Project Zomboid Wiki/nl: Difference between revisions

Revision as of 05:35, 3 December 2018

Project Zomboid is een survival horror role-playing game voor, Mac en Linux. Het spel is momenteel in de alpha-fase en wordt ontwikkeld door ontwikkelaar The Indie Stone. Het spel word in een soortgelijke manier ontwikkeld als Minecraft. Wie het spel gekocht heeft zal voortdurend toegang tot de nieuwste versies krijgen. Deze updates bevatten voornamelijk nieuwe locaties, wapens, voorwerpen en nieuwe gameplay mechanics. PZwiki heeft een channel op dezelfde IRC server als Project Zomboid. Klik hier voor een browser chat client, of join irc.freenode.net en channel #pzwiki. Je kan ons ook volgen op Twitter! @drzomboid		Play Project Zomboid! Officiële Release Versie: 41.78.16 Recentste Publieke Test Release: 41.78.16 Versie historie Koop het spel Probeer de Demo Bug melding
Useful Pages Overleefgids De absolute basis van jouw Project Zomboid avontuur. Sneltoetsen Leer alle sneltoetsen om in leven te blijven. Kaart van Knox County Bekijk de meest recente Knox County kaart. Voorwerpen Een lijst voor alle voorwerpen, inclusief wapens en consumpties. Crafting Alle recepten voor het maken van voorwerpen. Gemoedstoestanden Zie wat je personage voelt en denkt met deze lijst met gemoedstoestanden. Modding Leer over de modden en mapping mogelijkheden. Verhalen Dit is een overzicht van de beschikbare verhalen in Project Zomboid.	Credit: Robot Joe	Wiki Community We currently have 4,170 articles! Recent changes - New pages - Missing pages Registreer Registreer een account om recente aanpassingen te volgen. Hoe helpen Zie hoe je Project Zomboid en de Wiki kan helpen. Community Portaal Zie waar we momenteel aan werken, of bespreek veranderingen die je zou willen zien. Wiki Regels We willen niet dat PZwiki als vele anderen Wiki's word met 100 tegenstrijdige regels. Volg a.u.b. deze simpele "regels" zodat we niet continu alles opnieuw hoeven aan te scherpen.
To propose changes to the main page, please see the main page sandbox.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{languages}}<table>  <td colspan="2" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 66%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #3E3E3E; padding: 5px; text-align: center; font-size: 120%;">[[File:pzbanner2.png|alt=Project Zomboid]]</div>  <div style="padding: 0em 1em;">  <p>'''[[Project Zomboid]]''' is a zombie survival RPG for Windows, [[Mac]] and [[Linux]]. The game is currently in a alpha phase and is being made by independent developers, [[The Indie Stone]].
+{{languages|Main Page}}<table>  <td colspan="2" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 66%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #3E3E3E; padding: 5px; text-align: center; font-size: 120%;">[[File:ProjectZomboidLogo.png|alt=Project Zomboid]]</div>  <div style="padding: 0em 1em;">  <p>'''[[Project Zomboid]]''' is een survival horror role-playing game voor, [[Mac]] en [[Linux]]. Het spel is momenteel in de alpha-fase en wordt ontwikkeld door ontwikkelaar [[The Indie Stone]].
-The game will be developed in a similar style to [http://www.minecraft.net Minecraft], where there will be continual updates that people who have bought the game will have access to. These updates will add new features, weapons, game-play and locations.
+Het spel word in een soortgelijke manier ontwikkeld als [http://www.minecraft.net Minecraft]. Wie het spel gekocht heeft zal voortdurend toegang tot de nieuwste versies krijgen. Deze updates bevatten voornamelijk nieuwe locaties, wapens, voorwerpen en nieuwe gameplay mechanics.
-'''PZwiki''' now has a channel on the same IRC server as Project Zomboid. [http://pzwiki.net/chat.php Click here] for a web based chat client, alternatively join irc.freenode.net and channel #pzwiki. You can also follow us on Twitter! [http://twitter.com/drzomboid @drzomboid]</p>
+'''PZwiki''' heeft een channel op dezelfde IRC server als Project Zomboid. [http://pzwiki.net/chat.php Klik hier] voor een browser chat client, of join irc.freenode.net en channel #pzwiki. Je kan ons ook volgen op Twitter! [http://twitter.com/drzomboid @drzomboid]</p>
-<td colspan="1" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #3e3e3e; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#ffffff;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:money.png|50px|50px]]</div>Play Project Zomboid!</div>  <div style="padding: 0em 1em;">
+<td colspan="1" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #3e3e3e; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#ffffff;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:PlushSpiffo.png|50px|50px]]</div>Play Project Zomboid!</div>  <div style="padding: 0em 1em;">
-Latest Public Test Release: '''0.2.0q'''<br>
+Officiële Release Versie: '''{{Current version|stable}}'''<br>
-Official Release Version: 0.1.5d<br>
+Recentste Publieke Test Release: '''{{Current version|iwbums}}'''<br>
-<small>[[Version history]]
+<small>[[Versie historie]]
-[http://projectzomboid.com/blog/index.php/buy-our-games/ Purchase the game]
+[https://projectzomboid.com/blog/index.php/buy-our-games/ Koop het spel]
-[http://www.fileplanet.com/220702/220000/fileinfo/Project-Zomboid-Pre-Alpha-Tech-Demo Try the demo]
+[https://www.fileplanet.com/220702/220000/fileinfo/Project-Zomboid-Pre-Alpha-Tech-Demo Probeer de Demo]
-[http://theindiestone.com/mantis/ Bug reporting]
+[https://theindiestone.com/forums/index.php?/forum/85-bug-reports/ Bug melding]
 </small>
 </div>
@@ Line 21: / Line 21: @@
 <td colspan="1" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">
 <div class="header" style="margin: 5px; background: #3E3E3E; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#ffffff;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:flashlight.png|50px|50px]]</div>Useful Pages</div>
-<div style="padding: 0em 1em;">  <span style="font-size:120%;">'''[[Survival Guide]]'''</span><br>
+<div style="padding: 0em 1em;">  <span style="font-size:120%;">'''[[Overleefgids]]'''</span><br>
-How to control your character and survive in the world.
+De absolute basis van jouw Project Zomboid avontuur.
 <hr>
-'''[[Controls]]'''<br>
+'''[[Sneltoetsen]]'''<br>
-Find out the keyboard commands needed to stay alive.
+Leer alle sneltoetsen om in leven te blijven.
-'''[[Knox County|Map of Knox County]]'''<br>
+'''[[Knox County|Kaart van Knox County]]'''<br>
-Examine the most recent [[Knox County]] map as well as the original [[suburbs]] map from the pre-alpha version.
+Bekijk de meest recente [[Knox County]] kaart.
-'''[[Items]]'''<br>
+'''[[Voorwerpen]]'''<br>
-A list of all current items, including weapons and consumables.
+Een lijst voor alle voorwerpen, inclusief wapens en consumpties.
 '''[[Crafting]]'''<br>
-All current crafting recipes.
+Alle recepten voor het maken van voorwerpen.
-'''[[Moodles]]'''<br>
+'''[[Gemoedstoestanden]]'''<br>
-Find out what your character is feeling with this handy list of moodles.
+Zie wat je personage voelt en denkt met deze lijst met gemoedstoestanden.
 '''[[Modding]]'''<br>
-Learn about modding and mapping in Project Zomboid.
+Leer over de modden en mapping mogelijkheden.
-'''[[Stories]]'''<br>
+'''[[Verhalen]]'''<br>
-Stories are playable narratives in the Project Zomboid universe. Includes both official and custom-made stories.
+Dit is een overzicht van de beschikbare verhalen in Project Zomboid.
 </div>
@@ Line 54: / Line 54: @@
 <small>[[Special:RecentChanges|Recent changes]] - [[Special:NewPages|New pages]] - [[Special:WantedPages|Missing pages]]</small></center>
-'''[[Special:UserLogin|Register]]'''
+'''[[Special:UserLogin|Registreer]]'''
-:<small>Register an account to keep track of your own and other peoples contributions.</small>
+:<small>Registreer een account om recente aanpassingen te volgen.</small>
-'''[[Help:Contents|How to help]]'''
+'''[[Help:Contents|Hoe helpen]]'''
-:<small>Check out how you can help and contribute to the Project Zomboid wiki.</small>
+:<small>Zie hoe je Project Zomboid en de Wiki kan helpen.</small>
-'''[[PZwiki:Community_portal|Community Portal]]'''
+'''[[PZwiki:Community_portal|Community Portaal]]'''
-:<small>See what we are currently working on at PZwiki or discuss any changes you'd like to see made.</small>
+:<small>Zie waar we momenteel aan werken, of bespreek veranderingen die je zou willen zien.</small>
-'''[[Main_Page:Wiki_Rules|Wiki Rules]]'''
+'''[[PZwiki:Wiki_Rules|Wiki Regels]]'''
-:<small>We don't want PZwiki to become one of those horrible wiki's with hundreds of militant rules. Please try to follow these simple "rules" so that we don't have to make more!</small>
+:<small>We willen niet dat PZwiki als vele anderen Wiki's word met 100 tegenstrijdige regels. Volg a.u.b. deze simpele "regels" zodat we niet continu alles opnieuw hoeven aan te scherpen.</small>
   </div>