Traits/zh

From PZwiki
Jump to: navigation, search
PZwiki:Language policy 语言: English • español • 日本語 • 한국어 • polski • português • русский • 中文
特质界面

特质是游戏中一系列有利或有害的玩家属性。一些特性可由玩家自由选择(在界面中区分为正面与负面两种),一些则由玩家所选职业赋予,其中部分只能通过职业获得。

在特质选择界面中,玩家可以自由选择特质,但必须使可用点数大于等于0,否则无法创建角色,因此在玩家选择正面特质并消耗点数时,必须同时选择负面特质获得点数作为抵消。相互矛盾的特质不能被同时选择(例如“一目十行”与“阅读缓慢”),选择其一后另一个就会从列表中隐藏。特质选择界面中亦可存档或加载玩家创建的特质组合。

一些特质是可以在游戏过程中获得或消除的,例如“体重过轻”在角色体重小于75时会自动获得,大于等于75则会自动消除。

创建角色时选择不同的职业会得到不同的起始可用点数,这意味着预先存档的特质组合在创建不同职业的角色后可能不适用(可用点数不足)。职业附加特质不消耗点数,但必须通过选择特定职业获得。

職業特质

根據你創建人物時選擇的職業不同會給予不同的職業附加特质。这些特性都是正面的,其中一些只能通过选择特定职业获得。

標示 名稱 職業 介紹 助言
Axe Man.png 斧頭專家
Axe Man
伐木工 "砍树更熟练,斧头挥动速度更快" 只能通过职业获得
Night Owl.png 夜貓子
Night Owl
安保人員 "只需要很少的睡眠,即使睡覺時也能察覺到僵尸接近" 只能通过职业获得
TraitBurglar.png 窃贼
Burglar
窃贼 "可以短接车辆,弄坏窗锁的几率较小" 只能通过职业获得
TraitDesensitized.png 麻木
Desensitized
退伍军人 "不会达到恐慌的状态" 只能通过职业获得
TraitMechanic.png 业余汽修工
Amateur Mechanic
汽修工 "熟悉肯塔基州道路上所有车型的维护与维修" 只能通过职业获得
TraitNutritionist.png 营养学家
Nutritionist
健身教练 "可以看到任何食物的营养价值"
TraitCook.png 擅长烹饪
Cook
厨师 汉堡店员 "熟悉如何烹饪"

(表格中内容基于版本41.73)

一般正面特质

(注意,以下部分内容过时已久,仅供参考)

標示 名稱 相反特性 點數 介紹 附言
Trait roadrage.png 高速驾驶
Speed Demon
缓慢驾驶 -1 新手慎选,车祸不好玩...
TraitFastReader.png 一目十行
Fast Reader
阅读缓慢 -2 "读书花的时间更短"
TraitCatsEyes.png 夜视清晰
Cats Eyes
-2 "在夜晚有着更好的视野" 挑战模式林中小屋必选
TraitBrave.png 勇敢
Brave
膽小 -3 "不容易受驚嚇." 適合愛槍族(恐懼中射擊準度降低)
TraitAthletic.png 身輕如燕
Athletic
體重過重 -6 "跑步速度較快,耐力較好" 比起那些沒有加這個技能的人,你更適合馬拉松選手這個稱號
TraitEagleEyed.png 鷹眼
Eagle Eyed
近視眼 -6 "視野較遠,可見度提升速度較快。" 這個遊戲是有“戰場迷霧”系統的哦,想到這點就明白了吧
Graceful.png 小心翼翼
Graceful
笨手笨腳 -4 "移動時製造的聲音較小" 在同樣條件下你能離僵尸更近而不被發現
Keen Hearing.png 順風耳
Keen Hearing
重聽 -6 "能聽到較大範圍的聲音" 把“耳聾”那條反過來看就是了
TraitLightEater.png 小鳥胃
Light Eater
大胃王 -3 "較不容易飢餓" 明明大胃王才+2而已!
TraitLucky.png 幸運
Lucky
不幸 -4 "這個時候要是有賣樂透就好了!" 找到稀有道具的概率升高,被僵尸抓傷概率降低
TraitPatient.png 有耐心
Patient
壞脾氣 -4 "不容易生氣" 沉著冷靜,對於用槍的玩家來說還是比較重要的。雖然有時候你要翻越的窗後面有僵尸等著就是了
Resilient.png 免疫力強
Resilient
免疫力差 -3 "不易生病,病毒擴散速度較慢。" 不容易又不是不會……小心點沒壞事
Stout.png 下盤穩固
Stout
瘦弱、骨瘦如柴 -4 "使用近戰武器時,擊退機率上升,攜帶道具數量提升。" 大概就如左邊所說
Strong.png 強壯
Strong
瘦弱、骨瘦如柴 -6 "使用近戰武器時,擊退機率上升,攜帶道具數量提升。" 跟上面一樣,就是多了兩個點數,效果當然也會多兩個點……

一般负面特质

(注意,以下内容过时已久,仅供参考)

標示 名稱 類型 相反特性 點數 介紹 附言
Clumsy.png 笨手笨腳
Clumsy
負面 小心翼翼 +1 "移動時製造的聲音較大" 選了這個你就別想當忍者
Short Sighted.png 近視眼
Short Sighted
負面 鷹眼 +2 "視野較近,視線轉換速度較慢。" 近·視·眼
TraitHardofHearing.png 重聽
Hard of Hearing
負面 順風耳 +2 "能聽到較小範圍的聲音" 你身后是不可視範圍,卻是可以聽見的。選擇這個技能意味著你不容易感知到身後的僵尸
TraitBrooding.png 憂鬱症
Brooding
負面 - +2 "負面情緒的恢復速度較慢" 意味著你抽過需要吃更多的棒棒糖才能恢復正常(笑
TraitCowardly.png 膽小
Cowardly
負面 勇敢 +2 "特別容易受驚嚇" 換個角度想,膽小也能讓你發現不容易發現的僵尸就是了
TraitHeartyAppetite.png 大胃王
Hearty Appetite
負面 小鳥胃 +2 "較容易飢餓" 你需要找更多的食物,有多嚴重呢?自己試試看吧
Overweight.png 體重過重
Overweight
負面 身輕如燕 +3 "跑步速度較慢,耐力較差" 想像自己背了一個人在跑,你就能理解角色爲什麽那麼不爭氣了
TraitAgoraphobic.png 廣場恐懼症
Agoraphobic
負面 - +4 "在空曠的戶外時容易受驚嚇" 在室外毫無理由的驚慌
Claustrophobic.png 幽閉恐懼症
Claustrophobic
負面 - +4 "在室內時容易受驚嚇" 進入室內或者在房間之間走動的時候恐懼度增加,比較適合露營主義者
Feeble.png 骨瘦如柴
Feeble
負面 強壯、下盤穩固 +4 "使用冷兵器的擊退能力較低,能攜帶的重量較少" 擊退僵尸和NPC的能力比較低下,在這個遊戲里算是比較危險的。背的東西超重時比較容易 氣喘吁吁.
Prone to Illness.png 免疫力差
Prone to Illness
負面 免疫力強 +4 "容易生病,僵尸化速度較快。" 生病包括被淋濕以後的發燒感冒之類的狀況
TraitShortTempered.png 壞脾氣
Short Tempered
負面 有耐心 +4 "容易被激怒" 我練功發自真心!!!
Unlucky.png 不幸
unlucky
負面 幸運 +4 "運氣差到還有什麽好說嗎?" 找到稀有道具的概率降低,被僵尸抓傷的概率升高
Weak.png 瘦弱
Weak
負面 強壯、下盤穩固 +6 "使用近戰武器時,擊退機率上升,攜帶道具數量下降" 反正我就是推不開僵尸和NPC就是了啦!!!!


不可用特质

標示 名稱 類型 相反特性 點數 介紹 附言
TraitHardenedDrinker.png 酒量好
Hardened Drinker
正面 酒量差 -3 "不容易喝醉" 不醉不歸!
TraitHypochondriac.png 疑心病
Hypochondriac
負面 - +4 “可能在沒有感染的情況下得到感染的症狀。” 在沒有被咬傷或抓傷的情況下,玩家可能變成想吐的狀態和任何後續狀態。
TraitLightDrinker.png 酒量差
Light Drinker
負面 好酒量 +2 "喝酒時較容易醉" 所以我說你拿到威士忌的時候還是倒掉的好···等等你是舊版?那祝你好運了

Recommendations

Of course, what traits you pick are your choice, but some are more useful in certain situations than others. For instance, being "strong" will enable you to carry more items and hit a little harder, making it better for hauling trips while "light eater" is good for saving up your food supply.

So if you plan to live for a rather monotonous but long time (measured in years), light eater and athletic are essential, while light-drinker, brooding, short-tempered, and clumsy can be used without too much trouble.

If you plan on living for an exhilarating but a medium amount of time (measured in months), you should get strong while trading light-drinker and short-tempered.

See Also