Project Zomboid Wiki/it: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Automated Formatting) |
||
(16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Translate}}__NOTOC__ | ||
< | <div style="border-radius: 1em; background-color: #000000; color: #ffffff; text-align: center; margin-bottom: 0.5em;"> | ||
[[File:PzLogo BloodSplatter.png|center|link=Project Zomboid{{lcs}}]] | |||
<div style="font: 27px Times New Roman, serif; text-shadow: 0 0 14px #ff0000;">Benvenuto nella wiki ufficiale di Project Zomboid</div> | |||
<div>La wiki di ''Project Zomboid'' con {{NUMBEROFPAGES}} pagine ({{NUMBEROFARTICLES}} articoli) dal {{#dateformat:2011-04-07|dmy}}.<br>Sentiti libero di contribuire creando nuovi articoli oppure espandendo quelli esistenti.</div> | |||
<div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em 0;">[[File:Logo Discord 25px.png|link=https://discord.gg/theindiestone|Project Zomboid on Discord]][[File:Logo Reddit 25px.png|link=https://www.reddit.com/r/projectzomboid|Project Zomboid on Reddit]][[File:Logo Facebook 25px.png|link=https://www.facebook.com/pages/Project-Zomboid/165374740182300|Project Zomboid on Facebook]][[File:Logo X 25px.png|link=https://twitter.com/theindiestone|Project Zomboid on X]][[File:Logo YouTube 25px.png|link=https://www.youtube.com/user/theindiestone|Project Zomboid on YouTube]][[File:Logo Twitch 25px.png|link=https://www.twitch.tv/directory/game/Project%20Zomboid|Project Zomboid on Twitch]]</div> | |||
: | |||
</div> | </div> | ||
{{Section | |||
<div class=" | | Link rapidi | ||
| 2 = | |||
< | <div class="scale-image" style="display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; text-align: center; font-weight: bold;"> | ||
<div | <div>[[File:Quick links Locations.png|link=Locations{{lcs}}]]<br>{{ll|Location|Località}}</div> | ||
<div>[[File:Quick links Crafting.png|link=Crafting{{lcs}}]]<br>{{ll|Crafting}}</div> | |||
<div | <div>[[File:Quick links Items.png|link=Items{{lcs}}]]<br>{{ll|Items|Oggetti}}</div> | ||
< | <div>[[File:Quick links Tiles.png|link=Tiles{{lcs}}]]<br>{{ll|Tiles|Mobili}}</div> | ||
<div>[[File:Quick links Vehicles.png|link=Vehicles{{lcs}}]]<br>{{ll|Vehicles|Veicoli}}</div> | |||
<div>[[File:Quick links Modding.png|link=Modding{{lcs}}]]<br>{{ll|Modding|Modding}}</div> | |||
</div> | |||
| style = margin-bottom: 0.5em; | |||
}} | |||
<div class="pz-container"> | |||
<div> | |||
{{Section | |||
| Gameplay | |||
| | |||
' | ==={{ll|Survival Guide|Meccaniche gioco}}=== | ||
: | ;{{ll|Crafting}} | ||
:{{ll|General (crafting)|Generale}} • {{ll|Survivalist (crafting)|Sopravvivenza}} • {{ll|Carpentry (crafting)|Carpenteria}} • {{ll|Cooking (crafting)|Cucinare}} • {{ll|Electrical (crafting)|Elettrico}} • {{ll|Health (crafting)|Salute}} • {{ll|Metalworking (crafting)|Lavorazione metalli}} • {{ll|Farming (crafting)|Coltivazione}} • {{ll|Fishing (crafting)|Pesca}} • {{ll|Trapper (crafting)|Costruzione trappole}} | |||
;{{ll|Skills}} | |||
:{{ll|Carpentry|Carpenteria}} • {{ll|Cooking|Cucina}} • {{ll|Farming|Agricoltura}} • {{ll|First Aid|Primo soccorso}} • {{ll|Electrical|Elettrica}} • {{ll|Metalworking|Lavorazione Metalli}} • {{ll|Mechanics|Meccanica}} • {{ll|Tailoring|Sartoria}} • {{ll|Fishing|Pesca}} • {{ll|Trapping|Costruire trappole}} • {{ll|Foraging|Ricerca Cibo}} | |||
;{{ll|Player|Giocatore}} | |||
:{{ll|Occupation|Occupazioni}} • {{ll|Traits|Tratti}} • {{ll|Moodles|Stati d'animo}} • {{ll|Health|Salute}} • {{ll|Nutrition|Nutrizione}} • {{ll|Exercise|Esercizi}} • {{ll|Sleep|Dormire}} • {{ll|Knox Infection}} | |||
;{{ll|Knox Country|World}} | |||
:{{ll|Eventi Knox county}} • {{ll|Lo scoppio di Raleigh}} • {{ll|Vehicles|Veicoli}} • {{ll|Weather|Clima}} • {{ll|Erosion|Erosione}} • {{ll|Fire|Fuoco}} • {{ll|Noise|Rumore}} • {{ll|Electricity|Elettricità}} • {{ll|Radio}} • {{ll|Television|Televisione}} | |||
;{{ll|NPC|NPC}} | |||
:{{ll|Survivor|Sopravvissuti}} • {{ll|Animal|Animali}} • {{ll|Zombie|Zombie}} • {{ll|Metagame}} | |||
;Altro | |||
:{{ll|Controls|Controlli}} • {{ll|Options|Opzioni}} • {{ll|Map|Mappe}} • {{ll|Inventory|Inventario}} • {{ll|Durability|Durabilità}} • {{ll|Containers|Contenitori}} • {{ll|Game modes|Modalità di gioco}} • {{ll|Multiplayer}} • {{ll|Dedicated server|Server dedicato}} • {{ll|Server settings|Impostazioni Server}} • {{ll|Version history|Cronologia delle versioni}} • {{ll|Easter eggs}} | |||
;{{ll|Modding}} | |||
:{{ll|Mods}} • {{ll|Debug mode}} • {{ll|Startup parameters|Paramentri Startup}} | |||
==={{ll|Locations|Località}}=== | |||
: | ;{{ll|Knox Country}} | ||
:{{ll|Muldraugh}} • {{ll|Riverside}} • {{ll|Rosewood}} • {{ll|West Point}} • {{ll|Valley Station}} • {{ll|Louisville}} • {{ll|March Ridge}} • {{ll|Fallas Lake}} • {{ll|Dixie Mobile Park}} • {{ll|Scenic Grove Mobile Park}} • {{ll|Doe Valley}} • {{ll|Abandoned town}} | |||
;{{ll|Knox County|Knox County (0.2.0)}} | |||
:{{ll|Suburbs|Sobborghi}} • {{ll|Villas|Ville}} • {{ll|Downtown District|Centri Città}} • {{ll|Woods|Boschi}} • {{ll|Forest|Foreste}} • {{ll|Northern Highway|Autostrada a Nord}} | |||
;{{ll|Game modes|Challenge maps|#=Challenges}} | |||
:{{ll|Tutorial}} • {{ll|House In The Woods}} • {{ll|Kingsmouth}} • {{ll|Studio}} • {{ll|You Have One Day|Knox County (remake)}} | |||
;{{ll|Businesses}} | |||
:{{ll|Army surplus store|Negozio eccedenze militari}} • {{ll|Church|Chiesa}} • {{ll|Construction site|Cantiere}} • {{ll|Fire department|Statione dei Pompieri}} • {{ll|Gas station|Benziaio}} • {{ll|Gated community|Comunità chiusa}} • {{ll|Laundromat|Lavanderia}} • {{ll|Liquor store|Negozio di alcolici}} • {{ll|Police station|Stazione di Polizia}} • {{ll|Self storage|Magazzini}} • {{ll|Wrecking yard|Sfasciacarrozze}} | |||
}} | |||
{{Section | |||
| Oggetti Mappa | |||
| | |||
' | ==={{ll|Items|Oggetti}}=== | ||
: | ;{{ll|Weapons|Armi}} | ||
:{{ll|Weapons|Ascia|#=Ascia}} • {{ll|Weapons|Contundente|#=Contundente}} • {{ll|Weapons|Contundente corto|#=Contundente corto}} • {{ll|Weapons|Lama lunga|#=Lama lunga}} • {{ll|Weapons|Lama corta|#=Lama corta}} • {{ll|Weapons|Lancia|#=Lancia}} • {{ll|Firearms|Armi da fuoco}} • {{ll|Ammo|Munizioni}} • {{ll|Weapon parts|Accessori armi}} • {{ll|Explosives|Esplosivi}} | |||
;{{ll|Clothing|Vestiti}} | |||
:{{ll|Clothing|Vestiti|#=Vestiti 2}} • {{ll|Clothing|Intimo|#=Intimo}} • {{ll|Clothing|Accessori|#=Accessori}} • {{ll|Clothing|Gioielli|#=Gioielli}} • {{ll|Appearance|Apparenza}} | |||
;{{ll|Equipments|Equipaggiamento}} | |||
:{{ll|Bags|Zaini}} • {{ll|Water containers|Contenitori dell'acqua}} • {{ll|Light sources|Fonti di luce}} • {{ll|Tools|Attrezzi}} • {{ll|Traps|Trappole}} • {{ll|Camping|Campeggio}} • {{ll|Communications|Comunicazioni}} • {{ll|Household|Domestica}} • {{ll|Security|Sicurezza}} | |||
;{{ll|Food|Cibo}} | |||
:{{ll|Recipe ingredients|Ingredienti ricette}} • {{ll|Food|Cibo in scatola|#=Cibo in scatola}} • {{ll|Food|Cooking results|#=Cooking 2}} • {{ll|Food|Bevande|#=Bevande}} • {{ll|Food|Proteine|#=Proteine}} • {{ll|Food|Frutta|#=Frutta}} • {{ll|Food|Cereali|#=Cereali}} • {{ll|Food|Dolciumi|#=Dolciumi}} • {{ll|Food|Erbe selvatiche|#=Erbe selvatiche}} • {{ll|Food|Piante selvatiche|#=Piante selvatiche}} • {{ll|Food|Verdure|#=Verdure}} | |||
;{{ll|Medical|Medicine}} | |||
:{{ll|Medical|Bendaggi|#=Bendaggi}} • {{ll|Medical|Disinfettanti|#=Disinfettanti}} • {{ll|Medical|Erbe medicinali|#=Erbe medicinali}} • {{ll|Medical|Equipaggiamento medico|#=Equipaggiamento medico}} • {{ll|Medical|Farmacologiche|#=Farmacologiche}} | |||
;{{ll|Literature|Letteratura}} | |||
:{{ll|Map (item)|Mappa (oggetto)}} • {{ll|Skill books|Libri delle abiltà}} • {{ll|Recipe magazines|Riviste specializzate}} • {{ll|Literature|Passatempi|#=Passatempi}} • {{ll|Literature|Quaderni|#=Quaderni}} | |||
;Altro | |||
:{{ll|CD|CD}} • {{ll|VHS|VHS}} • {{ll|Vehicle maintenance|Manutenzione veicoli}} • {{ll|Material|Materiali}} • {{ll|Electronics|Elettronica}} • {{ll|Gardening|Giardinaggio}} • {{ll|Paint|Pittura}} • {{ll|Plush toys|Orsacchiotti}} • {{ll|Junk|Spazzatura}} • {{ll|Fuel|Carburante}} | |||
==={{ll|Tiles|Tiles}}=== | |||
:< | ;{{ll|Appliances|Elettrodomestici}} | ||
:{{ll|Appliances|Frigoriferi|#=Frigoriferi}} • {{ll|Appliances|Forni|#=Forni}} • {{ll|Appliances|Lavatrici|#=Lavatrici}} • {{ll|Appliances|Comunicazioni|#=Comunicazioni}} • {{ll|Generator|Generatori}} | |||
;{{ll|Lighting|Illuminazione}} | |||
:{{ll|Lighting|Lampade|#=Lampade}} • {{ll|Lighting|Luci esterne|#=Luci esterne}} • {{ll|Lighting|Applique da parete|#=Applique da parete}} • {{ll|Lighting|Altro|#=Altro}} | |||
;{{ll|Plumbing|Idraulica}} | |||
:{{ll|Plumbing|Lavandini|#=Lavandini}} • {{ll|Plumbing|Vasche e docce|#=Vasche e docce}} • {{ll|Plumbing|Gabinetti|#=Gabinetti}} • {{ll|Plumbing|Altro|#=Altro}} | |||
;{{ll|Comfort}} | |||
:{{ll|Comfort|Letti|#=Letti}} • {{ll|Comfort|Divani|#=Divani}} • {{ll|Comfort|Poltrone|#=Poltrone}} • {{ll|Comfort|Sedie|#=Sedie}} • {{ll|Comfort|Panchine|#=Panchine}} • {{ll|Comfort|Sgabelli|#=Sgabelli}} • {{ll|Comfort|Sedie|#=Sedie}} • {{ll|Comfort|Altro|#=Altro}} | |||
;{{ll|Tables|Tavoli}} | |||
:{{ll|Tables|Banconi|#=Banconi}} • {{ll|Tables|Tavoli da pranzo|#=Tavoli da pranzo}} • {{ll|Tables|Tavolini|#=Tavolini}} • {{ll|Tables|Scrivanie|#=Scrivanie}} | |||
;{{ll|Storage|Immaganizzamento}} | |||
:{{ll|Storage|Scrivanie|#=Scrivanie}} • {{ll|Storage|Banconi|#=Banconi}} • {{ll|Storage|Displays|#=Displays}} • {{ll|Storage|Scaffali|#=Scaffali}} • {{ll|Storage|Cassettiere|#=Cassettiere}} • {{ll|Storage|Armadietti|#=Armadietti}} • {{ll|Storage|Armadietti di ferro|#=Armadietti di ferro}} • {{ll|Storage|Casse|#=Casse}} • {{ll|Storage|Registratori di cassa|#=Registratori di cassa}} • {{ll|Storage|Distributori automatici|#=Distributori automatici}} • {{ll|Storage|Bidoni|#=Bidoni}} • {{ll|Storage|Caselle di posta|#=Caselle di posta}} • {{ll|Storage|Manichini|#=Manichini}} • {{ll|Storage|Natura|#=Natura}} • {{ll|Storage|Compostiera}} • {{ll|Storage|Scorte|#=Scorte}} | |||
}} | |||
</div> | |||
<div> | |||
{{Section | |||
| About | |||
| 2 = {{ll|Project Zomboid|Project Zomboid}} è un gioco open world survival horror attualmente in accesso anticipato ed è sviluppato da una casa editrice indipendente, {{ll|The Indie Stone|The Indie Stone}}. Il gioco è ambientato in un mondo post apocalittico infestato da {{ll|zombie|zombie}} dove il giocatore dovrà sopravvivere il più a lungo possibile prima di morire inevitabilmente. | |||
*'''{{ll|Frequently Asked Questions}}''' | |||
*'''{{ll|Multiplayer FAQ}}''' | |||
*'''{{ll|Survival Guide}}''' | |||
< | ===Play the game=== | ||
*'''Versione stabile:''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|stable}}|.}}|{{Current version|stable}}}} <small>({{Current version|date=stable}})</small> | |||
*'''IWBUMS beta:''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|iwbums}}|.}}|{{Current version|iwbums}}}} <small>({{Current version|date=iwbums}})</small> | |||
<div style=" | <div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em;">[[File:Logo Steam 32px.png|link=https://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]][[File:Logo GOG 32px.png|link=https://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG.com|class=gog-logo]][[File:Logo Humble 32px.png|link=https://www.humblebundle.com/store/project-zomboid|Humble]]</div> | ||
< | }} | ||
{{Section | |||
| Wiki community | |||
| 2 = <div style="text-align: center;">[[Special:RecentChanges|Cambiamenti recenti]] {{!}} [[Special:NewPages|Nuove pagine]] {{!}} [[Special:WantedPages|Pagine mancanti]]</div> | |||
;[[Special:UserLogin|Registrati]] | |||
:Registra un account per contribuire nella wiki di Project Zomboid. | |||
;{{ll|Help:Contents|Come aiutare}} | |||
:Leggi l'introduzione della wikitext per imparare come aiutare. | |||
;{{ll|PZwiki:Community portal|Community portal}} | |||
:See what the wiki community is up to or discuss any changes. | |||
;{{ll|PZwiki:Rules|Regole della wiki}} | |||
Segui queste semplici regole quando contribuisci nella wiki. | |||
}} | |||
{{Section | |||
| News | |||
| 2 = <h3 class="plainlinks">[https://theindiestone.com/forums/index.php/forum/35-pz-updates/ Game releases]</h3> | |||
{{News|release}} | |||
<h3 class="plainlinks">[https://projectzomboid.com/blog/news/ Blog posts]</h3> | |||
{{News|blog}} | |||
}} | |||
</div> | |||
</div> | </div> | ||
</ | <div style="margin-right: 0.5em; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;">Per proporre modifiche alla pagina principale, si prega di consultare la [[Project Zomboid Wiki/sandbox|main page sandbox]].</div> | ||
{{ll|Category:PZwiki}} |
Latest revision as of 11:19, 14 April 2024
Sentiti libero di contribuire creando nuovi articoli oppure espandendo quelli esistenti.
Gameplay
Meccaniche gioco
- Costruzioni
- Generale • Sopravvivenza • Carpenteria • Cucinare • Elettrico • Salute • Lavorazione metalli • Coltivazione • Pesca • Costruzione trappole
- Abilità
- Carpenteria • Cucina • Agricoltura • Primo soccorso • Elettrica • Lavorazione Metalli • Meccanica • Sartoria • Pesca • Costruire trappole • Ricerca Cibo
- Giocatore
- Occupazioni • Tratti • Stati d'animo • Salute • Nutrizione • Esercizi • Dormire • Knox Infection/it
- World
- Eventi Knox county/it • Lo scoppio di Raleigh/it • Veicoli • Clima • Erosione • Fuoco • Rumore • Elettricità • Radio/it • Televisione
- NPC
- Sopravvissuti • Animali • Zombie • Metagame/it
- Altro
- Controlli • Opzioni • Mappe • Inventario • Durabilità • Contenitori • Modalità di gioco • Multiplayer/it • Server dedicato • Impostazioni Server • Cronologia delle versioni • Easter eggs/it
- Modding/it
- Mods/it • Debug mode/it • Paramentri Startup
Località
- Knox Country/it
- Muldraugh/it • Riverside/it • Rosewood/it • West Point/it • Valley Station/it • Louisville/it • March Ridge/it • Fallas Lake/it • Dixie Mobile Park/it • Scenic Grove Mobile Park/it • Doe Valley/it • Abandoned town/it
- Knox County (0.2.0)
- Sobborghi • Ville • Centri Città • Boschi • Foreste • Autostrada a Nord
- Challenge maps
- Tutorial/it • House In The Woods/it • Kingsmouth/it • Studio/it • Knox County (remake)
- Businesses/it
- Negozio eccedenze militari • Chiesa • Cantiere • Statione dei Pompieri • Benziaio • Comunità chiusa • Lavanderia • Negozio di alcolici • Stazione di Polizia • Magazzini • Sfasciacarrozze
Oggetti Mappa
Oggetti
- Armi
- Ascia • Contundente • Contundente corto • Lama lunga • Lama corta • Lancia • Armi da fuoco • Munizioni • Accessori armi • Esplosivi
- Vestiti
- Vestiti • Intimo • Accessori • Gioielli • Apparenza
- Equipaggiamento
- Zaini • Contenitori dell'acqua • Fonti di luce • Attrezzi • Trappole • Campeggio • Comunicazioni • Domestica • Sicurezza
- Cibo
- Ingredienti ricette • Cibo in scatola • Cooking results • Bevande • Proteine • Frutta • Cereali • Dolciumi • Erbe selvatiche • Piante selvatiche • Verdure
- Medicine
- Bendaggi • Disinfettanti • Erbe medicinali • Equipaggiamento medico • Farmacologiche
- Letteratura
- Mappa (oggetto) • Libri delle abiltà • Riviste specializzate • Passatempi • Quaderni
- Altro
- CD • VHS • Manutenzione veicoli • Materiali • Elettronica • Giardinaggio • Pittura • Orsacchiotti • Spazzatura • Carburante
Tiles
- Elettrodomestici
- Frigoriferi • Forni • Lavatrici • Comunicazioni • Generatori
- Illuminazione
- Lampade • Luci esterne • Applique da parete • Altro
- Idraulica
- Lavandini • Vasche e docce • Gabinetti • Altro
- Comfort/it
- Letti • Divani • Poltrone • Sedie • Panchine • Sgabelli • Sedie • Altro
- Tavoli
- Banconi • Tavoli da pranzo • Tavolini • Scrivanie
- Immaganizzamento
- Scrivanie • Banconi • Displays • Scaffali • Cassettiere • Armadietti • Armadietti di ferro • Casse • Registratori di cassa • Distributori automatici • Bidoni • Caselle di posta • Manichini • Natura • Compostiera • Scorte
About
Project Zomboid è un gioco open world survival horror attualmente in accesso anticipato ed è sviluppato da una casa editrice indipendente, The Indie Stone. Il gioco è ambientato in un mondo post apocalittico infestato da zombie dove il giocatore dovrà sopravvivere il più a lungo possibile prima di morire inevitabilmente.
Play the game
Wiki community
- Registrati
- Registra un account per contribuire nella wiki di Project Zomboid.
- Come aiutare
- Leggi l'introduzione della wikitext per imparare come aiutare.
- Community portal
- See what the wiki community is up to or discuss any changes.
- Regole della wiki
Segui queste semplici regole quando contribuisci nella wiki.
News
Game releases
- December 12, 2022
- Hotfix 41.78.16 [Leggi altro]
- December 5, 2022
- Hotfix 41.78.15 [Leggi altro]
- November 30, 2022
- Hotfix 41.78.13 [Leggi altro]
Blog posts
D'ya Like Them GrappleZ ⟩ April 25, 2024
Welcome all, to Knox Event proceedings on this fair spring morning. What’s up first? LIFE’S A DRAG Something that, clearly,… [Leggi altro]
RPZ #1: Wasteland ⟩ April 19, 2024
Welcome to a new blog series where we take a deep dive into Project Zomboid’s roleplaying scene! PZ has a… [Leggi altro]
MOD SPOTLIGHT: CYT'S VEHICLES ⟩ April 5, 2024
It’s time for another road trip through the Modlands! This time, our driver is Cyt, whose vehicle mods are very… [Leggi altro]