Occupation/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 06:22, 25 December 2019

職業

游戲開始前，玩家需要創建角色，爲其命名，選擇職業，以及選擇特性（含正面及負面效果）。

不同職業會為玩家角色帶來不同優勢，選擇該職業后在某一特定範疇會比其他職業更出色。

不同於特性，玩家為角色所選擇的職業并不會為角色帶來負面影響，玩家不需要額外選擇負面特性以平衡技能點。現時游戲，版本玩家可以只選擇職業而不選擇其他特性開始游戲。

職業介紹

無業

此職業不包含任何獨特特性，基本上毫無優勢，因此不推薦選擇此職業。 8点自由特征点

消防隊

File:Fire Officer.png

The Fire Officer icon, as it appears on the character creation menu.

+1 健康 +1 冲刺 +1 负重

警官

File:Police Officer.png

The Police Officer icon, as it appears on the character creation menu.

+1 灵活 +3 瞄准 +2 装填

山區巡邏員

File:Park Ranger.png

The Park Ranger icon, as it appears on the character creation menu.

可以更快穿越森林，+1 木工 +2 采集 +2 陷阱

建築工

File:Construction Worker.png

The Construction Worker icon, as it appears on the character creation menu.

+1 木工 +3 钝器精准

警衛

File:Security Guard.png

The Security Guard icon, as it appears on the character creation menu.

+2 冲刺 +1 轻巧，特性：猫头鹰（睡觉时，有一点风吹草动都会警觉）。 Helpful in the event a zed starts knocking at your door.

木匠

+3 木工

窃贼

+2 潜行 +2 灵活 +2 轻巧

厨师

+3 烹饪 +1 锐器精准 +1 锐器维护，特性：烹饪师（知晓所有的烹饪食谱）

修理工

+1 木工 +2 钝器维护 +2 锐器维护

农民

+3 农业

渔夫

+1 采集 +3 钓鱼

医生

+3 医疗

退伍军人

+2 瞄准 +2 装填，特性：麻木（不会恐慌）

护工

+2 医疗 +1 轻巧

伐木工人

可以更灵活的穿越森林，+1 负重 +2 锐器精准，特性：斧头专精（对门造成两倍的伤害，挥舞斧头的速度也变快了）

健身教练

+3 健康 +2 冲刺，特性：营养师（可以发现所有食物的营养价值）

汉堡店员工

+2 烹饪 +1 锐器维护，特性：烹饪师（知晓所有的烹饪食谱）

电工

可以操作发电机， +3 电工

工程师

可以制作陷阱和爆炸物，+1 木工 +1 电工

金工

懂得一些金属加工技能，+3 焊接

技工

+3 技工，特性：业余技工（熟悉肯塔基州道路上所有车型的维护和维修）

職業特性

特性	效果	職業
貓頭鷹	所需睡眠時間減少，而且睡覺時將更加警覺。	警衛
Axe Man	Double speed breaking through doors with an axe. Faster axe swing.	消防隊
Marksman	提高槍械瞄準準確度，換彈時間減少.	警官
Outdoorsman	不受極端天氣影響，Extra orienteering ability.	山區巡邏員
Thick Skinned	減低因喪尸劃傷或咬傷的機會率。	建築工
Handy	Faster Barricading.	建築工

Pre-0.2.0r RC2.9

Old character creation screen.

Occupation was previously known as Profession.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[File: Fire Officer.png‎|thumb|right|alt=This trait belongs to.|The Fire Officer icon, as it appears on the character creation menu.]]
-Grants the perk [[Axe Man]] which doubles the speed when breaking down a door with an [[axe]]. It also allows for faster axe swinging.
++1 健康 +1 冲刺 +1 负重
 ===警官===
@@ Line 26: / Line 26: @@
 [[File: Police Officer.png‎|thumb|alt=This trait belongs to.|The Police Officer icon, as it appears on the character creation menu.]]
-Grants the perk [[Marksman]]. The perk improves the accuracy of firearms and allows for faster reloading.
++1 灵活 +3 瞄准 +2 装填
 ===山區巡邏員===
 [[File: Park Ranger.png‎|thumb|right|alt=This trait belongs to.|The Park Ranger icon, as it appears on the character creation menu.]]
-Grants the perk [[Outdoorsman]]. The perk causes cold weather to have little or no effect on the player. It also allows for greater orienteering (unsure as to what that entails exactly.)
+可以更快穿越森林，+1 木工 +2 采集 +2 陷阱
 ===建築工===
 [[File: Construction Worker.png‎|thumb|right|alt=This trait belongs to.|The Construction Worker icon, as it appears on the character creation menu.]]
-Grants the perk [[Thick Skinned]] and [[Handy]]. It is the only job to have two unique traits assigned to the occupation. Thick Skinned makes it so the player has less of a chance getting a scratch or bite injury from zombies. This can be extremely useful when combating zombies. Handy allows the player to barricade faster.
++1 木工 +3 钝器 精准
 ===警衛===
 [[File: Security Guard.png‎|thumb|right|alt=This trait belongs to.|The Security Guard icon, as it appears on the character creation menu.]]
-Choosing this occupation grants the unique perk of [[Night Owl]] which means the player requires less sleep and is more alert while alert. Helpful in the event a zed starts knocking at your door.
++2 冲刺 +1 轻巧， 特性：猫头鹰（睡觉时，有一点风吹草动都会警觉）。 Helpful in the event a zed starts knocking at your door.
+===木匠===
++3 木工
+===窃贼===
++2 潜行 +2 灵活 +2 轻巧
+===厨师===
++3 烹饪 +1 锐器 精准 +1 锐器 维护，特性：烹饪师（知晓所有的烹饪食谱）
+===修理工===
++1 木工 +2 钝器 维护 +2 锐器 维护
+===农民===
++3 农业
+===渔夫===
++1 采集 +3 钓鱼
+===医生===
++3 医疗
+===退伍军人===
++2 瞄准 +2 装填，特性：麻木（不会恐慌）
+===护工===
++2 医疗 +1 轻巧
+===伐木工人===
+可以更灵活的穿越森林，+1 负重 +2 锐器 精准，特性：斧头专精（对门造成两倍的伤害，挥舞斧头的速度也变快了）
+===健身教练===
++3 健康 +2 冲刺，特性：营养师（可以发现所有食物的营养价值）
+===汉堡店员工===
++2 烹饪 +1 锐器 维护，特性：烹饪师（知晓所有的烹饪食谱）
+===电工===
+可以操作发电机， +3 电工
+===工程师===
+可以制作陷阱和爆炸物，+1 木工 +1 电工
+===金工===
+懂得一些金属加工技能，+3 焊接
+===技工===
++3 技工，特性：业余技工（熟悉肯塔基州道路上所有车型的维护和维修）
 ==職業特性==