Cooking/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 07:45, 14 April 2024

Spiffo needs some help with cooking...

Vue d'ensemble

La Cuisine est une compétence dans Project Zomboid qui permet à votre caractère d'extraire le meilleur d'un item de nourriture, lorsqu'utilisé en ingrédient.

Cuisine

Pour commencer à cuisiner, vous devez faire un clic droit sur une Marmite, ou un Bol. Si vous avez des ingrédients sur vous, vous pourrez alors les ajouter.

Ajouter 3 fois le même ingrédient réduira la diminution de Malheur, voir augmentera celui-ci s'il y en a plus de 3.

Niveau de cuisine

L'XP en cuisine est facile à gagner, mais il est conseillé de l'optimiser en lisant les Skill books.

La cuisine, niveau débutant (Niveaux 1-2)
La cuisine, niveau intermédiaire (Niveaux 3-4)
La cuisine, niveau avancé (Niveaux 5-6)
La cuisine, niveau expert (Niveaux 7-8)
La cuisine, niveau maître (Niveaux 9-10)

Manières de gagner de l'XP:

Ajouter des ingrédients
Faire cuire de la nourriture crue/non-cuite
Découper des animaux morts

Avantages

Avoir un haut niveau en cuisine procure les avantages suivants:

Chaque niveau de cuisine réduit la quantité d'ingrédients utilisés lors de la création d'un plat, ce qui réduit la Faim.
- Comparé à un cuisinier niveau 0, un cuisinier de niveau plus élevé sera capable de faire des plats plus rassasiants en utilisant des ingrédients identiques
  - Voici un exemple d'une côtelette de mouton ajoutée dans une soupe: les résultats peuvent varier d'un ingrédient à l'autre:

Niveau Cuisine	Côtelettes, réduction faim	Soupe, réduction faim (cru)	% Satiété additionnelle (cru)	% d'augmentation	Soupe, réduction faim (cuit)	% Satiété additionnelle (cuit)	% Augmentation totale
0	-30	-30	-	-	-39	-9 / +30%	+30%
10	-30	-39	-9	+30%	-50	-11 / +22%	+66.67%

Chaque niveau de cuisine réduit le nombre d'ingrédients utilisés lors de la création d'un plat, ce qui augmente directement la Nutrition.
- Comparé à un cuisinier niveau 0, un cuisinier de niveau plus élevé sera capable d'extraire plus de nutriments d'un item de nourriture.
  - Voici un exemple d'une côtelette de mouton ajoutée dans une soupe: les résultats peuvent varier d'un ingrédient à l'autre:

Niveau Cuisine	Calories Cotelette (cru)	Calories 1ère part	Calories 2ème part	Calories 3ème part	Calories totales	Calories additionelles	Augmentation totale (%)
0	234	117	117	-	234	-	+0%
5	234	132.60	132.70	35.34	300.56	76.56	+28.45%
10	234	136.5	137.5	81.9	354.9	120.9	+51.67%

À partir du niveau 7, les joueurs seront capables d'utiliser une très faible quantitié de nourriture pourrie comme ingrédient. La satiété et les nutriments obtenus ainsi augmentent en fonction du niveau.
- Voici un exemple d'une côtelette de mouton ajoutée dans une soupe: les résultats peuvent varier d'un ingrédient à l'autre:

Niveau Cuisine	Calories Cotelette (pourri)	Calories 1ère part	Réduction faim	% utilisés pour calories	% utilisés pour réduction faim
7	234/-13	9.04	1	3.86%	11.54%
8	234/-13	9.09	1	3.89%	11.54%
9	234/-13	27.33	3	11.68%	23.08%
10	234/-13	27.3 (Lower than lvl 9)	3	11.67%	23.08%

Recettes

Article principal: Crafting/Cooking/fr

Source de chaleur.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{languages|Cooking}}
+{{DISPLAYTITLE:Cuisine}}
-{{header|Gameplay|Player|Skills|type=Guide|version=Version 41.53}}
+{{Header|Project Zomboid|Game mechanics|Character|Skills}}
-{{underconstruction}}
+{| class="wikitable theme-red" align="right"
-{| class="pztable" align="right"
 | style="background-color:#DFDFDF; padding:0;" | [[Image:Spiffo_Cooking.png|x250px]]
 |-
 ! style="font-weight:normal" | ''Spiffo needs some help with cooking...''
 |}
 == Vue d'ensemble ==
 La '''Cuisine''' est une compétence dans Project Zomboid qui permet à votre caractère d'extraire le meilleur d'un item de nourriture, lorsqu'utilisé en ingrédient.
@@ Line 13: / Line 13: @@
 Pour commencer à cuisiner, vous devez faire un clic droit sur une [[Marmite]], ou un [[Bol]]. Si vous avez des ingrédients sur vous, vous pourrez alors les ajouter.
-* Ajouter 3 fois le même ingrédient réduira la diminution de [[Malheur]], voir augmentera celui-ci s'il y en a plus de 3.
+* Ajouter 3 fois le même ingrédient réduira la diminution de [[Statuts#Malheureux|Malheur]], voir augmentera celui-ci s'il y en a plus de 3.
 == Niveau de cuisine ==
 L'XP en cuisine est facile à gagner, mais il est conseillé de l'optimiser en lisant les [[Skill Books]].
-* [[File:CookingSkillbook.png]] [[Skill_Books#Skill_Book_Item_List|La cuisine, niveau débutants]] (Niveaux 1-2)
+* [[File:CookingSkillbook.png]] [[Skill_Books#Skill_Book_Item_List|La cuisine, niveau débutant]] (Niveaux 1-2)
 * [[File:CookingSkillbook.png]] [[Skill_Books#Skill_Book_Item_List|La cuisine, niveau intermédiaire]] (Niveaux 3-4)
 * [[File:CookingSkillbook.png]] [[Skill_Books#Skill_Book_Item_List|La cuisine, niveau avancé]] (Niveaux 5-6)
@@ Line 27: / Line 27: @@
 * Faire cuire de la nourriture crue/non-cuite
 * Découper des animaux morts
 === Avantages ===
 Avoir un haut niveau en cuisine procure les avantages suivants:
-* ''' Chaque niveau de cuisine réduit la quantité d'ingrédients utilisés lors de la création d'un plat, ce qui améliore la satiété. '''
+* ''' Chaque niveau de cuisine réduit la quantité d'ingrédients utilisés lors de la création d'un plat, ce qui réduit la [[Statuts#Faim|Faim]]. '''
-** Comparé à un cuisinier niveau 0, un cuisinier de niveau plus élevé sera capable de faire des plats plus rassasiant en utilisant des ingrédients identiques
+** Comparé à un cuisinier niveau 0, un cuisinier de niveau plus élevé sera capable de faire des plats plus rassasiants en utilisant des ingrédients identiques
 *** '''Voici un exemple d'une côtelette de mouton ajoutée dans une soupe: les résultats peuvent varier d'un ingrédient à l'autre:'''
-{| class="pztable" style="text-align:center;"
+{| class="wikitable theme-red" style="text-align:center;"
 ! Niveau Cuisine
-! Côtelettes, satiété
+! Côtelettes, réduction faim
-! Soupe, satiété (cru)
+! Soupe, réduction faim (cru)
 ! % Satiété additionnelle (cru)
 ! % d'augmentation
-! Soupe, satiété (cuit)
+! Soupe, réduction faim (cuit)
 ! % Satiété additionnelle (cuit)
 ! % Augmentation totale
@@ Line 48: / Line 49: @@
 * ''' Chaque niveau de cuisine réduit le nombre d'ingrédients utilisés lors de la création d'un plat, ce qui augmente directement la [[Nutrition]].'''
-** Compared to a level 0 chef, a higher level one is able to squeeze more nutrients out of a food item.
+** Comparé à un cuisinier niveau 0, un cuisinier de niveau plus élevé sera capable d'extraire plus de nutriments d'un item de nourriture.
-*** '''THIS IS JUST AN EXAMPLE OF A SINGLE MUTTON CHOP ADDED INTO A STEW/SOUP! RESULTS MAY OR MAY NOT BE DIFFERENT FOR DIFFERENT INGREDIENTS'''
+*** '''Voici un exemple d'une côtelette de mouton ajoutée dans une soupe: les résultats peuvent varier d'un ingrédient à l'autre:'''
-{| class="pztable" style="text-align:center;"
+{| class="wikitable theme-red" style="text-align:center;"
 ! Niveau Cuisine
 ! Calories Cotelette (cru)
-! 1ère part de mouton
+! Calories 1ère part
-! 2ème part de mouton
+! Calories 2ème part
-! 3ème part de mouton
+! Calories 3ème part
 ! Calories totales
 ! Calories additionelles
@@ Line 67: / Line 68: @@
 |}
-* At level 7 Cooking, players are able to use an extremely small amount of rotten food as ingredients. The amount of Hunger and Nutrients you get from using rotten food will also increase as you level past 7.
+* À partir du niveau 7, les joueurs seront capables d'utiliser une très faible quantitié de nourriture pourrie comme ingrédient. La satiété et les nutriments obtenus ainsi augmentent en fonction du niveau.
-**'''THIS IS JUST AN EXAMPLE OF A SINGLE MUTTON CHOP ADDED INTO A STEW/SOUP! RESULTS MAY OR MAY NOT BE DIFFERENT FOR DIFFERENT INGREDIENTS'''
+**'''Voici un exemple d'une côtelette de mouton ajoutée dans une soupe: les résultats peuvent varier d'un ingrédient à l'autre:'''
-{| class="pztable" style="text-align:center;"
+{| class="wikitable theme-red" style="text-align:center;"
-! Cooking skill
+! Niveau Cuisine
-! Mutton Chop's Calories/Hunger (Rotten)
+! Calories Cotelette (pourri)
-! 1st piece Calories
+! Calories 1ère part
-! hunger reduction
+! Réduction faim
-! % used for calories
+! % utilisés pour calories
-! % used for hunger reduction
+! % utilisés pour réduction faim
 |-
 | 7 || 234/-13 || 9.04 || 1 || 3.86% || 11.54%
@@ Line 87: / Line 88: @@
 |}
-== Recipes ==
+== Recettes ==
-[[Heat Source]].
+{{Main|Crafting/Cooking}}
-=== Simple Recipes ===
-Formulas for basic cooking tasks.
+[[Heat Source/fr|Source de chaleur]].
-{{Crafting table header}}
-{{RecipeLookup|2000}}
-{{RecipeLookup|2004}}
-{{RecipeLookup|2014}}
-{{RecipeLookup|2015}}
-{{RecipeLookup|2016}}
-{{RecipeLookup|2017}}
-{{RecipeLookup|2018}}
-{{RecipeLookup|2019}}
-{{RecipeLookup|2035}}
-{{Crafting table footer}}
-=== Advanced Recipes===
-Recipes for player-made foods. Certain recipes may require expertise from a [[Recipe Magazines|recipe magazine]] or [[Occupation#Chef|occupation]].
-{{Crafting table header}}
-{{RecipeLookup|2003}}
-{{RecipeLookup|2023}}
-{{RecipeLookup|2024}}
-{{RecipeLookup|2025}}
-{{RecipeLookup|2029}}
-{{RecipeLookup|2030}}
-{{RecipeLookup|2031}}
-{{RecipeLookup|2032}}
-{{RecipeLookup|2033}}
-{{RecipeLookup|2034}}
-{{RecipeLookup|2036}}
-{{RecipeLookup|2037}}
-{{RecipeLookup|2038}}
-{{Crafting table footer}}
-[[Category:Guides]]
+[[Category:Guides/fr]]