LBMW - Kentucky Radio/fr

Navigation:

L'univers du jeu > Category:World/fr > Lieux > Category:Businesses/fr > LBMW - Kentucky Radio/fr

Spoiler warning!

The following contains unhidden spoilers pertaining to the story of Project Zomboid. Proceed at your own risk.

Fréquence radio : 93.2 MHz

Transcription

Voici la transcription complète, avec les temps de parole tirés de media/radio/RadioData.xml
Notez que chaque poste ne peut être vu qu'une seule fois par le joueur. Les occurrences multiples d'une même annonce représentent les moments où l'annonce peut être vue, mais pas le fait qu'elle apparaisse plusieurs fois pour un seul joueur. Certaines émissions sont répétées, ce qui signifie qu'elles ne peuvent être vues qu'une seule fois, même si leur contenu est le même.

Jour : 0 Heure de Début : 0 Heure de Fin : 360

Texte
Ici Jackie Jaye pour LBMW...
...en direct du blocus militaire au nord de la Zone d'Exclusion
J'assiste à des scènes de drame, de colère et de confusion.
Des gens viennent ici pour essayer de passer.
Mais des soldats en treillis se tiennent entre eux et le passage.
Des recrues de l'US Army qui, il y a quatre jours, attendaient d'être envoyés dans des bases outre-mer...
...et qui gardent aujourd'hui des checkpoints autour de leurs propres maisons.
Et nous ne savons toujours rien sur la condition de ceux à l'intérieur de la Zone !
Nous savons qu'elle contient une sorte de virus de la grippe...
...mais dans une zone restreinte.
Nous disposons d'une poignée de rapports mentionnant des comportements étranges.
La panique, la confusion...
On dit que des scientifiques militaires SONT présents dans la Zone.
Nous devrions avoir des détails concrets demain.
Si quoi que ce soit d'autres nous parvient de la Zone d'Exclusion...
...vous serez les premiers à le savoir.
Kentucky, prends soin de toi.

Jour : 0 Heure de Début : 360 Heure de Fin : 690

Text
Ici Jackie Jaye.
Je me situe au checkpoint au nord de la Zone d'Exclusion de Knox.
Je suis avec Denise, qui a une histoire à nous raconter.
Denise, vous étiez une des dernières à sortir de la Zone. Est-ce vrai ?
C'est bien ça. Ma mère est toujours à l'intérieur.
Vous avez eu de ses nouvelles ?
Rien. Le téléphone est coupé.
Ces gens... qui sont là pour nous éloigner.
L'Armée, oui. Comment êtes-vous sortie ?
Hé bien, durant toute la nuit, on a entendu les hélicoptères.
Ma mère était malade, fiévreuse, complétement embrumée.
Mais je ne pensais à rien de bien grave.
Comme tous les matins, je suis partie tôt pour travailler chez Gas to Go.
Et j'ai vu ces gens dans une combinaison en plastique.
Vous savez... jaune vif ?
Des combinaisons HAZMAT, Denise ?
J'imagine. Bref, je les ai vus sur la route.
J'ai trouvé ça bizarre, mais tout est bizarre à 4 heures du matin, non ?
J'avance avec la voiture, on me fait me garer...
On me balance une lumière dans les yeux. On me prend du sang...
On me garde sous surveillance étroite jusqu'à genre... y'a 10 minutes ?
Et puis on me dit que je suis OK et on me fait dégager.
Et je vous rencontre.
Qu'est-ce qui se passe, Jackie ?
Nous ne savons pas encore, Denise.
D'après ce qu'on m'a dit, ça devrait aller pour votre mère.
Vous savez ça ?
Je ne le sais pas, on m'a juste dit ça.
Restez près de moi Denise, vous saurez ce que je sais.
Tout comme le sauront les auditeurs.
Kentucky, prends soin de toi.

Jour : 0 Heure de Début : 0 Heure de Fin : 360

Texte
Ici Frank Hemingway, qui reprend la suite de Jackie pour la couverture de l'Évènement de Knox.
Nous voici à la fin du deuxième jour de l'exclusion à Knox.
Toujours aucun mot sur la contagion.
Que savons-nous donc ?
Des symptômes de grippe ont mis à l'arrêt les villes de Muldraugh et de West Point.
Puis durant la nuit... les barricades sont apparues.
Des sources militaires suggèrent que la zone est étanche...
...des bateaux patrouillent même sur la rivière Ohio.
Cependant, si les checkpoints ne sont pas démantelés demain... les frontières seront mises à l'épreuve.
Nous avons des habitants inquiets, des familles évacuées, et...
...de plus en plus d'équipe d'infos qui s'installent au fil du temps.
Tout le monde veut entrer, tout comme les habitants veulent sortir, j'imagine.
Des réponses nous ont été promises demain de la part d'un certain... général John McGrew.
Nous sommes impatient de les écouter, général.
J'espère qu'elles seront bonnes...
Frank Hemingway. LBMW.

Jour : 0 Heure de Début : 360 Heure de Fin : 720

Texte
Bonjour.
Vous écoutez LBMW.
Troisième jour depuis l'évacuation de Knox.
Toujours AUCUNE déclaration officielle sur la contagion qui touche le Kentucky.
La Zone d'Exclusion est toujours en place.
Le personnel militaire des bases locales a confiné une zone ÉNORME.
Leur principal déploiement : le sud de Louisville.
La Zone d'Exclusion démarre de la courbe inférieure de la rivière Ohio...
...et englobe les petites villes de Muldraugh et de West Point.
On nous a dit qu'il y aurait des réponses.
Chez LBMW, nous pensons donc qu'une conférence de presse se tiendra cet aprés-midi...
...au sujet du chaos qui se trame depuis ces quatre derniers jours.
En saurons-nous plus sur la coupure de toutes les communications ?
D'ici là, toujours le seul et même conseil pour ceux proches des lieux : restez chez vous.
C'était Frank Hemingway pour LBMW.

Jour : 0 Heure de Début : 720 Heure de Fin : 1080

Texte
Vous écoutez LBMW.
Nous sommes en direct du lieu où le général John McGrew a fait une annonce :
Je fais cette annonce le 14 juillet 1993 à 11 heures du matin.
Beaucoup de rumeurs circulent. Beaucoup de mensonges.
Ceci est un appel au calme.
Je peux confirmer qu'il y a bien eu épidémie.
La maladie est pour le moment non identifiée.
Elle ressemble à la grippe. Elle provoque de la panique. Elle provoque de la confusion.
Nous n'avons PAS de preuves quant à des morts au sein de la Zone d'Exclusion.
Nous utilisons une force mesurée et pertinente pour surveiller ses frontières.
Des coups de semonce ont été tirés.
Aucun civil n'a été blessé.
Nous devons nous assurer que cette infection ne puisse pas se propager.
J'échange avec le Président toutes les heures sur le sujet.
La zone d'exclusion aérienne restera en place à court terme.
Pour le moment, nous ne répondrons à aucune question.
Vous écoutez LBMW. Je suis Jackie Jaye.
Aujourd'hui, la Zone d'Exclusion au sud de Louisville est toujours en place.
Pas de véhicules, pas de coups de fil, pas de caméras...
...rien d'autre que le déploiement rapide de personnel et de véhicules militaires.
LBMW est dans un camp provisoire à la limite de la Zone d'Exclusion.
La panique se propage dans toute la nation.
Après le Kentucky, à qui le tour dans cette triste histoire ?

Jour : 0 Heure de Début : 1080 Heure de Fin : 1410

Texte
Bonsoir. Vous êtes sur LBMW.
Je suis Frank Hemingway.
Après des demandes répétées, le général John McGrew a donné des explications sur la Zone d'Exclusion.
Ses réponses contenteront elles le Kentucky ?
Je peux confirmer qu'il y a bien eu épidémie.
La maladie est pour le moment non identifiée.
Elle ressemble à la grippe. Elle provoque de la panique. Elle provoque de la confusion.
Nous n'avons PAS de preuves quant à des morts au sein de la Zone d'Exclusion.
Nous utilisons une force mesurée et pertinente pour surveiller ses frontières.
Des coups de semonce ont été tirés.
Aucun civil n'a été blessé.
Le général McGrew a affirmé que la zone d'exclusion aérienne...
...resterait en place dans le futur immédiat.
Ses commentaires n'ont pas aidé à dissiper les craintes publiques.
Pourquoi sommes-nous laissés dans l'ombre ?
Pourquoi ne peuvent-ils pas nous parler ?
Et pourquoi ne NOUS laissent-ils pas leur parler ?
Ah, attendez, nous venons de recevoir quelque chose.
C'est une déclaration du Président qui est donnée à tous les médias.
Nous sommes dans des temps de détresse.
La situation dans le Kentucky est aussi inattendue qu'attristante.
Mes premières pensées vont aux amis et aux familles de ceux au sein de la Zone.
Des gens ont été séparés, certains évacués...
Je comprends la difficulté qui est face à nous.
J'ai foi dans les équipes affutées du Centre de Contrôle des Maladies...
...pour qu'ils retrouvent la racine de cette panique et de cette confusion au sein de la Zone d'Exclusion.
J'ai foi dans nos engagés et engagées pour qu'ils remplissent leur devoir...
...et foi en le général McGrew pour qu'il les commande avec la prévoyance et le dévouement...
...qu'il a su montrer tout au long de sa carrière exemplaire.
Nous sommes dans des temps de détresse, chère Amérique, mais tu es entre de bonnes mains.
Merci.
Ici Frank Hemingway pour LBMW.
Je vous le rapporte tel qu'écrit.

Jour : 0 Heure de Début : 1410 Heure de Fin : 1440
Jour : 1 Heure de Début : 1440 Heure de Fin : 1800

Texte
Ici Frank Hemingway, LBMW.
Je suis dans le camp réservé aux médias, à la limite de Zone d'Exclusion de Knox.
La nuit dernière, le Président à apporté tout son soutien aux agences luttant contre l'Évènement de Knox.
Nous sommes dans des temps de détresse.
La situation dans le Kentucky est aussi inattendue qu'attristante.
Mes premières pensées vont aux amis et aux familles de ceux au sein de la Zone.
Des gens ont été séparés, certains évacués...
Je comprends la difficulté qui est face à nous.
J'ai foi dans les équipes affutées du Centre de Contrôle des Maladies...
...pour qu'ils retrouvent la racine de cette panique et de cette confusion au sein de la Zone d'Exclusion.
J'ai foi dans nos engagés et engagées pour qu'ils remplissent leur devoir...
...et foi en le général McGrew pour qu'il les commande avec la prévoyance et le dévouement...
...qu'il a su montrer tout au long de sa carrière exemplaire.
Nous sommes dans des temps de détresse, chère Amérique, mais tu es entre de bonnes mains.
Merci.
Revenons maintenant à la frontière de la Zone d'Exclusion, où je me trouve ce matin.
Je tiens dans mes mains un communiqué exclusif du général John McGrew.
Il présente ses excuses pour...
...un "manque de clarté"...
...dans ce que de nombreuses personnes appellent "l'Évènement de Knox".
Dans une déclaration EXCLUSIVE pour LBMW, il a de nouveau confirmé...
...que l'épidémie était contenue...
...et qu'il n'y a à sa connaissance aucun mort dans la Zone d'Exclusion.
Lorsque je lui ai demandé si la présence de militaires auparavant dans la région...
...avait eu impact sur la maniçre dont les choses ont été gérées...
...je n'ai eu droit qu'à un silence.
Ici Frank Hemingway pour LBMW.
Je vous le dis comme tel.
Kentucky, prends soin de toi.

Jour : 1 Heure de Début : 1800 Heure de Fin : 2160

Texte
Bonjour. Jackie Jaye pour LBMW.
Quelles sont les causes de l'Évènement ? Les rumeurs sont légion.
Une ombre étrange plane sur le Kentucky.
Je suis dans un des camps qui se sont crées le long de la frontière de la Zone.
Des familles déplacées, des gens avec des proches au sein de la Zone...
Ils sont tous ici. Et devinez quoi ? Il sont en colère.
Ils disent que nous ne devrions pas nous inquiéter...
...mais ils ne veulent VRAIMENT pas nous dire ce qu'est ce truc.
Il dit qu'il n'y a pas eu de victimes ?
Beaucoup de mauvaises choses peuvent mener à la mort, n'est-ce pas ?
Qu'est-il arrivé à ma femme, général ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas discuter ?
Monsieur, avez-vous la cause de tout ceci ?
Pfff, si seulement.
Certains disent que c'était l'odeur.
Une odeur atroce, ici, durant des semaines.
Qu'est-ce que tu penses qu'il est arrivé à ta maman, mon chou ?
Je sais pas.
Moi non plus, mon cœur.
Ca va aller.
Ici Jackie Jaye. Restez en sécurité.

Jour : 1 Heure de Début : 2160 Heure de Fin : 2520

Texte
Ici Jackie Jaye, aujourd'hui en compagnie du professeur John Ramirez - un scientifique de l'armée.
Professeur Ramirez, il paraÎt que vous pouvez nous apporter quelques réponses.
Comment vont les gens à l'intérieur ?
Mal, Jackie.
Ils sont tous sur leurs deux pieds, mais dans un sale état.
Quels sont les symptômes ? Y a-t-il un danger pour leur vie ?
Nous avons pris des échantillons.
Une de nos équipes les étudient en ce moment même.
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter ou de s'alarmer.
Nos meilleurs hommes tentent d'identifier sa cause...
... et son origine.
Et pour les symptômes ?
Comme nous l'avons dit, similaires à la grippe, puis suivis de panique et de confusion.
Nous pensons que la contagion a ralenti.
Mais nous évitons d'être trop catégoriques.
La situation reste instable, et concerne une maladie contagieuse.
Le confinement est demandé par les lois internationales...
...et le bon sens...
...jusqu'à que nous soyons sûrs d'être à l'abri de tout danger.
Je suis sûr que vous pouvez tous comprendre pourquoi.
Que savez-vous sur les cas de violence ?
Pour l'instant, nous n'avons aucune raison de penser que ces gens ne se remettront pas.
Merci de nous avoir accordé un moment.
Je suis Jackie Jaye. Kentucky, prends soin de toi.

Jour : 1 Heure de Début : 2520 Heure de Fin : 2850

Texte
Bonsoir. Je suis Frank Hemingway.
Vous êtes sur LBMW.
La colère de la population a atteint un pic...
...et Knox Telecommunications assume la responsabilité de l'actuelle coupure des communications...
...qui était déjà en place AVANT le début de l'Évènement de Knox.
En parallèle, de nouveaux détails sur l'Infection de Knox nous parviennent.
Une sorte de grippe, puis la panique et la confusion.
Une contagion qui se répand au sein de communautés entières.
Une contagion qui, selon les scientifiques, devrait bientôt être à bout de souffle.
Dans ce cas, si tout est fini : pourquoi le black-out ?
Pourquoi ne nous dit-on rien ?
Aujourd'hui, une manifestation à Washington DC s'est transformée en émeute.
Nous ne voulons simplement des réponses, demande le peuple.
LBMW s'occupe de poser les questions...
Mais parfois le silence est encore plus pesant...
...que les réponses qui ne sont pas données.
Frank Hemingway. LBMW.

Jour : 1 Heure de Début : 2850 Heure de Fin : 2880
Jour : 2 Heure de Début : 2880 Heure de Fin : 3240

Texte
Ici Frank Hemingway, je rend l'antenne pour la nuit.
Une agitation grandissante se répand dans la nation.
Des pancartes à Washington. Des bombes incendiaires à Détroit.
Une boutique Greene's Grocery incendiée dans le centre de LA.
Des incidents isolés, mais avec un seul message :
"Nous ne nous sentons pas protégés."
et "Pourquoi ne nous dit-on rien ?"
Pendant ce temps, les camps à la frontière de la Zone continuent de s'agrandir.
Des badauds, du soutien, des familles inquiètes...
...qui observent au travers des barbelés et qui se querellent avec les militaires.
La colère grandit.
Frank Hemingway. LBMW.

Jour : 2 Heure de Début : 3240 Heure de Fin : 3600

Texte
5ème jour depuis la mise en place de la Zone d'Exclusion. Vous écoutez LBMW.
Ici Jackie Jaye, à la frontière de la Zone, avec les dernières nouvelles.
La nuit dernière, la colère quant à la gestion de l'Évènement de Knox a dégénérée.
Le tollé public et le désordre gagnent les rues de nos villes.
Le Président a lancé un appel au calme.
Je comprends votre frustration. Je vous reçois 5 sur 5.
Je comprends votre frustration car je suis comme vous.
Je veux savoir quand mes compatriotes Américains...
...ces compatriotes terrassés par la maladie...
...pourront regagner leurs familles.
Dans cette optique, je discuterais aujourd'hui avec le général.
Qui me permettra que vous apporter davantage de réponses.
Cependant.
Que dire des actes horribles qui ont pris place dans nos rues ces dernières 24 heures ?
Il n'y a aucune excuse. Pas la moindre.
Nous arrêterons les responsables. Toutes les autorités sont en haute alerte.
Si vous cherchez à troubler nos vies grâce à la peur et à l'alarmisme...
...vous serez amèrement déçus.
Je reviendrai vers vous avec plus d'informations...
...TOUTES les informations...
...lorsqu'elles seront entre mes mains.
Pendant ce temps, plus près des lieux.
Le général John McGrew a lancé un avertissement aux gens amassés à la frontière de la Zone.
Son message : si les proches et les familles inquiètes ne s'en vont pas...
...ils seront dispersés.
Pendant ce temps, des coups de feu ont été entendus à l'intérieur de la Zone.
Les militaires ont refusés tout commentaire.
Ici Jackie Jaye. Prends soin de toi, Kentucky.

Jour : 2 Heure de Début : 3600 Heure de Fin : 3960

Texte
Vous écoutez LBMW. Je suis Jackie Jaye.
Flash spécial.
Les vols commerciaux au départ des USA ont été cloués au sol par l'Organisation Mondiale de la Santé.
Tout décollage prévu après 18 heures est annulé.
Dans un communiqué, l'OMS met en avant...
...une "inquiétude croissante quant à la contagion non identifiée dans le Kentucky"...
...et cherche à éviter toute propagation à l'international.
Le Président a réagi avec véhémence.
Cette décision est aussi inopportune...
...qu'économiquement insensée.
Je ferais tout mon possible pour modifier ce choix.
Après des échanges avec le général, je suis satisfait de voir...
... que l'Évènement de Knox est, pour ainsi dire, contenu.
Cependant.
Les tests sur les personnes se remettant de la maladie de Knox n'ont rien donné.
Nous avons dorénavant installé des laboratoires dans la Zone.
Je tiens à assurer à tout le peuple Américain que chaque dollar à ma disposition...
...servira à leurs soins et leur réhabilitation.
Toutefois, je le répète : l'Évènement de Knox EST contenu.
Des procédures sont en cours pour assurer notre sécurité.
Ce sera tout.
À partir de 18 heures HNE, les seuls appareils autorisés à décoller...
...transporteront des médicaments ou du personnel militaire.
Pendant ce temps, des actes répugnants sont commis...
...alors que les achats d'urgence se transforment en pillage dans de nombreux États.
L'Amérique est sur le fil.
Jackie Jaye.

Jour : 2 Heure de Début : 3960 Heure de Fin : 4290

Texte
Je suis Frank Hemingway...
...et je suis Jackie Jaye.
Ce soir, nous assistons à des scénes de tourmente alors que les forces militaires se déploient dans les villes et villages.
Des forces de maintien de la paix sont stationnées dans toute la nation.
Et partout, ce même message :
Restez à l'intérieur si possible. Ne cédez pas à la panique.
Cela en réponse à la décision inédite de l'OMS...
...d'annuler tous les vols entrant et sortant de la métropole.
Tous les yeux sont tournés vers l'évolution d'un coin paisible du Kentucky...
...devenu une zone interdite cernée et barricadée par l'US Army.
Fut un temps où nous parlions de Muldraugh et West Point pour leurs foires et les animaux malades...
...mais les temps ont grandement changés.
Des images parvenues à LBMW montrent des rues bondées...
...qui suggérent que malgré tout, certains habitants vivent normalement.
Frank Hemingway et Jackie Jaye, LBMW.
Prenez soin de vous.

Jour : 2 Heure de Début : 4290 Heure de Fin : 4320
Jour : 3 Heure de Début : 4320 Heure de Fin : 4680

Texte
Flash-infos sur LBMW.
La Zone d'Exclusion de Knox a été élargie.
Tôt ce matin, certains camps grossissant le long des routes principales ont été reculés.
Un communiqué du bureau du général John McGrew nous indique ceci :
"Les civils ont été déplacés pacifiquement et dans le calme..."
"...parfois en véhicules militaires, pour leur propre sécurité."
Les rumeurs d'affrontements le long du périmétre abandonné...
...ne se sont cependant pas dissipées.
Pendant ce temps, les perturbations se poursuivent dans toute la nation.
Il y a eu des victimes aujourd'hui, durant une manifestation qui a dégénérée à New York.
La peur et la panique s'amplifient.
L'Amérique cherche des réponses auprés de ses dirigeants.
Frank Hemingway, LBMW.

Jour : 3 Heure de Début : 4680 Heure de Fin : 5040

Texte
Ici Jackie Jaye avec les dernières nouvelles.
Partons immédiatement à la Maison Blanche pour un briefing.
Il est l'heure d'affronter les faits. Il est l'heure de poser les choses.
En tant que citoyens américains, nous n'attendons de vous qu'un comportement responsable.
J'assume personnellement la responsabilité du manque de communication qui a été perçu.
Et quant aux rumeurs qui entourent le dénommé "Évènement de Knox".
Nous n'avons à cet instant aucune raison de penser que les résidents du Kentucky ne se rétabliront pas.
Cependant, au fur et à mesure que l'affaire s'éclaircit, et que nous disposons de plus d'informations...
..les chances de rétablissement s'amenuisent.
Nous avons hésité à discuter des détails, effectivement, mais non sans raisons.
L'Évènement de Knox EST contenu, mais pas la panique et la confusion engendrée.
Nous voulions établir les faits, mais la panique publique nous a devancée.
À partir de 18 heures, certaines de nos grandes villes seront en couvre-feu.
Cela pour votre sécurité. Veuillez ne pas quitter votre domicile.
Ayez confiance aussi bien dans nos militaires que nos services d'urgence.
Je demande à la communauté journalistique de se comporter responsablement.
Nous étudions toutes les possibilités.
Vous serez informés à la moindre nouvelle information.
C'était Jackie Jaye.
Prends soin de toi, Kentucky.

Jour : 3 Heure de Début : 5040 Heure de Fin : 5400

Texte
Ici Jackie Jaye pour LBMW.
Nous avons obtenu... des retours étranges de l'intérieur de la Zone d'Exclusion.
Mais... rien n'est vérifié.
Nous faisons de notre mieux pour valider ce que nous avons vu.
Mais toujours aucune sortie officielle sur le vrai risque biologique.
...rien à vous communiquer.
Entourés commme nous le sommes par les troupes du général McGrew.
Il est l'heure d'affronter les faits. Il est l'heure de poser les choses.
En tant que citoyens américains, nous n'attendons de vous qu'un comportement responsable.
J'assume personnellement la responsabilité du manque de communication qui a été perçu.
Et quant aux rumeurs qui entourent le dénommé "Évènement de Knox".
Nous n'avons à cet instant aucune raison de penser que les résidents du Kentucky ne se rétabliront pas.
Cependant, au fur et à mesure que l'affaire s'éclaircit, et que nous disposons de plus d'informations...
..les chances de rétablissement s'amenuisent.
Nous avons hésité à discuter des détails, effectivement, mais non sans raisons.
L'Évènement de Knox EST contenu, mais pas la panique et la confusion engendrée.
Nous voulions établir les faits, mais la panique publique nous a devancée.
À partir de 18 heures, certaines de nos grandes villes seront en couvre-feu.
Cela pour votre sécurité. Veuillez ne pas quitter votre domicile.
Ayez confiance aussi bien dans nos militaires que nos services d'urgence.
Je demande à la communauté journalistique de se comporter responsablement.
Nous étudions toutes les possibilités.
Vous serez informés à la moindre nouvelle information.
Restez à l'écoute...
...car il faut que vous entendiez la suite des choses.
Prenez soin de vous.

Jour : 3 Heure de Début : 5400 Heure de Fin : 5730

Texte
Ici Jackie Jaye sur LBMW.
Et je suis Frank Hemingway.
Le contenu de ces informations risque de choquer de nombreux auditeurs.
Nous avons d'authentiques récits de survivants et des images choquantes de l'intérieur de la Zone d'Exclusion.
Il y A de la violence...
...une violence terrible, à l'intérieur.
Sur une image, circulant entre les civils à la limite de la zone...
...un homme apparaît avec...
...avec un bras détaché...
...et ne semble pas préoccupé par cette blessure grave.
Ce matin, la déclaration du Président...
...suggérait que les chances de rétablissement diminuaient.
Mais il y a toujours une chance.
Cette nouvelle preuve, elle, suggère...
...que c'est un euphémisme.
Nous avons sollicité une réponse officielle.
Jackie Jaye et Frank Hemingway, ici pour vous informer.

Jour : 3 Heure de Début : 5730 Heure de Fin : 5760
Jour : 4 Heure de Début : 5760 Heure de Fin : 6120

Texte
Je suis Jackie Jaye, et si vous <bzzt>
<fzzt>
<bzzt> impacte toutes les communications <fzzt>
<bzzt> certains vols <bzzt>
<bzzt>

Jour : 4 Heure de Début : 6120 Heure de Fin : 6480

Texte
Ici Frank Hemingway, avec un témoin.
Quelqu'un venant de l'intérieur, ici même.
L'équipe de LBMW ne veut pas jeter d'huile sur le feu mais... ceci est important.
Où étiez-vous, Joe ?
À la base militaire.
Dans Knox.
Qui, qui vous a gardé là-bas ?
L'armée. Les hommes de McGrew.
Ils ont dit que c'était une quarantaine. Et un jour, on s'est réveillés.
Les portes déverrouillées. Les solats... partis.
Mais dans le dortoir principal. Dans le hall...
Du sang.
Du sang et... des gens transformés.
Qu'est-ce qu'ils nous cachent, Joe ?
Ce que vous savez déjà.
Comme sur les photos.
La première maladie.
Elle a fait des victimes.
Mais elle n'a pas assez tué.
Ce que vous dites ne peut pas être réel.
Ils sont tombés malades, sont devenus fous et sont morts.
Et puis, putain, ils ont directement essayé de me choper la gorge.
Désolé pour le vocabulaire.
Pas de soucis, Joe.
Joe, est-ce réellement contenu ? Êtes-vous à l'abri, ici, avec nous ?
C'est un fait.
Les gens qui se sont transformés... ils sont prisonniers des frontières de la Zone.
Peu importe ce qu'ils sont...
Tout le monde est-il infecté ?
Je pense. Je crois qu'ils l'ont tous.
Nous avons eu de la chance.

Jour : 4 Heure de Début : 6480 Heure de Fin : 6840

Texte
Ceci pourrait être la dernière émission de LBMW depuis le camp de journalistes de l'Évènement de Knox.
Nous pouvons confirmer que l'infection se propage par l'échange de fluides corporels.
Donc... les morsures de gens porteurs.
Les infectés ne sont que l'ombre d'humains. Ce sont des sauvages.
Ils ne réfléchissent pas, il veulent juste... mordre.
Et ils sont... ils sont morts.
Ils bougent, mais ils sont morts.
Nous avons été... encouragés à cacher la vérité à nos auditeurs.
Nous n'étions pas d'accord.
Nous nous efforcerons de continuer à émettre sur cette fréquence.
Elle a verrouillé la putain de porte !
Je vois des visages coléreux nous regarder par la vitre.
La vérité blesse.
Prends soin de toi, Kentucky.

Jour : 4 Heure de Début : 6840 Heure de Fin : 7170

Texte
Ici le général John McGrew.
J'ai demandé que cette émission soit retransmise sur tous les médias embarqués avec mes troupes.
Et j'en ai reçu l'autorisation.
Avant toute chose : nous sommes en sécurité.
L'Amérique est sauve.
Je peux confirmer aujourd'hui que oui, la nature de l'Évènement de Knox est dégénérative.
Elle cause panique et confusion au sein des personnes touchées.
Certains d'entre eux se mettent alors à agir d'une façon... non-américaine.
La période de première contagion est terminée.
Il n'y a absolument AUCUNE raison de s'inquiéter davantage.
Une inquiétude... engendrée par l'irresponsabilité d'informations officieuses.
Les personnes souffrantes NE SONT PAS décédées.
Nous faisons notre possible pour découvrir un remède.
À ce stade, l'infection se transmet uniquement par contact DIRECT de fluides corporels.
À savoir : les morsures et les griffures.
Mes pensées accompagnent ces pauvres âmes derrière les frontières de la Zone.
Mais tout est contenu.
Cela a toujours été contenu.
Nous sommes en sécurité.
L'Amérique est sauve.

Jour : 4 Heure de Début : 7170 Heure de Fin : 7200
Jour : 5 Heure de Début : 7200 Heure de Fin : 7560

Texte
Ici le général John McGrew.
J'ai demandé que cette émission soit retransmise sur tous les médias embarqués avec mes troupes.
Et j'en ai reçu l'autorisation.
Avant toute chose : nous sommes en sécurité.
L'Amérique est sauve.
Je peux confirmer aujourd'hui que oui, la nature de l'Évènement de Knox est dégénérative.
Elle cause panique et confusion au sein des personnes touchées.
Certains d'entre eux se mettent alors à agir d'une façon... non-américaine.
La période de première contagion est terminée.
Il n'y a absolument AUCUNE raison de s'inquiéter davantage.
Une inquiétude... engendrée par l'irresponsabilité d'informations officieuses.
Les personnes souffrantes NE SONT PAS décédées.
Nous faisons notre possible pour découvrir un remède.
À ce stade, l'infection se transmet uniquement par contact DIRECT de fluides corporels.
À savoir : les morsures et les griffures.
Mes pensées accompagnent ces pauvres âmes derrière les frontières de la Zone.
Mais tout est contenu.
Cela a toujours été contenu.
Nous sommes en sécurité.
L'Amérique est sauve.

Jour : 5 Heure de Début : 7560 Heure de Fin : 7920

Texte
Ici Jackie Jaye sur LBMW.
Des violences ont lieu dans le camp de la bordure.
Nous avons des rapports non vérifiés de civils blessés.
Et même de potentiels civils décédés.
Nous avons été réveillés ce matin par de puissants coups de feu et maintenant, les militaires armés...
...repoussent la foule. Frank. Frank. Vous m'entendez ?
Je vous entends, Jackie. Je confirme que deux personnes sont mortes.
VEUILLEZ RECULER. VOUS ÊTES EN SÉCURITÉ.
L'INFECTION EST CONTENUE.
Jackie ! Nous nous faisons repousser ! Vous m'entendez ?
MADAME ! PARTEZ ! MADAME ! RECULEZ !
AUCUNE RAISON DE PANIQUER !
L'ÉVÈNEMENT DE KNOX EST CONTENU.
IL A TOUJOURS ÉTÉ CONTENU.
<bzzt>
<fzzt>

Jour : 5 Heure de Début : 7920 Heure de Fin : 8280

Texte
Ici Jackie Jaye.
Ce matin, des violences ont eu lieu dans le camp principal à la bordure de la Zone d'Exclusion.
Une matinée de violence déchaînée, après que deux individus non armés aient été abattus.
Les manifestants excédés ont été repoussés par les troupes.
Des coups de semonce ont été tirés et des lacrymogènes déployés.
Attendez ! Je vois le général John McGrew.
Général ! C'est du sang sur vos mains ?
C'est qui ? Vous retransmettez ?
Vous savez à quel bordel nous avons affaire ?
Éteignez ça !
Éteignez tout ce... <bzzt> <fzzt>
<bzzt>
<bzzt>
<bzzt>
<fzzt>

Jour : 5 Heure de Début : 8280 Heure de Fin : 8610

Texte
Ici Jackie Jaye.
J'ai été... séparée de mon collégue Frank Hemingway.
J'entends des coups de feux de l'autre côté du camp. Frank !
Frank. Vous m'entendez ? Nous sommes en direct et sur les ondes.
Jackie ! Il y a eu une invasion !
Ils sont des centaines !
Ils sont partout ! Ils sont arrivés de partout !
Frank ! Qu'est-ce qu'ils sont ? De quoi ont-ils l'air ?
Argh ! ARGH ! MERDE ! LÂCHE-MOI !
DÉGAGE !
Mon Dieu.
<bzzt>
<bzzt>
<bzzt>
<fzzt>

Jour : 6 Heure de Début : 9000 Heure de Fin : 9360

Texte
Ici Jackie Jaye.
La nuit a été un enfer, au camp frontalier de Louisville.
Des affrontements entre les militaires et des groupes de civils...
...les ont attirés.
Des centaines de personnes, avec l'infection de l'Évènement de Knox...
...peut-être plus. Peut-être des milliers.
Ils sont entrés... à travers les barbelés.
Au travers des barricades.
Ils ont attaqué. Il faisait sombre.
Certains ont été tués.
D'autres sont morts dans les échanges de tirs.
Je ne sais pas ce qui nous attends.
Jackie Jaye, LBMW.

Jour : 6 Heure de Début : 9360 Heure de Fin : 9720

Texte
Ici Jackie Jaye.
Si vous écoutez ceci depuis Louisville. Partez.
Ce n'est pas de l'alarmisme. Tout est vrai.
Ici, les gens courent et s'éparpillent.
Je suis allée dehors.
Partout, des corps.
Certains d'entre eux ne sont pas morts.
L'Évènement de Knox n'est plus contenu.
Je pense qu'il se propage vers vous.
Les militaires se sont retirés.
Vous ne pouvez pas prendre de risques.
Partez.
PARTEZ MAINTENANT.

Jour : 6 Heure de Début : 9720 Heure de Fin : 10050

Texte
Hé, c'est Jackie.
Je suis désolée. Je suis désolée, mais il y en a encore.
Encore plus de nouvelles à partager... ici sur LBMW.
Une autre chose est sortie avec les infectés.
Ici, les gens tombent malades.
Malades sans avoir touché de fluides corporels.
Je pense qu'il meurent. Cela va si vite.
Ça ne peut qu'empirer.
Restez loin des autres personnes.
Restez à l'intérieur si vous ne pouvez pas fuir.
Je ne sais pas ce que c'est, mais...
...ce n'est pas prêt de s'arrêter.

Jour : 6 Heure de Début : 10050 Jour de Fin : 10080
Jour : 7 Heure de Début : 10080 Jour de Fin : 10440

Texte
Jackie Jaye sur la fréquence de LBMW.
Le camp ressemble à un champ de bataille.
Maintenant, tout est vide.
Les gens courent dans la pénombre.
Enfin, ce qui le peuvent.
Tout le monde ne tombe pas malade.
C'est ce que les gens ont dit.
Peut-être aussi que ça vient de moi.
Je vais rester ici, avec l'équipement de diffusion.
Les militaires reviendront bien assez tôt.
Je dois vous garder informés.
C'est mon travail.
Enfin, ça l'était.

Jour : 7 Heure de Début : 10440 Heure de Fin : 10800

Texte
Ici Jackie, sur la fréquence LBMW.
Les nouvelles nationale annoncent que Louisville est touchée.
Cette chose... se propage comme un feu sauvage.
Je ne sais pas ce que c'est.
Où que vous soyez : évitez les autres personnes.
Les morts sont dangereux, mais les vivants aussi.
Allez dans un endroit isolé, barricadez-vous et cachez-vous.
Attendez que tout revienne à la normale.
Trouvez un moyen de...
<tousse>
...un moyen de vous échapper.

Jour : 7 Heure de Début : 10800 Heure de Fin : 11160

Texte
Ici Jackie, sur la fréquence de LBMW.
J'ai...attrapé la maladie.
J'ai l'infection de l'Évènement de Knox.
Je me suis cachée ici tout ce temps.
Pas de morsures. Pas de griffures.
Ces... choses ne se sont pas approchées.
Mais quelque chose l'a fait.
<tousse>
J'ai déjà vu comment cela se passait.
Je serais morte dans la journée.
<tousse>
Les lumières s'éteignent.
Mais quelque chose reste allumé.
Pas grand chose, j'espère.
Si j'étais plus courageuse, je...
Dieu sait ce que je ferais.
Je crois que je vais juste attendre.
Jackie, terminé.

Jour : 7 Heure de Début : 11160 Heure de Fin : 11490

Texte
<tousse>
Jackie Jaye. <tousse>. LBMW.
Je suis toujours là.
Il faut que je vous dise quelque chose.
Les fréquences nationales indiquent que ça se propage.
Ils parlent de la Somalie en Afrique.
<tousse>
Ils évoquent... Norfolk, en Angleterre
Je sais que c'est impossible.
Mais c'est la vérité.
Allez les écouter, maintenant.
Allez écouter quelqu'un d'autre.
Cet endroit est un foutu désert.
<tousse>
Prenez soin de vous.
Prends soin de toi Kentucky.

Jour : 0 Heure de Début : 720 Heure de Fin : 1080

Texte
Allo ? Bonjour ?
Est ce que ça marche ? Vous m'entendez là-dedans ?
Okay, cool.
Mon nom est Jonas. Jonas Underwood.
Nous avons nettoyé cette zone et installé notre campement.
Nous sommes venus de Louisville.
N'allez PAS à Louisville.
L'épidémie s'est ...répandue.
Les gens ont commencé à tomber malade.
Tellement de gens.
Tous en même temps.
Nous sommes partis avant... avant que ça ne se produise.
Si vous écoutiez déjà, nous avons trouvé Jackie.
Elle est en paix maintenant.

Jour : 0 Heure de Début : 1080 Heure de Fin : 1410

Texte
Salut, c'est Jonas.
Des gens sont venus, en disant qu'ils allaient à Louisville.
N'allez PAS à Louisville.
Ils avaient un document imprimé. Ils ont dit que des soldats les avaient examinés, à la recherche de morsures.
Qu'ils leur avaient pointé un flingue sur la tête, puis donné ce document.
Voilà ce qui est écrit :
"Ceci s'adresse aux personnes immunisées contre la seconde vague de l'Infection."
"Vous savez que vous êtes immunisés. Du moins, jusqu'à ce qu'on vous morde."
"Si vous ne l'êtes pas, vous le serez dans les prochains jours."
"Il est l'heure de prendre les armes faces à cette menace."
"Ils sont peut-être votre famille, peut-être vos amis..."
"...mais n'hésitez pas à appuyer sur la détente."

Jour : 0 Heure de Début : 1410 Heure de Fin : 1440
Jour : 1 Heure de Début : 1440 Heure de Fin : 1800

Texte
Nous sommes en sécurité ici, mais nous sommes encerclés.
Nous nous sommes réveillés ce matin et ils étaient là.
Certains nous fixent. D'autres grattent à la porte.
Tous ont faim.
J'ai toujours pas l'habitude de les voir de si près.
Ils ont l'air tellement... tellement morts.
Il n'y a pas d'autre mot pour décrire ça.
Leurs visages sont sans expression... sauf celle de la faim.
Je ne crois pas qu'ils vont s'en aller.

Jour : 1 Heure de Début : 2160 Heure de Fin : 2520

Texte
Okay, voilà le tract qui est distribué dans le coin en ce moment.
"Ceci s'adresse aux personnes qui n'ont pas été affectées par la seconde vague de l'Infection de Knox"
"Vous devriez savoir qui vous êtes à présent."
"Si vous ne le savez pas, vous le saurez dans les prochains jours."
"La maladie ne vous contaminera pas comme ça a été le cas pour les autres..."
"...mais par les fluides corporels, et par là j'entends les morsures... "
"...elle vous contaminera sûrement."
"Il est l'heure de prendre les armes faces à cette menace."
"Ils sont peut-être votre famille, peut-être vos amis..."
"...mais n'hésitez pas à appuyer sur la détente."
"Nous vivons des jours sombres, mais en tant que nation nous pouvons et nous parviendrons à triompher."
"Vous n'avez pas été oubliés."
"Nous viendrons pour vous."
Nous allons continuer à vous informer d'ici, aussi longtemps que nous le pourrons.
Si vous pouvez nous entendre, hé bien nous utiliserons cette fréquence.
Quoi que ce soit qui puisse nous aider à vous aider.
Nous avons assez de gens dans le coin pour tenir.
<fzzt>

Jour : 1 Heure de Début : 2520 Heure de Fin : 2850

Texte
C'est Jonas,
JONAS ! ILS SONT À L'INTÉRIEUR. ILS SONT ENTRÉS. COURS !
Merde, qu'est ce qu..
<bzzt>

Ce message peut être vu 12 fois au total dans des intervalles de 90 unités de temps.
Jour : 0 Heure de Début : 0 Heure de Fin : 120

Texte
Cette longueur d'onde a été choisie pour les émissions d'urgence.
La propagation de l'Infection de Knox est désormais totale.
Restez en petits groupes.
Ne vous déplacez pas.
Partez du principe que toute les zones urbaines majeures sont compromises.
Nous faisons tout ce que nous pouvons pour récupérer le territoire américain.
Nous viendrons pour vous.
Ce message va se répéter automatiquement.
Toute nouvelle information sera retransmise sur cette fréquence.
Bonne chance.
*beep*
*beep*
*beep*
Cette longueur d'onde a été choisie pour les émissions d'urgence.
La propagation de l'Infection de Knox est désormais totale.
Restez en petits groupes.
Ne vous déplacez pas.
Partez du principe que toute les zones urbaines majeures sont compromises.
Nous faisons tout ce que nous pouvons pour récupérer le territoire américain.
Nous viendrons pour vous.
Ce message va se répéter automatiquement.
Toute nouvelle information sera retransmise sur cette fréquence.
Bonne chance.
*beep*
*beep*
*beep*

Trivia

• Les transmissions de Jonas sont l'une des trois fois où les médias ajoutent au joueur de la panique et de la peur (+16 pour les 4 transmissions).