Project Zomboid Wiki/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 16:33, 1 May 2024

This article needs to be translated.

Editors are encouraged to translate this page to the best of their ability.

Official Project Zomboid Wikiへようこそ

Project Zomboid wikiは2011年4月7日より18,810ページ(4,296記事)が作成されました。
新しい記事を作成したり、既存の記事を拡張し気軽に貢献してください。

Quick links

Gameplay

Game mechanics

製作: 作業全般 • サバイバリスト • 大工仕事 • 調理 • 電気工学 • 応急医療 • 金属加工 • 耕作 • 釣り • 罠猟
スキル: 大工仕事 • 調理 • 耕作 • 応急医療 • 電気工作 • 金属加工 • 車両整備 • 裁縫 • 釣り • 罠猟 • 採集
プレイヤー: 職業 • 特性 • ムード • 健康 • Nutrition/ja • Exercise/ja • 睡眠 • Knox Infection/ja
World: ノックス事件 • Raleigh Outbreak/ja • 車両ガイド • 気象 • 浸食 • Fire/ja • Noise/ja • Electricity/ja • テレビラジオ • テレビ
NPC/ja: 生存者 • 動物 • ゾンビ • Metagame/ja
Other: 操作 • Options/ja • 地図 • Inventory/ja • Condition/ja • Containers/ja • Survivor stories/ja • ゲームモード • マルチプレイ • 専用サーバー • Server settings/ja • バージョン履歴 • Easter eggs/ja
Modding/ja: Mods/ja • Debug mode/ja • Startup parameters/ja

Locations/ja

ノックスカントリー: マルドロー KY • リバーサイド KY • ローズウッド KY • ウェストポイント KY • バレーステーション • ルイビル • マーチリッジ KY • Fallas Lake/ja • Dixie Mobile Park • Scenic Grove Mobile Park/ja • Doe Valley/ja • Abandoned town/ja
Knox County (0.2.0): 郊外 • 別荘 • 都市部 • 林 • 森林 • ノーザンハイウェイ
Challenge maps: Tutorial/ja • 森林の家(チャレンジ) • キングスマス • スタジオ • Knox County (remake)
企業: Army surplus store/ja • Church/ja • Construction site/ja • Fire department/ja • Gas station/ja • Gated community/ja • Laundromat/ja • Liquor store/ja • Police station/ja • Self storage/ja • Wrecking yard/ja

World objects

アイテム

武器: 斧 • 鈍器(大型) • 鈍器(小型) • 刃物(長) • 刃物(短) • 槍 • 銃器 • 弾薬 • 武器拡張 • Explosives/ja
衣類: 衣類 • Underwear • Accessory • Jewelry • Appearance/ja
Equipment/ja: Bags/ja • Water containers/ja • 光源 • Tools/ja • Traps/ja • Camping/ja • Communications/ja • Household/ja • Security/ja
食料: Recipe ingredients/ja • Canned food • Cooking results • Drink • Protein • Fruit • Grains • Sweets • Wild herbs • Wild plants • Vegetable
医薬品: Bandages • Disinfectants • Herbal remedies • Medical equipment • Pharmaceuticals
Literature/ja: Map (item)/ja • スキルブック • レシピ雑誌 • 余暇 • 書き込み可能
その他: CD/ja • VHS/ja • Vehicle maintenance/ja • Material/ja • 飲料 • Gardening/ja • Paint/ja • Plush toys/ja • Junk/ja • 燃料

Tiles/ja

Appliances/ja: Refrigerators • Ovens • Washing machines • Communication • Generator/ja
Lighting/ja: Lamps • Outdoor lights • Wall sconces • その他
Plumbing/ja: Sinks • Baths and showers • Toilets • その他
Comfort/ja: Beds • Couches • Armchairs • Chairs • Benches • Stools • Seats • その他
Tables/ja: Counters • Dining tables • Coffee tables • Desks
Storage/ja: Desks • Counters • Displays • Shelves • Dressers • Cabinets • Lockers • Crates • Cash registers • Vending machines • Bins • Mail boxes • Mannequins • Nature • Composter/ja • Stashes

About

Project Zomboidは独立系開発者The Indie Stoneによって開発されている現在早期アクセスのオープンワールドサバイバルホラーゲームです。このゲームは、必然的に迎える死にプレイヤーが悪あがきを試みるゾンビが蔓延る世界が舞台となっています。

Play the game

Stable build: 41.78.16 (2022-12-12)
IWBUMS beta: 41.78.16 (2022-12-08)

Wikiコミュニティ

最近の更新 | 新しいページ | 欠落したページ

登録: Project Zomboid wikiへの貢献を始める前に、アカウントを登録しましょう。
支援方法: ウィキスクリプトの概要を参照して、どのように支援できるかを学びましょう。
コミュニティポータル: Wikiコミュニティの最新情報を確認、変更点について議論してください。
Wikiルール: Wikiに貢献する際は、これらの簡単なルールに従うようにしてください。

News

Game releases

December 12, 2022: Hotfix 41.78.16 [続きを読む]

December 5, 2022: Hotfix 41.78.15 [続きを読む]

November 30, 2022: Hotfix 41.78.13 [続きを読む]

D'ya Like Them GrappleZ ⟩ April 25, 2024
Welcome all, to Knox Event proceedings on this fair spring morning. What’s up first? LIFE’S A DRAG Something that, clearly,… [続きを読む]

RPZ #1: Wasteland ⟩ April 19, 2024
Welcome to a new blog series where we take a deep dive into Project Zomboid’s roleplaying scene! PZ has a… [続きを読む]

MOD SPOTLIGHT: CYT'S VEHICLES ⟩ April 5, 2024
It’s time for another road trip through the Modlands! This time, our driver is Cyt, whose vehicle mods are very… [続きを読む]

メインページの変更を提案するには、メインページサンドボックスをご覧ください。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{languages}} <table>  <td colspan="2" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 66%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #3E3E3E; padding: 5px; text-align: center; font-size: 120%;">[[File:pzbanner2.png|alt=Project Zomboid]]</div>  <div style="padding: 0em 1em;">  <p>'''[[Project Zomboid/ja|Project Zomboid]]'''は、[[Windows]]、[[Mac]]および[[Linux]]用のゾンビサバイバルRPGです。
+{{Translate}}
-ゲームは現在 pre alpha過程にあり、独立した開発者、[[The Indie Stone]]によって作られています。
+__NOTOC__
+<div style="border-radius: 1em; background-color: #000000; color: #ffffff; text-align: center; margin-bottom: 0.5em;">
-このゲームは[http://www.minecraft.net Minecraft]同様のスタイルで開発されるでしょう。
+  [[File:PzLogo BloodSplatter.png|center|link=Project Zomboid{{lcs}}]]
-最新版は新しい特徴、武器、ゲームプレイおよびマップを加えるでしょう。
+  <div style="font: 27px Times New Roman, serif; text-shadow: 0 0 14px #ff0000;">Official Project Zomboid Wikiへようこそ</div>
+  <div>Project Zomboid wikiは2011年4月7日より{{NUMBEROFPAGES}}ページ({{NUMBEROFARTICLES}}記事)が作成されました。<br>新しい記事を作成したり、既存の記事を拡張し気軽に貢献してください。</div>
-'''PZwiki'''は今、Project Zomboidと同じIRCサーバーの上にチャンネルを持っています。
+  <div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em 0;">[[File:Logo Discord 25px.png|link=https://discord.gg/theindiestone|Project Zomboid on Discord]][[File:Logo Reddit 25px.png|link=https://www.reddit.com/r/projectzomboid|Project Zomboid on Reddit]][[File:Logo Facebook 25px.png|link=https://www.facebook.com/pages/Project-Zomboid/165374740182300|Project Zomboid on Facebook]][[File:Logo X 25px.png|link=https://twitter.com/theindiestone|Project Zomboid on X]][[File:Logo YouTube 25px.png|link=https://www.youtube.com/user/theindiestone|Project Zomboid on YouTube]][[File:Logo Twitch 25px.png|link=https://www.twitch.tv/directory/game/Project%20Zomboid|Project Zomboid on Twitch]]</div>
-[http://pzwiki.net/chat.php Click here]ウェブベースの雑談クライアントのために、「irc.freenode.net」あるいは、channel #pzwikiを連結します。
+</div>
-さらに、ツイッター上で私たちをフォローすることができます!
+{{Section
-[http://twitter.com/drzomboid @drzomboid]</p>
+| Quick links
+| 2 =
-<td colspan="1" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #3e3e3e; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#ffffff;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:money.png|50px|50px]]</div>Project Zomboidをプレイする！</div>  <div style="padding: 0em 1em;">
+  <div class="scale-image" style="display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; text-align: center; font-weight: bold;">
-最新公共テスト版: [[http://theindiestone.com/community/viewtopic.php?f=21&t=9404/ '''0.2.0r RC2.5''']]<br>
+    <div>[[File:Quick links Locations.png|link=Locations{{lcs}}]]<br>{{ll|Locations}}</div>
-公式リリース版: [[http://projectzomboid.com/blog/index.php/buy-our-games/ 0.1.5d]]<br>
+    <div>[[File:Quick links Crafting.png|link=Crafting{{lcs}}]]<br>{{ll|Crafting}}</div>
+    <div>[[File:Quick links Items.png|link=Items{{lcs}}]]<br>{{ll|Items}}</div>
-<small>[[Version history/ja|Version history]]バージョン履歴
+    <div>[[File:Quick links Tiles.png|link=Tiles{{lcs}}]]<br>{{ll|Tiles|タイル}}</div>
+    <div>[[File:Quick links Vehicles.png|link=Vehicles{{lcs}}]]<br>{{ll|Vehicles|車両}}</div>
+    <div>[[File:Quick links Modding.png|link=Modding{{lcs}}]]<br>{{ll|Modding}}</div>
-<small>
+  </div>
-'''最新のバーション''' (将来のバージョンも)は公式ウェブサイト上で販売されると思われます。
+| style = margin-bottom: 0.5em;
-[http://projectzomboid.com/blog/index.php/buy-our-games/ here].<br>
+}}
-無料体験版(version 0.1.4c)はここからダウンロードできます[http://www.fileplanet.com/220702/220000/fileinfo/Project-Zomboid-Pre-Alpha-Tech-Demo Fileplanet].<br>
+<div class="pz-container">
-もし'''Project Zomboid'''でバグを発見したら、ここに報告してください。[http://theindiestone.com/mantis/ bug tracker].
+  <div>
-</small>
+    {{Section
-</div>
+    | Gameplay
-<tr>
+    |
-<td colspan="1" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">
-<div class="header" style="margin: 5px; background: #3E3E3E; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#ffffff;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:flashlight.png|50px|50px]]</div>Useful Pages</div>
-<div style="padding: 0em 1em;">  <span style="font-size:120%;">'''[[Survival Guide/ja|Survival Guide]]'''</span><br>
-この世界で生き残る為にあなたのキャラクターをどう操作するか。
-<hr>
-'''[[Frequently Asked Questions/ja|Frequently Asked Questions]]<br>
-頻繁に質問が来るのを防ぐためにここにテンプレを置くぜ！
-'''[[Controls/ja|Controls]]'''<br>
-生き残るためにキーボードコマンドを見つけるんだぁ！
-'''[[Knox County/ja|Map of Knox County]]'''<br>
-最新の[[Knox County]]ノックス カウンティ（郡）および[[suburbs/ja|suburbs]]（プレアルファ版のオリジナル）の地図を調べる。
-'''[[Items/ja|Items]]'''<br>
-武器と消耗品を含むすべての現在のアイテムのリスト。
-'''[[Crafting/ja|Crafting]]'''<br>
-すべてのクラフティングのレシピ
-'''[[Moodles/ja|Moodles]]'''<br>
-あなたのキャラクターがこの手軽な欲求リストで何を望んでいるか調べることができます。
-'''[[Modding/ja|Modding]]'''<br>
-moddingとmappingを学習しましょう
-'''[[Stories/ja|Stories]]'''<br>
-ストーリーはProject Zomboidの世界の中で遊ぶことができる物語です。オフィシャルおよびカスタムメイドのストーリーのリストを含んでいます。
- </div>
-<td colspan="1" style="background: #1f1f1f; border: 1px solid #000; vertical-align: middle; width: 33%;">
-<div style="padding: 0em 0em;float:center;background:#3e3e3e; text-align: center; font-size: 100%; color:#fff;"> {{Main Page Screenshot}} </div>
-<td colspan="1" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">
-<div class="header" style="margin: 5px; background: #3E3E3E; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#ffffff;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:kettle.png|50px|50px]]</div>
-Wiki Community</div>
-<div style="padding: 0em 1em;">  <center>我々は今のところ[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] の記事を持っています!<br>
-<small>[[Special:RecentChanges|Recent changes]] - [[Special:NewPages|New pages]] - [[Special:WantedPages|Missing pages]]</small></center>
-'''[[Special:UserLogin|Register]]'''
+==={{ll|Survival Guide|Game mechanics}}===
-:<small>あなた自身の足跡や他の人々の貢献を維持する為、アカウントを登録します。</small>
+;{{ll|Crafting}}
+:{{ll|General (crafting)|作業全般}} • {{ll|Survivalist (crafting)|サバイバリスト}} • {{ll|Carpentry (crafting)|大工仕事}} • {{ll|Cooking (crafting)|調理}} • {{ll|Electrical (crafting)|電気工学}} • {{ll|Health (crafting)|応急医療}} • {{ll|Metalworking (crafting)|金属加工}} • {{ll|Farming (crafting)|耕作}} • {{ll|Fishing (crafting)|釣り}} • {{ll|Trapper (crafting)|罠猟}}
+;{{ll|Skills}}
+:{{ll|Carpentry}} • {{ll|Cooking}} • {{ll|Farming}} • {{ll|First Aid}} • {{ll|Electrical}} • {{ll|Metalworking}} • {{ll|Mechanics}} • {{ll|Tailoring|裁縫}} • {{ll|Fishing}} • {{ll|Trapping}} • {{ll|Foraging}}
+;{{ll|Player}}
+:{{ll|Occupation}} • {{ll|Traits}} • {{ll|Moodles}} • {{ll|Health}} • {{ll|Nutrition}} • {{ll|Exercise}} • {{ll|Sleep}} • {{ll|Knox Infection}}
+;{{ll|Knox Country|World}}
+:{{ll|Knox Event}} • {{ll|Raleigh Outbreak}} • {{ll|Vehicles}} • {{ll|Weather}} • {{ll|Erosion}} • {{ll|Fire}} • {{ll|Noise}} • {{ll|Electricity}} • {{ll|Radio}} • {{ll|Television|テレビ}}
+;{{ll|NPC}}
+:{{ll|Survivor|生存者}} • {{ll|Animal|動物}} • {{ll|Zombie|ゾンビ}} • {{ll|Metagame}}
+;Other
+:{{ll|Controls}} • {{ll|Options}} • {{ll|Map|地図}} • {{ll|Inventory}} • {{ll|Condition}} • {{ll|Containers}} • {{ll|Survivor stories}} • {{ll|Game modes}} • {{ll|Multiplayer}} • {{ll|Dedicated server}} • {{ll|Server settings}} • {{ll|Version history}} • {{ll|Easter eggs}}
+;{{ll|Modding}}
+:{{ll|Mods}} • {{ll|Debug mode}} • {{ll|Startup parameters}}
-'''[[Help:Contents|How to help]]'''
+==={{ll|Locations}}===
-:<small>Project Zomboid wikiにあなたがどうやって手助けや貢献ができるかチェックしてください</small>
+;{{ll|Knox Country}}
+:{{ll|Muldraugh}} • {{ll|Riverside}} • {{ll|Rosewood}} • {{ll|West Point}} • {{ll|Valley Station}} • {{ll|Louisville}} • {{ll|March Ridge}} • {{ll|Fallas Lake}} • {{ll|Dixie Mobile Park}} • {{ll|Scenic Grove Mobile Park}} • {{ll|Doe Valley}} • {{ll|Abandoned town}}
+;{{ll|Knox County|Knox County (0.2.0)}}
+:{{ll|Suburbs}} • {{ll|Villas}} • {{ll|Downtown District}} • {{ll|Woods}} • {{ll|Forest}} • {{ll|Northern Highway}}
+;{{ll|Game modes|Challenge maps|#=Challenges}}
+:{{ll|Tutorial}} • {{ll|House In The Woods}} • {{ll|Kingsmouth}} • {{ll|Studio}} • {{ll|You Have One Day|Knox County (remake)}}
+;{{ll|Businesses}}
+:{{ll|Army surplus store}} • {{ll|Church}} • {{ll|Construction site}} • {{ll|Fire department}} • {{ll|Gas station}} • {{ll|Gated community}} • {{ll|Laundromat}} • {{ll|Liquor store}} • {{ll|Police station}} • {{ll|Self storage}} • {{ll|Wrecking yard}}
+    }}
+    {{Section
+    | World objects
+    |
-'''[[PZwiki:Community_portal|Community Portal]]'''
+==={{ll|Items}}===
-:<small>私たちがPZwikiで現在取り組んでいることや、あなたが望む様々な変更について議論見てみる。</small>
+;{{ll|Weapons}}
+:{{ll|Weapons|斧|#=斧}} • {{ll|Weapons|鈍器(大型)|#=鈍器(大型)}} • {{ll|Weapons|鈍器(小型)|#=鈍器(小型)}} • {{ll|Weapons|刃物(長)|#=刃物(長)}} • {{ll|Weapons|刃物(短)|#=刃物(短)}} • {{ll|Weapons|槍|#=槍}} • {{ll|Firearms|銃器}} • {{ll|Ammo|弾薬}} • {{ll|Weapon parts|武器拡張}} • {{ll|Explosives}}
+;{{ll|Clothing|衣類}}
+:{{ll|Clothing|衣類|#=衣類 2}} • {{ll|Clothing|Underwear|#=Underwear}} • {{ll|Clothing|Accessory|#=Accessory}} • {{ll|Clothing|Jewelry|#=Jewelry}} • {{ll|Appearance}}
+;{{ll|Equipment}}
+:{{ll|Bags}} • {{ll|Water containers}} • {{ll|Light sources|光源}} • {{ll|Tools}} • {{ll|Traps}} • {{ll|Camping}} • {{ll|Communications}} • {{ll|Household}} • {{ll|Security}}
+;{{ll|Food}}
+:{{ll|Recipe ingredients}} • {{ll|Food|Canned food|#=Canned food}} • {{ll|Food|Cooking results|#=Cooking 2}} • {{ll|Food|Drink|#=Drink}} • {{ll|Food|Protein|#=Protein}} • {{ll|Food|Fruit|#=Fruit}} • {{ll|Food|Grains|#=Grains}} • {{ll|Food|Sweets|#=Sweets}} • {{ll|Food|Wild herbs|#=Wild herbs}} • {{ll|Food|Wild plants|#=Wild plants}} • {{ll|Food|Vegetable|#=Vegetable}}
+;{{ll|Medical}}
+:{{ll|Medical|Bandages|#=Bandages}} • {{ll|Medical|Disinfectants|#=Disinfectants}} • {{ll|Medical|Herbal remedies|#=Herbal remedies}} • {{ll|Medical|Medical equipment|#=Medical equipment}} • {{ll|Medical|Pharmaceuticals|#=Pharmaceuticals}}
+;{{ll|Literature}}
+:{{ll|Map (item)}} • {{ll|Skill books|スキルブック}} • {{ll|Recipe magazines|レシピ雑誌}} • {{ll|Literature|余暇|#=余暇}} • {{ll|Literature|書き込み可能|#=書き込み可能}}
+;その他
+:{{ll|CD}} • {{ll|VHS}} • {{ll|Vehicle maintenance}} • {{ll|Material}} • {{ll|Electronics|飲料}} • {{ll|Gardening}} • {{ll|Paint}} • {{ll|Plush toys}} • {{ll|Junk}} • {{ll|Fuel|燃料}}
-'''[[Main_Page:Wiki_Rules|Wiki Rules]]'''
+==={{ll|Tiles}}===
-:<small>何百も好戦的なルールのある恐ろしいwikiの中の１つになることを我々はPZwikiに求めていません。これ以上は求めない簡単なルールですのでどうか守ってください。</small>
+;{{ll|Appliances}}
- </div>
+:{{ll|Appliances|Refrigerators|#=Refrigerators}} • {{ll|Appliances|Ovens|#=Ovens}} • {{ll|Appliances|Washing machines|#=Washing machines}} • {{ll|Appliances|Communication|#=Communication}} • {{ll|Generator}}
+;{{ll|Lighting}}
+:{{ll|Lighting|Lamps|#=Lamps}} • {{ll|Lighting|Outdoor lights|#=Outdoor lights}} • {{ll|Lighting|Wall sconces|#=Wall sconces}} • {{ll|Lighting|その他|#=その他}}
+;{{ll|Plumbing}}
+:{{ll|Plumbing|Sinks|#=Sinks}} • {{ll|Plumbing|Baths and showers|#=Baths and showers}} • {{ll|Plumbing|Toilets|#=Toilets}} • {{ll|Plumbing|その他|#=その他}}
+;{{ll|Comfort}}
+:{{ll|Comfort|Beds|#=Beds}} • {{ll|Comfort|Couches|#=Couches}} • {{ll|Comfort|Armchairs|#=Armchairs}} • {{ll|Comfort|Chairs|#=Chairs}} • {{ll|Comfort|Benches|#=Benches}} • {{ll|Comfort|Stools|#=Stools}} • {{ll|Comfort|Seats|#=Seats}} • {{ll|Comfort|その他|#=その他}}
+;{{ll|Tables}}
+:{{ll|Tables|Counters|#=Counters}} • {{ll|Tables|Dining tables|#=Dining tables}} • {{ll|Tables|Coffee tables|#=Coffee tables}} • {{ll|Tables|Desks|#=Desks}}
+;{{ll|Storage}}
+:{{ll|Storage|Desks|#=Desks}} • {{ll|Storage|Counters|#=Counters}} • {{ll|Storage|Displays|#=Displays}} • {{ll|Storage|Shelves|#=Shelves}} • {{ll|Storage|Dressers|#=Dressers}} • {{ll|Storage|Cabinets|#=Cabinets}} • {{ll|Storage|Lockers|#=Lockers}} • {{ll|Storage|Crates|#=Crates}} • {{ll|Storage|Cash registers|#=Cash registers}} • {{ll|Storage|Vending machines|#=Vending machines}} • {{ll|Storage|Bins|#=Bins}} • {{ll|Storage|Mail boxes|#=Mail boxes}} • {{ll|Storage|Mannequins|#=Mannequins}} • {{ll|Storage|Nature|#=Nature}} • {{ll|Composter}} • {{ll|Storage|Stashes|#=Stashes}}
+    }}
+  </div>
+  <div>
+    {{Section
+    | About
+    | 2 = {{ll|Project Zomboid|Project Zomboid}}は独立系開発者{{ll|The Indie Stone|The Indie Stone}}によって開発されている現在早期アクセスのオープンワールドサバイバルホラーゲームです。このゲームは、必然的に迎える死にプレイヤーが悪あがきを試みる{{ll|zombie|ゾンビ}}が蔓延る世界が舞台となっています。
+*'''{{ll|Frequently Asked Questions}}'''
+*'''{{ll|Multiplayer FAQ}}'''
+*'''{{ll|Survival Guide}}'''
-<tr><td colspan="3">
+===Play the game===
+*'''Stable build:''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|stable}}|.}}|{{Current version|stable}}}} <small>({{Current version|date=stable}})</small>
+*'''IWBUMS beta:''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|iwbums}}|.}}|{{Current version|iwbums}}}} <small>({{Current version|date=iwbums}})</small>
-<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: right;">
+      <div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em;">[[File:Logo Steam 32px.png|link=https://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]][[File:Logo GOG 32px.png|link=https://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG.com|class=gog-logo]][[File:Logo Humble 32px.png|link=https://www.humblebundle.com/store/project-zomboid|Humble]]</div>
-<small><small>To propose changes to the main page, please see the [[main page sandbox]].</small></small>
+    }}
+    {{Section
+    | Wikiコミュニティ
+    | 2 = <div style="text-align: center;">[[Special:RecentChanges|最近の更新]] {{!}} [[Special:NewPages|新しいページ]] {{!}} [[Special:WantedPages|欠落したページ]]</div>
+;[[Special:UserLogin|登録]]
+:Project Zomboid wikiへの貢献を始める前に、アカウントを登録しましょう。
+;{{ll|Help:Contents|支援方法}}
+:ウィキスクリプトの概要を参照して、どのように支援できるかを学びましょう。
+;{{ll|PZwiki:Community portal|コミュニティポータル}}
+:Wikiコミュニティの最新情報を確認、変更点について議論してください。
+;{{ll|PZwiki:Rules|Wikiルール}}
+:Wikiに貢献する際は、これらの簡単なルールに従うようにしてください。
+    }}
+    {{Section
+    | News
+    | 2 = <h3 class="plainlinks">[https://theindiestone.com/forums/index.php/forum/35-pz-updates/ Game releases]</h3>
+{{News|release}}
+      <h3 class="plainlinks">[https://projectzomboid.com/blog/news/ Blog posts]</h3>
+{{News|blog}}
+    }}
+  </div>
 </div>
-</tr>
+<div style="margin-right: 0.5em; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;">メインページの変更を提案するには、[[Project Zomboid Wiki/sandbox|メインページサンドボックス]]をご覧ください。</div>
-[[Category:Main/ja]]
+{{ll|Category:PZwiki}}