Multiplayer/ja: Difference between revisions

From PZwiki
< MultiplayerMultiplayer/ja
(Japanese Translation First Packages)
m (translated)
Line 2: Line 2:
{{Languages}}
{{Languages}}
==オンラインマルチプレイ==
==オンラインマルチプレイ==
オンラインマルチプレイは2014年2月10日にベータ版として公開されました。現時点では、マルチプレイは他のゲームの要素と同様に開発が続いています。そのため、ゲームをプレイしている間にバグや問題が発生することがあります。マルチプレイヤーのプレイ中に問題が発生した場合は、Steamフォーラムのヘルプを参照するか、TISの[http://theindiestone.com/forums/index.php/forum/72-help/ マルチプレイヘルプ]の項目にアクセスしてください。  
オンラインマルチプレイは、2014年2月10日にベータ版として一般公開されました。Build 41現在もゲームの他の部分と同様にオンラインマルチプレイもまだ開発中です。そのため、ゲームをプレイしている間にバグや問題が発生することがあります。マルチプレイヤーのプレイ中に問題が発生した場合は、Steamフォーラムのヘルプを参照するか、TISフォーラムの[http://theindiestone.com/forums/index.php/forum/72-help/ マルチプレイヘルプ]の項目にアクセスしてください。  


==初めてサーバーに接続する==
==初めてサーバーに接続する==
メインメニューの右下に「サーバーに参加」というオプションがあります。これをクリックすると接続画面が表示されます。接続に必要となるサーバーのリストは、[http://theindiestone.com/forums/index.php/forum/71-servers/ サーバー]を参照してください。
サーバーに接続するには、Steamのonlinetestベータブランチに参加している必要があります。現時点では、Desuraユーザーはマルチプレイヤーにアクセスできません。メインメニューの右下に「サーバーに参加」という項目があります。これをクリックすると接続画面が表示されます。これをクリックすると、接続画面が表示されます。接続するにはサーバーが必要ですが、サーバーのリストはこちらからご覧いただけます:
http://theindiestone.com/forums/index.php/forum/71-servers/


サーバーによっては、ホワイトリストが必要になる場合があります。つまり、接続を許可するためにオーナーがあなたをデータベースに追加する必要があります。マルチプレイに関する一般的な問題が発生した場合は、前述のマルチプレイヘルプの項目かSteamフォーラムに投稿してください。
一部のサーバーはホワイトリストを必要とします。つまり、接続を許可するためには、サーバーのオーナーがあなたをデータベースに追加する必要があります。マルチプレイに関する一般的な問題が発生した場合は、前述のマルチプレイヘルプの項目かSteamフォーラムに投稿してください。よくある質問やサーバーの設定など、参考になるリンクをご紹介します。


==参照==
===お役立ちリンク===
[http://theindiestone.com/forums/index.php/forum/72-help/ マルチプレイヘルプ]
これらを参考にして、必要な情報を入手してください。新しい情報が入り次第、このページを更新していきます。
[http://theindiestone.com/forums/index.php/forum/71-servers/ サーバー]
*[[Multiplayer FAQ/ja|マルチプレイ FAQ]]
[[マルチプレイ FAQ]]
*[http://theindiestone.com/forums/index.php/topic/6016-multiplayer-faq/ マルチプレイ FAQ フォーラム]
*[http://theindiestone.com/forums/index.php/forum/71-servers/ マルチプレイサーバーリスト]


==画面分割==
現在、かなりバグのある状態で、修正に向けて作業中です。これは、将来のビルドに再び含まれる予定です。


[[category:Multiplayer/ja]]
[[Category:Multiplayer]]
[[category:Gameplay/ja]]
[[Category:Gameplay]]

Revision as of 23:45, 25 March 2021


オンラインマルチプレイ

オンラインマルチプレイは、2014年2月10日にベータ版として一般公開されました。Build 41現在もゲームの他の部分と同様にオンラインマルチプレイもまだ開発中です。そのため、ゲームをプレイしている間にバグや問題が発生することがあります。マルチプレイヤーのプレイ中に問題が発生した場合は、Steamフォーラムのヘルプを参照するか、TISフォーラムのマルチプレイヘルプの項目にアクセスしてください。

初めてサーバーに接続する

サーバーに接続するには、Steamのonlinetestベータブランチに参加している必要があります。現時点では、Desuraユーザーはマルチプレイヤーにアクセスできません。メインメニューの右下に「サーバーに参加」という項目があります。これをクリックすると接続画面が表示されます。これをクリックすると、接続画面が表示されます。接続するにはサーバーが必要ですが、サーバーのリストはこちらからご覧いただけます: http://theindiestone.com/forums/index.php/forum/71-servers/

一部のサーバーはホワイトリストを必要とします。つまり、接続を許可するためには、サーバーのオーナーがあなたをデータベースに追加する必要があります。マルチプレイに関する一般的な問題が発生した場合は、前述のマルチプレイヘルプの項目かSteamフォーラムに投稿してください。よくある質問やサーバーの設定など、参考になるリンクをご紹介します。

お役立ちリンク

これらを参考にして、必要な情報を入手してください。新しい情報が入り次第、このページを更新していきます。

画面分割

現在、かなりバグのある状態で、修正に向けて作業中です。これは、将来のビルドに再び含まれる予定です。