Project Zomboid Wiki/ja: Difference between revisions

From PZwiki
m (修正)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{languages}}<table>  <td colspan="2" style="background: #f7f7f7; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 66%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #3E3E3E; padding: 5px; text-align: center; font-size: 120%;">[[File:pzbanner2.png|alt=Project Zomboid]]</div>  <div style="padding: 0em 1em;"> <p>'''[[Project Zomboid/ja|Project Zomboid]]'''は[[Windows]]、[[Mac]]および[[Linux]]向けのゾンビサバイバルRPGです。ゲームは現在アルファ版で、開発しているのは[[The Indie Stone]]、その構成員は[[Will Porter]] ([http://twitter.com/Batsphinx Batsphinx])、[[Binky|Andy Hodgetts]] ([http://twitter.com/CaptainBinky CaptainBinky])、[[MashPotato|Marina Siu-Chong]] ([http://twitter.com/mashpotassium MashPotato])、[[Lemmy|Chris Simpson]] ([http://twitter.com/lemmy101 Lemmy101])、あとアライグマの[[Spiffo]]です。[http://www.desura.com/games/project-zomboid Desura]と[http://store.steampowered.com/app/108600/ Steam]で購入することができます。
<div class="header" "background-image:;style="align: center; background: #000000; padding: 0px; text-align: left; font-size: 100%; color:#ffffff; border: 0px solid #A9A9A9">


このゲームは[http://www.minecraft.net ''Minecraft'']や[http://www.townsgame.com ''Towns'']、[http://www.lofigames.com ''Kenshi'']などのように少しずつ追加され (a modular style) さらに、アップデートされていきます。いつゲームを購入しても開発の全期間を通じてアップデートされることが保証されますし、Steamでのリリースまでに (もしかしたらリリース後にも) 別のサービスでゲームを購入した人にはSteamキーが発行されるものです。
__NOTOC__
{{languages|Main_Page}}<div class="header" style="margin: 5px; align: right; background: #000000; padding: 13px; text-align: left; font-size: 100%; color:#ffffff; border: 2px solid #A9A9A9"> <!-- Code for Background Colour -->
<div style="text-align: center; margin: 0 0 5px 0; font-size: 20px; font-weight: normal;">
<div style="position: absolute; right: 30px;">[[Image:Spiffo_Badass.jpg|right|285px|Spiffo. Survivor Extraordinaire.]]</div>
<li style="display: inline-block;"> [[File:Pzlogo.jpg|200px|alt=Logo of Project Zomboid|PZWiki: As many editors as zombie survivors!]] </li>
Welcome to the Official Project Zomboid Wiki.
<p style="font-size: 12px;">
</p>
[[File:FBLogo32.png|alt=Facebook Logo|Facebook|link=https://www.facebook.com/pages/Project-Zomboid/165374740182300|Facebook]]
[[File:TWTLogo32.png|alt=Twitter Logo|Twitter|link=https://twitter.com/theindiestone|Twitter]]
[[File:RLogo32.png|alt=Reddit Logo|Reddit|link=http://www.reddit.com/r/projectzomboid/|Reddit]]
[[File:YTLogo.png|alt=YouTube Logo|32px|link=https://www.youtube.com/user/theindiestone|Youtube]]
</div>
</div>
<div class="header" style="margin: 5px; align: right; background: #C3E4ED; padding: 13px; text-align: left; font-size: 100%; color:#ffffff; border: 2px solid #A9A9A9"> <!-- Code for Background Colour -->
<!-- Start of Browse Pages block -->
<div style="-webkit-border-image: none;-webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;background-color: #eeeeee;border-bottom-color: #AFAFAF;border-bottom-left-radius: 3px;border-bottom-right-radius: 3px;border-bottom-style: solid;border-bottom-width: 1px;border-left-color: #AFAFAF;border-left-style: solid;border-left-width: 1px;border-right-color: #AFAFAF;border-right-style: solid;border-right-width: 1px;border-top-color: #AFAFAF;border-top-left-radius: 3px;border-top-right-radius: 3px;border-top-style: solid;border-top-width: 1px;box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.046875) 0px 1px 1px 0px inset;color: #333;display: block;font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size: 1em;height: auto;line-height: 20px;margin-bottom: 5px;margin-left: 8px;margin-right: 8px;margin-top: 0px;min-height: 20px;padding-bottom: 9px;padding-left: 9px;padding-right: 9px;padding-top: 9px;width: auto;text-align: center;"> '''Browse Pages:'''&nbsp; [[Special:Prefixindex/A|A]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/B|B]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/C|C]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/D|D]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/E|E]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/F|F]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/G|G]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/H|H]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/I|I]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/J|J]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/K|K]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/L|L]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/M|M]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/N|N]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/O|O]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/P|P]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/Q|Q]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/R|R]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/S|S]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/T|T]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/U|U]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/V|V]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/W|W]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/X|X]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/Y|Y]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/Z|Z]]&nbsp; [[Special:Prefixindex/#|#]]&nbsp; <> [[Special:AllPages|All Pages]] </div> </div>
<!-- End of Browse Pages block -->
 
{| width=100% cellspacing=10 style="background: none;"
| valign=top width=30% style="border: 0px solid #A9A9A9;background: #C3E4ED; color:#000000;text-align: left; -moz-border-radius: 10px;" |
{| width=100% cellspacing=10 style="background-color: #C3E4ED;"
<!--
Division for text below, Margin for Text in Div below
-->
<div style="float: right;background: #C3E4ED;border: 2px solid #9AC0CD;margin: -8pt -5pt">[[File:MISCSpiffoDoll.png|50px|Spiffo. Survivor Extraordinaire.]]</div>
<div class="header" style="align: center;text-align: center;font-size: 125%; color:#0066cc; background: #9AC0CD;"><small>'''PZWiki Community:'''</small><br> </div><br>
<div class="header" style="align: left; background: #C3E4ED;">
:'''[[Special:UserLogin|Register / Login]]'''</div>
:<small>''Register an account or login so that you can contribute.''</small>
 
<div class="header" style="align: left; background: #C3E4ED;">
:'''[[Help:Contents|How to edit pages]]'''</div>
:<small>''Take a quick introduction to code and contribute to the Project Zomboid wiki.''</small>
<center>
<small>
[[Special:NewPages|New pages]] - [[Special:RecentChanges|Recent changes]] - [[Special:WantedPages|Missing pages]]
</small>
</center>
<div class="header" style="align: left; background: #C3E4ED;">
:'''[[PZwiki:Community_portal|Community Portal]]'''</div>
:<small>''What PZWiki is up to or discuss any changes you'd like to see made.''</small>
 
<div class="header" style="align: left; background: #C3E4ED;">
:'''[[PZwiki:Community_News|Community News]]'''</div>
:<small>''The latest news concerning the wiki from the current admins.''</small>
 
<div class="header" style="align: left; background: #C3E4ED;">
:'''[[:Category:Main|Navigation Map]]'''</div>
:<small>''Use the Navigation Map to find articles to view or update.''</small>
 
<div class="header" style="align: left; background: #C3E4ED;">
:'''[[Main_Page:Wiki_Rules|Wiki Rules]]'''</div>
:<small>''Rules of the Wiki''</small>
 
 
|- <!-- Code for Middle Bar below,
 
 
 
 
 
-->
|}
| valign=top width=40% style="border: 0px solid #A9A9A9; background: #C3E4ED; color:#000000;text-align: center; -moz-border-radius: 10px;" |
{| width=100% cellspacing=10 style="background-color: #C3E4ED;"
<div class="header" style="align: center;text-align: center;font-size: 125%; color:#0066cc; background: #9AC0CD;"><small>'''Screenshot of the Day:'''<br></small> </div><br>
{{Main Page Screenshot}}
<!-- Division for text below,
 
-->
|- <!-- Code for Right Bar below,
 
-->


公式のフォーラムは[http://theindiestone.com/forums/ '''ここ'''] (訳注: 英語) でみつかります。</p>  
|}
| valign=top width=30% style="border: 0px solid #A9A9A9; background: #C3E4ED; color:#000000;text-align: left; -moz-border-radius: 10px;" |
{| width=100% cellspacing=10 style="background-color: #000000;"
<div style="float: right;background: #C3E4ED;border: 2px solid #9AC0CD; margin: -8pt -5pt">[[File:Screwdriver.png|50px|Technical details]]</div>


<td colspan="1" style="background: #DEFFCC; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">  <div class="header" style="margin: 5px; background: #5ED914; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:Smallmolotov.png|50px|50px]]</div>Project Zomboidを遊ぶ！</div> <div style="padding: 0em 1em;">
<div class="header" style="align: center;text-align: center;font-size: 125%; color:#0066cc; background: #9AC0CD;"><small>'''CURRENT BUILDS:''' - Last Updated: 05/05/17</small></div><br>
'''最新のSteamリリース版'''<br>
<div class="header" style="align: left; background: #b3d9ff; color:#0066cc">
ビルド 32.30　（Build 32.30）<br>
:'''Stable Branch Build Version:''' 37.13</div>
公開日　2015年09月20日<br>
<table style="width: 100%; text-align: right; font-size: 120%">
'''最新のIWBMS テストブランチ版'''<br>
<tr>
ビルド 33.9　（Build 33.9）<br>
<td><div style="font-weight: bold">STEAM</div></td>
公開日　2015年12月15日<br>
<td style="width: 10%">[[File:SteamLogo32.png|32px|link=http://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]]</td>
'''次期開発ビルドナンバー（予定）'''<br>
</tr>
ビルド 34　（Build 34）<br>
<tr>
:[http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/14590-iwbums-build-32/ PZフォーラム ビルド32情報　- 右側のボタンをクリック]<br>  
<td style="font-weight: bold">HUMBLE STORE</td>
:[http://projectzomboid.com/blog/buy-download/ Project Zomboidを購入　- 右側のボタンをクリック]<br>
<td style="width: 10%">[[File:HumbleLogo32.png|32px|link=http://www.humblebundle.com/store/p/projectzomboid_storefront|Humble Store]]</td>
:[http://store.steampowered.com/app/108600/ Steamデモ版 - 右側のボタンをクリック]<br>
</tr>
:[http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/5405-japanese-translation/ 最新日本語翻訳ファイル ビルド33.09（2015年12月15日更新）　- 右側のボタンをクリック]<br>
:<small>[[Version history/ja|バージョン履歴と追加ビルド]]<br>
<tr>
<tr>
<td colspan="1" style="background: #F6FFCE; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;">
<td><div style="font-weight: bold">GOG</div></td>
<div class="header" style="margin: 5px; background: #FFD651; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:flashlight.png|50px|50px]]</div>Useful Pages</div>
<td style="width: 10%">[[File:GOGLogo32.png |32px|link=http://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG]]</td>
<div style="padding: 0em 1em;">  <span style="font-size:120%;">'''[[Survival Guide/ja|サバイバルガイド]]'''</span><br>
</tr>
どうやってキャラクターを操作し、この世界で生き残るか、ゲームの中での基本です。<br>
</table>
'''[[Practical Survival Guide/ja|サバイバルガイド－自給自足実践編]]<br>
<div class="header" style="align: left; color:#0066cc;background: #b3d9ff;">
基礎を身に着けたプレーヤー向けの長期生存ガイド。ビルド32.30時に作成。<br>
:'''IWBUMS Steam Beta Version:''' 37.13</div><br>
<hr>
<div style="width: 100%; text-align: right"><small>[http://projectzomboid.com/blog/2017/02/buildstatus/ Current Progress of Build Status & Information]</small></div>
'''[[Frequently Asked Questions/ja|よくある質問]]<br>
<div style="width: 100%; text-align: right"><small>[http://theindiestone.com/forums/index.php/forum/35-pz-updates/ Indie Stone Forum - PZ Updates Section]</small></div>
頻繁に質問が来ないようにここにテンプレを置くぜ！<br><small>''[[Upcoming_Features/ja|テストプレイヤー向け]]''</small>
 


'''[[Game Modes/ja|ゲームモード]]'''<br>
<div class="header" style="align: center;text-align: center;font-size: 125%; color:#0066cc; background: #9AC0CD;"><small>'''Additional Information Links:'''</small></div><br>
どのようにアポカリプスを生き残るか、解説します？
<div style="width: 100%; text-align: right"><small>[[Version history|Wiki Version History and Additional Builds (up to Ver 37.12)]]</small></div>
<div style="width: 100%; text-align: right"><small>[http://theindiestone.com/forums/index.php/forum/ Indie Stone Forum Website]]</small></div>
|-
|}
|}
<!--


'''[[Player/ja|プレイヤー]]'''<br>
Bottom Panes Start here
あなた（プレイヤー）とあなたの体について。<br>
-->
<small>''[[Occupation/ja|職業]]''</small> ・<small>''[[Traits/ja|特性]]''</small> ・<small>''[[Skills/ja|スキル]]''</small><br>
{| width=100% cellspacing=10 style="background: none;"
| valign=top width=33% style="border: 0px solid #A9A9A9; background: #C3E4ED; color:#000000;text-align: left; -moz-border-radius: 10px;" |
{| width=100% cellspacing=10 style="background-color: #000000;"
<!--
Division for text below, Margin for Text in Div below
-->
<div style="float: right;background: #C3E4ED;border: 2px solid #9AC0CD; margin: -8pt -5pt">[[File:HamRadioMilitary.png|50px|*static* *tssch*]]</div>
<div class="header" style="align: center;text-align: center;font-size: 125%; color:#0066cc; background: #9AC0CD;"><small>'''Useful Pages:'''</small><br> </div><br>


'''[[Controls/ja|操作方法]]'''<br>
<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
生き残るためにキーボードコマンドを見つけましょう！
:'''[[Frequently Asked Questions]]'''</div>  
:<small>''Help prevent a frequently answered question!''</small>


'''[[Moodles/ja|Moodles]]'''<br>
<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
moodlesのリストからあなたのキャラクターの状態を確認できます。
:'''[[Knox County|Map of Knox County]]'''</div>
:<small>''Examine the most recent maps of Muldraugh, Knox County and the original [[suburbs]] map from the earliest version of PZ.''</small>


'''[[Items/ja|アイテム]]'''<br>
<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
武器と消耗品を含むすべての現在のアイテムのリスト集。
:'''[[Modding]]'''</div>
:<small>''Learn about modding and mapping in Project Zomboid.''</small>


'''[[Crafting/ja|クラフティング]]'''<br>
現時点でのすべてのクラフティングのレシピ集。


'''[[Knox County/ja|ノックス・カウンティの地図]]'''<br>
|- <!-- Code for Middle Bar below,
ノックス・カウンティにあるマルドローの最新の地図、および、以前のバージョンでのオリジナル[[suburbs/ja|郊外]]の地図を調べるためにすべきことについて。


'''[[:Category:Guides/ja|ガイド]]'''<br>
マルドローで何かをするときのオススメのやり方をご紹介。


'''[[Modding/ja|MOD開発]]'''<br>
Project Zomboid でのMOD開発とマップ作成を学べるよ。


</div> 
<td colspan="1" style="background: #000; border: 1px solid #000; vertical-align: top;"><!-- width: 33%; -->
<div class="header" style="margin: 5px;background: #3E3E3E; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center;font-size: 200%;height:30%; color:#fff;">Selected Screenshot</div>
<div style="padding: 0.5em 0.5em;float:center;background:#222; text-align: center; font-size: 100%; color:#e9e9e9;"> {{Main Page Screenshot}} </div> 
<td colspan="1" style="background: #D8E2FF; border: 1px solid #ccc; vertical-align: top; width: 33%;"> 
<div class="header" style="margin: 5px; background: #5EBCFF; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000;"><div style="float: right;background: #fff;border: 2px solid #000">[[File:SmallHotDrink.png|32px|32px]]</div>
Wiki Community</div> 
<div style="padding: 0em 1em;">  <center>現在 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] のページがあります！<br>そのうち[[:Category:Ja|日本語のページ]]は '''{{PAGESINCATEGORY:ja|pages}}''' あります。<br>
<small>[[Special:RecentChanges|最近の更新]] - [[Special:NewPages|新しいページ]] - [[Special:WantedPages|執筆が望まれるページ]]</small></center>


'''[[Special:UserLogin|登録]]''' 
:<small>アカウントを登録することで投稿・編集したり、あなたや他の人達の編集の動向を追跡することができます。</small>


'''[[Help:Contents/ja|貢献のしかた]]'''
-->
:<small>Project Zomboid wikiにどのような手助けや貢献ができるか確認する。</small>
|}
| valign=top width=33% style="border: 0px solid #A9A9A9; background: #C3E4ED; color:#000000;text-align: left; -moz-border-radius: 10px;" |
{| width=100% cellspacing=10 style="background-color: #000000;"


'''[[PZwiki:Community portal/ja|コミュニティポータル]]'''
<!-- Division for text below,
:<small>PZwikiで現在取り組んでいることや、他のあらゆる変更についての議論を見てみる。</small>
Remember the empty spaces are Alt+0160!
-->
<div style="float: right;background: #C3E4ED;border: 2px solid #9AC0CD; margin: -8pt -5pt">[[File:404SpiffoMascotMap.png|50px|The interface is around here somewhere...]]</div>
<div class="header" style="align: center;;text-align: center;font-size: 125%; color:#0066cc; background: #9AC0CD;"><small>'''The Interface:'''</small></div><br>
<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
:'''[[Game Modes]]'''</div>
:<small>''How will you survive the apocalypse?''</small>


'''[[Main_Page:Wiki_Rules|このWikiのルール]]'''
<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
:<small>PZwikiが何百もの厳しいルールに縛られた質の低いwikiになることを我々は望んでいません。どうかこの単純な｢ルール｣にだけは従うようにしてくださいますようお願いします。これ以上のルールを作らなくて済むようにね。</small>
:'''[[Player|Player Creation Screen/Traits]]'''</div>
'''[https://kiwiirc.com/client/irc.dal.net/#projectzomboid Visit the IRC Chatroom]'''
:<small>''All about you and your new body.''</small>
:<small>(訳注:英語です) Project ZomboidのIRCチャンネルにブラウザベースのクライアントで参加することについて。または、お好きなIRCクライアントでチャンネル#projectzomboidに参加みるのも良いでしょう——なお、正確にirc.dal.netに接続しているか確認すること！</small>
</div> 


<tr><td colspan="3">
<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
:'''[[Controls|Ingame Controls]]'''</div>
:<small>''Find out the keyboard commands needed to stay alive.''</small>


<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
:'''[[Moodles|The Moodles]]'''</div>
:<small>''Find out what your character is feeling with this handy list of moodles.''</small>
<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
:'''[[Items|Ingame Item List]]'''</div>
:<small>''A list of all current items, including weapons and consumables.''</small>
|- <!-- Code for Right Bar below,
-->
|}
| valign=top width=33% style="border: 0px solid #A9A9A9; background: #C3E4ED; color:#000000;text-align: left; -moz-border-radius: 10px;" |
{| width=100% cellspacing=10 style="background-color: #000000;"
<div style="float: right;background: #C3E4ED;border: 2px solid #9AC0CD; margin: -8pt -5pt">[[File:Book.png|50px|Hand written guides for survival]]</div>
<div class="header" style="align: center;text-align: center;font-size: 125%; color:#0066cc; background: #9AC0CD;"><small>'''Player Written Guides:'''<br></small> </div><br>
<!-- Division for text below,
Remember the empty spaces are Alt+0160!
-->
<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
:'''[[Survival Guide]]'''</div>
:<small>''How to control your character and survive in the world.''</small>
<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
:'''[[:Category:Guides|Guides]]'''</div>
:<small>''Suggested ways of doing things in Knox County.''</small>
<div class="header" style="align: left;background: #C3E4ED;">
:'''[[Crafting|Crafting List]]'''</div>
:<small>''All current crafting recipes.''</small>
<br><br>
|-
|}
|}
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: right;">
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: right;">
<small><small>To propose changes to the main page, please see the [[main page sandbox]].</small></small>
<small><small>To propose changes to the main page, please see the [[main page sandbox]].</small></small>
</div>
</div>
</tr>


[[Category:Main/ja]]
 
[[Category:ja]]
[[Category:Main]]

Revision as of 00:16, 11 May 2017


Spiffo. Survivor Extraordinaire.
  • Logo of Project Zomboid
    • Welcome to the Official Project Zomboid Wiki.

    Facebook Twitter Reddit Youtube

    Browse Pages:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  #  <> All Pages
    PZWiki Community:

    Register / Login
    Register an account or login so that you can contribute.
    How to edit pages
    Take a quick introduction to code and contribute to the Project Zomboid wiki.

    New pages - Recent changes - Missing pages

    Community Portal
    What PZWiki is up to or discuss any changes you'd like to see made.
    PZwiki:News
    The latest news concerning the wiki from the current admins.
    Navigation Map
    Use the Navigation Map to find articles to view or update.
    Wiki Rules
    Rules of the Wiki
    Screenshot of the Day:

    Pz sc14 b41.jpg
    Credit: Blood Shadow
    Technical details
    CURRENT BUILDS: - Last Updated: 05/05/17

    Stable Branch Build Version: 37.13
    STEAM
    		 Steam
    HUMBLE STORE Humble Store
    GOG
    		 GOG
    IWBUMS Steam Beta Version: 37.13


    Additional Information Links:

    *static* *tssch*
    Useful Pages:

    Frequently Asked Questions
    Help prevent a frequently answered question!
    Map of Knox County
    Examine the most recent maps of Muldraugh, Knox County and the original suburbs map from the earliest version of PZ.
    Modding
    Learn about modding and mapping in Project Zomboid.
    The interface is around here somewhere...
    The Interface:

    Game modes
    How will you survive the apocalypse?
    Player Creation Screen/Traits
    All about you and your new body.
    Ingame Controls
    Find out the keyboard commands needed to stay alive.
    The Moodles
    Find out what your character is feeling with this handy list of moodles.
    Ingame Item List
    A list of all current items, including weapons and consumables.
    Hand written guides for survival
    Player Written Guides:

    Survival Guide
    How to control your character and survive in the world.
    Guides
    Suggested ways of doing things in Knox County.
    Crafting List
    All current crafting recipes.



    To propose changes to the main page, please see the main page sandbox.

    Retrieved from "https://pzwiki.net/w/index.php?title=Project_Zomboid_Wiki/ja&oldid=33013"