Trap Box/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 06:02, 19 April 2024

This page has been revised for the current stable version (41.78.16).

Help by adding any missing content. [edit]

A armadilha de caixa é uma armadilha de médio porte utilizada por caçadores aprendizes.

Uso

A armadilha de caixa é uma das várias armadilhas usadas na caça para capturar uma variedade de animais.

Para armar a armadilha, coloque-a no seu inventório principal, clique com o botão direito no chão e então, clique "Colocar armadilha > Armadilha de caixa".

Caça

Artigo principal: Caça

Armadilhas de caixa podem ser utilizadas para capturar coelhos e esquilos.

**Chance de captura:**
	30%
	25%

Criação

Para criar uma armadilha de caixa o jogador precisa ter escolhido a profissão "Guarda Florestal" ou o traço "Caçador" durante a criação do personagem. De outro modo, estará disponível após ler a Revista do Caçador Vol. 1 ou alcançar nível 2 na habilidade de caça e nível 1 na habilidade de carpintaria.

Caça

Artigo principal: Caça

Product	Ingredients	Tools	Requirements	Workstation	XP
Armadilha de Caixa	Tábua ×4 Pregos ×7	Saw (tag)	Carpintaria 1 (and) Caça 2	none	1 Carpintaria

Código

Code snippet! This section contains source code from Project ZomboidShow / Hide

Item

Source: ProjectZomboid\media\scripts\newitems.txt

Retrieved: Build 41.78.16/pt-br

item TrapBox
    {
        DisplayCategory = Trapping,
        Weight	=	1,
        Type	=	Normal,
        DisplayName	=	Trap Box,
        Icon	=	TrapBox,
        Trap    =   true,
    }

Tile

Source: ProjectZomboid\media\lua\server\Traps\TrapDefinition.lua

Retrieved: Build 41.78.16/pt-br

local trapBox = {};
trapBox.type = "Base.TrapBox";
trapBox.sprite = "constructedobjects_01_4";
trapBox.northSprite = "constructedobjects_01_7";
trapBox.closedSprite = "constructedobjects_01_5";
trapBox.northClosedSprite = "constructedobjects_01_6";
trapBox.trapStrength = 15;
trapBox.destroyItem = { "Base.UnusableWood", "Base.Nails", "Base.Nails" };
table.insert(Traps, trapBox);

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:Armadilha de Caixa}}
 {{Header|Project Zomboid|Items|Trapping}}
 {{Page version|41.78.16}}
 {{Infobox tile
-|name=Trap Box
+|name=Armadilha de Caixa
 |image=BoxTrapAnim.gif
 |icon=TrapBox.png
-|icon_name=Trap Box
+|icon_name=Armadilha de Caixa
 <!--General-->
 |category=Trapping
 |weight=1.0
 |size=1
-|function=Catch [[animals]]
+|function=Capturar {{ll|Animals|animais}}
 <!--Properties-->
 |health=50
 |strength=15
-|animals=[[File:Rabbit.png|link=Rabbit]] [[File:Squirrel.png|link=Squirrel]]
+|animals=[[File:Rabbit.png|link=Rabbit/pt-br]] [[File:Squirrel.png|link=Squirrel/pt-br]]
 <!--Build-->
 |crafting=true
-|build_skill=[[The Hunter Magazine|The Hunter Magazine Vol. 3]]
+|build_skill=[[The Hunter Magazine/pt-br|Revista do Caçador Vol. 3]]
-|build_skill2=[[Carpentry]]
+|build_skill2=[[Carpentry/pt-br|Carpintaria]]
-|build_skill3=[[Trapping]]
+|build_skill3=[[Trapping/pt-br|Caça]]
 |build_level2=1
 |build_level3=2
-|build_tool_tag=Saw
+|build_tool_tag=Serra
-|ingredients=[[Plank]] × 4<br>[[Nails]] × 7
+|ingredients=[[Plank/pt-br|Tábua]] × 4<br>[[Nails/pt-br|Pregos]] × 7
 <!--Disassemble-->
 |destroy=true
-|products=[[Scrap Wood]]<br>[[Nails]] × 2
+|products=[[Scrap Wood/pt-br|Madeira Descartável]]<br>{{ll|Nails|Pregos}} × 2
 <!--Technical-->
 |item_id=Base.TrapBox
 |tile_id=constructedobjects_01_4
 }}
-A '''trap box''' is a medium sized trap used by apprentice trappers.
+A armadilha de caixa é uma armadilha de médio porte utilizada por caçadores aprendizes.
-==Usage==
+==Uso==
-A trap box is one of several traps used in [[trapping]] to catch a variety of [[animals|wildlife]].
+A armadilha de caixa é uma das várias armadilhas usadas na {{ll|trapping|caça}} para capturar uma variedade de {{ll|Animals|animais}}.
-===Trapping===
+Para armar a armadilha, coloque-a no seu inventório principal, clique com o botão direito no chão e então, clique "Colocar armadilha > Armadilha de caixa".
+===Caça===
 {{Main|Trapping}}
-Trap boxes can be used to catch [[rabbit]]s and [[squirrel]]s.
+Armadilhas de caixa podem ser utilizadas para capturar {{ll|rabbit|coelhos}} e {{ll|squirrel|esquilos}}.
 {| width="100px" style="text-align:left;"
-|+ '''''Catch chance:'''''
+|+ '''''Chance de captura:'''''
-| [[File:Rabbit.png|32px|link=Dead Rabbit|Rabbit]] || 30%
+| [[File:Rabbit.png|32px|link=Dead Rabbit/pt-br|Rabbit]] || 30%
 |-
-| [[File:Squirrel.png|32px|link=Dead Squirrel|Squirrel]] || 25%
+| [[File:Squirrel.png|32px|link=Dead Squirrel/pt-br|Squirrel]] || 25%
 |}
-==Crafting==
+==Criação==
-To craft a trap box, the player must have picked either the "[[Occupation|Park Ranger" occupation]] or [[Traits|"Hunter" trait]] during character creation. Otherwise it will be learnt after reaching trapping level 2 and [[carpentry]] level 1, or reading ''[[The Hunter Magazine|The Hunter Magazine Vol.3]]''
+Para criar uma armadilha de caixa o jogador precisa ter escolhido a profissão [[Occupation/pt-br#Guarda Florestal|"Guarda Florestal"]] ou o traço {{ll|Traits|"Caçador"}} durante a criação do personagem. De outro modo, estará disponível após ler a ''[[The Hunter Magazine/pt-br|Revista do Caçador Vol. 1]]'' ou alcançar nível 2 na habilidade de caça e nível 1 na habilidade de carpintaria.
-===Trapping===
+===Caça===
 {{Main|Trapping}}
 {{Crafting/sandbox2
@@ Line 55: / Line 58: @@
 }}
-==Code==
+==Código==
 {{CodeBox|
@@ Line 100: / Line 103: @@
 ==See also==
-*[[Cage Trap]]
+*{{ll|Trap Crate}}
-*[[Trap Crate]]
+*{{ll|Snare Trap}}
-*[[Snare Trap]]
+*{{ll|Stick Trap}}
-*[[Stick Trap]]
+*{{ll|Cage Trap}}
+*{{ll|Mouse Trap}}
 {{Navbox items|survival}}