Template:Translation/zh-hant: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch:{{{1|}}} | {{#switch:{{{1|}}} | ||
<!-- Months --> | <!-- Months --> | ||
| Line 140: | Line 128: | ||
| Cake Slice = 切片蛋糕 | | Cake Slice = 切片蛋糕 | ||
| Apple = 蘋果 | | Apple = 蘋果 | ||
| Tomato = 番茄 | |||
| Potato = 鳳梨 | |||
| Canned Beans = 豆子罐頭 | |||
| Canned Carrots = 胡蘿蔔罐頭 | |||
| Canned Chili = 辣醬罐頭 | |||
| Canned Corn = 玉米罐頭 | |||
| Canned Corned Beef = 醃牛肉罐頭 | |||
| Canned Fruit Cocktail = 水果沙拉罐頭 | |||
| Canned Peaches = 桃子罐頭 | |||
| Canned Peas = 豌豆罐頭 | |||
| Canned Pineapple = 鳳梨罐頭 | |||
| Canned Potato = 馬鈴薯罐頭 | |||
| Canned Sardines = 沙丁魚罐頭 | |||
| Canned Soup = 蔬菜湯罐頭 | |||
| Canned Spaghetti Bolognese = 波隆那肉醬義大利麵罐頭 | |||
| Canned Tomato = 番茄罐頭 | |||
| Canned Tuna = 鮪魚罐頭 | |||
| Dog Food = 狗食 | |||
| Pickled food = 醃製食物 | |||
| Jar of Bell = 罐裝甜椒 | |||
| Jar of Broccoli = 罐裝花椰菜 | |||
| Jar of Cabbage = 罐裝高麗菜 | |||
| Jar of Carrots = 罐裝胡蘿蔔 | |||
| Jar of Eggplants = 罐裝茄子 | |||
| Jar of Leeks = 罐裝韭菜 | |||
| Jar of Potatoes = 罐裝馬鈴薯 | |||
| Jar of Radishes = 罐裝櫻桃蘿蔔 | |||
| Jar of Tomatoes= 罐裝番茄 | |||
| Egg = 雞蛋 | |||
| Boiled Egg = 水煮蛋 | |||
| Bowl of Beans = 一碗豆子 | |||
| Bowl of Cereal = 一碗穀片 | |||
| Bowl of Oatmeal = 碗裝燕麥 | |||
| Bowl of Pasta = 碗裝義大利麵 | |||
| Bowl of Rice = 碗裝米飯 | |||
| Bowl of Soup = 碗裝湯 | |||
| Bowl of Stew = 碗裝燉菜 | |||
| Bread Dough = 麵團 | |||
| Cake Batter = 蛋糕麵糊 | |||
| Cake Preparation = 待烘焙的蛋糕 | |||
| Cake Slice = 蛋糕片 | |||
| Fish Sushi = 魚壽司 | |||
| Fried Onion Rings = 炸洋蔥圈 | |||
| Fried Shrimp = 炸蝦 | |||
| Gravy = 肉醬 | |||
| Jack-o'-lantern = 萬聖節南瓜燈 | |||
| Maki = 手卷 | |||
| Muffin = 瑪芬 | |||
| Muffin Fruit = 水果瑪芬 | |||
| Muffin Baking Tray = 瑪芬烤盤（瑪芬） | |||
| Noodle Soup = 湯麵 | |||
| Pie Dough = 派麵團 | |||
| Pie Preparation = 待烘焙派 | |||
| Pie Slice = 派 | |||
| Pot of Soup = 一鍋湯 | |||
| Poached Egg = 荷包蛋 | |||
| Scrambled = 炒蛋 | |||
| Burrito = 墨西哥捲餅 | |||
| Cake = 蛋糕 | |||
| Hot Drink = 熱飲 | |||
<!-- | |||
<!-- 烹飪 --> | |||
| Baking Pan = 烘焙烤盤 | | Baking Pan = 烘焙烤盤 | ||
| Can Opener = 開罐器 | | Can Opener = 開罐器 | ||
| Line 184: | Line 233: | ||
| Beret = 貝雷帽 | | Beret = 貝雷帽 | ||
| Army Beret = 陸軍貝雷帽 | | Army Beret = 陸軍貝雷帽 | ||
| Belts = 腰帶 | |||
| Line 212: | Line 262: | ||
| Empty Bottle = 空瓶 | | Empty Bottle = 空瓶 | ||
<!-- | <!-- 特點 --> | ||
| Age = 年齡 | | Age = 年齡 | ||
| Sex = 性別 | | Sex = 性別 | ||
| Line 249: | Line 299: | ||
| Cigarettes = 菸 | | Cigarettes = 菸 | ||
| Flashlight = 手電筒 | | Flashlight = 手電筒 | ||
<!-- 傢俱 --> | <!-- 傢俱 --> | ||
| Line 290: | Line 339: | ||
| Composter = 堆肥箱 | | Composter = 堆肥箱 | ||
| Stashes = 藏匿處 | | Stashes = 藏匿處 | ||
<!-- 時間 --> | |||
| days = 日 | |||
| mins = 分 | |||
<!-- Other --> | <!-- Other --> | ||
| Line 358: | Line 411: | ||
| Displays = 展示 | | Displays = 展示 | ||
| Face = 臉 | | Face = 臉 | ||
| Fresh = 新鮮 | |||
| Read more = 閱讀更多 | |||
| Language = 語言 | |||
| player = 玩家 | |||
| hunger = 飢餓 | |||
| thirst = 口渴 | |||
| moodles = 情緒 | |||
| Unhappiness = 不快樂 | |||
| tired = 疲勞 | |||
| boredom = 無聊 | |||
| health = 健康 | |||
| death = 死亡 | |||
| Rotten = 腐爛 | |||
| Prepared = 準備 | |||
| Cooked = 煮熟 | |||
| Evolved Recipe = 進化配方 | |||
| #default = {{{1}}} | | #default = {{{1}}} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:26, 27 January 2023
{{{1}}}