User talk:NeGat1FF
Sidebar translation
Hey! Thanks for the contributions for the Ukrainian language! We'll be doing some further changes to the main page, see Project Zomboid Wiki/sandbox for a WIP one, so you may wait for that to finish, but in the meantime, could you translate the sidebar and post it here? I'll then upload them manually and give you credit! —Faalagorn☎/✓ 11:54, 19 December 2023 (UTC)
Tranlation
Project Zomboid Wiki = Project Zomboid Вікі Wiki tasks = Завдання для Вікі View, edit, and help with the current tasks being worked on the wiki = Переглядайте, редагуйте та допомагайте з поточними завданнями, що виконуються на вікі Wiki rules = Правила Вікі Rules to follow when editing the wiki = Правила яких слід дотримуватися Editing help = Довідка з редагування Help with creating and editing pages on the wiki = Допомога у створенні та редагуванні сторінок у вікі Style guide = Керівництво зі стилю Guidelines to keeping the wiki consistent = Рекомендації щодо підтримки однорідності вікі Affiliates = Партнери Check PZwiki affiliates here = Перегляньте партнерів PZwiki тут Project Zomboid = Project Zomboid Website = Веб-сайт The Project Zomboid website = Веб-сайт Project Zomboid Forums = Форуми The official community forums = Офіційні форуми спільноти Bug reports = Звіти про помилки Report any bugs you encounter here = Повідомте тут про будь-які помилки, які ви зустрінете Build history = Історія збірок View official Status and Build History page = Перегляньте офіційну сторінку статусу та історії збірок Map = Мапа Official Project Zomboid map = Офіційна мапа Project Zomboid
- Thanks! I just added the translations, you can check them in [1] – let me know if something's wrong! —Faalagorn☎/✓ 19:18, 19 December 2023 (UTC)
Russian sidebar translation
Hey! Thanks for translating the new main page into the Ukrainian and Russian languages! I'll just update with the little fixes that were made in the meantime when I'll find time, but since you took care of the Russian main site, do you want to translate the sidebar as well, same as with Ukrainian? (same strings as above) —Faalagorn☎/✓ 15:45, 3 January 2024 (UTC)
Russian sidebar translation
Project Zomboid Wiki = Project Zomboid Вики Wiki tasks = Вики задания View, edit, and help with the current tasks being worked on the wiki = Просмотр, редактирование и помощь в решении текущих заданий, выполняемых в вики Wiki rules = Правила Вики Rules to follow when editing the wiki = Правила, которые следует соблюдать при редактировании вики Editing help = Справка по редактированию Help with creating and editing pages on the wiki = Помощь в создании и редактировании страниц в вики Style guide = Руководство по стилю Guidelines to keeping the wiki consistent = Рекомендации по поддержанию единообразия вики Affiliates = Партнеры Check PZwiki affiliates here = Ознакомтесь с партнерами PZwiki здесь Project Zomboid = Project Zomboid Website = Веб-сайт The Project Zomboid website = Веб-сайт Project Zomboid Forums = Форумы The official community forums = Официальные форумы сообщества Bug reports = Отчеты об ошибках Report any bugs you encounter here = Сообщайте о любых ошибках, с которыми вы столкнулись, здесь Build history = История сборок View official Status and Build History page = Просмотр официальной страницы статуса и истории сборок Map = Карта Official Project Zomboid map = Официальная карта Project Zomboid