Project Zomboid Wiki/ko: Difference between revisions

From PZwiki
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
= 메인 페이지 =
<!--
{{languages|Main Page}}<table>
<td colspan="2" style="border: 2px solid #000000; vertical-align: top; width: 66%;">
<div style="padding: 5px; margin: 5px; background: #000000; text-align: center; font-size: 120%;">
[[File:PZBANNER082214.png|alt=Project Zomboid]]


<div class="header" style="text-align: center; margin: -30px">
The content of this page is transcluded from several templates.
[[File:FBLogo32.png|link=https://www.facebook.com/pages/Project-Zomboid/165374740182300|Facebook]][[File:TWTLogo32.png|link=https://twitter.com/theindiestone|Twitter]][[File:RLogo32.png|link=http://www.reddit.com/r/projectzomboid/|Reddit]][[File:YTLogo.png|96px|link=https://www.youtube.com/user/theindiestone|Youtube]]</div>
This is done to reduce the number of edits on this page.  
</div>
The only edits should be major design changes.  
<div style="padding: 0em 1em;"> 
<p>
'''[[Project Zomboid]]''' 는 [[Windows]], [[Mac]] 과 [[Linux]] 로 구동되는 좀비 서바이벌 RPG 게임입니다. 현재 이 게임은 알파이며, [[The Indie Stone]] 사에서 개발 중이고, [[Will Porter]],<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=http://twitter.com/Batsphinx|Batsphinx]]</sup>, [[Binky|Andy Hodgetts]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=http://twitter.com/CaptainBinky|CaptainBinky]]</sup>, [[MashPotato|Marina Siu-Chong]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=http://twitter.com/mashpotassium|mashpotassium]]</sup>, [[Lemmy|Chris Simpson]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=http://twitter.com/lemmy101|lemmy101]]</sup>, [[Romain Dron]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=https://twitter.com/rj_pz|rj_pz]]</sup>, [[Tim Baker]], [[Paul Ring]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=https://twitter.com/ringod123|ringod123]]</sup>, [[Kees Bekkema]]<sup>[[File:TwitterIcon.png|16px|link=https://twitter.com/TheTurboTuTone]]</sup> 와 커뮤니티의 너구리 [[Spiffo]]로 구성되어 있습니다. 이 게임은 [http://store.steampowered.com/app/108600/ Steam] 와 [http://www.humblebundle.com/store/p/projectzomboid_storefront Humble Bundle Store] 에서 구매 가능합니다.
<br><br>


The currently used templates are:
*{{MainPage_Header/ko}}
*{{MainPage_QuickLinks/ko}}
*{{MainPage_About/ko}}
*{{MainPage_Screenshot/ko}}
*{{MainPage_News/ko}}
*{{MainPage_Community/ko}}
*{{MainPage_Box1/ko}}
*{{MainPage_Box2/ko}}
*{{MainPage_Box3/ko}}
*{{MainPage_Box4/ko}}
*{{MainPage_Box5/ko}}


이 게임은 [http://www.minecraft.net ''Minecraft''], [http://www.townsgame.com ''Towns''], 또는 [http://www.lofigames.com ''Kenshi'']와 비슷한 모듈 형 스타일로 개발될 것입니다. 게임을 구매한 사람은 언제든지 업데이트를 보장받으며, 스팀 키는 스팀에 릴리즈된 후 게임을 소유한 사람들에게 발급될 것입니다.
--><div style="min-width:580px;">{{Languages|Main Page}}</div><table width=100% style="border-collpase: collpase; border-spacing: 0px;">
<br><br>
<!--


공식 포럼은 [http://theindiestone.com/forums/ '''이곳''']에서 찾아볼 수 있습니다.
# HEADER #


<td style="border: 2px solid #000000; background-color:#ffffff; width: 33%;  vertical-align: top">
 
<div class="header" style="margin: 5px; align: right; background: #C25DC4; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000000; border: 2px solid #000000">
-->
<div style="float: right;background: #FFBDFF;border: 2px solid #000000; margin: -12pt -5pt">[[File:MISCSpiffoDoll.png|64px]]</div>
Project Zomboid 플레이!
</div>
<div style="padding: 0em 1em;">
<div class="header" style="align: left; background: #FFBDFF;">안정적으로 릴리즈된 버젼:</div>
:'''빌드 {{Current version|stable}}:'''
<table style="width: 100%; text-align: right; font-size: 120%">
<tr>
<tr>
<td><div style="font-weight: bold">스팀</div></td>
<table width=100% style="border-spacing:10px 5px;">
<td style="width: 10%">[[File:Steam icon logo.png|32px|link=http://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]]</td>
<tr>
</tr>
  <td colspan="3" style="padding:0px; min-width:560px; width:100%;">
<tr>
  {{MainPage_Header/ko}}
<td style="font-weight: bold">험블 스토어</td>
  </td>
<td style="width: 10%">[[File:Humble logo.png|32px|link=http://www.humblebundle.com/store/p/projectzomboid_storefront|Humble Store]]</td>
</tr>
</tr>
</table>
<tr>
<td><div style="font-weight: bold">GOG</div></td>
<td style="width: 10%">[[File:GOG.com Logo.png|32px|link=http://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG]]</td>
</tr>
</tr>
</table>
<!--  
<div class="header" style="align: left; background: #FFBDFF;">최신 스팀 베타 버젼:</div>
:''' 빌드 {{Current version|iwbums}}'''
<div style="width: 100%; text-align: right">[https://theindiestone.com/forums/index.php/forum/35-pz-updates/ '''PZ 업데이트 포럼''']</div>


<div style="width: 100%; text-align: center"><small>[[Version history|버젼 역사 및 추가 빌드]]</small></div>
# QUICK LINKS #
</div>
<tr>
<td colspan="3" style="height: 5pt">
<tr>
<td colspan="1" style="border: 2px solid #000000; vertical-align: top; width: 33%;"> 
<div class="header" style="margin: 5px; background: #FFD651; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000; border: 2px solid black;">
<div style="float: right;border: 2px solid black; margin: -12pt -5pt; background: #F6FFCE">[[File:TOOLFlashlight.png|64px|link=]]</div>
유용한 페이지들
</div> 
<div style="padding: 0em 1em;">


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Survival Guide|생존 가이드]]'''</div>
:''세상을 살아남기 위해 당신의 캐릭터를 조종하는 방법''


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Frequently Asked Questions|자주 묻는 질문]]'''</div>  
-->
:''자주 묻는 질문에 대한 답변들''
<tr>
<table width=100% style="border-spacing:10px 5px;">
<tr>
  <td colspan="3" style="padding:0px; width:100%; min-width:560px; margin-bottom:10px;">
  {{MainPage_QuickLinks/ko}}
  </td>
</tr>
</table>
</tr>
<!--


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Game Modes|게임 모드]]'''</div>
# ABOUT #
:''아포칼립스에서 어떻게 살아남으시겠습니까?''


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Player|플레이어]]'''</div>
:''당신과 몸에 대한 모든 것''


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Controls|컨트롤]]'''</div>
-->
:''살아남기 위해 필요한 키보드 명령어들''
<tr>
<table width=100% style="border-spacing:10px 5px;">
<tr style="height:410px;">
  <td style="padding:0px; border:solid #000 1px; width:23.33%; min-width:280px; background-color:#F0EEDE; vertical-align:top">
  {{MainPage_About/ko}}
  </td>
<!--


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Moodles|무들]]'''</div>
# FEATURED SCREENSHOT #
:''무들 리스트에서 당신의 캐릭터가 어떤 느낌인지 알아보기.''


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Items|아이템]]'''</div>
:''무기 및 소모품을 포함한 모든 아이템의 목록.''


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Knox County|Knox County의 맵]]'''</div>
-->
:''가장 일찍 나온 버젼의 오리지널 [[suburbs|교외]] 지도와 Knox County에 최근 나온 맵 Muldraugh 검토하기''
  <td style="padding:0px; border:solid #000 1px; width:53.33%; background-color:#F0EEDE; vertical-align:text-top;">
  {{MainPage_Screenshot/ko}}
  </td>
<!--


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Crafting|제작]]'''</div>
# WIKI COMMUNITY #
:''모든 제작 레시피들.''


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[:Category:Guides|가이드]]'''</div>
:''Know County에서 제안되는 모든 방법들.''


<div class="header" style="align: left; background: #F6FFCE;">'''[[Modding|모딩]]'''</div>
-->
:''Project Zomboid에서 모딩과 맵핑 하는 법 배우기.''
  <td class="mp-hide" style="padding:0px; border:solid #000 1px; width:23.33%; background-color:#F0EEDE; vertical-align:text-top;">
  {{MainPage_Community/ko}}
  </td>
</tr>
</table>
</tr>
<tr>
<table width=100% style="border-spacing:10px 5px;">
<tr>
<!--


</div>
# GAMEPLAY #
<td colspan="1" style="background: #000; border: 1px solid #000; vertical-align: top;  width: 33%;">
<div class="header" style="margin: 5px;background: #3E3E3E; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center;font-size: 200%;height:30%; color:#fff;">
선정된 스크린샷
</div>


<div style="padding: 0.5em 0.5em;float:center;background:#222; text-align: center; font-size: 100%; color:#e9e9e9;">
{{Main Page Screenshot}}
</div>


<td colspan="3" style="border: 2px solid #000; background-color:#ffffff; vertical-align: top; width: 33%;">  
-->
  <td style="padding:0px; border:solid #000 1px; width:33.33%; background-color:#F0EEDE; vertical-align:text-top;">
  <div id="Gameplay" style="background-color:#000; color:#FFF; text-align:center; font: 26px Calibri, sans-serif; padding:6px 0 6px 0;><!--T-46-->게임플레이
  </div>
  {{MainPage Box1/ko}} <!-- Game Basics -->
  {{MainPage Box3/ko}} <!-- Lore & NPCs -->
  {{MainPage Box2/ko}} <!-- Locations -->
  </td>
<!--


<div class="header" style="margin: 5px; background: #5EBCFF; padding: 5px; font-weight: bold; text-align: center; font-size: 120%; color:#000; border: 2px solid #000">
# WORLD OBJECTS #
<div style="float: right;background: #CCEAFF;border: 2px solid #000;  margin: -12pt -5pt">[[File:MISCRadio.png|64px]]
</div>
위키 커뮤니티
</div> 
<div style="padding: 0em 1em;">
<center>


현재 우리는 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 개의 문서가 있습니다!


<small>
-->
[[Special:RecentChanges|최근 변경 사항]] <br> [[Special:NewPages|새 페이지]] - [[Special:WantedPages|없는 페이지]]
  <td style="padding:0px; min-width:160px; border:solid #000 1px; width:33.33%; background-color:#F0EEDE; vertical-align:text-top;">
</small>
  <div id="World Objects" style="background-color:#000; color:#FFF; text-align:center; font: 26px Calibri, sans-serif; padding:6px 0 6px 0;><!--T-25-->월드 오브젝트
</center>  
  </div>
  {{MainPage Box4/ko}} <!-- Items -->
  {{MainPage Box5/ko}} <!-- Tiles -->
  </td>
<!--


<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[[Special:UserLogin|가입]]'''</div>
# NEWS #
:''당신이 기여하거나 다른 사람의 기여를 확인할 수 있도록 계정 생성하기''


<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[[Help:Contents|어떻게 도울까]]'''</div>
:''당신이 Project Zomboid 위키에 어떻게 도움을 주고 기여할 수 있는지 알아보기.''


<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[[PZwiki:Community_portal|커뮤니티 포탈]]'''</div>
-->
:''PZwiki에서 우리들이 하는 일 또는 어떤 변경에 대한 토론.''
  <td class="mp-hide" style="padding:0px; min-width:160px; border:solid #000 1px; width:33.33%; background-color:#F0EEDE; vertical-align:text-top;">
 
  {{MainPage_News/ko}}
<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[[PZwiki:Community_News|커뮤니티 뉴스]]'''</div>
  </td>
:''이곳에서 위키 관련 최신 뉴스를 확인하거나 다른 흥미로운 것들을 알아보세요.''
  </table>
 
  </td>
<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[[Main_Page:Wiki_Rules|위키 규칙]]'''</div>
</tr>
:''우리는 PZwiki가 전쟁터로 변하는 것을 원치 않습니다. 이 간단한 ''규칙'' 들을 따라서 문제를 일으키지 마세요!''
</table>
 
<div class="header" style="align: left; background: #CCEAFF;">'''[https://kiwiirc.com/client/irc.dal.net/#projectzomboid IRC 채팅 룸 방문하기]'''</div>
:''웹 기반의 Project Zomboid IRC 클라이언트에 방문하세요. 또는, 우리의 IRC 채널 #projectzomboid 에 접속하세요 - irc.dal.net을 통해 접속하는 것을 잊지 마세요!''
</div>
</tr>
<div style="margin: 3px"></div>
<tr>
<td colspan="3">
 
<div style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: right;">
<small>
<small>
메인 페이지를 변경하는 것이 목적이라면, [[main page sandbox]] 를 확인해주세요.
</small>
</small>
</div>
</tr>
</tr>
</table>
{{MainPage_Footer}}


[[Category:Main]]
[[Category:Main]]
[[Category:Main Page]]

Revision as of 08:20, 25 November 2022

  Template:MainPage Header/ko

  Template:MainPage QuickLinks/ko

  Template:MainPage About/ko

  Template:MainPage Screenshot/ko

  Template:MainPage Community/ko
게임플레이 
  Template:MainPage Box1/ko 
  Template:MainPage Box3/ko 
  Template:MainPage Box2/ko
월드 오브젝트 
  Template:MainPage Box4/ko 
  Template:MainPage Box5/ko 

  Template:MainPage News/ko

Template:MainPage Footer

Retrieved from "https://pzwiki.net/w/index.php?title=Project_Zomboid_Wiki/ko&oldid=83269"