Frequently Asked Questions/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 06:49, 7 March 2024

一般

Q.Project Zomboidはどのようなゲームですか?

簡潔に表せば、現実の世界でゾンビが発生した場合「何をするのか」「何をすべきなのか」「どのような対策をするのか」「そしてどのようにして生き延びるのか」が細部まで再現されているゲームです。それ故、ゲームプレイが行き詰った場合、実際に起こったら「自分の場合はこうする」が通用する場面が多々あります。また、臨場感を感じさせる要素としてテレビとラジオが視聴でき、この世界の背景、現状、生存のヒントなどの情報収集が可能です。テレビ・ラジオのページではテレビとラジオから流れてくる内容について記載されています。

Q.どこで購入できますか?

以下のストアから購入可能です。

Steam
Humble Store
GOG

Q.無料体験版はありますか?

ありません。昔はありましたが、Steam に返金ポリシーが導入されたため、削除されました。ゲームを購入して 2 時間試してみて、最終的に気に入るものかどうかを確認するのが最善の方法です。

Q.どうやってゲームを起動するのでしょうか?

Steam版は他のゲームの起動方法と同じです。

その他の場合、圧縮ファイルしてあるゲームを解凍します。解凍したものをダブルクリックします。batファイルがあなたの持つコンピュータの種類に基づいて動作します。batファイルはこのような名前がつけられています。ProjectZomboid\Resolution\display から起動します。

因みに、ProjectZomboid\Medium\fulscreen はあなたのコンピュータの性能によってはお勧めできない方法です。グラフィック関連設定を変更するに当たってはあなたのコンピューターの性能を考慮すべきでしょう。

Q.ゲームがログインかパスワードを求めてきます。

製作元はあなたがゲームをどこで購入してもログインとパスワード情報得られる様になっています。あなたがGoogle Checkoutからゲームを購入した場合、あなたのログイン名とパスワードが含まれています。

Indie Stone Gamesからもあなたのログイン名とパスワードが含まれています。Desuraで既に購入している人はSteam Keyが提供されます。

Q.ゲームの開発状況を知りたいです。

ブログ、フォーラムやtwitterを参照してください。

Q.クレジットカードもペイパルアカウントもないのですが他に購入方法はありますか?

Steamでは「Webmoney」「Vプリカ」「Visaデビットカード」でも購入可能で、コンビニ決済も可能です。

Q. Compatibility Modeとは何ですか?

互換モードの事です。互換モードは圧縮された画像を使用してメモリの使用を抑えます。内臓GPU(iGPU)もしくはオンボードのビデオカードを使っていてFPSが低い時に有効な対処方法です。

Q.マルチプレイヤーモードはありますか?

はい

Q.実況動画を上げていいですか?

はい。Youtubeは私たちの命の源です。派手にやってください。

Q.コントローラーで遊べますか?

はい。私たちはSteamのBig Picture modeをサポートしたいと考えています。将来マウスとキーボード無しでプレイできるようになるでしょう。現時点でのコントローラーサポートは正直未完成ですが、すぐに修正されるでしょう。

コミュニティメンバーのKevlar_29がPZでのコントローラーの使用ガイドを作成しました。

Q.IWBUMSとは何ですか?

I Will BackUp My Save branchの略称です。

安定版前の最新テストビルドをプレイできます。

利用規約は以下のフォーラムのページを参照してください。 [1]

ゲームプレイ

Q.文字が小さいです

オプションを選択
フォントの項目からサイズを選択してください。

また、MODの「日本語のフォントサイズを変更可能にするMOD（Japanese font size fix mod）」の導入でも変更できます。導入時に一部のテキストが欠ける場合があります。 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2719503705

Q.銃を撃つとゾンビは湧きますか?

A.湧きません。ワープもしません。発砲音は広範囲まで届き、膨大な数のゾンビを引き寄せます。デバッグモードでゲームを起動するとゾンビの居場所を把握できるため、発砲音とゾンビの挙動を確認できます。

Q.銃がゾンビに当たりません。

A.銃の命中率は、「標的までの距離」「プレイヤーのスキル」「ムード(パニック、疲労、空腹度など)」「銃の耐久度」などあらゆる要素に依存します。またProject Zomboidは現実世界のデータを取り入れる面が多々あります。

1998年から2008年(ゲームは1993年設定)にNYPDの警察官を対象に行われた、射撃精度の調査について、
反撃してこない標的の場合は、標的から7ヤード(6.4m)以上離れている場合は30%の確率、7ヤード(6.4m)以下の場合は37%の精度になりました。
Project Zomboidで警察官や退役軍人以外でプレイしている場合、さらに射撃精度が下がる可能性があります。
https://www.politifact.com/factchecks/2018/may/25/shannon-watts/do-more-7-10-police-bullets-miss-their-mark-gun-co/

Q.日本語化は可能ですか?

ゲームを起動しメイン画面から以下のように順に進んでいきます。

メイン画面
"Option"を選択
"Display"を選択
"Language"を選択
"Japanese"を選択

設定後、ゲームを一度終了して再起動してください。

Q.テレビ・ラジオ日本語化は可能ですか?

メイン画面
"ゲーム設定"を選択
"画面設定"を選択
"言語表示"の"テレビ・ラジオ翻訳の有無"のチェックボックスにチェックします。

Q.マルチプレイでテレビ・ラジオが日本語化されません。

バグによりマルチプレイでは翻訳されません。後日ゲーム内でサーバーの言語を変更する機能が実装されます。

Q.セーブファイルはどこにありますか?

Username\Zomboid\survivalとUsername\Zomboid\sandoboxです。(C:\Users\YourUsername\zomboid\)

MacとLinux では Users/*ユーザーネーム*/Zomboid/ または /*ユーザーネーム*/Project Zomboid/　にあります。

Q.サンドボックスモードでソンビのオプションが変更できません。

Proper Zombiesにチェックが入っていないことを確認して下さい。

Q.迷子になってしまいます。地図はありますか?

ゲーム内には地図が落ちています。

また、このページには地図の画像とグーグルマップのようにズームできる地図へのリンクがあります。

Q.マップはいくつありますか?

1つです。全ての街が陸続きになっています。

Q.窓を壊す以外にどうやって家に入られますか?

窓の近くで窓に向かって E を長押します。時間はかかりますが運が良ければ窓をこじ開けられます。

もしくは武器などでドアを壊す事も可能です。

窓が空いた後 E を押し続けると窓を乗り越えます。窓に向かってもう一度 E 押す、または窓をクリックすると閉めることができます。

Q.他に生存者(NPC)はいますか?

現時点ではいませんが、将来的に生存者(NPC)が実装される予定です。

Q.生存者(NPC)はいつ実装されますか?

未定ですが開発は順調に進んでいます。詳細は下記のサイトを参照してください。

http://steamcommunity.com/app/108600/discussions/0/520518053449950851/

Q.自分の要塞を建てられますか?

はい。

Q.食料は栽培できますか?

はい。

トラブルシューティング

まず最初にドライバの更新の有無を確認しましょう。

Q. Steamでダウンロードして起動後すぐクラッシュします。

インストールし直してみてください。スチームライブラリで右クリックし”ローカルのゲームコンテンツを削除”を選択すると削除できます。

SteamApps\common\ProjectZomboid にあるbatファイルからの起動も試してみてください。

Q.動作環境は十分なはずなのにFPS値が低いです。

GameBoosterをインストールしているのなら切ってください。
オプションでフレームレート及びグラフィック設定を下げてください。
他のソフトが起動していればできるだけ終了させてからゲームを開始してください。特にDrop Boxなど、ハードディスクにアクセスするアプリケーション。
compatibility modeで起動します。

Q.起動する際に"The system cannot find the path specified"と表示されます。

動作環境に適したJavaがインストールされていることを確認して下さい。

Q.起動する際になにか黒いのがフラッシュするだけで何も起こりません。

ほとんどの場合"The system cannot find the path specified"（指定された場所が見つかりません）のエラーです。動作環境に適したJavaがインストールされていることを確認して下さい。

Q.コマンドプロンプトに"Access is deniedやException in thread Thread-5"と表示されます。

この不具合はごく少数の人に起こります。セーブファイルの名前を1文字に変更することで解決することがあります。解決しないのであれば、Username\Zomboidを削除してみてください。(C:\Users\YourUsername\zomboid\)

Q. "org.lwjgl.LWJGLException: Failed to set display mode (-2)"と表示され起動できません。

Username\Zomboidを削除すると解決できる場合があります。(C:\Users\YourUsername\zomboid\)

Q.解像度を上げすぎて戻せません。

Username\Zomboidのoptions.iniを削除してください。(C:\Users\YourUsername\zomboid\)

Q.ボタンが押せません。テキストフィールドにボーダーありません。

画面サイズを変更したのであれば再起動が必要です。

Q.解像度を上げてゲームを開始しようとしたらキャラクターにズームしています。

再起動が必要です。

Q.セーブデータが読み込めません。

フォーラムのこのページを参照してください。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages|Frequently Asked Questions}}
+{{DISPLAYTITLE:よくある質問}}
-{{メインページへのリンク}}
-{{versionNotice/ja|38.6}}
 ==一般==
 ====Q.Project Zomboidはどのようなゲームですか?====
-:簡潔に表せば、
+:簡潔に表せば、現実の世界でゾンビが発生した場合「何をするのか」「何をすべきなのか」「どのような対策をするのか」「そしてどのようにして生き延びるのか」が細部まで再現されているゲームです。それ故、ゲームプレイが行き詰った場合、実際に起こったら「自分の場合はこうする」が通用する場面が多々あります。また、臨場感を感じさせる要素としてテレビとラジオが視聴でき、この世界の背景、現状、生存のヒントなどの情報収集が可能です。[[TV Radio/ja|テレビ・ラジオ]]のページではテレビとラジオから流れてくる内容について記載されています。
-:'''現実の世界でゾンビが発生した場合「何をするのか」「何をすべきなのか」「どのような対策をするのか」「そしてどのようにして生き延びるのか」が細部まで再現されているゲームです。'''
-:それ故、ゲームプレイが行き詰った場合、実際に起こったら「自分の場合はこうする」が通用する場面が多々あります。
-:また、臨場感を感じさせる要素としてテレビとラジオが視聴でき、この世界の背景、現状、生存のヒントなどの情報収集が可能です。
-:[[TV Radio/ja|テレビ・ラジオ]]のページではテレビとラジオから流れてくる内容について記載されています。
 ====Q.どこで購入できますか?====
@@ Line 17: / Line 12: @@
 ====Q.無料体験版はありますか?====
-:STEAMからダウンロードできます。プレイにはSteamクライアントのインストールが必要です。
+:ありません。昔はありましたが、Steam に返金ポリシーが導入されたため、削除されました。ゲームを購入して 2 時間試してみて、最終的に気に入るものかどうかを確認するのが最善の方法です。
 ====Q.どうやってゲームを起動するのでしょうか?====
 :Steam版は他のゲームの起動方法と同じです。
-<br>
+その他の場合、圧縮ファイルしてあるゲームを解凍します。解凍したものをダブルクリックします。batファイルがあなたの持つコンピュータの種類に基づいて動作します。batファイルはこのような名前がつけられています。ProjectZomboid\Resolution\display から起動します。
-:(その他の場合)
-:圧縮ファイルしてあるゲームを解凍します。解凍したものをダブルクリックします。batファイルがあなたの持つコンピュータの種類に基づいて動作します。batファイルはこのような名前がつけられています。ProjectZomboid\Resolution\display から起動します。
 :因みに、ProjectZomboid\Medium\fulscreen はあなたのコンピュータの性能によってはお勧めできない方法です。グラフィック関連設定を変更するに当たってはあなたのコンピューターの性能を考慮すべきでしょう。
@@ Line 31: / Line 24: @@
 ====Q.ゲームの開発状況を知りたいです。====
-:ブログは毎週月曜日更新されます。
+ブログ、フォーラムやtwitterを参照してください。
 :*[http://projectzomboid.com/blog/ ブログ]
 :*[http://www.theindiestone.com/ フォーラム]
@@ Line 38: / Line 31: @@
 ====Q.クレジットカードもペイパルアカウントもないのですが他に購入方法はありますか?====
 :Steamでは「Webmoney」「Vプリカ」「Visaデビットカード」でも購入可能で、コンビニ決済も可能です。
-====Q. Steamでは販売されていますか?====
-:はい。<br>
-:[http://projectzomboid.com/blog/2013/11/returning-to-pz/ Desura]で既に購入している人はSteam Keyを入手できます。
 ====Q. Compatibility Modeとは何ですか?====
-:互換モードの事です。
+:互換モードの事です。互換モードは圧縮された画像を使用してメモリの使用を抑えます。内臓GPU(iGPU)もしくはオンボードのビデオカードを使っていてFPSが低い時に有効な対処方法です。
-:互換モードは圧縮された画像を使用してメモリの使用を抑えます。内臓GPU(iGPU)もしくはオンボードのビデオカードを使っていてFPSが低い時に有効な対処方法です。
 ====Q.マルチプレイヤーモードはありますか?====
@@ Line 54: / Line 42: @@
 ====Q.コントローラーで遊べますか?====
-:はい。私たちはSteamのBig Picture modeをサポートしたいと考えています。将来マウスとキーボード無しでプレイできるようになるでしょう。<br>
+:はい。私たちはSteamのBig Picture modeをサポートしたいと考えています。将来マウスとキーボード無しでプレイできるようになるでしょう。現時点でのコントローラーサポートは正直未完成ですが、すぐに修正されるでしょう。
-:現時点でのコントローラーサポートは正直未完成ですが、すぐに修正されるでしょう。
+:コミュニティメンバーのKevlar_29がPZでの[http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/123-how-to-use-your-controllers-with-project-zomboid/ コントローラーの使用ガイド]を作成しました。
-:コミュニティメンバーのKevlar_29がPZでの[http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/123-how-to-use-your-controllers-with-project-zomboid/ コントローラーの使用ガイド]を作成してくれました。
 ====Q.IWBUMSとは何ですか?====
 :'''I''' '''W'''ill '''B'''ack'''U'''p '''M'''y '''S'''ave branchの略称です。
 :安定版前の最新テストビルドをプレイできます。
-:I Will Backup My Save branchの通り、セーブデータのバックアップは取っておきましょう。
+利用規約は以下のフォーラムのページを参照してください。
+[https://theindiestone.com/forums/index.php?/topic/4183-iwbums-the-i-will-backup-my-save-branch/]
+==ゲームプレイ==
+====Q.文字が小さいです====
+:#オプションを選択
+:#フォントの項目からサイズを選択してください。
+また、MODの「日本語のフォントサイズを変更可能にするMOD（Japanese font size fix mod）」
+の導入でも変更できます。
+導入時に一部のテキストが欠ける場合があります。
+https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2719503705
+====Q.銃を撃つとゾンビは湧きますか?====
+A.湧きません。ワープもしません。
+発砲音は広範囲まで届き、膨大な数のゾンビを引き寄せます。
+デバッグモードでゲームを起動するとゾンビの居場所を把握できるため、発砲音とゾンビの挙動を確認できます。
+====Q.銃がゾンビに当たりません。====
+A.銃の命中率は、「標的までの距離」「プレイヤーのスキル」「ムード(パニック、疲労、空腹度など)」「銃の耐久度」などあらゆる要素に依存します。
+またProject Zomboidは現実世界のデータを取り入れる面が多々あります。
+年から2008年(ゲームは1993年設定)にNYPDの警察官を対象に行われた、射撃精度の調査について、<br>
+反撃してこない標的の場合は、標的から7ヤード(6.4m)以上離れている場合は30%の確率、7ヤード(6.4m)以下の場合は37%の精度になりました。<br>
+Project Zomboidで警察官や退役軍人以外でプレイしている場合、さらに射撃精度が下がる可能性があります。<br>
+https://www.politifact.com/factchecks/2018/may/25/shannon-watts/do-more-7-10-police-bullets-miss-their-mark-gun-co/
-==ゲームプレイ==
 ====Q.日本語化は可能ですか?====
 :ゲームを起動しメイン画面から以下のように順に進んでいきます。
@@ Line 83: / Line 91: @@
 :#"画面設定"を選択
 :#"言語表示"の"テレビ・ラジオ翻訳の有無"のチェックボックスにチェックします。
+====Q.マルチプレイでテレビ・ラジオが日本語化されません。====
+バグによりマルチプレイでは翻訳されません。
+後日ゲーム内でサーバーの言語を変更する機能が実装されます。
 ====Q.セーブファイルはどこにありますか?====
@@ Line 93: / Line 105: @@
 ====Q.迷子になってしまいます。地図はありますか?====
 :ゲーム内には地図が落ちています。
-:[[Knox_County/ja|このページ]]には地図の画像とグーグルマップのようにズームできる地図へのリンクがあります。
+:また、[[Knox_County/ja|このページ]]には地図の画像とグーグルマップのようにズームできる地図へのリンクがあります。
 ====Q.マップはいくつありますか?====
-:1つです。
+:1つです。全ての街が陸続きになっています。
-:全ての街が陸続きになっています。
 ====Q.窓を壊す以外にどうやって家に入られますか?====
@@ Line 106: / Line 117: @@
 ====Q.他に生存者(NPC)はいますか?====
 :現時点ではいませんが、将来的に生存者(NPC)が実装される予定です。
-====Q.銃声や叫び声が聞こえます。実は生存者(NPC)はいるのではないですか?====
-:現時点では生存者(NPC)は実装されていません。音は将来実装される meta-game イベントの一部です。
 ====Q.生存者(NPC)はいつ実装されますか?====
-:未定ですが開発は順調に進んでいます。
+:未定ですが開発は順調に進んでいます。詳細は下記のサイトを参照してください。
-:詳細は下記のサイトを参照してください。
 http://steamcommunity.com/app/108600/discussions/0/520518053449950851/
-:要約
+====Q.自分の要塞を建てられますか?====
-::私たちのAIを開発するノウハウは満足なものではありません。
-::催促されて不安定なまま実装し、評価もだだ下がって廃れたゲームがあります。
-::ロードマップ的には順調に進んでおり100%実装します。
-::私たちは決して妥協はしないので安心してください。
-====Q.自分の要塞を作られますか?====
 :はい。
-====Q.食べ物は育てられますか?====
+====Q.食料は栽培できますか?====
 :はい。
-====Q.布シートを窓に取り付け・弾薬の装填ができません。====
-:バッグからインベントリに取り出してから作業ができます。
 ==トラブルシューティング==
 <!--以下は:theindiestone.com/forums/index.php/topic/47-tech-faq/ と :theindiestone.com/forums/index.php/topic/2583-important-if-you-are-having-fps-issues/の内容を含みます。-->
 '''まず最初にドライバの更新の有無を確認しましょう。'''
-*製造元のドライバー(NEC 東芝 Panasonic Alienwareなど)
-*Java
-**http://www.java.com/ja/download/manual.jsp
-**http://www.java.com/ja/
-*ビデオドライバー　各メーカーのサイトからダウンロードまたは確認してください。
-**AMD/ATI
-**NVIDIA
-**Intel
-<!-- ビデオドライバーのリンクがスパム判定されるため削除しました。 -->
 ====Q. Steamでダウンロードして起動後すぐクラッシュします。====
 :インストールし直してみてください。スチームライブラリで右クリックし”'''ローカルのゲームコンテンツを削除'''”を選択すると削除できます。
 :SteamApps\common\ProjectZomboid にあるbatファイルからの起動も試してみてください。
 ====Q.動作環境は十分なはずなのにFPS値が低いです。====
 *GameBoosterをインストールしているのなら切ってください。
-*<del>64bitの動作環境であれば出来る限り64bit版を使用してください。但し、64bit版のJavaがインストールされている必要があります。</del>
+*オプションでフレームレート及びグラフィック設定を下げてください。
-**ver.36.0から32bit・64bitの項目は無くなり自動で適応されるようになりました。
-*オプションでFPSを30に固定する。FPSは落ちますが、よりスムーズで快適なゲームプレイになるでしょう。
-*オプションで Lighting quality を medium または low にします。
 *他のソフトが起動していればできるだけ終了させてからゲームを開始してください。特にDrop Boxなど、ハードディスクにアクセスするアプリケーション。
-*compatibility modeで起動する。
+*compatibility modeで起動します。
 ====Q.起動する際に"The system cannot find the path specified"と表示されます。====
 :動作環境に適したJavaがインストールされていることを確認して下さい。
 ====Q.起動する際になにか黒いのがフラッシュするだけで何も起こりません。====
-:ほとんどの場合"The system cannot find the path specified"（指定された場所が見つかりません）のエラーです。
+:ほとんどの場合"The system cannot find the path specified"（指定された場所が見つかりません）のエラーです。動作環境に適したJavaがインストールされていることを確認して下さい。
-:動作環境に適したJavaがインストールされていることを確認して下さい。
-====Q. Cannot load server.dllと表示されます。====
-:<del>32bitの動作環境で64bit版を起動しようとしている可能性があります。32Bit版を起動してください。</del>
-:ver.36.0から32bit・64bitの項目は無くなり自動で適応されるようになりました。
 ====Q.コマンドプロンプトに"Access is deniedやException in thread Thread-5"と表示されます。====
-:この不具合はごく少数の人に起こります。 セーブファイルの名前を1文字に変更することで解決することがあります。
+:この不具合はごく少数の人に起こります。 セーブファイルの名前を1文字に変更することで解決することがあります。解決しないのであれば、Username\Zomboidを削除してみてください。(C:\Users\YourUsername\zomboid\)
-:解決しないのであれば、Username\Zomboidを削除してみてください。(C:\Users\YourUsername\zomboid\)
 ====Q. "org.lwjgl.LWJGLException: Failed to set display mode (-2)"と表示され起動できません。 ====
@@ Line 190: / Line 164: @@
 ====Q.セーブデータが読み込めません。====
 :フォーラムの[http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/2096-my-save-wont-load-what-to-do/ このページ]を参照してください。
-[[Category:ja]]
-[[Category:Main/ja]]