Template:Translation/pl: Difference between revisions
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 46: | Line 46: | ||
| Advanced Metalwork = Spawanie tom III | | Advanced Metalwork = Spawanie tom III | ||
| Advanced Smithing = Kowalstwo tom III | | Advanced Smithing = Kowalstwo tom III | ||
| Average Muffler = | | Average Muffler = Tłumik wydechu - zwykły | ||
| Baking Tray = Blacha do pieczenia | | Baking Tray = Blacha do pieczenia | ||
| Ball Peen Hammer = | | Ball Peen Hammer = Młotek kowalski | ||
| Bellows = Miech kowalski | | Bellows = Miech kowalski | ||
| Big Gas Tank = Zbiornik paliwa - | | Big Gas Tank = Zbiornik paliwa - duży | ||
| Big Seat = Fotel - | | Big Seat = Fotel - duży | ||
| Big Trunk = | | Big Trunk = Bagażnik - duży | ||
| Black Paint = Farba - czarna | | Black Paint = Farba - czarna | ||
| Blue Pen = | | Blue Pen = Długopis - niebieski | ||
| Box of Jars = Opakowanie | | Box of Jars = Opakowanie słoików | ||
| Car Battery = Akumulator | | Car Battery = Akumulator | ||
| Car Key = Kluczyki do samochodu | | Car Key = Kluczyki do samochodu | ||
| Coal = Wêgiel | | Coal = Wêgiel | ||
| Cold Cuppa = Zimny napój | | Cold Cuppa = Zimny napój | ||
| Cold Pack = Zimny | | Cold Pack = Zimny okład | ||
| Compost Bag = Worek z kompostem | | Compost Bag = Worek z kompostem | ||
| Cork = Korek | | Cork = Korek | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
| Front Window = Szyba przednich drzwi | | Front Window = Szyba przednich drzwi | ||
| Glove Box = Schowek | | Glove Box = Schowek | ||
| Handle = | | Handle = Rêkojeśæ | ||
| Hood = Maska samochodu | | Hood = Maska samochodu | ||
| Hot Drink = | | Hot Drink = Gorący napój | ||
| Jack = | | Jack = Podnośnik samochodowy | ||
| Laines Auto Manual Commercial Models = Sam naprawiam: samochody dostawcze | | Laines Auto Manual Commercial Models = Sam naprawiam: samochody dostawcze | ||
| Laines Auto Manual Performance Models = Sam naprawiam: samochody sportowe | | Laines Auto Manual Performance Models = Sam naprawiam: samochody sportowe | ||
| Laines Auto Manual Standard Models = Sam naprawiam: samochody osobowe | | Laines Auto Manual Standard Models = Sam naprawiam: samochody osobowe | ||
| Lug Wrench = Klucz do | | Lug Wrench = Klucz do kół | ||
| March Ridge Map = Mapa March Ridge | | March Ridge Map = Mapa March Ridge | ||
| Master Electricity = Elektryka tom V | | Master Electricity = Elektryka tom V | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
| Muldraugh Map = Mapa Muldraugh | | Muldraugh Map = Mapa Muldraugh | ||
| Old Brake = Stare hamulce | | Old Brake = Stare hamulce | ||
| Old Muffler = | | Old Muffler = Tłumik wydechu - stary | ||
| Performance Brake = Hamulce - sportowe | | Performance Brake = Hamulce - sportowe | ||
| Performance Muffler = | | Performance Muffler = Tłumik wydechu - sportowy | ||
| Performance Suspension = Zawieszenie - sportowe | | Performance Suspension = Zawieszenie - sportowe | ||
| Performance Tire = Opona - sportowa | | Performance Tire = Opona - sportowa | ||
| Line 121: | Line 121: | ||
| Rear Windshield = Szyba tylna | | Rear Windshield = Szyba tylna | ||
| Red Paint = Farba - czerwona | | Red Paint = Farba - czerwona | ||
| Red Pen = | | Red Pen = Długopis - czerwony | ||
| Regular Brake = Hamulce - | | Regular Brake = Hamulce - zwykłe | ||
| Regular Suspension = Zawieszenie - | | Regular Suspension = Zawieszenie - zwykłe | ||
| Regular Tire = Opona - | | Regular Tire = Opona - zwykła | ||
| Riverside Map = Mapa Riverside | | Riverside Map = Mapa Riverside | ||
| Rosewood Map = Mapa Rosewood | | Rosewood Map = Mapa Rosewood | ||
| Sack = Worek | | Sack = Worek | ||
| Shotgun Shells Mold = Forma odlewnicza do | | Shotgun Shells Mold = Forma odlewnicza do śrutu | ||
| Small Gas Tank = Zbiornik paliwa - | | Small Gas Tank = Zbiornik paliwa - mały | ||
| Small Metal Sheet = Arkusz blachy - | | Small Metal Sheet = Arkusz blachy - mały | ||
| Small Trunk = | | Small Trunk = Bagażnik - mały | ||
| Smithing for Beginners = Kowalstwo tom I | | Smithing for Beginners = Kowalstwo tom I | ||
| Smithing for Intermediates = Kowalstwo tom II | | Smithing for Intermediates = Kowalstwo tom II | ||
| Spare Engine Parts = | | Spare Engine Parts = Czêści silnikowe | ||
| Sports Seat = Fotel - sportowy | | Sports Seat = Fotel - sportowy | ||
| Standard Gas Tank = Zbiornik paliwa - | | Standard Gas Tank = Zbiornik paliwa - zwykły | ||
| Standard Seat = Fotel - | | Standard Seat = Fotel - zwykły | ||
| Standard Trunk = | | Standard Trunk = Bagażnik - zwykły | ||
| Stick Trap = | | Stick Trap = Pułapka na ptaki | ||
| Tea = Herbata | | Tea = Herbata | ||
| The Metalwork Magazine Vol. 1 = Czasopismo 'Spawacz' nr 1 | | The Metalwork Magazine Vol. 1 = Czasopismo 'Spawacz' nr 1 | ||
| Line 149: | Line 149: | ||
| The Smithing Magazine Vol. 3 = Czasopismo 'Kowal' nr 3 | | The Smithing Magazine Vol. 3 = Czasopismo 'Kowal' nr 3 | ||
| The Smithing Magazine Vol. 4 = Czasopismo 'Kowal' nr 4 | | The Smithing Magazine Vol. 4 = Czasopismo 'Kowal' nr 4 | ||
| Tire Pump = Pompka do | | Tire Pump = Pompka do kół | ||
| Tongs = Obcêgi | | Tongs = Obcêgi | ||
| Trunk Lid = Klapa | | Trunk Lid = Klapa bagażnika | ||
| Unusable Metal = | | Unusable Metal = Bezużyteczny metal | ||
| Unusable Wood = | | Unusable Wood = Bezużyteczne drewno | ||
| Valu Tire = Opona - tania | | Valu Tire = Opona - tania | ||
| WaterDrop = Kropla wody | | WaterDrop = Kropla wody | ||
| Line 167: | Line 167: | ||
| 9mm Rounds = Nabój kal. 9 mm | | 9mm Rounds = Nabój kal. 9 mm | ||
| Adhesive Bandages = Plaster samoprzylepny | | Adhesive Bandages = Plaster samoprzylepny | ||
| Adhesive Tape = | | Adhesive Tape = Taśma samoprzylepna | ||
| Advanced Carpentry = Stolarstwo tom III | | Advanced Carpentry = Stolarstwo tom III | ||
| Advanced Cooking = Gotowanie tom III | | Advanced Cooking = Gotowanie tom III | ||
| Advanced Farming = Uprawa | | Advanced Farming = Uprawa roślin tom III | ||
| Advanced Fishing = Wêdkarstwo tom III | | Advanced Fishing = Wêdkarstwo tom III | ||
| Advanced Trapping = Stawianie | | Advanced Trapping = Stawianie pułapek tom III | ||
| Aerosol Bomb = Bomba z aerozolu | | Aerosol Bomb = Bomba z aerozolu | ||
| Aerosol Bomb with Sensor = Bomba z aerozolu z czujnikiem ruchu | | Aerosol Bomb with Sensor = Bomba z aerozolu z czujnikiem ruchu | ||
| Aerosol Bomb with Timer = Bomba z aerozolu z minutnikiem | | Aerosol Bomb with Timer = Bomba z aerozolu z minutnikiem | ||
| Alarm Clock = Budzik | | Alarm Clock = Budzik | ||
| Alcohol Wipes = Chusteczki | | Alcohol Wipes = Chusteczki nasączone alkoholem | ||
| Aluminum = Folia aluminiowa | | Aluminum = Folia aluminiowa | ||
| Ammo Straps = Pas na amunicjê | | Ammo Straps = Pas na amunicjê | ||
| Line 186: | Line 186: | ||
| Antidepressants = Tabletki antydepresyjne | | Antidepressants = Tabletki antydepresyjne | ||
| Antique Television = Stary telewizor | | Antique Television = Stary telewizor | ||
| Apple = | | Apple = Jabłko | ||
| Avocado = Awokado | | Avocado = Awokado | ||
| Axe = Siekiera | | Axe = Siekiera strażacka | ||
| Bacon = Boczek | | Bacon = Boczek | ||
| Bacon Bits = | | Bacon Bits = Kawałki boczku | ||
| Bacon Rashers = Plasterki boczku | | Bacon Rashers = Plasterki boczku | ||
| Bag of Concrete Powder = Worek cementu | | Bag of Concrete Powder = Worek cementu | ||
| Bag of Oats = Worek | | Bag of Oats = Worek płatków owsianych | ||
| Bag of Plaster Powder = Worek gipsu | | Bag of Plaster Powder = Worek gipsu | ||
| BakingTray = Blacha do pieczenia | | BakingTray = Blacha do pieczenia | ||
| Line 199: | Line 199: | ||
| Baking Tray with Bread = Blacha do pieczenia z chlebem | | Baking Tray with Bread = Blacha do pieczenia z chlebem | ||
| Banana = Banan | | Banana = Banan | ||
| Bandage = | | Bandage = Bandaż | ||
| Bandages = | | Bandages = Bandaże | ||
| Barbed Wire = Drut kolczasty | | Barbed Wire = Drut kolczasty | ||
| Bare Hands = | | Bare Hands = Gołe piêści | ||
| Barricade = Barykada | | Barricade = Barykada | ||
| Baseball = | | Baseball = Piłka bejsbolowa | ||
| Baseball Bat = Kij bejsbolowy | | Baseball Bat = Kij bejsbolowy | ||
| Basketball = | | Basketball = Piłka koszykowa | ||
| Bass = Bass | | Bass = Bass | ||
| Bath Towel = Rêcznik | | Bath Towel = Rêcznik | ||
| Battery = Bateria | | Battery = Bateria | ||
| Beef Jerky = Suszona | | Beef Jerky = Suszona wołowina | ||
| Bell = Dzwonek | | Bell = Dzwonek | ||
| Bell Pepper = | | Bell Pepper = Słodka papryka | ||
| Belt = Pasek | | Belt = Pasek | ||
| Berries = Owoce | | Berries = Owoce leśne | ||
| Beta Blockers = Tabletki | | Beta Blockers = Tabletki uspokajające | ||
| Big Hiking Bag = Torba | | Big Hiking Bag = Torba podróżna | ||
| Black Sage = | | Black Sage = Szałwia | ||
| Bleach = Wybielacz | | Bleach = Wybielacz | ||
| Blouse = Bluza | | Blouse = Bluza | ||
| Blow Torch = Palnik | | Blow Torch = Palnik | ||
| Blue Light Bulb = | | Blue Light Bulb = Żarówka - niebieska | ||
| Blue Paint = Farba - niebieska | | Blue Paint = Farba - niebieska | ||
| Book = | | Book = Książka | ||
| Bottle of Disinfectant = Butelka | | Bottle of Disinfectant = Butelka środka dezynfekującego | ||
| Bottle with Mayonnaise (Full) = Butelka majonezu | | Bottle with Mayonnaise (Full) = Butelka majonezu | ||
| Bottle with Remoulade (Half) = Butelka sosu tatarskiego - | | Bottle with Remoulade (Half) = Butelka sosu tatarskiego - połowa | ||
| Bowl = Miska | | Bowl = Miska | ||
| Bowl of Beans = Miska fasoli | | Bowl of Beans = Miska fasoli | ||
| Bowl of Pasta = Miska makaronu | | Bowl of Pasta = Miska makaronu | ||
| Bowl of Ramen Noodles = Miska makaronu | | Bowl of Ramen Noodles = Miska makaronu błyskawicznego | ||
| Bowl of Rice = Miska | | Bowl of Rice = Miska ryżu | ||
| Bowl of Soup = Miska zupy | | Bowl of Soup = Miska zupy | ||
| Bowl of Stew = Miska gulaszu | | Bowl of Stew = Miska gulaszu | ||
| Bowl of Water = Miska z | | Bowl of Water = Miska z wodą | ||
| Box of .223 Bullets = | | Box of .223 Bullets = Pudełko nabojów kal. .223 | ||
| Box of .308 Bullets = | | Box of .308 Bullets = Pudełko nabojów kal. .308 | ||
| Box of 9mm Bullets = | | Box of 9mm Bullets = Pudełko nabojów kal. 9mm | ||
| Box of Nails = | | Box of Nails = Pudełko gwoŸdzi | ||
| Box of Paperclips = | | Box of Paperclips = Pudełko spinaczy do papieru | ||
| Box of Screws = | | Box of Screws = Pudełko wkrêtów | ||
| Box of Shotgun Shells = | | Box of Shotgun Shells = Pudełko nabojów do strzelby | ||
| Box of Sparklers = | | Box of Sparklers = Pudełko zimnych ogni | ||
| Bread = Chleb | | Bread = Chleb | ||
| Bread Slices = Kromka chleba | | Bread Slices = Kromka chleba | ||
| Bricktoys = Zabawka - klocki | | Bricktoys = Zabawka - klocki | ||
| Broccoli = | | Broccoli = Brokuł | ||
| Broccoli Seeds = Nasiona | | Broccoli Seeds = Nasiona brokułów | ||
| Broccoli Seeds Packet = Opakowanie nasion | | Broccoli Seeds Packet = Opakowanie nasion brokułów | ||
| Broken Fishing Net Trap = Zepsuta | | Broken Fishing Net Trap = Zepsuta pułapka na ryby | ||
| Brown Paint = Farba - | | Brown Paint = Farba - brązowa | ||
| Bucket = Wiadro - puste | | Bucket = Wiadro - puste | ||
| Bucket of Concrete = Wiadro z betonem | | Bucket of Concrete = Wiadro z betonem | ||
| Bucket of Plaster = Wiadro z gipsem | | Bucket of Plaster = Wiadro z gipsem | ||
| Bucket of Water = Wiadro z | | Bucket of Water = Wiadro z wodą | ||
| Burger = Burger | | Burger = Burger | ||
| Butter = | | Butter = Masło | ||
| Butter Knife = | | Butter Knife = Nóż do masła | ||
| Button = Guzik | | Button = Guzik | ||
| CD = | | CD = Płyta CD | ||
| CD Player = Odtwarzacz CD | | CD Player = Odtwarzacz CD | ||
| Cabbage = | | Cabbage = Głowa kapusty | ||
| Cabbage Seeds = Nasiona kapusty | | Cabbage Seeds = Nasiona kapusty | ||
| Cabbage Seeds Packet = Opakowanie nasion kapusty | | Cabbage Seeds Packet = Opakowanie nasion kapusty | ||
| Cage Trap = | | Cage Trap = Pułapka - klatka | ||
| Cake = Ciasto | | Cake = Ciasto | ||
| Cake Batter = Masa na ciasto | | Cake Batter = Masa na ciasto | ||
| Cake Preparation = Masa na ciasto w blaszce | | Cake Preparation = Masa na ciasto w blaszce | ||
| Cake Slice = | | Cake Slice = Kawałek ciasta | ||
| Campfire Materials = | | Campfire Materials = Materiały na ognisko | ||
| Can Opener = Otwieracz do konserw | | Can Opener = Otwieracz do konserw | ||
| Can of Oats = Puszka owsa | | Can of Oats = Puszka owsa | ||
| Candle = | | Candle = świeczka | ||
| Candy Package = Opakowanie | | Candy Package = Opakowanie słodyczy | ||
| Candy Cane = Cukierek | | Candy Cane = Cukierek | ||
| Canned Beans = Puszka fasoli | | Canned Beans = Puszka fasoli | ||
| Line 280: | Line 280: | ||
| Canned Chili = Puszka chili | | Canned Chili = Puszka chili | ||
| Canned Corn = Puszka kukurydzy | | Canned Corn = Puszka kukurydzy | ||
| Canned Corned Beef = Puszka solonej | | Canned Corned Beef = Puszka solonej wołowiny | ||
| Canned Mushroom Soup = Puszka zupy grzybowej | | Canned Mushroom Soup = Puszka zupy grzybowej | ||
| Canned Peas = Puszka groszku | | Canned Peas = Puszka groszku | ||
| Line 294: | Line 294: | ||
| Cat Toy = Zabawka dla kota | | Cat Toy = Zabawka dla kota | ||
| Catfish = Sum | | Catfish = Sum | ||
| Cereal = | | Cereal = Płatki śniadaniowe | ||
| Cereal Bowl = Miska | | Cereal Bowl = Miska płatków śniadaniowych | ||
| Charcoal = Wêgiel drzewny | | Charcoal = Wêgiel drzewny | ||
| Chardonnay = | | Chardonnay = Białe wino | ||
| Cheese = Ser | | Cheese = Ser | ||
| Cheese Sandwich = Kanapka z serem | | Cheese Sandwich = Kanapka z serem | ||
| Cherry = | | Cherry = Czereśnie | ||
| Black Chess Pieces = Czarne figury szachowe | | Black Chess Pieces = Czarne figury szachowe | ||
| White Chess Pieces = | | White Chess Pieces = Białe figury szachowe | ||
| Chicken = Kurczak | | Chicken = Kurczak | ||
| Chipped Stone = Zaostrzony kamieñ | | Chipped Stone = Zaostrzony kamieñ | ||
| Chips = Chipsy | | Chips = Chipsy | ||
| Chocolate = Czekolada | | Chocolate = Czekolada | ||
| Choke Tube Full = | | Choke Tube Full = Pełny czok | ||
| Choke Tube Improved = Ulepszony czok | | Choke Tube Improved = Ulepszony czok | ||
| Cigarettes = Papierosy | | Cigarettes = Papierosy | ||
| Cleaning Liquid = | | Cleaning Liquid = Płyn do zmywania | ||
| Cockroach = Karaluch | | Cockroach = Karaluch | ||
| Coffee = Kawa | | Coffee = Kawa | ||
| Coldpack = Kompres | | Coldpack = Kompres chłodzący | ||
| Cologne = Woda koloñska | | Cologne = Woda koloñska | ||
| Comb = Grzebieñ | | Comb = Grzebieñ | ||
| Combination Padlock = | | Combination Padlock = Kłódka z zamkiem szyfrowym | ||
| Comfrey = | | Comfrey = Żywokost | ||
| Comfrey Poultice = | | Comfrey Poultice = Okład z żywokostu | ||
| Comic Book = Komiks | | Comic Book = Komiks | ||
| Common Mallow = Malwa | | Common Mallow = Malwa | ||
| Cookie = Ciastko | | Cookie = Ciastko | ||
| Cookie Jelly = Ciastko z | | Cookie Jelly = Ciastko z galaretką | ||
| Cooking Pot = Garnek | | Cooking Pot = Garnek | ||
| Cooking Pot with Pasta = Garnek z makaronem | | Cooking Pot with Pasta = Garnek z makaronem | ||
| Cooking Pot with Rice = Garnek z | | Cooking Pot with Rice = Garnek z ryżem | ||
| Cooking Pot with Water = Garnek z | | Cooking Pot with Water = Garnek z wodą | ||
| Cooking for Beginners = Gotowanie tom I | | Cooking for Beginners = Gotowanie tom I | ||
| Cooking for Intermediates = Gotowanie tom II | | Cooking for Intermediates = Gotowanie tom II | ||
| Cordless Phone = Telefon bezprzewodowy | | Cordless Phone = Telefon bezprzewodowy | ||
| Corks = Korki | | Corks = Korki | ||
| Corkscrew = | | Corkscrew = Korkociąg | ||
| Corn = Kukurydza | | Corn = Kukurydza | ||
| Corn Flour = | | Corn Flour = Mąka kukurydziana | ||
| Corndog = Panierowana kukurydza | | Corndog = Panierowana kukurydza | ||
| Corpse = | | Corpse = Zwłoki | ||
| Cotton Balls = Waciki | | Cotton Balls = Waciki bawełniane | ||
| Cotton Balls Doused in Alcohol = Waciki | | Cotton Balls Doused in Alcohol = Waciki bawełniane nasączone alkoholem | ||
| Crafted Timer = Minutnik | | Crafted Timer = Minutnik własnej roboty | ||
| Crafted Trigger = Detonator | | Crafted Trigger = Detonator | ||
| Crappie = Pomoxis | | Crappie = Pomoxis | ||
| Line 344: | Line 344: | ||
| Crayons = Kredki | | Crayons = Kredki | ||
| CreditCard = Karta kredytowa | | CreditCard = Karta kredytowa | ||
| Cricket = | | Cricket = świerszcz | ||
| Crowbar = £om | | Crowbar = £om | ||
| Cube = Kostka Rubika | | Cube = Kostka Rubika | ||
| Cupcake = Babeczka | | Cupcake = Babeczka | ||
| Cyan Light Bulb = | | Cyan Light Bulb = Żarówka - błêkitna | ||
| Cyan Paint = Farba - | | Cyan Paint = Farba - błêkitna | ||
| Dart = Rzutka | | Dart = Rzutka | ||
| Dead Bird = Martwy ptak | | Dead Bird = Martwy ptak | ||
| Line 356: | Line 356: | ||
| Dead Rat = Martwy szczur | | Dead Rat = Martwy szczur | ||
| Dead Squirrel = Martwa wiewiórka | | Dead Squirrel = Martwa wiewiórka | ||
| Dice = | | Dice = Kości do gry | ||
| Digital Watch = Zegarek cyfrowy | | Digital Watch = Zegarek cyfrowy | ||
| Dirt Bag = Worek z | | Dirt Bag = Worek z ziemią | ||
| Dirty Bandage = | | Dirty Bandage = Bandaż - brudny | ||
| Dirty Rag = | | Dirty Rag = Kawałek materiału - brudny | ||
| Dish Towel = | | Dish Towel = ścierka do naczyñ | ||
| Dog Chew Toy = Zabawka dla psa | | Dog Chew Toy = Zabawka dla psa | ||
| Dog Food = Puszka karmy dla psów | | Dog Food = Puszka karmy dla psów | ||
| Line 371: | Line 371: | ||
| Dough = Ciasto | | Dough = Ciasto | ||
| Drawer = Szuflada | | Drawer = Szuflada | ||
| Dry Ramen Noodles = Makaron | | Dry Ramen Noodles = Makaron błyskawiczny | ||
| Duct Tape = | | Duct Tape = Taśma naprawcza | ||
| Duffelbag = Torba sportowa | | Duffelbag = Torba sportowa | ||
| Earbuds = | | Earbuds = Słuchawki douszne | ||
| Earrings = Kolczyki | | Earrings = Kolczyki | ||
| Egg = Jajko | | Egg = Jajko | ||
| Egg Carton = Kartonik jajek | | Egg Carton = Kartonik jajek | ||
| Eggplant = | | Eggplant = Bakłażan | ||
| Electric Wire = Przewód elektryczny | | Electric Wire = Przewód elektryczny | ||
| Electronics Magazine Vol. 1 = Czasopismo 'Elektronika' | | Electronics Magazine Vol. 1 = Czasopismo 'Elektronika' | ||
| Electronics Scrap = | | Electronics Scrap = Czêści elektroniczne | ||
| Empty Bleach Bottle = Wybielacz - pusty | | Empty Bleach Bottle = Wybielacz - pusty | ||
| Empty Bottle = Butelka - pusta | | Empty Bottle = Butelka - pusta | ||
| Empty Fertilizer = Nawóz - pusty | | Empty Fertilizer = Nawóz - pusty | ||
| Empty Gas Can = Kanister na benzynê - pusty | | Empty Gas Can = Kanister na benzynê - pusty | ||
| Empty Jar = | | Empty Jar = Słoik | ||
| Empty Mug = Kubek - pusty | | Empty Mug = Kubek - pusty | ||
| Empty Notebook = Notes | | Empty Notebook = Notes | ||
| Empty Pop Bottle = Butelka - pusta | | Empty Pop Bottle = Butelka - pusta | ||
| Empty Sand bag = Worek piasku - pusty | | Empty Sand bag = Worek piasku - pusty | ||
| Engineer Magazine Vol. 1 = Czasopismo ' | | Engineer Magazine Vol. 1 = Czasopismo 'Inżynier' | ||
| Eraser = Gumka do mazania | | Eraser = Gumka do mazania | ||
| Execute Function = Wykonaj funkcjê | | Execute Function = Wykonaj funkcjê | ||
| Expert Carpentry = Stolarstwo tom IV | | Expert Carpentry = Stolarstwo tom IV | ||
| Expert Cooking = Gotowanie tom IV | | Expert Cooking = Gotowanie tom IV | ||
| Expert Farming = Uprawa | | Expert Farming = Uprawa roślin tom IV | ||
| Expert Fishing = Wêdkarstwo tom IV | | Expert Fishing = Wêdkarstwo tom IV | ||
| Expert Trapping = Stawianie | | Expert Trapping = Stawianie pułapek tom IV | ||
| Extinguisher = | | Extinguisher = Gaśnica | ||
| Eyes Makeup = Cienie do powiek | | Eyes Makeup = Cienie do powiek | ||
| Farming for Beginners = Uprawa | | Farming for Beginners = Uprawa roślin tom I | ||
| Farming for Intermediates = Uprawa | | Farming for Intermediates = Uprawa roślin tom II | ||
| Fiberglass Stock = Kolba z | | Fiberglass Stock = Kolba z włókna szklanego | ||
| First Aid Kit = Apteczka | | First Aid Kit = Apteczka | ||
| Fish Fillet = Filet z ryby | | Fish Fillet = Filet z ryby | ||
| Fishing Line = | | Fishing Line = Żyłka wêdkarska | ||
| Fishing Net Trap = | | Fishing Net Trap = Pułapka na ryby | ||
| Fishing Rod = Wêdka | | Fishing Rod = Wêdka | ||
| Fishing Rod Without line = Wêdka bez | | Fishing Rod Without line = Wêdka bez żyłki | ||
| Fishing Tackle = Wobler | | Fishing Tackle = Wobler | ||
| Fishing for Beginners = Wêdkarstwo tom I | | Fishing for Beginners = Wêdkarstwo tom I | ||
| Line 419: | Line 419: | ||
| Flint = Krzemieñ | | Flint = Krzemieñ | ||
| Flint and Steel = Krzesiwo | | Flint and Steel = Krzesiwo | ||
| Flour = | | Flour = Mąka | ||
| Football = | | Football = Piłka do futbolu | ||
| Fork = Widelec | | Fork = Widelec | ||
| Foundation Makeup = | | Foundation Makeup = Podkład pod makijaż | ||
| Four Logs Stack = Bale | | Four Logs Stack = Bale związane liną (4) | ||
| Frame = Rama | | Frame = Rama | ||
| Fried Chicken = | | Fried Chicken = Smażony kurczak | ||
| Fries = Frytki | | Fries = Frytki | ||
| Frog = | | Frog = Żaba | ||
| Frog Meat = Oprawiona | | Frog Meat = Oprawiona żaba | ||
| Frying Pan = Patelnia | | Frying Pan = Patelnia | ||
| Garbage Bag = Worek na | | Garbage Bag = Worek na śmieci | ||
| Gardening Spray Can (Empty) = Spryskiwacz - pusty | | Gardening Spray Can (Empty) = Spryskiwacz - pusty | ||
| Gardening Spray Can (Full) = Spryskiwacz z | | Gardening Spray Can (Full) = Spryskiwacz z wodą | ||
| Gas Can = Kanister z | | Gas Can = Kanister z benzyną | ||
| Generator = Agregat | | Generator = Agregat prądotwórczy | ||
| Ginseng = | | Ginseng = Żeñ-szeñ | ||
| Glasses = Okulary | | Glasses = Okulary | ||
| Glue = Klej | | Glue = Klej | ||
| Golf Ball = | | Golf Ball = Piłeczka golfowa | ||
| Golfclub = Kij golfowy | | Golfclub = Kij golfowy | ||
| Good Cooking Magazine Vol. 1 = Czasopismo 'Dobra Kuchnia' nr 1 | | Good Cooking Magazine Vol. 1 = Czasopismo 'Dobra Kuchnia' nr 1 | ||
| Good Cooking Magazine Vol. 2 = Czasopismo 'Dobra Kuchnia' nr 2 | | Good Cooking Magazine Vol. 2 = Czasopismo 'Dobra Kuchnia' nr 2 | ||
| Grape Leaves = | | Grape Leaves = Liście winorośli | ||
| Grapes = Winogrona | | Grapes = Winogrona | ||
| Grasshopper = Konik polny | | Grasshopper = Konik polny | ||
| Gravel Bag = Worek ze | | Gravel Bag = Worek ze żwirem | ||
| Green Light Bulb = | | Green Light Bulb = Żarówka - zielona | ||
| Green Paint = Farba - zielona | | Green Paint = Farba - zielona | ||
| Grey Paint = Farba - szara | | Grey Paint = Farba - szara | ||
| Grilled Cheese Sandwich = Grillowana kanapka z serem | | Grilled Cheese Sandwich = Grillowana kanapka z serem | ||
| Gunpowder = Proch strzelniczy | | Gunpowder = Proch strzelniczy | ||
| Hairspray = Lakier do | | Hairspray = Lakier do włosów | ||
| Ham = Szynka | | Ham = Szynka | ||
| Ham Slice = Plasterek szynki | | Ham Slice = Plasterek szynki | ||
| Hammer = | | Hammer = Młotek | ||
| Headphones = | | Headphones = Słuchawki | ||
| Hockey Stick = Kij hokejowy | | Hockey Stick = Kij hokejowy | ||
| Home Alarm = Alarm | | Home Alarm = Alarm przeciwwłamaniowy | ||
| Honey = Miód | | Honey = Miód | ||
| Hot Cuppa = | | Hot Cuppa = Gorący napój | ||
| Hotdog = Hot dog | | Hotdog = Hot dog | ||
| How to Use Generators = Instrukcja | | How to Use Generators = Instrukcja obsługi agregatu prądotwórczego | ||
| Hunting Knife = | | Hunting Knife = Nóż myśliwski | ||
| Hunting Rifle = Karabin | | Hunting Rifle = Karabin myśliwski | ||
| Ice Pick = Szpikulec do lodu | | Ice Pick = Szpikulec do lodu | ||
| Ice Cream = Lody | | Ice Cream = Lody | ||
| Insecticide Spray = Spryskiwacz | | Insecticide Spray = Spryskiwacz środka na szkodni | ||
| Instant Popcorn = Popcorn | | Instant Popcorn = Popcorn błyskawiczny | ||
| Iron Sight = Celownik mechaniczny | | Iron Sight = Celownik mechaniczny | ||
| Jar Lid = Zakrêtka od | | Jar Lid = Zakrêtka od słoika | ||
| Jar of Bell Peppers = | | Jar of Bell Peppers = Słoik słodkich papryk | ||
| Jar of Broccoli = | | Jar of Broccoli = Słoik brokułów | ||
| Jar of Cabbage = | | Jar of Cabbage = Słoik kapusty | ||
| Jar of Carrots = | | Jar of Carrots = Słoik marchewek | ||
| Jar of Eggplants = | | Jar of Eggplants = Słoik bakłażanów | ||
| Jar of Leeks = | | Jar of Leeks = Słoik porów | ||
| Jar of Potatoes = | | Jar of Potatoes = Słoik ziemniaków | ||
| Jar of Red Radishes = | | Jar of Red Radishes = Słoik rzodkiewek | ||
| Jar of Tomatoes = | | Jar of Tomatoes = Słoik pomidorów | ||
| Journal = Dziennik | | Journal = Dziennik | ||
| Juice Box = Sok w kartoniku | | Juice Box = Sok w kartoniku | ||
| Ketchup = Keczup | | Ketchup = Keczup | ||
| Kettle = Czajnik - pusty | | Kettle = Czajnik - pusty | ||
| Kettle of Water = Czajnik z | | Kettle of Water = Czajnik z wodą | ||
| Key = Klucz | | Key = Klucz | ||
| Key Ring = | | Key Ring = Kółko z kluczami | ||
| Kindling = | | Kindling = Rozpałka | ||
| Kitchen Knife = | | Kitchen Knife = Nóż kuchenny | ||
| Knitting Needles = Druty dziewiarskie | | Knitting Needles = Druty dziewiarskie | ||
| Lamp = Lampa | | Lamp = Lampa | ||
| Line 496: | Line 496: | ||
| Lemon Grass = Trawa cytrynowa | | Lemon Grass = Trawa cytrynowa | ||
| Letter Opener = Otwieracz do kopert | | Letter Opener = Otwieracz do kopert | ||
| Lettuce = | | Lettuce = Sałata | ||
| Light Bulb = | | Light Bulb = Żarówka | ||
| Light Blue Paint = Farba - jasnoniebieska | | Light Blue Paint = Farba - jasnoniebieska | ||
| Light Brown Paint = Farba - | | Light Brown Paint = Farba - jasnobrązowa | ||
| Lighter = Zapalniczka | | Lighter = Zapalniczka | ||
| Lipstick = Szminka | | Lipstick = Szminka | ||
| Lit Candle = | | Lit Candle = świeczka - zapalona | ||
| Little Bait Fish = | | Little Bait Fish = Mała rybka - przynêta | ||
| Locket = Wisiorek | | Locket = Wisiorek | ||
| Log = Bal drewna | | Log = Bal drewna | ||
| Line 509: | Line 509: | ||
| Mac and Cheese = Makaron z serem | | Mac and Cheese = Makaron z serem | ||
| Magazine = Czasopismo | | Magazine = Czasopismo | ||
| Magenta Light Bulb = | | Magenta Light Bulb = Żarówka - fuksja | ||
| Makeshift Ham Radio = Radiostacja | | Makeshift Ham Radio = Radiostacja własnej roboty | ||
| Makeshift Radio = Radio | | Makeshift Radio = Radio własnej roboty | ||
| Makeshift Walkie Talkie = Walkie-talkie | | Makeshift Walkie Talkie = Walkie-talkie własnej roboty | ||
| Map = Mapa | | Map = Mapa | ||
| Marinara = Sos pomidorowy | | Marinara = Sos pomidorowy | ||
| Master Carpentry = Stolarstwo tom V | | Master Carpentry = Stolarstwo tom V | ||
| Master Cooking = Gotowanie tom V | | Master Cooking = Gotowanie tom V | ||
| Master Farming = Uprawa | | Master Farming = Uprawa roślin tom V | ||
| Master Fishing = Wêdkarstwo tom V | | Master Fishing = Wêdkarstwo tom V | ||
| Master Trapping = Stawianie | | Master Trapping = Stawianie pułapek tom V | ||
| Matches = | | Matches = Zapałki | ||
| Mattress = Materac | | Mattress = Materac | ||
| Mayonnaise = Majonez | | Mayonnaise = Majonez | ||
| Meat Patty = Kotlet mielony | | Meat Patty = Kotlet mielony | ||
| Melted Ice Cream = Roztopione lody | | Melted Ice Cream = Roztopione lody | ||
| Mildew Spray = Spryskiwacz | | Mildew Spray = Spryskiwacz środka na pleśñ | ||
| Milk = Mleko | | Milk = Mleko | ||
| Mint Candy = Miêtówka | | Mint Candy = Miêtówka | ||
| Mirror = Lustro | | Mirror = Lustro | ||
| Modjeska = Cukierek krówka | | Modjeska = Cukierek krówka | ||
| Molotov Cocktail = Koktajl | | Molotov Cocktail = Koktajl Mołotowa | ||
| Mop = Mop | | Mop = Mop | ||
| Mortar and Pestle = MoŸdzierz i | | Mortar and Pestle = MoŸdzierz i tłuczek | ||
| Motion Sensor = Czujnik ruchu | | Motion Sensor = Czujnik ruchu | ||
| Mouse Trap = | | Mouse Trap = Pułapka na myszy | ||
| Moveable = Ruchome | | Moveable = Ruchome | ||
| Mug of Water = Kubek z | | Mug of Water = Kubek z wodą | ||
| Mushrooms = Grzyby | | Mushrooms = Grzyby | ||
| Mustard = Musztarda | | Mustard = Musztarda | ||
| Line 542: | Line 542: | ||
| NPK Fertilizer = Nawóz | | NPK Fertilizer = Nawóz | ||
| Nails = GwóŸdŸ | | Nails = GwóŸdŸ | ||
| Needle = | | Needle = Igła | ||
| Newspaper = Gazeta | | Newspaper = Gazeta | ||
| Noise Generator with Sensor = Wabik dŸwiêkowy z czujnikiem ruchu | | Noise Generator with Sensor = Wabik dŸwiêkowy z czujnikiem ruchu | ||
| Line 555: | Line 555: | ||
| Opened Canned Chili = Puszka chili - otwarta | | Opened Canned Chili = Puszka chili - otwarta | ||
| Opened Canned Corn = Puszka kukurydzy - otwarta | | Opened Canned Corn = Puszka kukurydzy - otwarta | ||
| Opened Canned Corned Beef = Puszka solonej | | Opened Canned Corned Beef = Puszka solonej wołowiny - otwarta | ||
| Opened Canned Mushroom Soup = Puszka zupy grzybowej - otwarta | | Opened Canned Mushroom Soup = Puszka zupy grzybowej - otwarta | ||
| Opened Canned Peas = Puszka groszku - otwarta | | Opened Canned Peas = Puszka groszku - otwarta | ||
| Opened Canned Potato = Puszka ziemniaków - otwarta | | Opened Canned Potato = Puszka ziemniaków - otwarta | ||
| Opened Canned Sardines = Puszka sardynek - otwarta | | Opened Canned Sardines = Puszka sardynek - otwarta | ||
| Open Canned Soup = Puszka z | | Open Canned Soup = Puszka z zupą - otwarta | ||
| Opened Canned Spaghetti Bolognese = Puszka sosu boloñskiego - otwarta | | Opened Canned Spaghetti Bolognese = Puszka sosu boloñskiego - otwarta | ||
| Opened Canned Tomato = Puszka pomidorów - otwarta | | Opened Canned Tomato = Puszka pomidorów - otwarta | ||
| Line 566: | Line 566: | ||
| Opened Tin of Tuna = Puszka tuñczyka - otwarta | | Opened Tin of Tuna = Puszka tuñczyka - otwarta | ||
| Orange = Pomarañcza | | Orange = Pomarañcza | ||
| Orange Light Bulb = | | Orange Light Bulb = Żarówka - pomarañczowa | ||
| Orange Paint = Farba - pomarañczowa | | Orange Paint = Farba - pomarañczowa | ||
| Orange Soda = Napój pomarañczowy | | Orange Soda = Napój pomarañczowy | ||
| Padlock = | | Padlock = Kłódka | ||
| Painkillers = Tabletki przeciwbólowe | | Painkillers = Tabletki przeciwbólowe | ||
| Paint Brush = Pêdzel | | Paint Brush = Pêdzel | ||
| Pancakes = | | Pancakes = Naleśniki | ||
| Pants = Spodnie | | Pants = Spodnie | ||
| Paperclip = Spinacz do papieru | | Paperclip = Spinacz do papieru | ||
| Line 578: | Line 578: | ||
| Pasta Pot = Garnek z makaronem | | Pasta Pot = Garnek z makaronem | ||
| Peach = Brzoskwinia | | Peach = Brzoskwinia | ||
| Peanut Butter = | | Peanut Butter = Masło orzechowe | ||
| Peanut Butter Sandwich = Kanapka z | | Peanut Butter Sandwich = Kanapka z masłem orzechowym | ||
| Peanuts = Orzeszki | | Peanuts = Orzeszki | ||
| Pearl Necklace = Naszyjnik z | | Pearl Necklace = Naszyjnik z pereł | ||
| Peas = Groszek | | Peas = Groszek | ||
| Pen = | | Pen = Długopis - czarny | ||
| Pencil = | | Pencil = Ołówek | ||
| Pepper = Pieprz | | Pepper = Pieprz | ||
| Perch = Okoñ | | Perch = Okoñ | ||
| Line 593: | Line 593: | ||
| Pie Dough = Masa na placek | | Pie Dough = Masa na placek | ||
| Pie Preparation = Masa na placek w blaszce | | Pie Preparation = Masa na placek w blaszce | ||
| Pie Slice = | | Pie Slice = Kawałek placka | ||
| Pike = Szczupak | | Pike = Szczupak | ||
| Pillow = Poduszka | | Pillow = Poduszka | ||
| Pine Cone = Szyszka | | Pine Cone = Szyszka | ||
| Pineapple = Ananas | | Pineapple = Ananas | ||
| Pink Light Bulb = | | Pink Light Bulb = Żarówka - różowa | ||
| Pink Paint = Farba - | | Pink Paint = Farba - różowa | ||
| Pipe = Rura | | Pipe = Rura | ||
| Pipe Bomb = Bomba rurowa | | Pipe Bomb = Bomba rurowa | ||
| Line 609: | Line 609: | ||
| Plank = Deska | | Plank = Deska | ||
| Plantain = Babka | | Plantain = Babka | ||
| Plantain Poultice = | | Plantain Poultice = Okład z babki | ||
| Plastic Bag = Torba foliowa | | Plastic Bag = Torba foliowa | ||
| Playing Cards = Karty do gry | | Playing Cards = Karty do gry | ||
| Line 618: | Line 618: | ||
| Pot of Soup = Garnek zupy | | Pot of Soup = Garnek zupy | ||
| Pot of Stew = Garnek gulaszu | | Pot of Stew = Garnek gulaszu | ||
| Pot of Water = Garnek z | | Pot of Water = Garnek z wodą | ||
| Potato = Ziemniak | | Potato = Ziemniak | ||
| Potato Salad = | | Potato Salad = Sałatka ziemniaczana | ||
| Potato Seeds = Nasiona ziemniaka | | Potato Seeds = Nasiona ziemniaka | ||
| Potato Seeds Packet = Opakowanie nasion ziemniaka | | Potato Seeds Packet = Opakowanie nasion ziemniaka | ||
| Line 629: | Line 629: | ||
| Processed Cheese = Ser w plasterkach | | Processed Cheese = Ser w plasterkach | ||
| Propane Tank = Butla z gazem | | Propane Tank = Butla z gazem | ||
| Pumpkin Pie Slice = | | Pumpkin Pie Slice = Kawałek placka dyniowego | ||
| Purple Light Bulb = | | Purple Light Bulb = Żarówka - fioletowa | ||
| Purple Paint = Farba - fioletowa | | Purple Paint = Farba - fioletowa | ||
| Purse = Torebka | | Purse = Torebka | ||
| Line 644: | Line 644: | ||
| Razor = Maszynka do golenia | | Razor = Maszynka do golenia | ||
| Receiver = Odbiornik | | Receiver = Odbiornik | ||
| Recoil Pad = | | Recoil Pad = Amortyzująca stopka do kolby | ||
| Red Dot = Celownik kolimatorowy | | Red Dot = Celownik kolimatorowy | ||
| Red Light Bulb = | | Red Light Bulb = Żarówka - czerwona | ||
| Red Wine = Czerwone wino | | Red Wine = Czerwone wino | ||
| Remote Aerosol Bomb = Bomba z aerozolu z detonatorem | | Remote Aerosol Bomb = Bomba z aerozolu z detonatorem | ||
| Remote Flame Trap = Bomba ogniowa z detonatorem | | Remote Flame Trap = Bomba ogniowa z detonatorem | ||
| Remote Noise Generator = Wabik dŸwiêkowy | | Remote Noise Generator = Wabik dŸwiêkowy włączany zdalnie | ||
| Remote Pipe Bomb = Bomba rurowa z detonatorem | | Remote Pipe Bomb = Bomba rurowa z detonatorem | ||
| Remote Smoke Bomb = Bomba dymna z detonatorem | | Remote Smoke Bomb = Bomba dymna z detonatorem | ||
| Remoulade = Sos tatarski | | Remoulade = Sos tatarski | ||
| Rice = | | Rice = Ryż | ||
| Rice Pot = Garnek z | | Rice Pot = Garnek z ryżem | ||
| Ring = | | Ring = Pierścionek | ||
| Ripped Sheets = | | Ripped Sheets = Kawałek materiału | ||
| Roasted Vegetables = Pieczone warzywa | | Roasted Vegetables = Pieczone warzywa | ||
| Roasting Pan = Blacha do pieczenia | | Roasting Pan = Blacha do pieczenia | ||
| Rolled Dough = | | Rolled Dough = Rozwałkowane ciasto | ||
| Rolling Pin = | | Rolling Pin = Wałek do ciasta | ||
| Rope = Lina | | Rope = Lina | ||
| Rosehips = Owoce dzikiej | | Rosehips = Owoce dzikiej róży | ||
| Rubber Band = Gumka recepturka | | Rubber Band = Gumka recepturka | ||
| Rubber Duck = Gumowa kaczka | | Rubber Duck = Gumowa kaczka | ||
| Salad = | | Salad = Sałatka | ||
| Salmon = | | Salmon = £osoś | ||
| Salt = Sól | | Salt = Sól | ||
| Sand Bag = Worek z piaskiem | | Sand Bag = Worek z piaskiem | ||
| Line 673: | Line 673: | ||
| Saucepan = Rondel | | Saucepan = Rondel | ||
| Saucepan with Pasta = Rondel z makaronem | | Saucepan with Pasta = Rondel z makaronem | ||
| Saucepan with Rice = Rondel z | | Saucepan with Rice = Rondel z ryżem | ||
| Saucepan with Water = Rondel z | | Saucepan with Water = Rondel z wodą | ||
| Saw = | | Saw = Piła | ||
| Sawn Off Shotgun = Obrzyn | | Sawn Off Shotgun = Obrzyn | ||
| Scanner Module = | | Scanner Module = Moduł wyszukiwania czêstotliwości | ||
| Schoolbag = Plecak | | Schoolbag = Plecak | ||
| Scissors = | | Scissors = Nożyczki | ||
| Scrap Metal = | | Scrap Metal = Złom metalowy | ||
| Screwdriver = | | Screwdriver = śrubokrêt | ||
| Screws = Wkrêty | | Screws = Wkrêty | ||
| Seeding Broccoli = | | Seeding Broccoli = Brokuł z nasionami | ||
| Sheet = | | Sheet = Prześcieradło | ||
| Sheet Metal = Arkusz blachy | | Sheet Metal = Arkusz blachy | ||
| Sheet Rope = Lina z | | Sheet Rope = Lina z materiału | ||
| Sheet of Paper = Kartka papieru | | Sheet of Paper = Kartka papieru | ||
| Shoes = Buty | | Shoes = Buty | ||
| Line 693: | Line 693: | ||
| Shovel = £opata | | Shovel = £opata | ||
| Skirt = Spódnica | | Skirt = Spódnica | ||
| Sledgehammer = | | Sledgehammer = Młot | ||
| Sleeping Tablets = Tabletki nasenne | | Sleeping Tablets = Tabletki nasenne | ||
| Sling = Pas do broni | | Sling = Pas do broni | ||
| Small Animal Meat = Oprawione | | Small Animal Meat = Oprawione małe zwierzê | ||
| Small Bird Meat = Oprawiony ptak | | Small Bird Meat = Oprawiony ptak | ||
| Smoke Bomb = Bomba dymna | | Smoke Bomb = Bomba dymna | ||
| Smoke Bomb with Sensor = Bomba dymna z czujnikiem ruchu | | Smoke Bomb with Sensor = Bomba dymna z czujnikiem ruchu | ||
| Smoke Bomb with Timer = Bomba dymna z minutnikiem | | Smoke Bomb with Timer = Bomba dymna z minutnikiem | ||
| Snare Trap = | | Snare Trap = Pułapka - sidła | ||
| Soap = | | Soap = Mydło | ||
| SoccerBall = | | SoccerBall = Piłka | ||
| Sock = Skarpety | | Sock = Skarpety | ||
| Speaker = | | Speaker = Głośnik | ||
| Spiffo = Spiffo | | Spiffo = Spiffo | ||
| Spiked Baseball Bat = Kij bejsbolowy nabity gwoŸdziami | | Spiked Baseball Bat = Kij bejsbolowy nabity gwoŸdziami | ||
| Spiked Plank = Deska nabita gwoŸdziami | | Spiked Plank = Deska nabita gwoŸdziami | ||
| Splint = Szyna | | Splint = Szyna usztywniająca | ||
| Sponge = | | Sponge = Gąbka | ||
| Spoon = | | Spoon = £yżka | ||
| Stairs Piece = | | Stairs Piece = Czêśæ schodów | ||
| Steak = Stek | | Steak = Stek | ||
| Steel Knuckle = Stalowy kastet | | Steel Knuckle = Stalowy kastet | ||
| Sterilized Bandage = | | Sterilized Bandage = Bandaż - odkażony | ||
| Sterilized Rag = | | Sterilized Rag = Kawałek materiału - odkażony | ||
| Stir fry = Stir-fry | | Stir fry = Stir-fry | ||
| Stone = Kamieñ | | Stone = Kamieñ | ||
| Stone Hammer = Kamienny | | Stone Hammer = Kamienny młotek | ||
| Strawberries = Truskawki | | Strawberries = Truskawki | ||
| Strawberries Seeds = Nasiona truskawki | | Strawberries Seeds = Nasiona truskawki | ||
| Line 727: | Line 727: | ||
| Sugar = Cukier | | Sugar = Cukier | ||
| Sunfish = Bass niebieski | | Sunfish = Bass niebieski | ||
| Sunflower Seeds = Nasiona | | Sunflower Seeds = Nasiona słonecznika | ||
| Suture Needle = | | Suture Needle = Igła chirurgiczna | ||
| Suture Needle Holder = | | Suture Needle Holder = Imadło chirurgiczne | ||
| Sweater = Sweter | | Sweater = Sweter | ||
| TV Dinner = Gotowy obiad | | TV Dinner = Gotowy obiad | ||
| TV Remote = Pilot od telewizora | | TV Remote = Pilot od telewizora | ||
| Tactical Walkie Talkie = Walkie-talkie taktyczne | | Tactical Walkie Talkie = Walkie-talkie taktyczne | ||
| Tarp = | | Tarp = Płachta | ||
| Tea Bag = Torebka herbaty | | Tea Bag = Torebka herbaty | ||
| Tennis Ball = | | Tennis Ball = Piłka tenisowa | ||
| Tent = Namiot | | Tent = Namiot | ||
| Tent Kit = Zestaw namiotowy | | Tent Kit = Zestaw namiotowy | ||
| Tent Peg = | | Tent Peg = śledŸ namiotu | ||
| The Farming Magazine = Czasopismo ' | | The Farming Magazine = Czasopismo 'Działkowiec' | ||
| The Herbalist = Czasopismo 'Zielarstwo' | | The Herbalist = Czasopismo 'Zielarstwo' | ||
| The Hunter Magazine Vol. 1 = Czasopismo ' | | The Hunter Magazine Vol. 1 = Czasopismo 'Myśliwy' | ||
| Thread = Niæ | | Thread = Niæ | ||
| Three Logs Stack = Bale | | Three Logs Stack = Bale związane liną (3) | ||
| Timer = Minutnik | | Timer = Minutnik | ||
| Tissue = Chusteczka | | Tissue = Chusteczka | ||
| Line 755: | Line 755: | ||
| Toothpaste = Pasta do zêbów | | Toothpaste = Pasta do zêbów | ||
| Tote Bag = Torba na zakupy | | Tote Bag = Torba na zakupy | ||
| Toy Bear = Pluszowy | | Toy Bear = Pluszowy miś | ||
| Toy Car = Samochodzik zabawka | | Toy Car = Samochodzik zabawka | ||
| Toys R Mine Walkie Talkie = Walkie-talkie Toys-R-Mine | | Toys R Mine Walkie Talkie = Walkie-talkie Toys-R-Mine | ||
| Trap Box = | | Trap Box = Pułapka - pudełko | ||
| Trap Crate = | | Trap Crate = Pułapka - skrzynka | ||
| Trap Stick = | | Trap Stick = Pułapka na ptaki | ||
| Trapping for Beginners = Stawianie | | Trapping for Beginners = Stawianie pułapek tom I | ||
| Trapping for Intermediates = Stawianie | | Trapping for Intermediates = Stawianie pułapek tom II | ||
| Tree Branch = | | Tree Branch = GałąŸ | ||
| Trout = | | Trout = Pstrąg | ||
| Trowel = £opatka ogrodnicza | | Trowel = £opatka ogrodnicza | ||
| Canned Tuna = Puszka z tuñczykiem | | Canned Tuna = Puszka z tuñczykiem | ||
| Turquoise Paint = Farba - turkusowa | | Turquoise Paint = Farba - turkusowa | ||
| Tweezers = Pêseta | | Tweezers = Pêseta | ||
| Twigs = | | Twigs = Gałązki | ||
| Twine = Dratwa | | Twine = Dratwa | ||
| Two Logs Stack = Bale | | Two Logs Stack = Bale związane liną (2) | ||
| US ARMY COMM. Ham Radio = Radiostacja US ARMY COMM. | | US ARMY COMM. Ham Radio = Radiostacja US ARMY COMM. | ||
| US Army Walkie Talkie = Walkie-talkie US Army | | US Army Walkie Talkie = Walkie-talkie US Army | ||
| Line 783: | Line 783: | ||
| ValuTech Walkie Talkie = Walkie-talkie ValuTech | | ValuTech Walkie Talkie = Walkie-talkie ValuTech | ||
| Varmint Rifle = Karabin varmint | | Varmint Rifle = Karabin varmint | ||
| Vegetarian Potato Salad = | | Vegetarian Potato Salad = Sałatka ziemniaczana | ||
| Vest = Bezrêkawnik | | Vest = Bezrêkawnik | ||
| Video Game = Konsola do gier | | Video Game = Konsola do gier | ||
| Vinegar = Ocet | | Vinegar = Ocet | ||
| Violets = | | Violets = Fiołki | ||
| Vitamins = Witaminy | | Vitamins = Witaminy | ||
| Waffles = Gofry | | Waffles = Gofry | ||
| Wall Piece = | | Wall Piece = Czêśæ ściany | ||
| Wallet = Portfel | | Wallet = Portfel | ||
| Water Bottle = Butelka z | | Water Bottle = Butelka z wodą | ||
| Water Dish = Miska na wodê | | Water Dish = Miska na wodê | ||
| Watering Can = Konewka - pusta | | Watering Can = Konewka - pusta | ||
| Watering Can (Full) = Konewka z | | Watering Can (Full) = Konewka z wodą | ||
| Watermelon = Arbuz | | Watermelon = Arbuz | ||
| Watermelon Chunks = | | Watermelon Chunks = Kawałek arbuza | ||
| Watermelon Slice = Plaster arbuza | | Watermelon Slice = Plaster arbuza | ||
| Wedding Ring = | | Wedding Ring = Obrączka | ||
| Wet Bath Towel = Mokry rêcznik | | Wet Bath Towel = Mokry rêcznik | ||
| Wet Dish Towel = Mokra | | Wet Dish Towel = Mokra ścierka do naczyñ | ||
| Whiskey Bottle = Whiskey | | Whiskey Bottle = Whiskey | ||
| White Paint = Farba - | | White Paint = Farba - biała | ||
| Wild Eggs = Jaja dzikiego ptaka | | Wild Eggs = Jaja dzikiego ptaka | ||
| Wild Garlic = Czosnek niedŸwiedzi | | Wild Garlic = Czosnek niedŸwiedzi | ||
| Wild Garlic Poultice = | | Wild Garlic Poultice = Okład z czosnku niedŸwiedziego | ||
| Wire = Drut | | Wire = Drut | ||
| Wood Glue = Klej do drewna | | Wood Glue = Klej do drewna | ||
| Wooden Door Frame = Drewniana framuga drzwi | | Wooden Door Frame = Drewniana framuga drzwi | ||
| Wooden Spear = Drewniana | | Wooden Spear = Drewniana włócznia | ||
| Wooden Window Frame = Drewniana rama okna | | Wooden Window Frame = Drewniana rama okna | ||
| Worm = | | Worm = Dżdżownica | ||
| Yarn = | | Yarn = Włóczka | ||
| Yeast = | | Yeast = Drożdże | ||
| Yellow Light Bulb = | | Yellow Light Bulb = Żarówka - żółta | ||
| Yellow Paint = Farba - | | Yellow Paint = Farba - żółta | ||
| Yogurt = Jogurt | | Yogurt = Jogurt | ||
| Yoyo = Jo-jo | | Yoyo = Jo-jo | ||
| Line 825: | Line 825: | ||
| x8 Scope = Celownik optyczny x8 | | x8 Scope = Celownik optyczny x8 | ||
| Car Battery Charger = Prostownik do akumulatorów | | Car Battery Charger = Prostownik do akumulatorów | ||
| Green Light Bulb = | | Green Light Bulb = Żarówka - zielona | ||
| Electronics Magazine Vol. 2 = Czasopismo 'Elektronika' nr 2 | | Electronics Magazine Vol. 2 = Czasopismo 'Elektronika' nr 2 | ||
| Electronics Magazine Vol. 3 = Czasopismo 'Elektronika' nr 3 | | Electronics Magazine Vol. 3 = Czasopismo 'Elektronika' nr 3 | ||
| Electronics Magazine Vol. 4 = Czasopismo 'Elektronika' nr 4 | | Electronics Magazine Vol. 4 = Czasopismo 'Elektronika' nr 4 | ||
| Engineer Magazine Vol. 2 = Czasopismo ' | | Engineer Magazine Vol. 2 = Czasopismo 'Inżynier' nr 2 | ||
| Metal Pipe = Rura - metalowa | | Metal Pipe = Rura - metalowa | ||
| Opened Canned Soup = Puszka z | | Opened Canned Soup = Puszka z zupą - otwarta | ||
| Plastic Pipe = Rura - plastikowa | | Plastic Pipe = Rura - plastikowa | ||
| Raspberry Shortbread = Chlebek malinowy | | Raspberry Shortbread = Chlebek malinowy | ||
| The Hunter Magazine Vol. 2 = Czasopismo ' | | The Hunter Magazine Vol. 2 = Czasopismo 'Myśliwy' nr 2 | ||
| The Hunter Magazine Vol. 3 = Czasopismo ' | | The Hunter Magazine Vol. 3 = Czasopismo 'Myśliwy' nr 3 | ||
| Guerilla Radio Vol. 1 = Czasopismo 'Radiowy Korsarz' nr 1 | | Guerilla Radio Vol. 1 = Czasopismo 'Radiowy Korsarz' nr 1 | ||
| Guerilla Radio Vol. 2 = Czasopismo 'Radiowy Korsarz' nr 2 | | Guerilla Radio Vol. 2 = Czasopismo 'Radiowy Korsarz' nr 2 | ||
Revision as of 11:26, 9 May 2019
{{{1}}}