PawsTV/fr: Difference between revisions

From PZwiki
(Created page with "{{languages}} {{header|The Game World|Lore|Transcripts/fr|version=Version 40|incver=43}} '''Lapins Câlins''' est un dessin animé qui passe le matin sur PawsTV. L'émission est destinée à enseigner aux enfants le bon comportement et les bonnes manières. Il y a trois personnages récurrents : Jemima Bunny, Zachary Bunny et Nanny Bunny. Dans chaque épisode, Jemima ou Zachary Bunny fait des bêtises et est repris par Mamie Bunny. Les épisodes se terminen...")
 
m (Automated header update.)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{languages}}
{{Header|Project Zomboid|Lore|Media|TV stations}}
{{header|The Game World|Lore|Transcripts/fr|version=Version 40|incver=43}}
{{Stub}}
'''Lapins Câlins''' est un dessin animé qui passe le matin sur [[PawsTV/fr|PawsTV]]. L'émission est destinée à enseigner aux enfants le bon comportement et les bonnes manières. Il y a trois personnages récurrents : Jemima Bunny, Zachary Bunny et Nanny Bunny. Dans chaque épisode, Jemima ou Zachary Bunny fait des bêtises et est repris par Mamie Bunny. Les épisodes se terminent par une série de câlins entre les membres de la famille Bunny.  
'''Lapins Câlins''' est un dessin animé qui passe le matin sur [[PawsTV/fr|PawsTV]]. L'émission est destinée à enseigner aux enfants le bon comportement et les bonnes manières. Il y a trois personnages récurrents : Jemima Bunny, Zachary Bunny et Nanny Bunny. Dans chaque épisode, Jemima ou Zachary Bunny fait des bêtises et est repris par Mamie Bunny. Les épisodes se terminent par une série de câlins entre les membres de la famille Bunny.


==Transcription==
==Transcription==
Line 10: Line 10:
Jour : 0 Heure de Début : 360 Heure de Fin : 720 <br>
Jour : 0 Heure de Début : 360 Heure de Fin : 720 <br>
Jour : 6 Heure de Début : 9000 Heure de Fin : 9360
Jour : 6 Heure de Début : 9000 Heure de Fin : 9360
{| class="mw-collapsible pztable"
{| class="mw-collapsible wikitable theme-red"
  !Text
  !Texte
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny !
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny !
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Qu'est-ce que tu fais, Jemima ?
| style="color:#00b050" | Qu'est-ce que tu fais, Jemima ?
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Je compte des briques !
| style="color:#8080ff" | Je compte des briques !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Une. Deux...
| style="color:#8080ff" | Une. Deux...
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Moi aussi je veux compter des briques !
| style="color:#00b050" | Moi aussi je veux compter des briques !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Tu dois attendre ton tour.
| style="color:#8080ff" | Tu dois attendre ton tour.
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Mamie Bunny sera fâchée !
| style="color:#8080ff" | Mamie Bunny sera fâchée !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Non ! Je n'attendrai pas mon tour !
| style="color:#00b050" | Non ! Je n'attendrai pas mon tour !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny ! Que fais-tu ?
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny ! Que fais-tu ?
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Jemima ne veut pas me laisser compter ses briques !
| style="color:#00b050" | Jemima ne veut pas me laisser compter ses briques !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny, ici, nous avons une règle.
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny, ici, nous avons une règle.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Être gentil !
| style="color:#ff0000" | Être gentil !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Vous pouvez compter vos briques... ensemble.
| style="color:#ff0000" | Vous pouvez compter vos briques... ensemble.
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Une brique.
| style="color:#8080ff" | Une brique.
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Deux briques.
| style="color:#00b050" | Deux briques.
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Trois briques !
| style="color:#8080ff" | Trois briques !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Câââââ-
| style="color:#ff0000" | Câââââ-
|-  
|-
| style="color:#00b050" | -ââââ-
| style="color:#00b050" | -ââââ-
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | -liiiin!
| style="color:#8080ff" | -liiiin!
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Youpi !
| style="color:#00b050" | Youpi !
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|} <br>
|} <br>
Line 80: Line 80:
Jour : 1 Heure de Début : 1800 Heure de Fin : 2160 <br>
Jour : 1 Heure de Début : 1800 Heure de Fin : 2160 <br>
Jour : 7 Heure de Début : 10440 Heure de Fin : 10800
Jour : 7 Heure de Début : 10440 Heure de Fin : 10800
{| class="mw-collapsible pztable"
{| class="mw-collapsible wikitable theme-red"
  !Text
  !Texte
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny !
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny !
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Qu'est-ce que tu fais, Zachary ?
| style="color:#8080ff" | Qu'est-ce que tu fais, Zachary ?
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Je joue sur le toboggan !
| style="color:#00b050" | Je joue sur le toboggan !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Youhouuuuu !
| style="color:#00b050" | Youhouuuuu !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Je veux jouer sur le toboggan !
| style="color:#8080ff" | Je veux jouer sur le toboggan !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Non ! C'est mon toboggan !
| style="color:#00b050" | Non ! C'est mon toboggan !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Mais Mamie Bunny a dit qu'on devait partager !
| style="color:#8080ff" | Mais Mamie Bunny a dit qu'on devait partager !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | C'est MON toboggan !
| style="color:#00b050" | C'est MON toboggan !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny ! Que fais-tu ?
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny ! Que fais-tu ?
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Je joue sur mon toboggan !
| style="color:#00b050" | Je joue sur mon toboggan !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny, ici, il n'y a qu'une seule règle.
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny, ici, il n'y a qu'une seule règle.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Être gentil !
| style="color:#ff0000" | Être gentil !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" |  Tu veux jouer sur la balançoire à bascule ?
| style="color:#ff0000" |  Tu veux jouer sur la balançoire à bascule ?
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Oui Mamie Bunny, je veux bien.
| style="color:#8080ff" | Oui Mamie Bunny, je veux bien.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Et Zachary, tu veux jouer sur la balançoire à bascule ?
| style="color:#ff0000" | Et Zachary, tu veux jouer sur la balançoire à bascule ?
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Oui, Mamie Bunny.
| style="color:#00b050" | Oui, Mamie Bunny.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | La balançoire à bascule vous permet de jouer... ensemble !
| style="color:#ff0000" | La balançoire à bascule vous permet de jouer... ensemble !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Câââââ-
| style="color:#00b050" | Câââââ-
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | -ââââ-
| style="color:#8080ff" | -ââââ-
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | -liiiin!
| style="color:#ff0000" | -liiiin!
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Youpi !
| style="color:#8080ff" | Youpi !
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|} <br>
|} <br>


Jour : 2 Heure de Début : 3240 Heure de Fin : 3600
Jour : 2 Heure de Début : 3240 Heure de Fin : 3600
{| class="mw-collapsible pztable"
{| class="mw-collapsible wikitable theme-red"
  !Text
  !Texte
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny!
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny!
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny!
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny!
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Qu'est-ce que tu fais, Jemina ?
| style="color:#00b050" | Qu'est-ce que tu fais, Jemina ?
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Je fais un puzzle.
| style="color:#8080ff" | Je fais un puzzle.
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | C'est un dinosaure.
| style="color:#8080ff" | C'est un dinosaure.
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | J'ai juste besoin de... oh non !
| style="color:#8080ff" | J'ai juste besoin de... oh non !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | J'ai perdu la pièce avec la queue du dinosaure !
| style="color:#8080ff" | J'ai perdu la pièce avec la queue du dinosaure !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Hi hi ! Groaaar ! Je suis un dinosaure !
| style="color:#00b050" | Hi hi ! Groaaar ! Je suis un dinosaure !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Et j'ai la queue du dinosaure !
| style="color:#00b050" | Et j'ai la queue du dinosaure !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Zachary Bunny, non !
| style="color:#8080ff" | Zachary Bunny, non !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Tu ne peux pas l'avoir ! C'est la mienne !
| style="color:#00b050" | Tu ne peux pas l'avoir ! C'est la mienne !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny ! Que fais-tu ?
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny ! Que fais-tu ?
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Mamie Bunny !
| style="color:#00b050" | Mamie Bunny !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Faites donc votre puzzle de dinosaure... ensemble.
| style="color:#ff0000" | Faites donc votre puzzle de dinosaure... ensemble.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | C'est beaucoup plus amusant comme ça !
| style="color:#ff0000" | C'est beaucoup plus amusant comme ça !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny, place la queue du dinosaure... ici.
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny, place la queue du dinosaure... ici.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Et alors, ce n'est pas mieux ?
| style="color:#ff0000" | Et alors, ce n'est pas mieux ?
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Si Mamie Bunny!
| style="color:#00b050" | Si Mamie Bunny!
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Câââââ-
| style="color:#ff0000" | Câââââ-
|-  
|-
| style="color:#00b050" | -ââââ-
| style="color:#00b050" | -ââââ-
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | -liiiin!
| style="color:#8080ff" | -liiiin!
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Youpi !
| style="color:#00b050" | Youpi !
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|} <br>
|} <br>


Jour : 3 Heure de Début : 4680 Heure de Fin : 5040
Jour : 3 Heure de Début : 4680 Heure de Fin : 5040
{| class="mw-collapsible pztable"
{| class="mw-collapsible wikitable theme-red"
  !Text
  !Texte
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny!
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny!
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny!
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny!
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Qu'est-ce que tu fais, Zachary ?
| style="color:#8080ff" | Qu'est-ce que tu fais, Zachary ?
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Je lis un livre.
| style="color:#00b050" | Je lis un livre.
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Il parle d'un vaisseau spatial !
| style="color:#00b050" | Il parle d'un vaisseau spatial !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Les vaisseaux spatiaux sont très ennuyeux, Zachary Bunny !
| style="color:#8080ff" | Les vaisseaux spatiaux sont très ennuyeux, Zachary Bunny !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Non ils ne le sont pas !
| style="color:#00b050" | Non ils ne le sont pas !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Les vaisseaux spatiaux, c'est pour les lapins crétins !
| style="color:#8080ff" | Les vaisseaux spatiaux, c'est pour les lapins crétins !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Non ils ne le sont pas !
| style="color:#00b050" | Non ils ne le sont pas !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Les poneys sont bien meilleurs !
| style="color:#8080ff" | Les poneys sont bien meilleurs !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Les poneys ne sont PAS meilleurs !
| style="color:#00b050" | Les poneys ne sont PAS meilleurs !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny ! Zachary Bunny !
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny ! Zachary Bunny !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Que faites vous ?
| style="color:#ff0000" | Que faites vous ?
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Ici, il n'y a qu'une seule règle.
| style="color:#ff0000" | Ici, il n'y a qu'une seule règle.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Être gentil !
| style="color:#ff0000" | Être gentil !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny, il n'y a rien de mal à aimer les livres sur les vaisseaux spatiaux.
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny, il n'y a rien de mal à aimer les livres sur les vaisseaux spatiaux.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny, il n'y a rien de mal à aimer les livres sur les poneys.
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny, il n'y a rien de mal à aimer les livres sur les poneys.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Vous voudriez bien vous lire vos livres sur les vaisseaux spatiaux et les poneys ?
| style="color:#ff0000" | Vous voudriez bien vous lire vos livres sur les vaisseaux spatiaux et les poneys ?
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Oui Mamie Bunny !
| style="color:#8080ff" | Oui Mamie Bunny !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Oui !
| style="color:#00b050" | Oui !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Câââââ-
| style="color:#8080ff" | Câââââ-
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | -ââââ-
| style="color:#ff0000" | -ââââ-
|-  
|-
| style="color:#00b050" | -liiiin !
| style="color:#00b050" | -liiiin !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Youpi !
| style="color:#8080ff" | Youpi !
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|} <br>
|} <br>


Jour : 4 Heure de Début : 6120 Heure de Fin : 6480
Jour : 4 Heure de Début : 6120 Heure de Fin : 6480
{| class="mw-collapsible pztable"
{| class="mw-collapsible wikitable theme-red"
  !Text
  !Texte
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny !
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny !
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Que fais-tu, Jemima Bunny ?
| style="color:#00b050" | Que fais-tu, Jemima Bunny ?
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Je souffle des bulles !
| style="color:#8080ff" | Je souffle des bulles !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | J'aime les bulles !
| style="color:#8080ff" | J'aime les bulles !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | J'aime faire éclater des bulles !
| style="color:#00b050" | J'aime faire éclater des bulles !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Non, Zachary Bunny ! N'éclate pas mes bulles !
| style="color:#8080ff" | Non, Zachary Bunny ! N'éclate pas mes bulles !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Ha ha ! Regarde-les exploser !
| style="color:#00b050" | Ha ha ! Regarde-les exploser !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny ! Que fais-tu ?
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny ! Que fais-tu ?
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Mamie Bunny !
| style="color:#ff0000" | Mamie Bunny !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny est très triste que tu éclates ses bulles !
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny est très triste que tu éclates ses bulles !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Ici, il n'y a qu'une seule règle.
| style="color:#ff0000" | Ici, il n'y a qu'une seule règle.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Être gentil !
| style="color:#ff0000" | Être gentil !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Cours plutôt après les bulles !
| style="color:#ff0000" | Cours plutôt après les bulles !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Et après, on échangera les rôles !
| style="color:#ff0000" | Et après, on échangera les rôles !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Échanger les rôles, c'est amusant !
| style="color:#00b050" | Échanger les rôles, c'est amusant !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Câââââ-
| style="color:#ff0000" | Câââââ-
|-  
|-
| style="color:#00b050" | -ââââ-
| style="color:#00b050" | -ââââ-
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | -liiiin !
| style="color:#8080ff" | -liiiin !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Youpi !
| style="color:#00b050" | Youpi !
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|} <br>
|} <br>


Jour : 5 Heure de Début : 7560 Heure de Fin : 7920
Jour : 5 Heure de Début : 7560 Heure de Fin : 7920
{| class="mw-collapsible pztable"
{| class="mw-collapsible wikitable theme-red"
  !Text
  !Texte
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny !
| style="color:#8080ff" | Bonjour Zachary Bunny !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny !
| style="color:#00b050" | Bonjour Jemima Bunny !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Que fais-tu, Zachary ?
| style="color:#8080ff" | Que fais-tu, Zachary ?
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Je saute dans l'eau !
| style="color:#00b050" | Je saute dans l'eau !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Splatch ! Splatch !
| style="color:#00b050" | Splatch ! Splatch !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Non, Zachary Bunny ! Pas sur ma plus jolie robe !
| style="color:#8080ff" | Non, Zachary Bunny ! Pas sur ma plus jolie robe !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Splatch ! Splatch ! Hi hi !
| style="color:#00b050" | Splatch ! Splatch ! Hi hi !
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | Ma jolie robe est fichue !
| style="color:#8080ff" | Ma jolie robe est fichue !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny !
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Que fais-tu ?
| style="color:#ff0000" | Que fais-tu ?
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Ici, il n'y a qu'une seule règle.
| style="color:#ff0000" | Ici, il n'y a qu'une seule règle.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Être gentil !
| style="color:#ff0000" | Être gentil !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny, tu peux envoyer de l'eau... mais sur les plantes.
| style="color:#ff0000" | Zachary Bunny, tu peux envoyer de l'eau... mais sur les plantes.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny, je vais sécher ta jolie robe.
| style="color:#ff0000" | Jemima Bunny, je vais sécher ta jolie robe.
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Et tu peux aider Zachary Bunny !
| style="color:#ff0000" | Et tu peux aider Zachary Bunny !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Les plantes ont besoin d'eau pour pousser !
| style="color:#ff0000" | Les plantes ont besoin d'eau pour pousser !
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
| style="color:#ff0000" | Et maintenant, on se fait un câlin ?
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Câââââ-
| style="color:#00b050" | Câââââ-
|-  
|-
| style="color:#8080ff" | -ââââ-
| style="color:#8080ff" | -ââââ-
|-  
|-
| style="color:#ff0000" | -liiiin !
| style="color:#ff0000" | -liiiin !
|-  
|-
| style="color:#00b050" | Youpi !
| style="color:#00b050" | Youpi !
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Tous les jours au soleil ! ♪
|-  
|-
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
| style="color:#00b0f0" | ♪ Lapins Câlins ! ♪
|}
|}

Latest revision as of 13:40, 4 March 2024

Notebook.png
This article may need more content.
Editors are encouraged to add new material to the page while expanding upon current topics.

Lapins Câlins est un dessin animé qui passe le matin sur PawsTV. L'émission est destinée à enseigner aux enfants le bon comportement et les bonnes manières. Il y a trois personnages récurrents : Jemima Bunny, Zachary Bunny et Nanny Bunny. Dans chaque épisode, Jemima ou Zachary Bunny fait des bêtises et est repris par Mamie Bunny. Les épisodes se terminent par une série de câlins entre les membres de la famille Bunny.

Transcription

Voici la transcription complète, avec les temps de parole tirés de media/radio/RadioData.xml
Notez que la transcription tient compte des rediffusions en incluant les heures de chaque passage de l'épisode.


Jour : 0 Heure de Début : 360 Heure de Fin : 720
Jour : 6 Heure de Début : 9000 Heure de Fin : 9360

Texte
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
Bonjour Jemima Bunny !
Bonjour Zachary Bunny !
Qu'est-ce que tu fais, Jemima ?
Je compte des briques !
Une. Deux...
Moi aussi je veux compter des briques !
Tu dois attendre ton tour.
Mamie Bunny sera fâchée !
Non ! Je n'attendrai pas mon tour !
Zachary Bunny ! Que fais-tu ?
Jemima ne veut pas me laisser compter ses briques !
Zachary Bunny, ici, nous avons une règle.
Être gentil !
Vous pouvez compter vos briques... ensemble.
Une brique.
Deux briques.
Trois briques !
Et maintenant, on se fait un câlin ?
Câââââ-
-ââââ-
-liiiin!
Youpi !
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪


Jour : 1 Heure de Début : 1800 Heure de Fin : 2160
Jour : 7 Heure de Début : 10440 Heure de Fin : 10800

Texte
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
Bonjour Zachary Bunny !
Bonjour Jemima Bunny !
Qu'est-ce que tu fais, Zachary ?
Je joue sur le toboggan !
Youhouuuuu !
Je veux jouer sur le toboggan !
Non ! C'est mon toboggan !
Mais Mamie Bunny a dit qu'on devait partager !
C'est MON toboggan !
Jemima Bunny ! Que fais-tu ?
Je joue sur mon toboggan !
Jemima Bunny, ici, il n'y a qu'une seule règle.
Être gentil !
Tu veux jouer sur la balançoire à bascule ?
Oui Mamie Bunny, je veux bien.
Et Zachary, tu veux jouer sur la balançoire à bascule ?
Oui, Mamie Bunny.
La balançoire à bascule vous permet de jouer... ensemble !
Et maintenant, on se fait un câlin ?
Câââââ-
-ââââ-
-liiiin!
Youpi !
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪


Jour : 2 Heure de Début : 3240 Heure de Fin : 3600

Texte
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
Bonjour Jemima Bunny!
Bonjour Zachary Bunny!
Qu'est-ce que tu fais, Jemina ?
Je fais un puzzle.
C'est un dinosaure.
J'ai juste besoin de... oh non !
J'ai perdu la pièce avec la queue du dinosaure !
Hi hi ! Groaaar ! Je suis un dinosaure !
Et j'ai la queue du dinosaure !
Zachary Bunny, non !
Tu ne peux pas l'avoir ! C'est la mienne !
Zachary Bunny ! Que fais-tu ?
Mamie Bunny !
Faites donc votre puzzle de dinosaure... ensemble.
C'est beaucoup plus amusant comme ça !
Zachary Bunny, place la queue du dinosaure... ici.
Et alors, ce n'est pas mieux ?
Si Mamie Bunny!
Et maintenant, on se fait un câlin ?
Câââââ-
-ââââ-
-liiiin!
Youpi !
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪


Jour : 3 Heure de Début : 4680 Heure de Fin : 5040

Texte
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
Bonjour Zachary Bunny!
Bonjour Jemima Bunny!
Qu'est-ce que tu fais, Zachary ?
Je lis un livre.
Il parle d'un vaisseau spatial !
Les vaisseaux spatiaux sont très ennuyeux, Zachary Bunny !
Non ils ne le sont pas !
Les vaisseaux spatiaux, c'est pour les lapins crétins !
Non ils ne le sont pas !
Les poneys sont bien meilleurs !
Les poneys ne sont PAS meilleurs !
Jemima Bunny ! Zachary Bunny !
Que faites vous ?
Ici, il n'y a qu'une seule règle.
Être gentil !
Jemima Bunny, il n'y a rien de mal à aimer les livres sur les vaisseaux spatiaux.
Zachary Bunny, il n'y a rien de mal à aimer les livres sur les poneys.
Vous voudriez bien vous lire vos livres sur les vaisseaux spatiaux et les poneys ?
Oui Mamie Bunny !
Oui !
Et maintenant, on se fait un câlin ?
Câââââ-
-ââââ-
-liiiin !
Youpi !
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪


Jour : 4 Heure de Début : 6120 Heure de Fin : 6480

Texte
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
Bonjour Jemima Bunny !
Bonjour Zachary Bunny !
Que fais-tu, Jemima Bunny ?
Je souffle des bulles !
J'aime les bulles !
J'aime faire éclater des bulles !
Non, Zachary Bunny ! N'éclate pas mes bulles !
Ha ha ! Regarde-les exploser !
Zachary Bunny ! Que fais-tu ?
Mamie Bunny !
Jemima Bunny est très triste que tu éclates ses bulles !
Ici, il n'y a qu'une seule règle.
Être gentil !
Cours plutôt après les bulles !
Et après, on échangera les rôles !
Échanger les rôles, c'est amusant !
Et maintenant, on se fait un câlin ?
Câââââ-
-ââââ-
-liiiin !
Youpi !
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪


Jour : 5 Heure de Début : 7560 Heure de Fin : 7920

Texte
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
Bonjour Zachary Bunny !
Bonjour Jemima Bunny !
Que fais-tu, Zachary ?
Je saute dans l'eau !
Splatch ! Splatch !
Non, Zachary Bunny ! Pas sur ma plus jolie robe !
Splatch ! Splatch ! Hi hi !
Ma jolie robe est fichue !
Zachary Bunny !
Que fais-tu ?
Ici, il n'y a qu'une seule règle.
Être gentil !
Zachary Bunny, tu peux envoyer de l'eau... mais sur les plantes.
Jemima Bunny, je vais sécher ta jolie robe.
Et tu peux aider Zachary Bunny !
Les plantes ont besoin d'eau pour pousser !
Et maintenant, on se fait un câlin ?
Câââââ-
-ââââ-
-liiiin !
Youpi !
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ On s'amuse, on apprend en jouant ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
♪ Tous les jours au soleil ! ♪
♪ Lapins Câlins ! ♪
Retrieved from "https://pzwiki.net/w/index.php?title=PawsTV/fr&oldid=257079"