Project Zomboid Wiki/ja: Difference between revisions
(Move to the new format, some translations need to be carried over) |
m (Automated Formatting) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 25: | Line 25: | ||
| Gameplay | | Gameplay | ||
| | | | ||
==={{ll|Survival Guide|Game mechanics}}=== | ==={{ll|Survival Guide|Game mechanics}}=== | ||
;{{ll|Crafting}} | ;{{ll|Crafting}} | ||
:{{ll|General (crafting)| | :{{ll|General (crafting)|作業全般}} • {{ll|Survivalist (crafting)|サバイバリスト}} • {{ll|Carpentry (crafting)|大工仕事}} • {{ll|Cooking (crafting)|調理}} • {{ll|Electrical (crafting)|電気工学}} • {{ll|Health (crafting)|応急医療}} • {{ll|Metalworking (crafting)|金属加工}} • {{ll|Farming (crafting)|耕作}} • {{ll|Fishing (crafting)|釣り}} • {{ll|Trapper (crafting)|罠猟}} | ||
;{{ll|Skills}} | ;{{ll|Skills}} | ||
:{{ll|Carpentry}} • {{ll|Cooking}} • {{ll|Farming}} • {{ll|First Aid}} • {{ll|Electrical}} • {{ll|Metalworking}} • {{ll|Mechanics}} • {{ll|Tailoring}} • {{ll|Fishing}} • {{ll|Trapping}} • {{ll|Foraging}} | :{{ll|Carpentry}} • {{ll|Cooking}} • {{ll|Farming}} • {{ll|First Aid}} • {{ll|Electrical}} • {{ll|Metalworking}} • {{ll|Mechanics}} • {{ll|Tailoring|裁縫}} • {{ll|Fishing}} • {{ll|Trapping}} • {{ll|Foraging}} | ||
;{{ll|Player}} | ;{{ll|Player}} | ||
:{{ll|Occupation}} • {{ll|Traits}} • {{ll|Moodles}} • {{ll|Health}} • {{ll|Nutrition}} • {{ll|Exercise}} • {{ll|Sleep}} • {{ll|Knox Infection}} | :{{ll|Occupation}} • {{ll|Traits}} • {{ll|Moodles}} • {{ll|Health}} • {{ll|Nutrition}} • {{ll|Exercise}} • {{ll|Sleep}} • {{ll|Knox Infection}} | ||
;{{ll|Knox Country|World}} | ;{{ll|Knox Country|World}} | ||
:{{ll|Knox Event}} • {{ll|Raleigh Outbreak}} • {{ll|Vehicles}} • {{ll|Weather}} • {{ll|Erosion}} • {{ll|Fire}} • {{ll|Noise}} • {{ll|Electricity}} • {{ll|Radio}} • {{ll|Television}} | :{{ll|Knox Event}} • {{ll|Raleigh Outbreak}} • {{ll|Vehicles}} • {{ll|Weather}} • {{ll|Erosion}} • {{ll|Fire}} • {{ll|Noise}} • {{ll|Electricity}} • {{ll|Radio}} • {{ll|Television|テレビ}} | ||
;{{ll|NPC}} | ;{{ll|NPC}} | ||
:{{ll|Survivor}} • {{ll| | :{{ll|Survivor|生存者}} • {{ll|Animal|動物}} • {{ll|Zombie|ゾンビ}} • {{ll|Metagame}} | ||
;Other | ;Other | ||
:{{ll|Controls}} • {{ll|Options}} • {{ll|Map}} • {{ll|Inventory}} • {{ll|Durability}} • {{ll|Containers}} • {{ll|Game modes}} • {{ll|Multiplayer}} • {{ll|Dedicated server}} • {{ll|Server settings}} • {{ll|Version history}} • {{ll|Easter eggs}} | :{{ll|Controls}} • {{ll|Options}} • {{ll|Map|地図}} • {{ll|Inventory}} • {{ll|Durability}} • {{ll|Containers}} • {{ll|Game modes}} • {{ll|Multiplayer}} • {{ll|Dedicated server}} • {{ll|Server settings}} • {{ll|Version history}} • {{ll|Easter eggs}} | ||
;{{ll|Modding}} | ;{{ll|Modding}} | ||
:{{ll|Mods}} • {{ll|Debug mode}} • {{ll|Startup parameters}} | :{{ll|Mods}} • {{ll|Debug mode}} • {{ll|Startup parameters}} | ||
Line 54: | Line 55: | ||
| World objects | | World objects | ||
| | | | ||
==={{ll|Items}}=== | ==={{ll|Items}}=== | ||
;{{ll|Weapons}} | ;{{ll|Weapons}} | ||
:{{ll|Weapons| | :{{ll|Weapons|斧|#=斧}} • {{ll|Weapons|鈍器(大型)|#=鈍器(大型)}} • {{ll|Weapons|鈍器(小型)|#=鈍器(小型)}} • {{ll|Weapons|刃物(長)|#=刃物(長)}} • {{ll|Weapons|刃物(短)|#=刃物(短)}} • {{ll|Weapons|槍|#=槍}} • {{ll|Firearms|銃器}} • {{ll|Ammo|弾薬}} • {{ll|Weapon parts|武器拡張}} • {{ll|Explosives}} | ||
;{{ll|Clothing}} | ;{{ll|Clothing|衣類}} | ||
:{{ll|Clothing| | :{{ll|Clothing|衣類|#=衣類 2}} • {{ll|Clothing|Underwear|#=Underwear}} • {{ll|Clothing|Accessory|#=Accessory}} • {{ll|Clothing|Jewelry|#=Jewelry}} • {{ll|Appearance}} | ||
;{{ll|Equipment}} | ;{{ll|Equipment}} | ||
:{{ll|Bags}} • {{ll|Water containers}} • {{ll|Light sources}} • {{ll|Tools}} • {{ll|Traps}} • {{ll|Camping}} • {{ll|Communications}} • {{ll|Household}} • {{ll|Security}} | :{{ll|Bags}} • {{ll|Water containers}} • {{ll|Light sources|光源}} • {{ll|Tools}} • {{ll|Traps}} • {{ll|Camping}} • {{ll|Communications}} • {{ll|Household}} • {{ll|Security}} | ||
;{{ll|Food}} | ;{{ll|Food}} | ||
:{{ll|Recipe ingredients}} • {{ll|Food|Canned food|#=Canned food}} • {{ll|Food|Cooking results|#=Cooking 2}} • {{ll|Food|Drink|#=Drink}} • {{ll|Food|Protein|#=Protein}} • {{ll|Food|Fruit|#=Fruit}} • {{ll|Food|Grains|#=Grains}} • {{ll|Food|Sweets|#=Sweets}} • {{ll|Food|Wild herbs|#=Wild herbs}} • {{ll|Food|Wild plants|#=Wild plants}} • {{ll|Food|Vegetable|#=Vegetable}} | :{{ll|Recipe ingredients}} • {{ll|Food|Canned food|#=Canned food}} • {{ll|Food|Cooking results|#=Cooking 2}} • {{ll|Food|Drink|#=Drink}} • {{ll|Food|Protein|#=Protein}} • {{ll|Food|Fruit|#=Fruit}} • {{ll|Food|Grains|#=Grains}} • {{ll|Food|Sweets|#=Sweets}} • {{ll|Food|Wild herbs|#=Wild herbs}} • {{ll|Food|Wild plants|#=Wild plants}} • {{ll|Food|Vegetable|#=Vegetable}} | ||
Line 66: | Line 68: | ||
:{{ll|Medical|Bandages|#=Bandages}} • {{ll|Medical|Disinfectants|#=Disinfectants}} • {{ll|Medical|Herbal remedies|#=Herbal remedies}} • {{ll|Medical|Medical equipment|#=Medical equipment}} • {{ll|Medical|Pharmaceuticals|#=Pharmaceuticals}} | :{{ll|Medical|Bandages|#=Bandages}} • {{ll|Medical|Disinfectants|#=Disinfectants}} • {{ll|Medical|Herbal remedies|#=Herbal remedies}} • {{ll|Medical|Medical equipment|#=Medical equipment}} • {{ll|Medical|Pharmaceuticals|#=Pharmaceuticals}} | ||
;{{ll|Literature}} | ;{{ll|Literature}} | ||
:{{ll|Map (item)}} • {{ll|Skill books}} • {{ll|Recipe magazines}} • {{ll|Literature| | :{{ll|Map (item)}} • {{ll|Skill books|スキルブック}} • {{ll|Recipe magazines|レシピ雑誌}} • {{ll|Literature|余暇|#=余暇}} • {{ll|Literature|書き込み可能|#=書き込み可能}} | ||
; | ;その他 | ||
:{{ll|CD}} • {{ll|VHS}} • {{ll|Vehicle maintenance}} • {{ll|Material}} • {{ll|Electronics}} • {{ll|Gardening}} • {{ll|Paint}} • {{ll|Plush toys}} • {{ll|Junk}} • {{ll|Fuel}} | :{{ll|CD}} • {{ll|VHS}} • {{ll|Vehicle maintenance}} • {{ll|Material}} • {{ll|Electronics|飲料}} • {{ll|Gardening}} • {{ll|Paint}} • {{ll|Plush toys}} • {{ll|Junk}} • {{ll|Fuel|燃料}} | ||
==={{ll|Tiles}}=== | ==={{ll|Tiles}}=== | ||
Line 74: | Line 76: | ||
:{{ll|Appliances|Refrigerators|#=Refrigerators}} • {{ll|Appliances|Ovens|#=Ovens}} • {{ll|Appliances|Washing machines|#=Washing machines}} • {{ll|Appliances|Communication|#=Communication}} • {{ll|Generator}} | :{{ll|Appliances|Refrigerators|#=Refrigerators}} • {{ll|Appliances|Ovens|#=Ovens}} • {{ll|Appliances|Washing machines|#=Washing machines}} • {{ll|Appliances|Communication|#=Communication}} • {{ll|Generator}} | ||
;{{ll|Lighting}} | ;{{ll|Lighting}} | ||
:{{ll|Lighting|Lamps|#=Lamps}} • {{ll|Lighting|Outdoor lights|#=Outdoor lights}} • {{ll|Lighting|Wall sconces|#=Wall sconces}} • {{ll|Lighting| | :{{ll|Lighting|Lamps|#=Lamps}} • {{ll|Lighting|Outdoor lights|#=Outdoor lights}} • {{ll|Lighting|Wall sconces|#=Wall sconces}} • {{ll|Lighting|その他|#=その他}} | ||
;{{ll|Plumbing}} | ;{{ll|Plumbing}} | ||
:{{ll|Plumbing|Sinks|#=Sinks}} • {{ll|Plumbing|Baths and showers|#=Baths and showers}} • {{ll|Plumbing|Toilets|#=Toilets}} • {{ll|Plumbing| | :{{ll|Plumbing|Sinks|#=Sinks}} • {{ll|Plumbing|Baths and showers|#=Baths and showers}} • {{ll|Plumbing|Toilets|#=Toilets}} • {{ll|Plumbing|その他|#=その他}} | ||
;{{ll|Comfort}} | ;{{ll|Comfort}} | ||
:{{ll|Comfort|Beds|#=Beds}} • {{ll|Comfort|Couches|#=Couches}} • {{ll|Comfort|Armchairs|#=Armchairs}} • {{ll|Comfort|Chairs|#=Chairs}} • {{ll|Comfort|Benches|#=Benches}} • {{ll|Comfort|Stools|#=Stools}} • {{ll|Comfort|Seats|#=Seats}} • {{ll|Comfort| | :{{ll|Comfort|Beds|#=Beds}} • {{ll|Comfort|Couches|#=Couches}} • {{ll|Comfort|Armchairs|#=Armchairs}} • {{ll|Comfort|Chairs|#=Chairs}} • {{ll|Comfort|Benches|#=Benches}} • {{ll|Comfort|Stools|#=Stools}} • {{ll|Comfort|Seats|#=Seats}} • {{ll|Comfort|その他|#=その他}} | ||
;{{ll|Tables}} | ;{{ll|Tables}} | ||
:{{ll|Tables|Counters|#=Counters}} • {{ll|Tables|Dining tables|#=Dining tables}} • {{ll|Tables|Coffee tables|#=Coffee tables}} • {{ll|Tables|Desks|#=Desks}} | :{{ll|Tables|Counters|#=Counters}} • {{ll|Tables|Dining tables|#=Dining tables}} • {{ll|Tables|Coffee tables|#=Coffee tables}} • {{ll|Tables|Desks|#=Desks}} | ||
Line 97: | Line 99: | ||
*'''IWBUMS beta:''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|iwbums}}|.}}|{{Current version|iwbums}}}} <small>({{Current version|date=iwbums}})</small> | *'''IWBUMS beta:''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|iwbums}}|.}}|{{Current version|iwbums}}}} <small>({{Current version|date=iwbums}})</small> | ||
<div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em;">[[File:Logo Steam 32px.png|link=https://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]][[File:Logo GOG 32px.png|link=https://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG.com]][[File:Logo Humble 32px.png|link=https://www.humblebundle.com/store/project-zomboid|Humble]]</div> | <div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em;">[[File:Logo Steam 32px.png|link=https://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]][[File:Logo GOG 32px.png|link=https://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG.com|class=gog-logo]][[File:Logo Humble 32px.png|link=https://www.humblebundle.com/store/project-zomboid|Humble]]</div> | ||
}} | }} | ||
{{Section | {{Section | ||
Line 109: | Line 111: | ||
:Wikiコミュニティの最新情報を確認、変更点について議論してください。 | :Wikiコミュニティの最新情報を確認、変更点について議論してください。 | ||
;{{ll|PZwiki:Rules|Wikiルール}} | ;{{ll|PZwiki:Rules|Wikiルール}} | ||
:Wikiに貢献する際は、これらの簡単なルールに従うようにしてください。 | :Wikiに貢献する際は、これらの簡単なルールに従うようにしてください。 | ||
}} | }} | ||
{{Section | {{Section |
Revision as of 11:19, 14 April 2024
新しい記事を作成したり、既存の記事を拡張し気軽に貢献してください。
Quick links
Gameplay
Game mechanics
- 製作
- 作業全般 • サバイバリスト • 大工仕事 • 調理 • 電気工学 • 応急医療 • 金属加工 • 耕作 • 釣り • 罠猟
- スキル
- 大工仕事 • 調理 • 耕作 • 応急医療 • 電気工作 • 金属加工 • 車両整備 • 裁縫 • 釣り • 罠猟 • 採集
- プレイヤー
- 職業 • 特性 • ムード • 健康 • Nutrition/ja • Exercise/ja • 睡眠 • Knox Infection/ja
- World
- ノックス事件 • Raleigh Outbreak/ja • 車両ガイド • 気象 • 浸食 • Fire/ja • Noise/ja • Electricity/ja • テレビ ラジオ • テレビ
- NPC/ja
- 生存者 • 動物 • ゾンビ • Metagame/ja
- Other
- 操作 • Options/ja • 地図 • Inventory/ja • Durability/ja • Containers/ja • ゲームモード • マルチプレイ • 専用サーバー • Server settings/ja • バージョン履歴 • Easter eggs/ja
- Modding/ja
- Mods/ja • Debug mode/ja • Startup parameters/ja
Locations/ja
- ノックスカントリー
- マルドロー KY • リバーサイド KY • ローズウッド KY • ウェストポイント KY • バレーステーション • ルイビル • マーチリッジ KY • Fallas Lake/ja • Dixie Mobile Park • Scenic Grove Mobile Park/ja • Doe Valley/ja • Abandoned town/ja
- Knox County (0.2.0)
- 郊外 • 別荘 • 都市部 • 林 • 森林 • ノーザン ハイウェイ
- Challenge maps
- Tutorial/ja • 森林の家(チャレンジ) • キングスマス • スタジオ • Knox County (remake)
- 企業
- Army surplus store/ja • Church/ja • Construction site/ja • Fire department/ja • Gas station/ja • Gated community/ja • Laundromat/ja • Liquor store/ja • Police station/ja • Self storage/ja • Wrecking yard/ja
World objects
アイテム
- 武器
- 斧 • 鈍器(大型) • 鈍器(小型) • 刃物(長) • 刃物(短) • 槍 • 銃器 • 弾薬 • 武器拡張 • Explosives/ja
- 衣類
- 衣類 • Underwear • Accessory • Jewelry • Appearance/ja
- Equipment/ja
- Bags/ja • Water containers/ja • 光源 • Tools/ja • Traps/ja • Camping/ja • Communications/ja • Household/ja • Security/ja
- 食料
- Recipe ingredients/ja • Canned food • Cooking results • Drink • Protein • Fruit • Grains • Sweets • Wild herbs • Wild plants • Vegetable
- 医薬品
- Bandages • Disinfectants • Herbal remedies • Medical equipment • Pharmaceuticals
- Literature/ja
- Map (item)/ja • スキルブック • レシピ雑誌 • 余暇 • 書き込み可能
- その他
- CD/ja • VHS/ja • Vehicle maintenance/ja • Material/ja • 飲料 • Gardening/ja • Paint/ja • Plush toys/ja • Junk/ja • 燃料
Tiles/ja
- Appliances/ja
- Refrigerators • Ovens • Washing machines • Communication • Generator/ja
- Lighting/ja
- Lamps • Outdoor lights • Wall sconces • その他
- Plumbing/ja
- Sinks • Baths and showers • Toilets • その他
- Comfort/ja
- Beds • Couches • Armchairs • Chairs • Benches • Stools • Seats • その他
- Tables/ja
- Counters • Dining tables • Coffee tables • Desks
- Storage/ja
- Desks • Counters • Displays • Shelves • Dressers • Cabinets • Lockers • Crates • Cash registers • Vending machines • Bins • Mail boxes • Mannequins • Nature • Composter/ja • Stashes
About
Project Zomboidは独立系開発者The Indie Stoneによって開発されている現在早期アクセスのオープンワールドサバイバルホラーゲームです。このゲームは、必然的に迎える死にプレイヤーが悪あがきを試みるゾンビが蔓延る世界が舞台となっています。
Play the game
Wikiコミュニティ
News
Game releases
- December 12, 2022
- Hotfix 41.78.16 [続きを読む]
- December 5, 2022
- Hotfix 41.78.15 [続きを読む]
- November 30, 2022
- Hotfix 41.78.13 [続きを読む]
Blog posts
D'ya Like Them GrappleZ ⟩ April 25, 2024
Welcome all, to Knox Event proceedings on this fair spring morning. What’s up first? LIFE’S A DRAG Something that, clearly,… [続きを読む]
RPZ #1: Wasteland ⟩ April 19, 2024
Welcome to a new blog series where we take a deep dive into Project Zomboid’s roleplaying scene! PZ has a… [続きを読む]
MOD SPOTLIGHT: CYT'S VEHICLES ⟩ April 5, 2024
It’s time for another road trip through the Modlands! This time, our driver is Cyt, whose vehicle mods are very… [続きを読む]