View source for Project Zomboid Wiki/zh-hans

{{DISPLAYTITLE:僵尸毁灭工程 wiki}}__NOTOC__
{{Revision}}
<div style="border-radius: 1em; background-color: #000000; color: #ffffff; text-align: center; margin-bottom: 0.5em;">
  [[File:PzLogo BloodSplatter.png|center|link=Project Zomboid{{lcs}}]]
  <div style="font: 27px Times New Roman, serif; text-shadow: 0 0 14px #ff0000;">欢迎来到僵尸毁灭工程官方 Wiki</div>
  <div>自 {{#dateformat:2011-04-07|mdy}} 创立至今，僵尸毁灭工程 wiki 中共有 {{NUMBEROFPAGES}} 个页面（共 {{NUMBEROFARTICLES}} 篇文章）。<br>请通过创建页面或扩展现有页面来自由地贡献内容。</div>
  <div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em; padding: 0.5em 0;">[[File:Logo Discord 25px.png|link=https://discord.gg/theindiestone|《僵尸毁灭工程》的 Discord]][[File:Logo Reddit 25px.png|link=https://www.reddit.com/r/projectzomboid|《僵尸毁灭工程》的 Reddit]][[File:Logo Facebook 25px.png|link=https://www.facebook.com/pages/Project-Zomboid/165374740182300|《僵尸毁灭工程》的 Facebook]][[File:Logo X 25px.png|link=https://twitter.com/theindiestone|《僵尸毁灭工程》的 X]][[File:Logo YouTube 25px.png|link=https://www.youtube.com/user/theindiestone|《僵尸毁灭工程》的 YouTube]][[File:Logo Twitch 25px.png|link=https://www.twitch.tv/directory/game/Project%20Zomboid|《僵尸毁灭工程》的 Twitch]]</div>
</div>
{{Section
| 快速链接
| 2 =
  <div class="scale-image" style="display: flex; justify-content: space-around; flex-wrap: wrap; text-align: center; font-weight: bold;">
    <div>[[File:Quick links Locations.png|link=Locations{{lcs}}]]<br>{{ll|Locations}}</div>
    <div>[[File:Quick links Crafting.png|link=Crafting{{lcs}}]]<br>{{ll|Crafting}}</div>
    <div>[[File:Quick links Items.png|link=Items{{lcs}}]]<br>{{ll|Items}}</div>
    <div>[[File:Quick links Tiles.png|link=Tiles{{lcs}}]]<br>{{ll|Tiles}}</div>
    <div>[[File:Quick links Vehicles.png|link=Vehicles{{lcs}}]]<br>{{ll|Vehicles}}</div>
    <div>[[File:Quick links Modding.png|link=Modding{{lcs}}]]<br>{{ll|Modding}}</div>
  </div>
| style = margin-bottom: 0.5em;
}}
<div class="pz-container">
  <div>
    {{Section
    | 游戏玩法
    |

==={{ll|Survival Guide|游戏机制}}===
;{{ll|Crafting}}
:{{ll|General (crafting)|常规}} • {{ll|Survivalist (crafting)|生存}} • {{ll|Carpentry (crafting)|木工}} • {{ll|Cooking (crafting)|烹饪}} • {{ll|Electrical (crafting)|电工}} • {{ll|Health (crafting)|医疗}} • {{ll|Metalworking (crafting)|金工}} • {{ll|Farming (crafting)|农务}} • {{ll|Fishing (crafting)|钓鱼}} • {{ll|Trapper (crafting)|陷阱}}
;{{ll|Skills}}
:{{ll|Carpentry}} • {{ll|Cooking}} • {{ll|Farming|耕作}} • {{ll|First Aid}} • {{ll|Electrical}} • {{ll|Metalworking|金工}} • {{ll|Mechanics}} • {{ll|Tailoring|缝纫}} • {{ll|Fishing}} • {{ll|Trapping|诱捕}} • {{ll|Foraging|搜寻}}
;{{ll|Player}}
:{{ll|Occupation}} • {{ll|Traits}} • {{ll|Moodles}} • {{ll|Health}} • {{ll|Nutrition}} • {{ll|Exercise}} • {{ll|Sleep}} • {{ll|Knox Infection}}
;{{ll|Knox Country|World}}
:{{ll|Knox Event}} • {{ll|Raleigh Outbreak}} • {{ll|Vehicles}} • {{ll|Weather|天气}} • {{ll|Erosion|侵蚀}} • {{ll|Fire}} • {{ll|Noise}} • {{ll|Electricity|电力}} • {{ll|Radio|电台}} • {{ll|Television|电视}}
;{{ll|NPC}}
:{{ll|Survivor|幸存者}} • {{ll|Animal|动物}} • {{ll|Zombie}} • {{ll|Metagame|事件}}
;其它
:{{ll|Controls}} • {{ll|Options|选项}} • {{ll|Map|地图}} • {{ll|Inventory|物品栏}} • {{ll|Condition}} • {{ll|Containers|容器}} • {{ll|Game modes}} • {{ll|Multiplayer|联机}} • {{ll|Dedicated server}} • {{ll|Server settings}} • {{ll|Version history|版本历史}} • {{ll|Easter eggs}}
;{{ll|Modding}}
:{{ll|Mods}} • {{ll|Debug mode|调试模式}} • {{ll|Startup parameters|开始参数}}

==={{ll|Locations}}===
;{{ll|Knox Country}}
:{{ll|Muldraugh|马尔德劳}} • {{ll|Riverside}} • {{ll|Rosewood}} • {{ll|West Point}} • {{ll|Valley Station|山谷车站}} • {{ll|Louisville|路易斯维尔}} • {{ll|March Ridge|三月岭}} • {{ll|Fallas Lake|法拉斯湖}} • {{ll|Dixie Mobile Park|迪克西移动公园}} • {{ll|Scenic Grove Mobile Park|戈洛夫风景移动公园}} • {{ll|Doe Valley|Doe山谷}} • {{ll|Abandoned town}}
;{{ll|Knox County|诺克斯县（0.2.0）}}
:{{ll|Suburbs}} • {{ll|Villas}} • {{ll|Downtown District}} • {{ll|Woods}} • {{ll|Forest}} • {{ll|Northern Highway}}
;{{ll|Game modes|挑战地图|#=挑战}}
:{{ll|Tutorial|教程}} • {{ll|House In The Woods|林中小屋}} • {{ll|Kingsmouth|王口岛}} • {{ll|Studio}} • {{ll|You Have One Day|诺克斯县（重制）}}
;{{ll|Businesses|商业}}
:{{ll|Army surplus store}} • {{ll|Church|教堂}} • {{ll|Construction site|施工区}} • {{ll|Fire department|消防局}} • {{ll|Gas station|加油站}} • {{ll|Gated community|封闭社区}} • {{ll|Laundromat}} • {{ll|Liquor store}} • {{ll|Police station|警察局}} • {{ll|Self storage|自助仓库}} • {{ll|Wrecking yard}}
    }}
    {{Section
    | 世界对象
    |

==={{ll|Items}}===
;{{ll|Weapons}}
:{{ll|Weapons|斧头|#=斧头}} • {{ll|Weapons|长棍|#=长棍}} • {{ll|Weapons|短棍|#=短棍}} • {{ll|Weapons|长刀|#=长刀}} • {{ll|Weapons|短刀|#=短刀}} • {{ll|Weapons|长矛|#=长矛 2}} • {{ll|Firearms|枪械}} • {{ll|Ammo|弹药}} • {{ll|Weapon parts|武器模块}} • {{ll|Explosives|投掷物}}
;{{ll|Clothing}}
:{{ll|Clothing|服装|#=服装 2}} • {{ll|Clothing|内衣|#=内衣}} • {{ll|Clothing|饰品|#=饰品}} • {{ll|Clothing|珠宝|#=珠宝}} • {{ll|Appearance}}
;{{ll|Equipment}}
:{{ll|Bags}} • {{ll|Water containers}} • {{ll|Light sources|光源}} • {{ll|Tools}} • {{ll|Traps}} • {{ll|Camping}} • {{ll|Communications}} • {{ll|Household}} • {{ll|Security}}
;{{ll|Food}}
:{{ll|Recipe ingredients|烹饪材料}} • {{ll|Food|罐装食物|#=罐装食物}} • {{ll|Food|烹饪物|#=烹饪物}} • {{ll|Food|饮料|#=饮料}} • {{ll|Food|蛋白质|#=蛋白质}} • {{ll|Food|水果|#=水果}} • {{ll|Food|谷物|#=谷物}} • {{ll|Food|甜点|#=甜点}} • {{ll|Food|草药|#=草药}} • {{ll|Food|植物|#=植物}} • {{ll|Food|蔬菜|#=蔬菜}}
;{{ll|Medical}}
:{{ll|Medical|绷带|#=绷带}} • {{ll|Medical|消毒|#=消毒}} • {{ll|Medical|草药治疗|#=草药治疗}} • {{ll|Medical|医疗设备|#=医疗设备}} • {{ll|Medical|药品|#=药品}}
;{{ll|Literature}}
:{{ll|Map (item)}} • {{ll|Skill books|技能书}} • {{ll|Recipe magazines|配方书}} • {{ll|Literature|休闲读物|#=休闲读物}} • {{ll|Literature|可写物|#=可写物}}
;其它
:{{ll|CD}} • {{ll|VHS}} • {{ll|Vehicle maintenance}} • {{ll|Material}} • {{ll|Electronics}} • {{ll|Gardening}} • {{ll|Paint}} • {{ll|Plush toys}} • {{ll|Junk}} • {{ll|Fuel|燃料}}

==={{ll|Tiles}}===
;{{ll|Appliances|家用电器}}
:{{ll|Appliances|冰箱|#=冰箱}} • {{ll|Appliances|烤箱|#=烤箱}} • {{ll|Appliances|洗衣机|#=洗衣机}} • {{ll|Appliances|通讯设备|#=通讯设备}} • {{ll|Generator|发电机}}
;{{ll|Lighting|灯光}}
:{{ll|Lighting|灯具|#=灯具}} • {{ll|Lighting|室外灯具|#=室外灯具}} • {{ll|Lighting|壁灯|#=壁灯}} • {{ll|Lighting|其它|#=其它}}
;{{ll|Plumbing|水暖}}
:{{ll|Plumbing|水槽|#=水槽}} • {{ll|Plumbing|浴具|#=浴具}} • {{ll|Plumbing|厕所|#=厕所}} • {{ll|Plumbing|其它|#=其它}}
;{{ll|Comfort|舒适}}
:{{ll|Comfort|床|#=床}} • {{ll|Comfort|沙发|#=沙发}} • {{ll|Comfort|扶手椅|#=扶手椅}} • {{ll|Comfort|椅子|#=椅子}} • {{ll|Comfort|长凳|#=长凳}} • {{ll|Comfort|凳子|#=凳子}} • {{ll|Comfort|座位|#=座位}} • {{ll|Comfort|其它|#=其它}}
;{{ll|Tables|桌子}}
:{{ll|Tables|柜台|#=柜台}} • {{ll|Tables|餐桌|#=餐桌}} • {{ll|Tables|茶几|#=茶几}} • {{ll|Tables|书桌|#=书桌}}
;{{ll|Storage|仓储}}
:{{ll|Storage|书桌|#=书桌}} • {{ll|Storage|柜台|#=柜台}} • {{ll|Storage|展台|#=展台}} • {{ll|Storage|货架|#=货架}} • {{ll|Storage|梳妆台|#=梳妆台}} • {{ll|Storage|橱柜|#=橱柜}} • {{ll|Storage|储物柜|#=储物柜}} • {{ll|Storage|板条箱|#=板条箱}} • {{ll|Storage|收银机|#=收银机}} • {{ll|Storage|自动售货机|#=自动售货机}} • {{ll|Storage|垃圾桶|#=垃圾桶}} • {{ll|Storage|邮箱|#=邮箱}} • {{ll|Storage|假人模特|#=假人模特}} • {{ll|Storage|自然|#=自然}} • {{ll|Composter|堆肥箱}} • {{ll|Storage|暗格|#=暗格}}
    }}
  </div>
  <div>
    {{Section
    | 关于
    | 2 = 《{{ll|Project Zomboid}}》（Project Zomboid）是一款由独立开发者 {{ll|The Indie Stone}} 开发的开放世界生存恐怖游戏，目前处于抢先体验阶段。游戏中的设定是玩家在{{ll|Zombie}}感染后的世界末日中尽可能存活更久，直至死亡降临。
*'''{{ll|Frequently Asked Questions}}'''
*'''{{ll|Multiplayer FAQ}}'''
*'''{{ll|Survival Guide}}'''

===开始游玩===
*'''稳定版本：''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|stable}}|.}}|{{Current version|stable}}}} <small>({{Current version|date=stable}})</small>

*'''IWBUMS 测试版：''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|iwbums}}|.}}|{{Current version|iwbums}}}} <small>({{Current version|date=iwbums}})</small>

      <div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em;">[[File:Logo Steam 32px.png|link=https://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]][[File:Logo GOG 32px.png|link=https://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG.com|class=gog-logo]][[File:Logo Humble 32px.png|link=https://www.humblebundle.com/store/project-zomboid|Humble]]</div>
    }}
    {{Section
    | wiki 社群
    | 2 = <div style="text-align: center;">[[Special:RecentChanges|最近更改]] {{!}} [[Special:NewPages|新页面]] {{!}} [[Special:WantedPages|需要的页面]]</div>
;[[Special:UserLogin|注册]]
:注册一个账号，开始为僵尸毁灭工程 wiki 贡献内容。
;{{ll|Help:Contents|提供帮助}}
:了解 wikitext 以学习如何提供帮助。
;{{ll|PZwiki:Community portal|社群首页}}
:查看 wiki 社区的动态或讨论任何改变。
;{{ll|PZwiki:Rules|wiki 规则}}
:当您试图贡献内容时，请尝试遵守这几条简单的规则。
    }}
    {{Section
    | 新闻
    | 2 = <h3 class="plainlinks">[https://theindiestone.com/forums/index.php/forum/35-pz-updates/ 游戏版本]</h3>
{{News|release}}
      <h3 class="plainlinks">[https://projectzomboid.com/blog/news/ 更新日志]</h3>
{{News|blog}}
    }}
  </div>
</div>
<div style="margin-right: 0.5em; text-align: right; font-style: italic; font-size: 85%;">您可以在[[Project Zomboid Wiki/sandbox|主页沙盒]]中提出对主页的更改。</div>
{{ll|Category:PZwiki}}