits malins se disent : |
| "Hey Dean, et il vient d'où ton trombone ?" |
| J'ai toujours un trombone sur moi et vous devriez aussi. |
| C'est la première chose qu'on apprend à l'armée. |
| À la prochaine fois, tout le monde ! |
Day: 2 Start time: 4290 End time: 4320
Day: 3 Start time: 4320 End time: 4680
| Text |
|---|
| J'aimerais maintenant vous présenter mon vieil ami Tooks Bear. |
| Tooks Beat est l'ours le plus amical, souriant et rebondissant de la ville. |
| Vous savez ce qui vous fera l'aimer encore plus ? |
| Il ne coûte que 49,99$ en plus des frais de port. |
| Il suffit juste d'appuyer sur le petit bouton sur sa patte et... |
| "Je suis Tooks Bear ! Partons à l'aventure !" |
| Sans soucis, Tooks ! Pour 49,99$, qui résisterait ? |
Day: 3 Start time: 4680 End time: 5040
| Text |
|---|
| Nous sommes de retour avec le Cook Show ! |
| Une émission sponsorisée par Kitten Knives, ustensiles de cuisine haut de gamme. |
| Aujourd'hui, des saveurs d'Asie...avec une poêle. |
| D'abord, en faisant attention à ne pas vous couper... |
| Prenez un couteau super aiguisé de chez Kitten. |
| Découpez votre porc en morceaux et faites-le frire. |
| Puis ajoutez quelques légumes frais. |
| Je commence par de l'oignon, puis j'ajoute du poivron et de l'aubergine. |
| Si vous avez vraiment faim, essayez d'ajouter des nouilles. |
| Vous voyez ? La cuisine peut être facile et amusante. |
| Et c'est toujours bon pour la santé. |
| Ça illumine votre visage et... |
| Bam! |
| Ça met aussi un ressort sous vos pieds ! |
| Et maintenant, passez une bonne journée ! |
Day: 3 Start time: 5040 End time: 5400
| Text |
|---|
| Vous regardez Woodcraft ! |
| Le seul arrêt nécessaire pour améliorer votre intérieur ! |
| Ho, salut ! Vous m'avez surpris en plein musculation ! |
| Je peux vous dire que ça bosse dur ici ! |
| La prochaine fois, je fermerais la porte... |
| Mais hé ! Il n'y a pas de porte ! |
| Heureusement, c'est arrivé à la bonne personne ! |
| Vous connaissez la chanson ! |
| Quatre planches ! Quatre clous ! Une poignée ! Deux charnières ! |
| BANG! BANG! |
| *bang* *bang* |
| Personnellement, je ne lis pas de livres, mais d'autres personnes oui. |
| Les livres ont besoin d'étagères, alors à suivre : une bibliothèque. |
| Quelque chose qui serait de meilleur goût à côté du lit d'une femme. |
| Une femme cultivée, avec trois planche et quatre clous. |
| *bang* *bang* |
| Je pense que c'est la meilleure que j'ai jamais faite ! |
| Je vais la mettre ici, à côté de ma table à quatre planches et quatre clous. |
| La prochaine fois ? Les lits ! |
| Bang bang mesdames, et yee-ha ! |
| ♪ Wood... craft ! ♪ |
Day: 3 Start time: 5400 End time: 5730
| Text |
|---|
| Bienvenue à tous dans Exposure Survival. |
| Je suis Dean de retour à la nature. |
| Okay, imaginons que vous vous approchiez du camp de base de l'Everest. |
| Mais l'obscurité arrive. |
| Il fait un froid de canard, et l'oxygène se fait rare. |
| Que faites-vous ? Vous démarrez un feu ! |
| Prenez trois morceaux de bois, des planches par exemple. |
| Vous aurez besoin de combustible. Tout ce qui peut brûler. |
| Des vieux journeaux, des livres, des bandages. |
| Ajoutez une goutte de carburant pour fusée... vous avez saisi ? |
| Allumez votre briquet comme... ça... |
| Et voilà un feu, juste ici. |
| Il vous réchauffera, et vos sherpas seront ravis ! |
| Dédicace à la 42ème ! |
| À la prochaine fois, tout le monde ! |
Day: 3 Start time: 5730 End time: 5760
Day: 4 Start time: 5760 End time: 6120
| Text |
|---|
| Je ne sais pas vous, mais quand je vais au golf avec mes potes... |
| Il y a toujours ce moment spécial. |
| Vous sortez vos clubs du coffre, vos amis font pareil... |
| Et vous les comparez, j'ai tort ? |
| Je perdais toujours cette bataille mentale, jusqu'à ce que j'achète un set de clubs Ivanov. |
| Pour avoir le meilleur, il faut chercher le meilleur. |
| Et c'est votre jour de chance ! |
| Et c'est votre jour de chance ! |
| Allons voir pourquoi le golf avec un Ivanov... |
| ...c'est au poil. |
Day: 4 Start time: 6120 End time: 6480
| Text |
|---|
| Hey, bonjour. Merci de regarder le Cook Show ! |
| Une émission sponsorisée par Kitten Knives, ustensiles de cuisine haut de gamme. |
| J'entends tout le temps les gens dire : pourquoi faire si simple ? |
| Je vais vous expliquer pourquoi. |
| Je veux rendre les repas sains aussi simples que... |
| ...d'attendre dans la file chez Spiffo's ou s'asseoir chez Pizza Whirled. |
| Mais passons, j'adore le BLT. |
| C'est un sandwich bacon, laitue et tomate. |
| Un cadeau des cieux pour le pain. |
| Faisons-en un ensemble ! |
| D'abord, vous allez me cuire ce bacon. |
| J'aime le mien super croustillant, mais faites-le comme vous aimez. |
| Prenez ensuite votre pain et mettez-y le bacon. |
| Puis ajoutez la tomate et la laitue. |
| Pas trop de laitue. |
| Et hop ! C'est aussi facile que ça ! |
| Comme maman faisait à l'époque ! |
| Et si vous cherchez un peu de décadence... Un seul mot : |
| Du steak haché ! |
| Je fais le mien avec de l'oeuf, pour lier le tout ! |
| Qui dirait non à un burger bien juteux ? |
| À demain tout le monde ! |
Day: 4 Start time: 6480 End time: 6840
| Text |
|---|
| Vous regardez Woodcraft ! |
| Le seul arrêt nécessaire pour améliorer votre intérieur ! |
| Nous y voilà ! Charpenterie, niveau avancé ! Yee-ha ! |
| J'ai cassé mon lit la semaine dernière. |
| Je vous épargne les détails, sinon vous allez tous rougir. |
| J'avais besoin d'un nouvel endroit où m'allonger, et j'en avais besoin vite. |
| Du coup, qu'est-ce que j'ai fait ? Je vais vous le montrer ! |
| Allez les filles, construisons un lit ! Tout de suite ! |
| Six planches ! Quatre clous ! Un matelas ! |
| Bang ! Bang ! Yee-hah ! |
| *bang* |
| Yee-hah ! |
| *bang* |
| Et nous y voilà, mais le tour d'essai attendra. |
| Nous avons fait toute la partie amusante... |
| ...mais je dois encore vous montrer comment faire un grande table. |
| Ce n'est pas un lit, ça c'est sûr. |
| Prenez six planches et quatre clous. |
| *bang* *bang* |
| Pas mal, hein ? |
| Pour la prochaine fois, je vous emmènerai à l'étage. |
| Par les escaliers ! |
| À la prochaine ! |
| ♪ Wood... craft ! ♪ |
Day: 4 Start time: 6840 End time: 7170
| Text |
|---|
| Hé, je retourne à la nature et je suis Dean. |
| Bienvenue à tous dans Exposure Survival. |
| Une fois, j'étais dans les bois sur South Island et... |
| D'un seul coup, je me suis rendu compte que j'avais perdu ma tente. |
| Un vrai cauchemar. |
| J'avais seulement quatre piquets et quatres draps. |
| Avec un bâton que j'ai trouvé en fouillant, j'ai construit... ceci. |
| Ce n'est pas grand-chose, mais c'est un chez soi, avec des murs en toile du moins. |
| Ne vous méprenez pas, ça caille sévère. |
| Mais ça protège des éléments. |
| Et parfois, ça suffit. |
| À la prochaine fois, tout le monde ! |
Day: 4 Start time: 7170 End time: 7200
Day: 5 Start time: 7200 End time: 7560
| Text |
|---|
| Nous avons un appel ! Salut Dean ! |
| Merci beaucoup de prendre le temps en dehors de votre émission sur Life and Living ! |
| Pas de soucis les amis ! |
| Je voulais juste dire que le matériel d'escalade que vous vendez aujourd'hui... |
| Il a l'air GÉNIAL. C'est de la vraie qualité. |
| J'adore quand vous nous contactez, Dean. |
| Ça ressemble à l'AFFAIRE de votre VIE. |
| Hé bien, aujourd'hui seulement, j'ajoute une paire de crampons. |
| Vous m'avez convaincu. Passez-moi tout de suite le standard ! |
| Les stocks se réduisent, les amis ! Appelez maintenant ! |
Day: 5 Start time: 7560 End time: 7920
| Text |
|---|
| Comment allez-vous ? Vous regardez le Cook Show ! |
| Une émission sponsorisée par Kitten Knives, ustensiles de cuisine haut de gamme. |
| Aujourd'hui, la recette préférée de toute la famille : la tarte ! |
| Je ne parle pas du genre de tarte aux cerises, douce et sucrée. |
| Mais plutôt d'une tarte délicieuse, généreuse et complète... |
| Mouton, poireau et carotte ! |
| Vous avez d'abord besoin d'une pâte à tarte. |
| Mélangez de la farine, de la levure, du sucre et du beurre. |
| Triturez le tout avec votre rouleau à pâtisserie... |
| Et vous voilà avec une préparation pour tarte ! |
| Ajoutez-y votre agneau ou mouton, vos poireaux et vos carottes. |
| Puis assaisonnez à votre goût ! |
| Ne reste plus qu'à la faire cuire ! |
| À demain tout le monde ! |
Day: 5 Start time: 7920 End time: 8280
| Text |
|---|
| Vous regardez Woodcraft ! |
| Le seul arrêt nécessaire pour améliorer votre intérieur ! |
| Cette émission est très spéciale : elle est destinée aux femmes. |
| De ce que je sais, les femmes ADORENT les escaliers ! |
| Elles sourient quand elles les montent... |
| ...et sourient encore plus lorsqu'elles redescendent. |
| Yee-ha ! De quoi avons-nous besoin ? |
| Huit planches ! Huit clous et des connaissances A-VAN-CÉES en CHAR-PEN-TE-RIE ! |
| *bang* *bang* |
| Encore un peu plus par... ici... |
| *bang* *bang* |
| Qu'est-ce qui rend bien en haut des escaliers ? |
| Une table avec un tiroir, pas vrai ? Ça vous rend tout yee-ha ? |
| En tout cas, moi ça me rend yee-ha. |
| Une dame pourrait y mettre ses objets précieux. |
| Peut-être une bible, peut-être une arme. |
| Cinq planches ! Quatre clous ! Go ! |
| *bang* *bang* |
| Ça suffira pour cette semaine, hein ? |
| Si vous en voulez encore, je serai là-haut. |
| À la prochaine ! |
| ♪ Wood... craft ! ♪ |
Day: 5 Start time: 8280 End time: 8610
| Text |
|---|
| Hey, c'est moi, Dean ! De retour à la nature ! |
| Bienvenue à tous dans Exposure Survival. |
| Vous savez que je n'aime pas tuer les petites bestioles. |
| Mais admettez que parfois, il faut bien survivre ! |
| Aujourd'hui, nous allons construire ce que j'appelle un piège "cage de bois". |
| C'est ce genre de cage qu'on fait avec du bois. |
| Et dedans, vous y piégez des trucs. |
| Je vais donc attraper cette scie et l'amener près de ces trois planches. |
| Ensuite, avec cinq clous, ça devrait le faire. |
| Il suffit de marteler tout ça... |
| ...de cette façon. |
| Bon, maintenant, allons dans un lieu calme. |
| Je suis dans les bois et j'installe le piège. |
| Placez juste un appât...comme ça, et allez-vous en. |
| Quand vous reviendrez ? |
| Peut-être qu'il y aura une petite bébète à l'intérieur. |
| Prête pour la marmite. |
| Enfin, une fois que vous l'aurez tuée et vidée. |
| Until next time guys! |
Day: 5 Start time: 8610 End time: 8640
Day: 6 Start time: 8640 End time: 9000
| Text |
|---|
| It Steams! It Broils! It can even fricassee! |
| What is this amazing machine Diane? |
| Why it's the Harakka all-purpose slow-broiler, from Scandinavia! |
| I had NO idea that Scandinavia was such an AMAZING place! |
| Well now you do! Have you seen me do this yet? |
| No way. |
| Uhuh! |
| And what can I put in there? |
| Vegetables, meat, your favourite snack.... |
| This is the FIRST machine of its kind. And you know what? |
| What? |
| It's a DREAM to clean. Just watch. |
| That is amazing. How do I get one? |
| Just call the number on-screen! |
| You know how this works by now! |
Day: 6 Start time: 9000 End time: 9360
| Text |
|---|
| How you doing? Welcome back to the Cook show! |
| Brought to you by Kitten Knives - Fine American Cookware. |
| Let's quit fooling around! |
| You know why we're here... |
| Cake! |
| First you need a batter - take a bowl and mix in... |
| Flour! Butter! Sugar! Egg! Yeast! Milk! |
| You get all that? |
| Flour! Butter! Sugar! Egg! Yeast! Milk! |
| Add it all into a Baking Pan and... add some flavor. |
| Today I'm using banana, berries... |
| And a squeeze of lemon. |
| Then into the oven, and leave to get delicious! |
| Can't beat that smell, huh? |
| See you tomorrow! |
Day: 6 Start time: 9360 End time: 9720
| Text |
|---|
| Y'all are watching Woodcraft! |
| Your one stop shop for home improvement! |
| Today we're building a... |
| A bookcase. |
| You'll need five planks and four nails. |
| Take your hammer like so... and... |
| *bang* *bang* |
| Okay so we're talking to men today, apparently. |
| Focus-testing. You gotta love it, huh? |
| Anyway, men like bars. They like a beer. |
| <sigh> |
| Would you... dude... |
| Like to build a bar in your own home? |
| They say you really would. So... for the corners. |
| Four planks, four nails and some nimble fingers. |
| *bang* *bang* |
| Yee-hah. There y'all are. |
| And for the middle? The bar element? |
| Same again: four planks, four nails. |
| *bang* *bang* |
| Put it all together and... you're good and ready. |
| Well, I need a drink. |
| Here's to the new era of Woodcraft. |
| Till next time. |
| ♪ Wood... craft! ♪ |
Day: 6 Start time: 9720 End time: 10050
| Text |
|---|
| It's Dean - back with Exposure Survival! |
| Hey guys! Welcome back to Nature! |
| All the time people ask: "Dean - where do you find all this stuff?" |
| "You're in the middle of nowhere but you've got cool gear." |
| Well there's two answers to that question-asker. |
| One is the paperclip: which stays on me at ALL times. |
| The second is foraging. |
| It's amazing the sort of stuff that nature can provide. |
| So next time you're in the woods: open your eyes. |
| Look around. |
| And when you've picked up what you can find? |
| Well that's just amazing, ey? |
| Then check out the woods next door. |
| Woods are just awesome. |
| Until next time guys! |
Day: 6 Start time: 10050 End time: 10080
Day: 7 Start time: 10080 End time: 10440
| Text |
|---|
| This house used feel dark and lonely, but... |
| ...with Connall and Coble overhead lights - life is illuminated. |
| I'll see you later honey! |
| Bye sweetie. Back at seven for pot roast! |
| Sure thing! Hey isn't it bright in here? |
| It sure is. |
| Connall and Coble overhead lighting can do magic. |
| Enjoy your day! |
| Now he's gone - I'll let you into a secret. |
| Order today and you can bring life back into your home... |
| ... with 10% off every order. |
| Be like me. |
| My life is illuminated, with Connall and Coble! |
Day: 7 Start time: 10440 End time: 10800
| Text |
|---|
| Welcome back to the Cook Show folks. |
| Brought to you by Kitten Knives - Fine American Cookware |
| Today's the day for a nourishing Chicken and Noodle soup. |
| I don't know about you, but a good Chicken soup? |
| It solves everything. |
| Nourishing, mood-lifting... |
| The smell of home, y'know? |
| To start, you need some cooked chicken. |
| Broil, fry, bake - your choice. |
| Then get yourself a pot of water. |
| Add it in, bring to the boil and add... |
| Bell Pepper, Onion, Potato... |
| Don't matter if anything's getting stale. |
| Soup fixes everything. |
| Then don't forget those dry ramen noodles and... |
| A few twists of pepper. |
| Bam! Chicken and Noodle soup. |
| Guaranteed to lighten a rainy day. |
| See y'all tomorrow! |
Day: 7 Start time: 10800 End time: 11160
| Text |
|---|
| Now I'd like you to meet my good friend Tooks Bear. |
| Tooks Bear is the friendliest, smiliest, bounciest bear in town. |
| You know why you'll like him the most? |
| He's only $49.99 plus postage and packing. |
| All I have to do is press this little button on his paw and... |
| I'm Tooks Bear! Let's go on an adventure! |
| We sure will Tooks! |
| For $49.99 who'd resist? Call now! |
Day: 7 Start time: 11160 End time: 11490
| Text |
|---|
| Dean right here: welcoming YOU back to Nature. |
| This is: Exposure Survival! |
| Everyone gets thirsty, right? I know I do. |
| If you're a way away from a river though, and there's no tap? |
| What are you going to do when the sky stops providing? |
| I'm talking rain guys. |
| Storing rain, or 'water', is vital to survival. |
| So build a Rain Collector Barrel to collect water. |
| Take four wooden planks, four nails and... |
| Whack 'em with your hammer. |
| Then use rubbish bags, or 'garbage' bags, for the interior. |
| Then: look at the sky. |
| When it rains just watch that thing fill. |
| You'll think: 'Wow. I'm not going to die." |
| "And that is awesome!" |
| Until next time guys! |
| ♪ Wood... craft! ♪ |
Day: 7 Start time: 11490 End time: 11520
Day: 8 Start time: 11520 End time: 11880
| Text |
|---|
| Now I'd like you to meet my good friend Tooks Bear. |
| Tooks Bear is the friendliest, smiliest, bounciest bear in town. |
| You know why you'll like him the most? |
| He's only $49.99 plus postage and packing. |
| All I have to do is press this little button on his paw and... |
| I'm Tooks Bear! Let's go on an adventure! |
| We sure will Tooks! |
| For $49.99 who'd resist? Call now! |
Day: 8 Start time: 11880 End time: 12240
| Text |
|---|
| Hey! You're with the Cook Show! |
| Brought to you by Kitten Knives - Fine American Cookware |
| My family are outdoors types. |
| So my refrigerator can get kinda interesting. |
| One thing I can cook - and cook mighty fine - is rabbit. |
| Now rabbit's a light flavor, so in today's stew... |
| We're gonna back it up with bacon. |
| Everyone likes bacon, huh? |
| Cook your rabbit meat, add to a pot of water then... |
| Throw in your bacon, your tomato, your onion... |
| ... your carrots, if you want. |
| Then, if you're like me, just a bit of salt for flavor. |
| Seventy minutes on high heat will do ya. |
| Bam! Looks good, huh? |
| Split into four bowls, or two if you're hungry. |
| See y'all tomorrow. |
Day: 8 Start time: 12240 End time: 12600
| Text |
|---|
| I'm Doctor Cox, and I'm here to talk to YOU about bladder control. |
| Now I've been helping families for forty long years, but I have NEVER... |
| ... come across a treatment like Incontileve. |
| Everywhere I go, good friends say 'Thank you Doctor Cox'. |
| Thanks for asking family doctors to recommend: |
| Incontileve. |
| Product may cause swelling of the urinary tract.... |
| ...headaches, nausea and sudden irritation. |
| Ask your doctor today. |
Day: 8 Start time: 12600 End time: 12930
| Text |
|---|
| Now I'd like you to meet my good friend Tooks Bear. |
| Tooks Bear is the friendliest, smiliest, bounciest bear in town. |
| You know why you'll like him the most? |
| He's only $49.99 plus postage and packing. |
| All I have to do is press this little button on his paw and... |
| I'm Tooks Bear! Let's go on an adventure! |
| We sure will Tooks! |
| For $49.99 who'd resist? Call now! |
Day: 8 Start time: 12930 End time: 12960
Day: 9 Start time: 12960 End time: 13320
| Text |
|---|
| Now I'd like you to meet my good friend Tooks Bear. |
| Tooks Bear is the friendliest, smiliest, bounciest bear in town. |
| You know why you'll like him the most? |
| He's only $49.99 plus postage and packing. |
| All I have to do is press this little button on his paw and... |
| I'm Tooks Bear! Let's go on an adventure! |
| We sure will Tooks! |
| For $49.99 who'd resist? Call now! |
Day: 9 Start time: 13320 End time: 13680
| Text |
|---|
| How you doing? You're on the Cook Show! |
| Brought to you by Kitten Knives - Fine American Cookware |
| Today we're going to settle something! |
| Something once and for all! |
| Pancakes or waffles, which is best? |
| Well, I'll tell ya. |
| <fzzt> |
| <bzzt> |
| <bzzt> |