Project Zomboid Wiki/it: Difference between revisions

From PZwiki
(Added Main Page for Italians, it uses the English version for now, until someone translates the main page.)
 
mNo edit summary
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{languages}}<table>  <td colspan="2" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 66%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #3E3E3E; padding: 5px; text-align: center; font-size: 120%;">[[File:pzbanner2.png|alt=Project Zomboid]]</div>  <div style="padding: 0em 1em;"> <p>'''[[Project Zomboid]]''' is a zombie survival RPG for [[Windows]], [[Mac]] and [[Linux]]. The game is currently in alpha, and is being developed by [[The Indie Stone]], which consists of [[Will Porter]] ([http://twitter.com/Batsphinx Batsphinx]), [[Binky|Andy Hodgetts]] ([http://twitter.com/CaptainBinky CaptainBinky]), [[MashPotato|Marina Siu-Chong]] ([http://twitter.com/mashpotassium MashPotato]), [[Lemmy|Chris Simpson]] ([http://twitter.com/lemmy101 Lemmy101]), and [[Spiffo]], the community raccoon. It is available to buy on [http://www.desura.com/games/project-zomboid Desura] and [http://store.steampowered.com/app/108600/ Steam]
{{languages|Main Page}}<table>  <td colspan="2" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 66%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #3E3E3E; padding: 5px; text-align: center; font-size: 120%;">[[File:ProjectZomboidLogo.png|alt=Project Zomboid]]</div>  <div style="padding: 0em 1em;">
<p>'''[[Project Zomboid]]''' è un zombie survival RPG per [[Windows]], [[Mac]] and [[Linux]].
Il gioco è attualmente in alpha ed è stato sviluppato da [[The Indie Stone]], formato da [[Will Porter]] ([http://twitter.com/Batsphinx Batsphinx]), [[Binky|Andy Hodgetts]] ([http://twitter.com/CaptainBinky CaptainBinky]), [[MashPotato|Marina Siu-Chong]] ([http://twitter.com/mashpotassium MashPotato]), [[Lemmy|Chris Simpson]] ([http://twitter.com/lemmy101 Lemmy101]), e [[Spiffo]], il procione mascot della comunità.
E 'disponibile per l'acquisto su [http://www.desura.com/games/project-zomboid Desura] e [http://store.steampowered.com/app/108600/ Steam]


The game will be updated in a modular style similar to the development of [http://www.minecraft.net ''Minecraft''], [http://www.townsgame.com ''Towns''], or [http://www.lofigames.com ''Kenshi'']. A purchase at any time guarantees updates throughout its development lifetime, and steam keys will be issued to anyone who owns the game through an alternate service up to and possibly after it's steam release
Il gioco sarà aggiornato in modo modulare simile allo sviluppo di [http://www.minecraft.net ''Minecraft''], [http://www.townsgame.com ''Towns''], o [http://www.lofigames.com ''Kenshi''].
L'acquisto in qualsiasi momeno garantisce aggiornamenti per tutto il periodo di sviluppo. Le chiavi steam saranno rilasciate a chi ha acquistato il gioco attraverso servizi alternativi anche dopo il rilascio su steam.


The official forums can be found [http://theindiestone.com/forums/ '''here'''].
Puoi consultare il forum ufficiale  [http://theindiestone.com/forums/ '''qui'''].


<td colspan="1" style="background: #DEFFCC; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #5ED914; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:Smallmolotov.png|50px|50px]]</div>Play Project Zomboid!</div>  <div style="padding: 0em 1em;">
<td colspan="1" style="background: #DEFFCC; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #5ED914; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:Smallmolotov.png|50px|50px]]</div>Play Project Zomboid!</div>  <div style="padding: 0em 1em;">
'''Stable Release Version:'''
'''Stable Release Version:'''
:'''2.9.9.17:''' [http://store.steampowered.com/app/108600/ '''Steam'''] or [http://www.desura.com/games/project-zomboid/ '''Desura'''] ''(September 4 2013)''<br>
:'''{{Current version|stable}}:''' [https://store.steampowered.com/app/108600/ '''Steam'''] or [http://www.gog.com/game/project_zomboid/ '''GOG''']<br>
'''Latest Steam Beta Test Release:'''
'''Latest Steam Beta Test Release:'''
:[http://steamcommunity.com/app/108600/discussions/0/648811126626643581/ '''2.9.9.17 (21)'''] ''(December 20 2013)''<br> 
:[http://steamcommunity.com/app/108600/discussions/0/613958868370685611/ '''{{Current version|iwbums}}''']<br>
:[http://projectzomboid.com/blog/buy-download/ Purchase Project Zomboid]<br>
:[http://projectzomboid.com/blog/buy-download/ Purchase Project Zomboid]<br>
:[http://store.steampowered.com/app/108600/ Steam Demo - Click button on right]<br>
:[http://store.steampowered.com/app/108600/ Steam Demo - Click button on right]<br>
:<small>[[Version history|Version History and Additional Builds]]<br>
:<small>[[Version history|Version History and Additional Builds]]<br>
<tr>
<tr>
<td colspan="1" style="background: #F6FFCE; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">
<td colspan="1" style="background: #F6FFCE; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">
<div class="header" style="margin: 5px; background: #FFD651; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:flashlight.png|50px|50px]]</div>Useful Pages</div>
<div class="header" style="margin: 5px; background: #FFD651; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:flashlight.png|50px|50px]]</div>Useful Pages</div>
<div style="padding: 0em 1em;">  <span style="font-size:120%;">'''[[Survival Guide]]'''</span><br>
<div style="padding: 0em 1em;">  <span style="font-size:120%;">'''[[Guida alla sopravvivenza]]'''</span><br>
How to control your character and survive in the world.
Come controllare il tuo personaggio e sopravvivere nel mondo
<hr>
<hr>
'''[[Frequently Asked Questions]]'''<br>  
'''[[Domande frequenti]]'''<br>
Help prevent a frequently answered question!
Aiuto preventivo alle domande più frequenti


'''[[Game Modes]]'''<br>
'''[[Modalità di gioco]]'''<br>
How will you survive the apocalypse?
Come pensate di sopravvivere all'apocalisse?


'''[[Player]]'''<br>
'''[[Giocatore]]'''<br>
All about you and your new body.
Tutto ciò che serve sapere sul tuo personaggio


'''[[Controls]]'''<br>
'''[[Controlli]]'''<br>
Find out the keyboard commands needed to stay alive.
Scopri i comandi da tastiera necessari alla sopravvivenza


'''[[Moodles]]'''<br>
'''[[Moodles]]'''<br>
Find out what your character is feeling with this handy list of moodles.
Scopri come si sente il tuo personaggio con questo pratico elenco di indicatori


'''[[Items]]'''<br>
'''[[Oggetti]]'''<br>
A list of all current items, including weapons and consumables.
Un elenco di tutti gli oggetti, comprese armi e materiali di consumo


'''[[Knox County|Map of Knox County]]'''<br>
'''[[Knox County|Mappa di Knox County]]'''<br>
Examine the most recent maps of Muldraugh, Knox County and the original [[suburbs]] map from the earliest version of PZ.
Esamina le più recenti mappe di Muldraugh, Knox County e l'originale [[suburbs]] mappa della prima versione di PZ


'''[[Crafting]]'''<br>
'''[[Crafting]]'''<br>
All current crafting recipes.
Tutte le ricette per la creazione di nuovi oggetti


'''[[:Category:Guides|Guides]]'''<br>
'''[[:Category:Guides|Guide]]'''<br>
Suggested ways of doing things in Muldraugh.
Consigli e suggerimenti per affrontare Muldraugh


'''[[Modding]]'''<br>
'''[[Modding]]'''<br>
Learn about modding and mapping in Project Zomboid.
Tutto ciò che occorre sapere sul modding in PZ


</div>  
</div>
<td colspan="1" style="background: #000; border: 1px solid #000; vertical-align: top;  width: 33%;">
<td colspan="1" style="background: #000; border: 1px solid #000; vertical-align: top;  width: 33%;">
<div class="header" style="margin: 5px;background: #3E3E3E; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center;font-size: 200%;height:30%; color:#fff;">Selected Screenshot</div>
<div class="header" style="margin: 5px;background: #3E3E3E; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center;font-size: 200%;height:30%; color:#fff;">Immagini selezionate</div>
<div style="padding: 0.5em 0.5em;float:center;background:#222; text-align: center; font-size: 100%; color:#e9e9e9;"> {{Main Page Screenshot}} </div>
<div style="padding: 0.5em 0.5em;float:center;background:#222; text-align: center; font-size: 100%; color:#e9e9e9;"> {{Main Page Screenshot}} </div>
<td colspan="1" style="background: #D8E2FF; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">
<td colspan="1" style="background: #D8E2FF; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">
<div class="header" style="margin: 5px; background: #5EBCFF; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:SmallHotDrink.png|50px|50px]]</div>
<div class="header" style="margin: 5px; background: #5EBCFF; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:SmallHotDrink.png|50px|50px]]</div>
Wiki Community</div>
Wiki Community</div>
<div style="padding: 0em 1em;">  <center>We currently have [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles!<br>
<div style="padding: 0em 1em;">  <center>Al momento abbiamo [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articoli!<br>
<small>[[Special:RecentChanges|Recent changes]] - [[Special:NewPages|New pages]] - [[Special:WantedPages|Missing pages]]</small></center>  
<small>[[Special:RecentChanges|Ultime modifiche]] - [[Special:NewPages|Nuove pagine]] - [[Special:WantedPages|Pagine mancanti]]</small></center>


'''[[Special:UserLogin|Register]]'''
'''[[Special:UserLogin|Registrazione]]'''
:<small>Register an account so that you can contribute and keep track of your own and other peoples contributions.</small>
:<small>Registra un account in modo da contribuire e tenere traccia dei vostri contributi.</small>


'''[[Help:Contents|How to help]]'''  
'''[[Help:Contents|Come aiutare]]'''
:<small>Check out how you can help and contribute to the Project Zomboid wiki.</small>
:<small>Controlla come essere di aiuto e contribuire allo sivluppo del Project Zomboid wiki.</small>


'''[[PZwiki:Community_portal|Community Portal]]'''
'''[[PZwiki:Community_portal|Portale della comunità]]'''
:<small>See what we are currently working on at PZwiki or discuss any changes you'd like to see made.</small>
:<small>Vedi a cosa stiamo lavorando su PZwiki e proponi eventuali modifiche da applicare.</small>


'''[[Main_Page:Wiki_Rules|Wiki Rules]]'''
'''[[Main_Page:Wiki_Rules|Regole]]'''
:<small>We don't want PZwiki to become one of those horrible wiki's with hundreds of militant rules. Please try to follow these simple "rules" so that we don't have to make more!</small>
:<small>Non vogliamo che PZwiki diventi una di quelle orribili wiki con centinaia di regole da seguire. Prova a seguire queste semplici "regole" per non costringerci a farlo!</small>
'''[https://kiwiirc.com/client/irc.dal.net/#projectzomboid Visit the IRC Chatroom]'''
 
:<small>Visit the Project Zomboid IRC channel through a web-based client. Or, connect through your own IRC client by joining the channel #projectzomboid - make sure you connect through irc.dal.net!</small>
'''[https://kiwiirc.com/client/irc.dal.net/#projectzomboid Visita la Chatroom IRC]'''
  </div>
:<small>Visita il canale Project Zomboid IRC utilizzando un client web-based oppure utilizza il tuo client IRC preferito aderendo a #projectzomboid - assicurati di collegarti attraverso irc.dal.net!</small>
  </div>


<tr><td colspan="3">
<tr><td colspan="3">


<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: right;">
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: right;">
<small><small>To propose changes to the main page, please see the [[main page sandbox]].</small></small>
<small><small>Per proporre modifiche alla pagina principale, si prega di consultare la [[main page sandbox]].</small></small>
</div>
</div>
</tr>
</tr>

Revision as of 04:40, 3 December 2018

Project Zomboid

Project Zomboid è un zombie survival RPG per Windows, Mac and Linux. Il gioco è attualmente in alpha ed è stato sviluppato da The Indie Stone, formato da Will Porter (Batsphinx), Andy Hodgetts (CaptainBinky), Marina Siu-Chong (MashPotato), Chris Simpson (Lemmy101), e Spiffo, il procione mascot della comunità. E 'disponibile per l'acquisto su Desura e Steam Il gioco sarà aggiornato in modo modulare simile allo sviluppo di Minecraft, Towns, o Kenshi. L'acquisto in qualsiasi momeno garantisce aggiornamenti per tutto il periodo di sviluppo. Le chiavi steam saranno rilasciate a chi ha acquistato il gioco attraverso servizi alternativi anche dopo il rilascio su steam. Puoi consultare il forum ufficiale qui.

Smallmolotov.png
Play Project Zomboid!

Stable Release Version:

41.78.16: Steam or GOG

Latest Steam Beta Test Release:

41.78.16
Purchase Project Zomboid
Steam Demo - Click button on right
Version History and Additional Builds
Flashlight.png
Useful Pages
Guida alla sopravvivenza

Come controllare il tuo personaggio e sopravvivere nel mondo


Domande frequenti
Aiuto preventivo alle domande più frequenti

Modalità di gioco
Come pensate di sopravvivere all'apocalisse?

Giocatore
Tutto ciò che serve sapere sul tuo personaggio

Controlli
Scopri i comandi da tastiera necessari alla sopravvivenza

Moodles
Scopri come si sente il tuo personaggio con questo pratico elenco di indicatori

Oggetti
Un elenco di tutti gli oggetti, comprese armi e materiali di consumo

Mappa di Knox County
Esamina le più recenti mappe di Muldraugh, Knox County e l'originale suburbs mappa della prima versione di PZ

Crafting
Tutte le ricette per la creazione di nuovi oggetti

Guide
Consigli e suggerimenti per affrontare Muldraugh

Modding
Tutto ciò che occorre sapere sul modding in PZ

Immagini selezionate
SmallHotDrink.png
Wiki Community
Al momento abbiamo 3,944 articoli!
Ultime modifiche - Nuove pagine - Pagine mancanti

Registrazione

Registra un account in modo da contribuire e tenere traccia dei vostri contributi.

Come aiutare

Controlla come essere di aiuto e contribuire allo sivluppo del Project Zomboid wiki.

Portale della comunità

Vedi a cosa stiamo lavorando su PZwiki e proponi eventuali modifiche da applicare.

Regole

Non vogliamo che PZwiki diventi una di quelle orribili wiki con centinaia di regole da seguire. Prova a seguire queste semplici "regole" per non costringerci a farlo!

Visita la Chatroom IRC

Visita il canale Project Zomboid IRC utilizzando un client web-based oppure utilizza il tuo client IRC preferito aderendo a #projectzomboid - assicurati di collegarti attraverso irc.dal.net!

Per proporre modifiche alla pagina principale, si prega di consultare la main page sandbox.