Controls/ja: Difference between revisions

From PZwiki
< ControlsControls/ja
Line 34: Line 34:
*Pressing '''M'''ゲーム音楽をミュートにします。''静寂こそが恐怖のスパイス''
*Pressing '''M'''ゲーム音楽をミュートにします。''静寂こそが恐怖のスパイス''
*Pressing '''U'''ランダムで衣服をチェンジします。これはバグかもしれません。''ninja!''
*Pressing '''U'''ランダムで衣服をチェンジします。これはバグかもしれません。''ninja!''
*Clicking on the death screen will restart the game.
*死亡した画面をクリックすると、ゲームを再び起動します。
*You can remove Wooden Planks off a door or window by first equipping the Hammer on the 1st or 2nd inventory slot, then dragging and clicking it over the selected barricade.
*あなたはドアや窓に取り付けたバリケードを取り払うことができます。 第1か第2のアイテムスロットにハンマーを装備してバリケードをドラッグかクリックします。
*To destroy walls, door frames and other props, first equip the [[Sledgehammer]] on the 1st or 2nd inventory slot, then drag and click the Sledgehammer on the select prop.
*壁やドアや、その他の破壊。第1か第2のアイテムスロットにを装備[[Sledgehammer]]を装備して壁をドラッグかクリックします。''Here's Johnny!''


==HUD 画面表示==
==HUD 画面表示==

Revision as of 14:16, 24 July 2012

Movement 運動

  • プレイヤーの操作はキーのWASDまたはArrow、そしてright clicking右クリック押しつつドラッグで周りの画面を見渡しつつ動かせます。マウスカーソルがプレイヤーから遠いほど、早く動きます。
  • Holding 押したまま shiftで走り出します。疲れるため常に走り続けられません。
  • Holding 押したまま CTRLZで忍び歩きをします。静かで、遅く、検出されるのが難しくなります。(下記にある戦闘スタンスも参照してみて).
  • Holding 押したまま right clickで移動しながら家具等を動かせます。

Combat 戦闘

  • CTRLZを押したままで戦闘スタンスをとります。武器を持ってね。left mouse buttonで攻撃します**Note**ドアを攻撃し壊すこともできます。
  • 特定のエリアをマウスを動かし狙い、left mouse buttonを押すと十字があるポイントに攻撃します。

Inventory 持ち物

  • インベントリ内のアイテムを左クリックしドラッグして、画面左上のハートアイコンをクリックすると、食べます。生食にはリスクがあります。
  • 右クリックで、今カーソルで運んでいるアイテムをクリアできます。右でキャンセルと覚えましょうか。
  • スペースバーを押すとインベントリが開かれます。しばらくするとインベントリは引っ込みますが、押し続けると開き続けます。
  • マウスホイールを回すと、インベントリのアイテムがスクロールします。
  • コントロールキーを押したままでコンテナ等にアイテムを入れると、幾つもあるアイテムは一度で全部入ります。
  • ダブルクリックするとコンテナ等のアイテムが瞬時にインベントリに入ります。連打!
  • アイテムを選んで強調表示(カーソルをアイテムに持ってく)すると、長方形で矢印のついたアイコンが現れます。クリックすると瞬時にインベントリか、コンテナに入ります。[1]
  • Rでピストルのマガジンをload/unload装填、外します。
  • Rで弾をマガジンに追加します。
  • 現在のところ、アイテムの装備をホットキーに割り当てることができます。Ctrl+Shift+[1-9]のテンキーを押しながら装備したいアイテムをクリック
    [1-9]を押すと装備をすばやくスイッチングできるようになります。ホットキーは攻撃を目的とした装備に限ります。

NPC Interaction NPCとの関わり合い

  • Pressing ESCを押すと、NPCとの会話の字幕をキャンセルします。
  • Pressing Qを押すと、プレイヤーが叫びます。近くにいるNPCやゾンビを引き寄せます。助けてください!
  • Left-Clickingで、側にいるNPCに一緒に来ないか依頼するオプションがでます。生き残ろう

Miscellaneous その他

  • left mouse buttonにより、様々なアクションが行われます。itemsを拾ったり、doorwindows、カーテンを開閉したり、オーブンや電子レンジをon/offしたり、ソファー、カウチ、ベッドで寝たり、電灯やスイッチのon/off、自動販売機やフードディスペンサーを一瞬でこじ開けたり、ジュークボックスをかけちゃったりします。
  • Pressing Pポーズします。そして時は動き出す
  • Pressing Mゲーム音楽をミュートにします。静寂こそが恐怖のスパイス
  • Pressing Uランダムで衣服をチェンジします。これはバグかもしれません。ninja!
  • 死亡した画面をクリックすると、ゲームを再び起動します。
  • あなたはドアや窓に取り付けたバリケードを取り払うことができます。 第1か第2のアイテムスロットにハンマーを装備してバリケードをドラッグかクリックします。
  • 壁やドアや、その他の破壊。第1か第2のアイテムスロットにを装備Sledgehammerを装備して壁をドラッグかクリックします。Here's Johnny!

HUD 画面表示

Time Display & Quests 時刻&クエスト

File:TimeDisplay.jpg

  • The blue digits in the upper-right is the current Time, Day and Month of your game. Time is displayed in 24-hour format.
  • Clicking on the Quest Manager button will open up a list of your current Quests.
  • Clicking the PAUSE symbol will pause the game.(Keyboard shortcut is P)
  • Clicking the PLAY symbol with resume the game. (Keyboard shortcut is P)
  • Clicking the Fast-Forward arrows or the Clock icon will Fast-Forward time at different speeds.
  • Pressing and holding Enter or Return will speed up time 10x.(Note : Not working in v2.0q)

Orientation Control & Zoomed In Mode 方向の操作&ズームモード

IsoZoom.jpg

  • Clicking on the crossed arrow symbol(left icon) will change the orientation direction to Isometric mode. Instead of going directly Up with the W key, players will move up-right and so on with other keys.
  • Clicking on the pink & blue square with cursor symbol(right icon) will zoom in the camera.(Note : Currently very buggy in v2.0q)

Emotes 表情

Emotes.gif

  • It's not confirmed yet if this works or not. This function is supposed to express how you feel toward other NPC characters. Simply click on the emote of your choice to switch "moods". Will probably determine if you are Friendly, Neutral or Hostile.

Notes 備考

  1. 0.2.0r RC2版では:矢印は迅速にコンテナとインベントリ間のアイテム転送します。