Les spots sont des publicités qui sont diffusées avant et après de nombreux programmes à la fois à la télévision et à la radio. Contrairement à de nombreux programmes, les publicités sont aléatoires et peuvent être visionnées plusieurs fois. Comme leur nom l'indique, elles ne sont pas considérées comme utiles et servent principalement à des fins immersives.
Publicités TV
Compagnies
Churn R' Us: Laiterie Daisy
| Churn R' Us: Laiterie Daisy
|
| Je suis une vache.
|
| Je suis ici pour vous dire quelque chose de meuh-gnifique.
|
| Quelque chose... crémeux et glacé.
|
| Venez chez Churn R Us.
|
| Dégustez les glaces de notre propre Laiterie Daisy.
|
| Découvrez une explosion gustative encore jamais ressentie.
|
| Ceci. C'est le message des vaches.
|
| ♪ Churn R Us! Les mains en l'air ! ♪
|
| ♪ Dites : "OUAIIIIIS !" ♪
|
Churn R' Us: cône au Chocolat Churn'R'Us Deluxe
| Churn R' Us: cône au Chocolat Churn'R'Us Deluxe
|
| Dure journée ?
|
| Le patron vous donne du fil à retordre ?
|
| Les enfants vous rendent fous ?
|
| Vous vous retrouvez encerclé par des inconnus ?
|
| Nous avons la réponse !
|
| Le nouveau cône au chocolat Churn'R'Us Deluxe !
|
| Venez nous voir dès aujourd'hui !
|
Fashionabelle
| Fashionabelle
|
| C'est MAGNIFIQUE !
|
| Ce manteau ? Il vient de Fashionabelle.
|
| Des vêtements de qualité, à des prix raisonnables.
|
| Eh bien, je sais où je vais !
|
| Maintenant ?
|
| Tu l'as dit ! Maintenant !
|
| Fashionabelle !
|
Fossoil
| Fossoil
|
| Notre monde n'est pas sûr.
|
| Vous avez besoin de gens sur qui compter.
|
| Des personnes de confiance.
|
| Chez Fossoil, nous comprenons cela.
|
| Nous avons nettoyé le Golfe d'Alaska.
|
| Nous avons lavé notre erreur.
|
| Et le prix de notre essence n'a jamais été aussi bas.
|
| Avançons, ensemble.
|
| Voyons si les autres font de même.
|
Greene's Grocery
| Greene's Grocery
|
| Bonjour, je m'appelle Frank Greene et je gère Greene's Grocery.
|
| De nos jours, Greene's est une grosse affaire.
|
| Mais nous n'avons pas oublié d'où nous venons.
|
| Quand mon père a établi sa boutique il y a longtemps...
|
| Il croyait dans la famille, la qualité et l'Amérique.
|
| C'est pareil pour moi. Et pour vous ?
|
| "C'est pareil pour nous !"
|
| Greene's Grocery : Vous faites partie de la famille.
|
Jolly Good Fish and Chips
| Jolly Good Fish and Chips
|
| ♪ Jolly good. Jolly good. Jolly good-good-GOOD! ♪
|
| ♪ Jolly good. Jolly good. Jolly good-good-good. ♪
|
| ♪ Jolly good. Jolly good. Jolly good-good-GOOD! ♪
|
| ♪ Jolly GOOOOOOOD! Jolly Good Fish and Chips! ♪
|
| L'authentique cuisine Britannique !
|
| Essayez notre nouveau menu Biscuit et Sauce !
|
| Thé glacé à volonté !
|
| Venez dés aujourd'hui !
|
Pharmahug
| Pharmahug
|
| Ça compte beaucoup de venir chercher ses médicaments...
|
| ...et de voir un sourire.
|
| Votre bonne santé est importante.
|
| Nous sommes là pour vous aider.
|
| Nous sommes là pour vous épauler.
|
| Pharmahug : votre santé...
|
| ...votre commerce.
|
Pile o' Crepe
| Pile o' Crepe
|
| Bienvenue chez Pile o'Crepe !
|
| Que voulez-vous aujourd'hui ?
|
| DES PANCAKES !
|
| Des pancakes ou des gaufres ?
|
| DES PAAAANCAKES !
|
| Quel genre de pancakes, monsieur ? On en a plus de 20 au menu !
|
| DES PAAAAAANCAAAAAKES !
|
| Tout de suite !
|
| ♪ Nous sommes Pile o'Crepe ! ♪
|
| ♪ Pile o' Crepe! Pile o' Crepe! ♪
|
Pizza Whirled
| Pizza Whirled
|
| Mais où dans le Pizza Whirled sommes-nous aujourd'hui ?
|
| Salut là-dedans, mon vieux ! Bip bip !
|
| L'Angleterre ! Avec la bonne vieille Pizza Renaissance Anglaise !
|
| Du Cheddar, du pudding, de l'oeuf et du bacon...
|
| ...étalés avec amour sur une pâte épaisse Pizza Whirled !
|
| Qu'est-ce que t'en dis, mon gars ?
|
| C'est vraiment fantastique !
|
| Je te le fais pas dire !
|
Seahorse Coffee
| Seahorse Coffee
|
| Le Latte flan au caramel !
|
| La nouveauté du Seahorse Coffee !
|
| Rafraichissant ! Nourrissant !
|
| Le petit en-cas dont vous rêvez !
|
| Il n'y a pas mieux pour démarrer la journée !
|
| "Bienvenue au Seahorse Coffee ! Qu'est-ce que je vous sers aujourd'hui ?"
|
| "Un Latte flan au caramel !"
|
| "Tout de suite !"
|
ValuInsurance
| ValuInsurance
|
| Dans notre monde sans cesse en mouvement...
|
| ...les accidents, ça arrive.
|
| De la pluie aujourd'hui, malade demain...
|
| ...et toujours anxieux.
|
| Il vous faut un garde-fou.
|
| Vous devez être rassuré.
|
| Aujourd'hui, mon ami, il vous faut ValuInsurance.
|
| Une couverture médicale pour veiller sur vos lendemains.
|
Wok and Rolls
| Wok and Rolls
|
| ♪ J'adore Wok and Rolls ! ♪
|
| ♪ Le nouveau style de restaurant chinois, bébé ! ♪
|
| ♪ J'adore Wok and Rolls ! ♪
|
| ♪ Alors viens grignoter à mes côtés ! ♪
|
| Notre menu petit-déjeuner primé est DE RETOUR suite à la demande générale !
|
| Venez visiter 'J' *cœur* Wok and Rolls' dès aujourd'hui !
|
| ♪ J'adore Wok and Rolls ! ♪
|
Films
Dr Oids
| Dr Oids
|
| Je suis le Dr Oids.
|
| Bienvenue dans mon... labo de robotique.
|
| Dans un futur que personne n'avait anticipé.
|
| Vivent des robots que personne n'aurait cru capables d'aimer.
|
| Ou.. de danser.
|
| ♪ Do the robot! Do the robot! ♪
|
| ♪ Do the robot dance ♪
|
| Cessez cette frivolité !
|
| Dr Oids vous retrouvera vite !
|
| Dr Oids, adapté à tout l'univers !
|
| Maintenant dans votre cinéma !
|
The Forgotten Element
| The Forgotten Element
|
| La terre. L'air. Le vent. Le feu.
|
| Mais il y en a... un autre.
|
| Il y a un élément oublié... The Forgotten Element.
|
| *percussions* *explosion*
|
| Tu as peur d'un peu de... magie, Buck ?
|
| *Boiiiiiing*
|
| Je n'arrive pas à croire que ces trucs puissent avoir cette taille !
|
| *Crac* *Coup de feu*
|
| Les éléments sont contre nous aujourd'hui, hein ?
|
| Pas pour longtemps. Allons botter des fesses !
|
| *tadaaaa*
|
| The Forgotten Element ! Déconseillé aux moins de 13 ans !
|
| Maintenant dans votre cinéma !
|
PAWS : Le Film
| PAWS : Le Film
|
| Au coeur du Bois Magique.
|
| Plus loin que quiconque n'est allé auparavant.
|
| Se trouvait un Raton-laveur.
|
| Un Raton-laveur avec une mission.
|
| Un Raton-laveur qui changerait tout.
|
| Il apprendrait au monde comment rire.
|
| Il apprendrait au monde comment aimer.
|
| L'ère de Spiffo avait débutée.
|
| PAWS: The Movie. Rated G.
|
| Maintenant dans votre cinéma !
|
Produits
Incontileve
| Incontileve
|
| Je suis le docteur Cox, et je viens VOUS parler des problèmes de vessie.
|
| Cela fait quarante longues années que j'aide des familles, mais JAMAIS...
|
| ...je n'ai vu un traitement comme Incontileve.
|
| Partout où je vais, de bons amis me disent "Merci Docteur Cox".
|
| Merci de demander à votre médecin-traitant de recommander : Incontileve.
|
| Produit susceptible de causer un gonflement des voies urinaires...
|
| ...des maux de tête, nausées et une irritation subite.
|
| Demandez-le dés aujourd'hui à votre médecin.
|
Ivanov clubs
| Ivanov clubs
|
| Je ne sais pas vous, mais quand je vais au golf avec mes potes...
|
| Il y a toujours ce moment spécial.
|
| Vous sortez vos clubs du coffre, vos amis font pareil...
|
| Et vous les comparez, j'ai tort ?
|
| Je perdais toujours cette bataille mentale, jusqu'à ce que j'achète un set de clubs Ivanov.
|
| Pour avoir le meilleur, il faut chercher le meilleur.
|
| Et c'est votre jour de chance !
|
| Car aujourd'hui, je vais vous montrer le meilleur.
|
| Allons voir pourquoi le golf avec un Ivanov...
|
| ...c'est au poil.
|
POP
| POP
|
| ♪ Never let the music stop! ♪
|
| ♪ Grab, grab, grab a can of... POP! ♪
|
| Avez-vous essayé la nouvelle boisson Orange-Lite Pop ?
|
| Le goût d'un pur rafraichissement frais et bien américian !
|
| Étanchez votre soif !
|
| Donnez-vous la pêche !
|
| ♪ Never let the music stop! ♪
|
| ♪ Grab, grab, grab a can of... POP! ♪
|
Tooks Bear
| Tooks Bear
|
| J'aimerais maintenant vous présenter mon vieil ami Tooks Bear.
|
| Tooks Beat est l'ours le plus amical, souriant et rebondissant de la ville.
|
| Vous savez ce qui vous fera l'aimer encore plus ?
|
| Il ne coûte que 49,99$ en plus des frais de port.
|
| Il suffit juste d'appuyer sur le petit bouton sur sa patte et...
|
| "Je suis Tooks Bear ! Partons à l'aventure !"
|
| Sans soucis, Tooks ! Pour 49,99$, qui résisterait ?
|
Politique
Démocrate Mahoney
| Démocrate Mahoney
|
| En 1992, le gouverneur Cal Fairweather avait fait une promesse.
|
| Une promesse qu'il a brisée.
|
| Il a dit qu'il investirait.
|
| Il a dit qu'il nettoierait.
|
| Il a dit que les toxines trouvées dans nos champs et nos forêts seraient éradiquées.
|
| Il a échoué.
|
| Cet automne, votez Mahoney. Votez pour le changement.
|
| Ce message a été approuvé par le parti Démocrate.
|
Républicain Cal Fairweather
| Républicain Cal Fairweather
|
| Je suis Cal Fairweather et je suis la voix du progrès.
|
| Je chasse. Je tire. Je pêche.
|
| Je vois la nature, tout autour de nous.
|
| Et elle est pure, claire, comme Dieu la voulait.
|
| Nous avons passé du temps à tester les terres autour de nous.
|
| À nous assurer que les tests militaires effectués il y a 30 longues années...
|
| ...afin de protéger notre pays...
|
| ...étaient aussi sûrs que nous l'avions toujours cru.
|
| Et vous savez quoi ?
|
| Le Kentucky est aussi beau qu'il est sain d'y vivre.
|
| Votez pour Cal Fairweather. Votez pour le progrès.
|
| Ce message a été approuvé par le parti Républicain.
|
Publicités Radio
Compagnies
Barge-N-Clothes
| Barge-N-Clothes
|
| Les soldes ont démarrés chez Barge-N-Clothes !
|
| Ces vestes en cuir à moins 50 % !
|
| Ces bleus de travail ? 80 % de réduction !
|
| Pouvez-vous vous permettre de rater ces prix ?
|
| Venez vite chez Barge-N-Clothes !
|
Churn R' Us
| Churn R' Us
|
| Je suis une vache !
|
| Je suis ici pour vous dire quelque chose de meuh-gnifique.
|
| Quelque chose... crémeux et glacé.
|
| Venez chez Churn R Us.
|
| Dégustez les glaces de notre propre Laiterie Daisy.
|
| Découvrez une explosion gustative encore jamais ressentie.
|
| Ceci. C'est le message des vaches.
|
| ♪ Churn R Us ! Les mains en l'air ! ♪
|
| ♪ Dites : "OUAAAAAIS !" ♪
|
Centre commercial de Cross Roads
| Centre commercial de Cross Roads
|
| ♪ We'll meet you at the... Cross Roads! ♪
|
| ♪ We'll see you at the... Cross Roads! ♪
|
| Le Centre Commercial de Cross Roads !
|
| Pour s'amuser, voir ses amis, et enchaîner les boutiques !
|
| Fermeture tardive tous les samedis !
|
| ♪ We'll meet you at the... Cross Roads! ♪
|
| ♪ We'll see you at the... Cross Roads! ♪
|
Fossoil
| Fossoil
|
| Mon nom est Valerie Pontin, et je travaille pour Gas to Go !
|
| C'est vrai, nous sommes une grand chaîne, mais nous avons l'esprit de famille.
|
| Je dois emmener Jimmy à son entraînement.
|
| Sally-Anne doit retrouver ses amis au centre commercial à cinq heures.
|
| Mais je peux me détendre, quand je sais que je pompe l'essence la moins chère du comté.
|
| Venez, rejoignez la famille Gas to Go !
|
| Gas to Go, une compagnie Fossoil.
|
| S'améliorer. Travailler ensemble.
|
Avocat Howie Zitron
| Avocat Howie Zitron
|
| Je suis Howie Zitron, et je VOUS représente.
|
| J'ai servi les bons habitants de Muldraugh et de West Point durant vingt ans !
|
| L'emploi ? La famille ? Le mariage ?
|
| Je sais ce que vous voulez et ce dont vous avez besoin.
|
| Et une consultation est offerte !
|
| Howie Zitron, avocat !
|
| Le meilleur du coin !
|
| Même si c'est moi qui le dit !
|
Knox Country Pony Roam-O
| Knox Country Pony Roam-O
|
| Salut voisin !
|
| Je suis Joe McKenzie, et je gère le Knox Country Pony Roam-O.
|
| Les chevaux : les animaux les plus raffinés de notre nation.
|
| Que vous vouliez mettre vos enfants en selle...
|
| ...ou que vous souhaitiez avoir votre propre petit cow-boy.
|
| On vous remettra sur votre quatre pieds.
|
| Passez nous voir aujourd'hui !
|
POP
| POP
|
| ♪ Never let the music stop! ♪
|
| ♪ Grab, grab, grab a can of... POP! ♪
|
| Avez-vous essayé la nouvelle boisson Orange-Lite Pop ?
|
| Le goût d'un pur rafraichissement frais et bien américian !
|
| Étanchez votre soif !
|
| Donnez-vous la pêche !
|
| ♪ Never let the music stop! ♪
|
| ♪ Grab, grab, grab a can of... POP! ♪
|
Pile o' Crepe
| Pile o' Crepe
|
| Bienvenue chez Pile o'Crepe !
|
| Que voulez-vous aujourd'hui ?
|
| DES PANCAKES !
|
| Des pancakes ou des gaufres ?
|
| DES PAAANCAKES !
|
| Quel genre de pancakes, monsieur ? On en a plus de 20 au menu !
|
| DES PAAAAAANCAAAAKES!
|
| Tout de suite !
|
| ♪ We're called Pile o' Crepe! ♪
|
| ♪ Pile o' Crepe! Pile o' Crepe! ♪
|
Seahorse Coffee
| Seahorse Coffee
|
| Le Latte flan au caramel !
|
| La nouveauté du Seahorse Coffee !
|
| Rafraichissant ! Nourrissant !
|
| Le petit en-cas dont vous rêvez !
|
| Il n'y a pas mieux pour démarrer la journée !
|
| "Bienvenue au Seahorse Coffee ! Qu'est-ce que je vous sers aujourd'hui ?"
|
| "Un Latte flan au caramel !"
|
| "Tout de suite !"
|
Spiffo Burger
| Spiffo Burger
|
| Quoi de meilleur qu'un Spiffo Burger ?
|
| Vous hésitez encore ? Voilà un peu d'aide...
|
| Le Double XL Bacon !
|
| La prochaine fois que vous serez dans un Spiffo's partenaire...
|
| Dites simplement les mots magiques...
|
| Lâchez le bacon !
|
| Et assistez à la délicieuseté !
|
| Le nouveau Double XL Bacon, maintenant dans vos restaurants !
|
Cinéma Star-E-Plex
| Cinéma Star-E-Plex
|
| Êtes-vous prêts pour le Jeudi Pop-Corn ?
|
| Venez au Star-E-Plex pour l'action.
|
| Venez au Star-E-Plex pour la romance.
|
| Venez tous les jeudis pour le pop-corn à MOITIÉ PRIX !
|
| Retrouvez-nous au Centre commercial de Cross Roads !
|
Taco Del Pancho
| Taco Del Pancho
|
| Hola, yé m'appelle Pancho.
|
| Yé souis oune petit chien !
|
| Yé souis ici pour vous dire quelqué chose.
|
| TACOS ! BURRITOS ! ENCHILLLLADAS !
|
| TOUTES CES BONNES CHOSES !
|
| VENEZ CHEZ TACO DEL PANCHO !
|
| Croyez-moi ! Je porte un chapeau !
|
| Arriba !
|
Centre de tir et de chasse de West Point
| Centre de tir et de chasse de West Point
|
| Qu'est-ce qu'une arme, dans le Kentucky ?
|
| "La liberté. Purement et simplement."
|
| "Mon arme, c'est mon droit constitutionnel."
|
| "Mon arme ? C'est mon vendredi soir avec les potes au stand de tir !"
|
| Le centre de tir et de chasse de West Point
|
| Que Dieu bénisse l'Amérique.
|
Wok and Rolls
| Wok and Rolls
|
| ♪ J'adore Wok and Rolls ! ♪
|
| ♪ Le nouveau style de restaurant chinois, bébé ! ♪
|
| ♪ J'adore Wok and Rolls ! ♪
|
| ♪ Alors viens grignoter à mes côtés ! ♪
|
| Notre menu petit-déjeuner primé est DE RETOUR suite à la demande générale !
|
| Venez visiter 'J' *cœur* Wok and Rolls' dès aujourd'hui !
|
| ♪ I love Wok and Rolls! ♪
|
Zippee Market
| Zippee Market
|
| Il faut chaud. Il fait vraiment trop chaud.
|
| Vous sentez ça ? C'est la chaleur du Kentucky.
|
| Et vous savez ce que la science vient de créer ?
|
| Le Slurp Burp, boisson glacée numéro un, qui ôte la chaleur.
|
| En plus, si vous allez chez Zippee Market et dites "Bon sang, il fait trop chaud"...
|
| Vous recevrez une réduction de 10 % sur vos achats de Slurp Burp !
|
| Citron. Cerise. Cola. Votre choix !
|
| Zippee Market : la maison du Slurp Burp.
|
Movies
PAWS : Le Film
| PAWS : Le Film
|
| Au coeur du Bois Magique.
|
| Plus loin que quiconque n'est allé auparavant.
|
| Se trouvait un Raton-laveur.
|
| Un Raton-laveur avec une mission.
|
| Un Raton-laveur qui changerait tout.
|
| Il apprendrait au monde comment rire.
|
| Il apprendrait au monde comment aimer.
|
| L'ère de Spiffo avait débutée.
|
| PAWS : Le Film. Tout public.
|
| Maintenant dans votre cinéma !
|
Politique
Démocrate Mahoney
| Democrat Mahoney
|
| En 1992, le gouverneur Cal Fairweather avait fait une promesse.
|
| Une promesse qu'il a brisé.
|
| Il a dit qu'il investirait.
|
| Il a dit qu'il nettoierait.
|
| Il a dit que les toxines trouvées dans nos champs et nos forêts seraient éradiquées.
|
| Il a échoué.
|
| Cet automne, votez Mahoney. Votez pour le changement.
|
| Ce message a été approuvé par le parti Démocrate.
|
Républicain Cal Fairweather
| Républicain Cal Fairweather
|
| Je suis Cal Fairweather, et je suis la voix du progr�s.
|
| Je chasse. Je tire. Je pêche.
|
| Je vois la nature, tout autour de nous.
|
| Et elle est pure, claire, comme Dieu la voulait.
|
| Nous avons passé du temps à tester les terres autour de nous.
|
| À nous assurer que les tests militaires effectués il y a 30 longues années...
|
| ...afin de protéger notre pays...
|
| ...étaient aussi sûrs que nous l'avions toujours cru.
|
| Et vous savez quoi ?
|
| Le Kentucky est aussi beau qu'il est sain d'y vivre.
|
| Votez pour Cal Fairweather. Votez pour le progrés.
|
| Ce message a été approuvé par le parti Républicain.
|
