Mechanics/ja: Difference between revisions

Revision as of 03:53, 5 September 2018

This article may need more content.

Editors are encouraged to add new material to the page while expanding upon current topics.

このarticleはthe crafting skillです。 a general guide to vehiclesについては、[[Vehicles]]をご覧ください。

レースでSpiffoを打ち負かすことはないでしょう...

車両整備はプレイヤーが車両の様々な部品を解体、修理や交換することができるクラフティングスキルです。

車両整備ガイド

ステップ1:キャラクター作成

キャラクター作成中に、職業と特性を選択するとスキルレベルがプレイヤーに付与されるほか、開始レベルに応じてスキルの経験値ブーストが向上します。 開始スキルレベルと経験値ブースト

Level 0 - 25% (全スキルのデフォルト値)
Level 1 - 75% File:UI greenblits1.png
Level 2 - 100% File:UI greenblits2.png
Level 3+ - 125% File:UI greenblits3.png

職業

名称	開始ポイント	主なスキル	説明
File:Mechanic.png 自動車整備士	-4	+3 車両整備	ケンタッキー州の道路にあるすべての車両モデルの整備と修理を熟知しています。

特性

名称	コスト	説明	Notes
Amateur Mechanic アマチュアメカニック	-5	+1 車両整備	一般的な商用車のモデルと修理の詳細な知識を持っています。

ステップ2:材料の収集

道具

レシピ雑誌

その他の便利なアイテム

ステップ3:車両整備画面

レベルアップするために解体を始めます。

ステップ4:溶接加工

主な記事:溶接加工ガイド

溶接加工スキルを用いて車両を部分的に修復することができます。

廃車(燃えた車)を解体することによって、プレイヤーの溶接加工スキルに応じ金属材料を得られることができます。(Build 40)

ステップ5:轢き逃げ

究極のマシンを製作してゾンビを轢きましょう。

参照

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |- style="font-size:100%"
 | valign="top" |[[File:DrivingSpiffo.png|250px]]<!--
-   --><br> ''You won't beat Spiffo in a race...''
+   --><br> レースでSpiffoを打ち負かすことはないでしょう...
-|}'''Mechanics''' is a [[Skills#Crafting|crafting skill]] allowing the [[player]] to scrap, repair and modify various parts of [[vehicles]].
+|}'''車両整備'''は[[Player/ja|プレイヤー]] が[[vehicles|車両]]の様々な部品を解体、修理や交換することができる[[Skills/ja|クラフティングスキル]]です。
-== Mechanics Guide ==
+== 車両整備ガイド ==
-===Step 1: Character Creation===
+===ステップ1:キャラクター作成===
-During character creation, choosing an occupation and traits will provide the player with some skill levels, but it will also give an experience boost to that skill depending on the starting level. This bonus cannot be gained after the character is created, making this an important step in mastering any skill.
+キャラクター作成中に、職業と特性を選択するとスキルレベルがプレイヤーに付与されるほか、開始レベルに応じてスキルの経験値ブーストが向上します。
-'''Starting Skill Level and Experience Boost'''
+'''開始スキルレベルと経験値ブースト'''
-:Level 0 - 25% (Default for all skills)
+*Level 0 - 25% (全スキルのデフォルト値)
-:Level 1 - 75%
+*Level 1 - 75% [[File: UI greenblits1.png]]
-:Level 2 - 100%
+*Level 2 - 100% [[File: UI greenblits2.png]]
-:Level 3+ - 125%
+*Level 3+ - 125% [[File: UI greenblits3.png]]
-====Occupations====
+====職業====
 {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
 |-
-! class="sortable" | Name
+! class="sortable" | 名称
-! class="sortable" | Starting Points
+! class="sortable" | 開始ポイント
-! class="unsortable" | Major Skills
+! class="unsortable" | 主なスキル
-! class="unsortable" | Description
+! class="unsortable" | 説明
 |-
-| [[File:Mechanic.png|link=Occupation#Mechanic|left]] [[Occupation#Mechanic|Mechanic]]
+| [[File:Mechanic.png|link=Occupation#Mechanic|left]] [[Occupation/ja|自動車整備士]]
 | -4
-| +3 Mechanics
+| +3 車両整備
-| Familiar with the maintenance and repair of all vehicle models on the roads of [[Knox County|Kentucky]].
+| [[Knox County|ケンタッキー州]]の道路にあるすべての車両モデルの整備と修理を熟知しています。
 |}
-====Traits====
+====特性====
 {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;"
 |-
-! class="sortable" | Name
+! class="sortable" | 名称
-! class="sortable" | Cost
+! class="sortable" | コスト
-! class="unsortable" | Description
+! class="unsortable" | 説明
 ! class="unsortable" | Notes
 |-
-| [[File:TraitMechanic.png|link=Traits#Hobbies|Amateur Mechanic|left]] [[Traits#Hobbies|Amateur Mechanic]]
+| [[File:TraitMechanic.png|link=Traits#Hobbies|Amateur Mechanic|left]] [[Traits#Hobbies|アマチュアメカニック]]
 | -5
-| +1 Mechanics
+| +1 車両整備
-| Has a detailed knowledge of common and commercial vehicle models, and repairs.
+| 一般的な商用車のモデルと修理の詳細な知識を持っています。
 |}
-===Step 2: Collecting Materials===
+===ステップ2:材料の収集===
-====Tools====
+====道具====
-*[[Screwdriver]]
+*[[Screwdriver|スクリュードライバー]]
-*[[Wrench]]
+*[[Wrench|レンチ]]
-*[[Jack]]
+*[[Jack|ジャッキ]]
-*[[Lug Wrench]]
+*[[Lug Wrench|ラグレンチ]]
-*[[Tire Pump]]
+*[[Tire Pump|タイヤポンプ]]
-====Recipe Magazines====
+====レシピ雑誌====
-*[[Recipe Magazines#Mechanics|Laines Auto Manual - Standard Models]]
+*[[Recipe Magazines#Mechanics|レインズ自動車整備マニュアル(標準モデル)]]
-*[[Recipe Magazines#Mechanics|Laines Auto Manual - Commercial Models]]
+*[[Recipe Magazines#Mechanics|レインズ自動車整備マニュアル(商用モデル)]]
-*[[Recipe Magazines#Mechanics|Laines Auto Manual - Performance Models]]
+*[[Recipe Magazines#Mechanics|レインズ自動車整備マニュアル(高性能モデル)]]
-====Other Useful Items====
+====その他の便利なアイテム====
-*[[Propane Torch]]
+*[[Propane Torch|溶接プロパントーチ]]
-*[[Welding Mask]]
+*[[Welding Mask|溶接用フェイスマスク]]
-*[[Metal Sheet]]
+*[[Metal Sheet|金属板(大きい)]]
-*[[Small Metal Sheet]]
+*[[Small Metal Sheet|金属板(小さい)]]
-*[[Glue]]
+*[[Glue|接着剤(多用途)]]
-*[[Duct Tape]]
+*[[Duct Tape|ダクトテープ]]
-===Step 3: The Mechanic Window===
+===ステップ3:車両整備画面===
-Start scrapping to level up.
+レベルアップするために解体を始めます。
-===Step 4: Metalworking===
+===ステップ4:溶接加工===
-{{main|Metalworking}}
+:主な記事:[[Metalworking_Guide/ja|溶接加工ガイド]]
-Parts of vehicles can be repaired using the metalworking skill.
+溶接加工スキルを用いて車両を部分的に修復することができます。
-Car wrecks (burnt cars) can be dismantled, gathering metal materials depending on the player's metalworking skill.{{Upcoming|ver=40}}
+廃車(燃えた車)を解体することによって、プレイヤーの溶接加工スキルに応じ金属材料を得られることができます。(Build 40)
-===Step 5: Hit & Run===
+===ステップ5:轢き逃げ===
-Build your ultimate machine and run over some [[zombies]]
+究極のマシンを製作して[[zombies/ja|ゾンビ]]を轢きましょう。
-==See also==
+==参照==
-*[[Electrical]]
+*[[Electrical/ja]]
-*[[Metalworking]]
+*[[Metalworking_Guide/ja]]
+[[Category:ja]]
+[[Category:Guides/ja]]