Radio/ja: Difference between revisions

From PZwiki
< RadioRadio/ja
(Created page with "テレビやラジオから流れてくる音声からは、この世界の現状や背景知ることができ、より臨場感を感じさせられる要素となってい...")
 
m (Automated Formatting for Infobox and Section Headers)
 
(88 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
テレビやラジオから流れてくる音声からは、この世界の現状や背景知ることができ、より臨場感を感じさせられる要素となっています。<br>
{{DISPLAYTITLE:テレビ ラジオ}}
{{Move|Television/ja|reason=Content approprieate for television should be split.}}
{{Header|Project Zomboid|Items|Electronics|Communications}}
{{Spoiler}}


テレビやラジオから流れてくる音声からは、この世界の現状や背景を知ることができ、より臨場感を感じさせられる要素です。<br>
'''放送される時間帯は"早朝(06:00)"・"正午(12:00)"・"夕方(18:00)"・"深夜(00:00)"です。'''<br>
初日のゲーム開始時刻は09:00なので06:00の放送分が繰り下がって放送されます。<br>
ゲームモード:シナリオの"最初の感染"は感染の初期から開始されるので、放送される内容もそれに沿った放送がされます。<br>
[[File:Radio text JP.png|thumb|300px|ジョン・マッグルー陸軍総軍司令官による声明です。]]


4つの報道機関が報道する内容はそれぞれ独自のものとなっていて、感染初期(1日目)から日が経つにつれ、深刻な内容へと移り変わっていきます。<br>
4つの報道番組が報道する内容はそれぞれ独自の内容です。
また、国際・政府機関の動きを把握することもできます。<br>
国際・政府機関の動きを把握することができます。テレビとラジオで放送される大統領やジョン・マッグルー陸軍総軍司令官による演説、政府や軍の対応、世論、様々な出来事などは全てリンクしています。あらゆる放送局の放送される内容は日数が経つにつれ、深刻な内容へと移り変わります。<br>
サバイバル番組、料理番組、DIY番組からは生存のヒントを得ることもできます。<br>
報道番組、サバイバル番組、料理番組、DIY番組からは生存のヒントを得ることもできます。<br>
店舗などの固有名詞はゲーム内に実際に存在し「どの店舗にこの物資がある」「青果店がある、銃器店がある」などを知ることができます。<br>
店舗などの固有名詞はゲーム内に実際に存在します。ドラマ、アニメ、通販番組、CMなども放送されています。CMは放送本体の前後に放送されます。<br>
ドラマ、アニメ、通販番組、CMなども放送されています。<br>
ラジオは雨天時・雨上がり時は受信しづらくなります。<br>
数日経つと、この世界は滅亡の淵に立たされ、テレビやラジオは一切放送されなくなります。<br>
固有名詞などはProject Zomboidの開発者の名称も使用されています。


また、テレビやラジオを視聴する事でMoodleの"退屈"と"不幸"が緩和されます。<br>
'''テレビは全ての放送局があらかじめ登録されていますが、ラジオは車載ラジオ毎、ラジオ毎、無線機毎、トランシーバー毎に登録されている放送局が異なります。'''Civilian RadioとUnkown Frequencyはトランシーバーと無線機にしかあらかじめ登録されていません。<br>
他の機器から別の放送局の周波数を知る事で、任意のラジオや無線機に新しく放送局の周波数が登録できます。<br>
また、プレイヤー間の通信が可能で、他プレイヤーが送信可能な機器から送信したメッセージを受信することもできます。<br>


テレビやラジオを視聴する事で特定のスキルの経験値を得ることができます。<br>
[[File:Radio XP JP.png|thumb|300px|サバイバル番組の釣りコーナーを視聴すると、釣りスキルの経験値が得られます。]]
　例) 料理番組を視聴すると"調理"スキルの経験値が得られます。<br>
また、Moodleの"[[File:Moodle_Icon_Bored.png]]退屈"と"[[File:Moodle_Icon_Unhappy.png]]不幸"が解消されます。


==既知の問題==
*一部の内容が放送されません
*翻訳ファイルが最新ではありません


上記の問題はワークショップで配布している以下のMODで修正されています。このMODの翻訳ファイルは今後適用される予定です。
:[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1227676938 Japanese TV,Radio Translation Fix]


:'''国際・政府機関もしくは関係者'''
==国際・政府機関もしくは関係者==
::アメリカ大統領
:アメリカ大統領
::ジョン・マクグリュー司令官
:イギリス首相
::CDC アメリカ疾病予防管理センター
:アメリカ軍:ジョン・マッグルー陸軍総軍司令官
::WHO 世界保健機関
:アメリカ軍:兵士
::CDC アメリカ疾病予防管理センター元主任研究員:ジェフ・ガルブレイス博士
:国務省
::軍勤務:ジェイク・ウィルソン教授
:CDC 疾病予防管理センター
::軍所属研究員:ジョン・ラミレス教授
:WHO 世界保健機関
::通信会社:ノックス・テレコミュニケーションズ社
:CDC 疾病予防管理センター元主任研究員:ジェフ・ガルブレイス博士
:軍所属研究員:ジョン・ラミレス教授
:軍所属研究員:ジェイク・ウィルソン教授
:通信会社:ノックス・テレコミュニケーションズ


==テレビ==
===報道番組:Triple-N===
:司会者:名称不明
:裁判官:マット・ハス
:リポーター:ジョアン
:リポーター:カースティー・コーミック
:リポーター:ダニエル・シンクライヤー
:リポーター:マーク・スペディング
:カメラマン:デューク
:生存者:ポーリン・シンプソン
:学者兼著者:ピーター・エンドスレイ教授


===報道番組:WBLN===
:司会者:ダイアン
:司会者:ドーン・スティーブンソン
:リポーター:リチャード・ガーシュウィン
:リポーター:フィル・ハートアップ
:リポーター:マイク
:退役軍人:ジム・ディーコン中尉
:ニューヨーク市警:パトリック・オハラ副局長
:選挙運動家兼活動家:レイン・スウィートマン
:天文学者:ジェイク・スノウ
:牧師:サミュエル
:牧師:ピーター・ワッツ


:'''報道機関:LBMW'''
===総合番組:TURBO===
::司会者:名前無し
====TURBO====
::リポーター:ジャッキー・ジェイ
Triple-Nの内容を放送しつつ他の番組も放送しています。
::リポーター:フランク・ヘミングウェイ
:司会:ステファニー・オ・ドノヒュー
::リポーター:ティム
:ハリウッド関係者:シンディー・クラドック
:ハリウッド関係者:アイコン・ジェフ・マディングリー
:ロボット：チャールズ・マッコイ


====ドラマ:ゴーストハンター====
:FBI長官:アンダーソン
:捜査員A:ハーグレーブ
:捜査員B:名称不明
:捜査員C:名称不明
:被害者:マンテル


::生存者:デニス
====ドラマ:王室顧問弁護士 アルバート・ウェレンの日記====
::生存者:ジョー
:王立顧問弁護士:アルバート・ウェレン
::生存者:ジョナス・アンダーウッド
:ガールフレンド:イライザ
::生存者:ジョナス率いるメンバーの1人
:弁護士秘書:名称不明
:裁判長:名称不明
:検察官:名称不明
:原告:マイケル
:被告人:グレッグ
:被告人:タッパー・ウァリング
:証人:バジルドン伯爵
:証人:ガードナー
:相続人:ジャニー・ウォシャウスキー
:被害者:ジェームズ
:男性:エドモンド・フォザーゲイ・ストロウド


====ドラマ:ジョシー&メアリー・ベス====
:男性:ジョシー
:男性:ディルク
:女性:メアリー・ベス


====クイズ番組:クイズショー====
:司会者:ダニエル
:回答者:パウル
:回答者:ロバート・ジョンソン


:'''報道機関:NNR'''
===総合番組:PawsTV===
::司会者:名前無し
====アニメ:The Moderators====
::リポーター:名前無し
:キャラクター:モデレーター
:キャラクター:旧世界の大公
:キャラクター:大臣
:キャラクター:仲間A
:キャラクター:仲間B
:キャラクター:仲間C


====動物番組:Magical WoodLand====
:司会者:名称不明
:動物:リス ファーベルト
:動物:アナグマ ボリス
:動物:モグラ モーリー
:動物:ハリネズミ パンケーキ
:動物:ウサギ フルッフィー・フット


::牧師:ジェームス・ハートネル
====教育番組:Hug Bunnies!====
:出演者:ナニー・バニー
:出演者:ジェミマ・バニー
:出演者:ザカリー・バニー


====通販番組====
:司会者:ジョエル
:司会者:名称不明
:司会者:クレイジー・マン・マン


===総合番組:Life and Living TV===
====サバイバル番組:Exposure Survival====
:司会者:ディーン


:'''報道機関:Triple-N'''
====料理番組:Cook Show====
::司会者:名前無し
:司会者:名称不明
::リポーター:カースティー・コーミック
::リポーター:ジョアン
::リポーター:ダニエル・シンクライヤー
::リポーター:マーク・スペディング
::リポーター:ステファニー・オ・ドノヒュー
::カメラマン:デューク


====DIY番組:Woodcraft====
:司会者:名称不明


::裁判官:マット・ハス
==ラジオ==
::検察官:メンフィス
===報道番組:LBMW - Kentucky Radio:93.2 MHz===
::生存者:ポーリン・シンプソン
:司会者:名称不明
::学者:ピーター・エンドスレイ教授
:リポーター:ジャッキー・ジェイ
::牧師:サミュエル
:リポーター:フランク・ヘミングウェイ
::ハリウッド関係者:シンディー・クラドック
:生存者:デニス
:生存者:ジョー
:生存者:ジョナス・アンダーウッド
:生存者:ジョナス率いるメンバーA


===報道番組:NNR:98 MHz===
:司会者:名称不明
:司会者:名称不明
:リポーター:名称不明
:牧師:ジェームズ・ハートネル


===トーク番組:KnoxTalk Radio:101.2 MHz===
:司会者:名称不明
:退役軍人:スミス大佐
:軍事施設 門衛の職員:クレア
:生存者:マーシャ
:生存者:ボビー
:生存者:Twiggy
:生存者:マディソン
:生存者:クリスチャン
:生存者:ジェームズ
:生存者:キャサリン
:生存者:イーサン
:生存者:トッド
:生存者:ラトヤ
:生存者:アビゲイル
:生存者:クレア
:生存者:ダニエル
:生存者:ケリー
:生存者:ジョン
:生存者:フランシーヌ
:生存者:ダニー
:生存者:カーラ
:生存者:マイク
:生存者:ブライアン
:生存者:メアリー
:生存者:ハワード
:生存者:ジュリー
:生存者:リチャード


:'''報道機関:WBLN'''
===音楽番組:Hitz FM:89.4 MHz===
::司会者:ダイアン
====Knox Hits====
::司会者:ドーン・スティーブンソン
:司会者:名称不明
::リポーター:リチャード・ガーシュウィン
:司会者:ビリー
::リポーター:フィル・ハートアップ
:司会者:フランキー
::リポーター:マイク
:司会者:ジャニー
:スタッフ:ベン
:生存者:スティーブ
:生存者:クレア
:生存者:ジョー
:生存者:ジャニー
:生存者:リック
:生存者:ダイアン


===軍事無線:Classified M1A1:95 MHz===
:名称不明:名称不明


::選挙運動家兼活動家:レイン・スウィートマン
===生存者による呼びかけ:Civilian Radio:91.2 MHz===
::退役軍人:ジム・ディーコン中尉
:封鎖区域周辺に住むアマチュアリポーター:名称不明
::ニューヨーク市警:パトリック・オハラ副局長
:封鎖区域周辺に住むアマチュアリポーター:ティム
::牧師:ピーター・ワッツ
:ナッシュビル エアガード基地の生存者:ハル
:ナッシュビル エアガード基地の生存者:ザック


===生存者による呼びかけ:Unkown Frequency:107.6 MHz===
:生存者:名称不明


 
==CM==
:'''トーク番組:Knox Talk Radio'''
::司会者:チャールズ
::司会者:マイク
::同僚:クリスチャン
::リポーター:ブライアン
 
 
::軍関係者:スミス大佐
::軍関係者:軍事施設の用務員
::生存者:マーシャ
::生存者:ボビー
::生存者:ツィッギー
::生存者:マディソン
::生存者:ジェームズ
::生存者:キャサリン
::生存者:イーサン
::生存者:トッド
::生存者:ラトヤ
::生存者:アビゲイル
::生存者:クレア
::生存者:マイク・ダニエル
::生存者:ケリー
::生存者:ジョン
::生存者:フランシーヌ
::生存者:ダニー
::生存者:カーラ
::生存者:メアリー
::生存者:ハワード
::生存者:ジュリー
::生存者:リチャード
 
 
 
:'''音楽番組:Knox Hitz'''
::司会者:ビリー
::司会者:フランキー
::司会者:ジャニー
 
 
::生存者:スティーブ
::生存者:クレア
::生存者:ジョー
::生存者:ジャニー
::生存者:リック
::生存者:ダイアン
 
 
 
:'''セーフハウス:ナッシュビル エアガード基地'''
::生存者:ハル
::生存者:ザック
 
 
 
:'''サバイバル番組:Exposure Survival'''
::司会者:ディーン
 
 
 
:'''料理番組:Cook Show'''
::司会者:名前無し
 
 
 
:'''DIY番組:Woodcraft'''
::司会者:名前無し
 
他、インタビューなどの多数の生存者、ドラマ・アニメ・通販番組・CMなど

Latest revision as of 09:15, 7 March 2024

Furniture Pickup.png
It has been suggested that this article be moved to Television/ja/ja.
Pillow.png
ネタバレ注意!
ここではProject Zomboidのストーリーに関する重大なネタバレが含まれる可能性があります。
ネタバレ注意!
ここではProject Zomboidのストーリーに関する重大なネタバレが含まれる可能性があります。

テレビやラジオから流れてくる音声からは、この世界の現状や背景を知ることができ、より臨場感を感じさせられる要素です。
放送される時間帯は"早朝(06:00)"・"正午(12:00)"・"夕方(18:00)"・"深夜(00:00)"です。
初日のゲーム開始時刻は09:00なので06:00の放送分が繰り下がって放送されます。
ゲームモード:シナリオの"最初の感染"は感染の初期から開始されるので、放送される内容もそれに沿った放送がされます。

ジョン・マッグルー陸軍総軍司令官による声明です。

4つの報道番組が報道する内容はそれぞれ独自の内容です。 国際・政府機関の動きを把握することができます。テレビとラジオで放送される大統領やジョン・マッグルー陸軍総軍司令官による演説、政府や軍の対応、世論、様々な出来事などは全てリンクしています。あらゆる放送局の放送される内容は日数が経つにつれ、深刻な内容へと移り変わります。
報道番組、サバイバル番組、料理番組、DIY番組からは生存のヒントを得ることもできます。
店舗などの固有名詞はゲーム内に実際に存在します。ドラマ、アニメ、通販番組、CMなども放送されています。CMは放送本体の前後に放送されます。
ラジオは雨天時・雨上がり時は受信しづらくなります。
固有名詞などはProject Zomboidの開発者の名称も使用されています。

テレビは全ての放送局があらかじめ登録されていますが、ラジオは車載ラジオ毎、ラジオ毎、無線機毎、トランシーバー毎に登録されている放送局が異なります。Civilian RadioとUnkown Frequencyはトランシーバーと無線機にしかあらかじめ登録されていません。
他の機器から別の放送局の周波数を知る事で、任意のラジオや無線機に新しく放送局の周波数が登録できます。
また、プレイヤー間の通信が可能で、他プレイヤーが送信可能な機器から送信したメッセージを受信することもできます。

テレビやラジオを視聴する事で特定のスキルの経験値を得ることができます。

サバイバル番組の釣りコーナーを視聴すると、釣りスキルの経験値が得られます。

　例) 料理番組を視聴すると"調理"スキルの経験値が得られます。
また、Moodleの"Moodle Icon Bored.png退屈"と"Moodle Icon Unhappy.png不幸"が解消されます。

既知の問題

  • 一部の内容が放送されません
  • 翻訳ファイルが最新ではありません

上記の問題はワークショップで配布している以下のMODで修正されています。このMODの翻訳ファイルは今後適用される予定です。

Japanese TV,Radio Translation Fix

国際・政府機関もしくは関係者

アメリカ大統領
イギリス首相
アメリカ軍:ジョン・マッグルー陸軍総軍司令官
アメリカ軍:兵士
国務省
CDC 疾病予防管理センター
WHO 世界保健機関
CDC 疾病予防管理センター元主任研究員:ジェフ・ガルブレイス博士
軍所属研究員:ジョン・ラミレス教授
軍所属研究員:ジェイク・ウィルソン教授
通信会社:ノックス・テレコミュニケーションズ

テレビ

報道番組:Triple-N

司会者:名称不明
裁判官:マット・ハス
リポーター:ジョアン
リポーター:カースティー・コーミック
リポーター:ダニエル・シンクライヤー
リポーター:マーク・スペディング
カメラマン:デューク
生存者:ポーリン・シンプソン
学者兼著者:ピーター・エンドスレイ教授

報道番組:WBLN

司会者:ダイアン
司会者:ドーン・スティーブンソン
リポーター:リチャード・ガーシュウィン
リポーター:フィル・ハートアップ
リポーター:マイク
退役軍人:ジム・ディーコン中尉
ニューヨーク市警:パトリック・オハラ副局長
選挙運動家兼活動家:レイン・スウィートマン
天文学者:ジェイク・スノウ
牧師:サミュエル
牧師:ピーター・ワッツ

総合番組:TURBO

TURBO

Triple-Nの内容を放送しつつ他の番組も放送しています。

司会:ステファニー・オ・ドノヒュー
ハリウッド関係者:シンディー・クラドック
ハリウッド関係者:アイコン・ジェフ・マディングリー
ロボット：チャールズ・マッコイ

ドラマ:ゴーストハンター

FBI長官:アンダーソン
捜査員A:ハーグレーブ
捜査員B:名称不明
捜査員C:名称不明
被害者:マンテル

ドラマ:王室顧問弁護士 アルバート・ウェレンの日記

王立顧問弁護士:アルバート・ウェレン
ガールフレンド:イライザ
弁護士秘書:名称不明
裁判長:名称不明
検察官:名称不明
原告:マイケル
被告人:グレッグ
被告人:タッパー・ウァリング
証人:バジルドン伯爵
証人:ガードナー
相続人:ジャニー・ウォシャウスキー
被害者:ジェームズ
男性:エドモンド・フォザーゲイ・ストロウド

ドラマ:ジョシー&メアリー・ベス

男性:ジョシー
男性:ディルク
女性:メアリー・ベス

クイズ番組:クイズショー

司会者:ダニエル
回答者:パウル
回答者:ロバート・ジョンソン

総合番組:PawsTV

アニメ:The Moderators

キャラクター:モデレーター
キャラクター:旧世界の大公
キャラクター:大臣
キャラクター:仲間A
キャラクター:仲間B
キャラクター:仲間C

動物番組:Magical WoodLand

司会者:名称不明
動物:リス ファーベルト
動物:アナグマ ボリス
動物:モグラ モーリー
動物:ハリネズミ パンケーキ
動物:ウサギ フルッフィー・フット

教育番組:Hug Bunnies!

出演者:ナニー・バニー
出演者:ジェミマ・バニー
出演者:ザカリー・バニー

通販番組

司会者:ジョエル
司会者:名称不明
司会者:クレイジー・マン・マン

総合番組:Life and Living TV

サバイバル番組:Exposure Survival

司会者:ディーン

料理番組:Cook Show

司会者:名称不明

DIY番組:Woodcraft

司会者:名称不明

ラジオ

報道番組:LBMW - Kentucky Radio:93.2 MHz

司会者:名称不明
リポーター:ジャッキー・ジェイ
リポーター:フランク・ヘミングウェイ
生存者:デニス
生存者:ジョー
生存者:ジョナス・アンダーウッド
生存者:ジョナス率いるメンバーA

報道番組:NNR:98 MHz

司会者:名称不明
司会者:名称不明
リポーター:名称不明
牧師:ジェームズ・ハートネル

トーク番組:KnoxTalk Radio:101.2 MHz

司会者:名称不明
退役軍人:スミス大佐
軍事施設 門衛の職員:クレア
生存者:マーシャ
生存者:ボビー
生存者:Twiggy
生存者:マディソン
生存者:クリスチャン
生存者:ジェームズ
生存者:キャサリン
生存者:イーサン
生存者:トッド
生存者:ラトヤ
生存者:アビゲイル
生存者:クレア
生存者:ダニエル
生存者:ケリー
生存者:ジョン
生存者:フランシーヌ
生存者:ダニー
生存者:カーラ
生存者:マイク
生存者:ブライアン
生存者:メアリー
生存者:ハワード
生存者:ジュリー
生存者:リチャード

音楽番組:Hitz FM:89.4 MHz

Knox Hits

司会者:名称不明
司会者:ビリー
司会者:フランキー
司会者:ジャニー
スタッフ:ベン
生存者:スティーブ
生存者:クレア
生存者:ジョー
生存者:ジャニー
生存者:リック
生存者:ダイアン

軍事無線:Classified M1A1:95 MHz

名称不明:名称不明

生存者による呼びかけ:Civilian Radio:91.2 MHz

封鎖区域周辺に住むアマチュアリポーター:名称不明
封鎖区域周辺に住むアマチュアリポーター:ティム
ナッシュビル エアガード基地の生存者:ハル
ナッシュビル エアガード基地の生存者:ザック

生存者による呼びかけ:Unkown Frequency:107.6 MHz

生存者:名称不明

CM

Retrieved from "https://pzwiki.net/w/index.php?title=Radio/ja&oldid=268215"