Water/zh-hans: Difference between revisions

Latest revision as of 13:14, 14 April 2024

水是维持长久生存的基本要求，游戏角色口渴时会自动从随身物品中的水瓶等容器喝水。

获取

在供水系统停止运转前，玩家可以从水龙头、浴缸和马桶中接水。此外，还可以从水井、雨水收集桶、饮水机或其他自然水源（如湖泊和河流）中取水。

玩家必须拿着一个空瓶或其他类型的水容器来将水存放在他们的随身物品中，例如空水杯、水壶和烹饪锅，通过右键单击水源并选择“填充<容器>”来完成的。

玩家也可以通过右键单击水源并选择“饮用”来暂时满足他们的口渴而无需容器。这些水源包括水龙头、浴缸和马桶。直接饮用环境中的水，例如湖泊或雨水收集桶，现在会被标记为“被污染”，如果饮用有一定概率让游戏角色生病。为了净化水，玩家必须在容器中煮沸（见下文），直到“受污染的水”图标 () 消失。

容器

有许多不同容量的容器可以用于运水。游戏中衡量水的容量单位来源于水杯。例如：一个空水杯的容量为1，一个烹饪锅的容量为25。

同时，不同的容器根据其减重比例，即使接取了相同容量的水，其重量也会不同。

容器列表

项目	容量	装满重量	容量与重量比例	可否加热
空水杯	1	0.8	1.25	Y
碗	2	1.2	1.66	Y
瓶子（蛋黄酱）	6	0.5	12	N
瓶子（法式蛋黄酱）	6	0.5	12	N
啤酒瓶	6.25	0.4	15.625	N
水瓶	10	0.8	12.5	N
水瓶（橙汁汽水）	10	0.8	12.5	N
园艺喷壶	10	1	10	N
瓶子（漂白剂）	10	1.6	6.25	N
酒瓶（威士忌）	12	0.7	17.14	N
水壶	14	2	7	Y
平底煮锅	25	2	12.5	Y
烹饪锅	25	3	8.33	Y
塑料水桶	25	4	6.25	Y
喷壶	40	4	10	N
酒瓶（白葡萄酒）	12.5	1	12.5	N

取水设施

这些设施不能随意变更其位置，需要进行拆卸和安装才能改变位置。玩家只能用饮水机存水，在供水系统停止运转后，取水设施中会根据容量残余一定水量，玩家用尽后，不能再往其中存水。

Item	Units of water
白色水槽	20
镀铬水槽	20
工业水槽	20
白色悬挂台盆	20
白色下沉台盆	20
精致下沉台盆	20
简陋马桶	20
精致马桶	20
豪华大浴缸	100
饮水机	250

用法

水主要用于减轻口渴状态（解渴），也是在烹饪锅中煲汤或在平底煮锅、烹饪锅中煮米饭和意面所需的。

直接饮水时，每1单位容量的水可以补充10点水分。

水可以用在脏碎布条或脏绷带上来清洗它们，将它们重新变成碎布条或绷带。同样，也可以用来清洗身体和衣物去除污渍和血迹。

在农业中，种植作物需要浇水，降雨时土地会自动补充水分。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Languages|Water}}{{DISPLAYTITLE:水}}
+{{DISPLAYTITLE:水}}
-{{header|游戏世界|构件|水资源|type=Water|version=Version 41|incver=65}}
+{{Header|Project Zomboid|Tiles|Water sources}}
-{{Stub/zh}}
+{{Infobox item
+|name=水
+|model=Water_Tile.png
-{{Infobox normal
+|icon=WaterDrop.png
-|display_name=水
+|icon_name=Water Drop
-|name_colour=Water
-|name_text_colour=Water
-|image=Water_Tile.png
-|alternate_image=WaterDrop.png
-|alternate_name=Water Drop
-|alternate_link=
 |weight=0.1
 |weight_bkg=1
-|primary_use=减轻[[Moodles/zh#口渴|口渴状态]]
+|primary_use=减轻[[Moodles/zh-hans#口渴|口渴状态]]
-|primary_use_bkg=
+|secondary_use=[[Crafting/zh-hans|合成]] 物件, [[Fishing/zh-hans|釣魚]]
-|secondary_use=[[Crafting/zh|合成]] 物件, [[Fishing/zh|釣魚]]
 |secondary_use_bkg=1
-|class_name=Base.WaterDrop
+|item_id=Base.WaterDrop
-|class_name_bkg=
+}}
+'''水''' 是维持长久生存的基本要求，游戏角色口渴时会自动从随身物品中的[[水瓶]]等容器喝水。
+==获取==
+在供水系统停止运转前，玩家可以从[[Faucet/zh-hans|水龙头]]、[[Bathtub/zh-hans|浴缸]]和[[Toilet/zh-hans|马桶]]中接水。此外，还可以从[[Well/zh-hans|水井]]、[[Rain Collector Barrel/zh-hans|雨水收集桶]]、[[Water Cooler/zh-hans|饮水机]]或其他自然水源（如湖泊和河流）中取水。
+玩家必须拿着一个空瓶或其他类型的水容器来将水存放在他们的随身物品中，例如[[Empty Mug/zh-hans|空水杯]]、[[Kettle/zh-hans|水壶]]和[[Cooking Pot/zh-hans|烹饪锅]]，通过右键单击水源并选择“填充''<容器>''”来完成的。
+玩家也可以通过右键单击水源并选择“饮用”来暂时满足他们的口渴而无需容器。这些水源包括水龙头、浴缸和马桶。直接饮用环境中的水，例如湖泊或[[Rain Collector Barrel/zh-hans|雨水收集桶]]，现在会被标记为“被污染”，如果饮用有一定概率让游戏角色生病。为了净化水，玩家必须在容器中煮沸（见下文），直到“受污染的水”图标 ([[File:SkullPoison.png|link=Moodles/zh-hans#疾病|疾病]])  消失。
+==容器==
+有许多不同容量的容器可以用于运水。游戏中衡量水的容量单位来源于水杯。例如：一个[[Empty Mug/zh-hans|空水杯]]的容量为1，一个[[Cooking Pot/zh-hans|烹饪锅]]的容量为25。
+同时，不同的容器根据其减重比例，即使接取了相同容量的水，其重量也会不同。
+=====容器列表=====
+{| class="wikitable theme-red sortable" style="text-align:center;"
+|-
+! class="unsortable" | 项目
+! 容量
+! 装满重量
+! 容量与重量比例
+! 可否加热
+|-
+| [[File:Mugl.png|link=Empty Mug/zh-hans]]<br>[[Empty Mug/zh-hans|空水杯]] || 1 || 0.8 || 1.25 || Y
+|-
+| [[File:Bowl.png|link=Bowl/zh-hans]]<br>[[Bowl/zh-hans|碗]] || 2 || 1.2 || 1.66 || Y
+|-
+| [[File:TZ_MayonnaiseWFull.png|link=Water Bottle (Mayonnaise)/zh-hans|瓶子（蛋黄酱）]]<br>[[Water Bottle (Mayonnaise)/zh-hans|瓶子（蛋黄酱）]] || 6 || 0.5 || 12 || N
+|-
+| [[File:TZ_RemouladeWFull.png|32px|link=Water Bottle (Remoulade)/zh-hans|瓶子（法式蛋黄酱）]]<br>[[Water Bottle (Remoulade)/zh-hans|瓶子（法式蛋黄酱）]] || 6 || 0.5 || 12 || N
+|-
+| [[File:BeerBottle.png|link=Water Bottle (Beer)/zh-hans-hans|啤酒瓶]]<br>[[Water Bottle (Beer)/zh-hans-hans|啤酒瓶]] || 6.25 || 0.4 || 15.625 || N
+|-
+| [[File:WaterBottle_Full.png|link=Water Bottle/zh-hans-hans|水瓶]]<br>[[Water Bottle/zh-hans-hans|水瓶]] || 10 || 0.8 || 12.5 || N
+|-
+| [[File:Pop_water.png|link=Water Bottle (Orange Soda)/zh-hans|水瓶（橙汁汽水）]]<br>[[Water Bottle (Orange Soda)/zh-hans|水瓶（橙汁汽水）]] || 10 || 0.8 || 12.5 || N
+|-
+| [[File:TZ_GardeningSprayCan.png|link=Gardening Spray Can/zh-hans|园艺喷壶/zh-hans]]<br>[[Gardening Spray Can/zh-hans|园艺喷壶]] || 10 || 1 || 10 || N
+|-
+| [[File:Bleach.png|link=Bleach Bottle with Water/zh-hans|瓶子（漂白剂）]]<br>[[Bleach Bottle with Water/zh-hans|瓶子（漂白剂）]] || 10 || 1.6 || 6.25|| N
+|-
+| [[File:Whiskey_Water_Full.png|link=Water Bottle (Whiskey)/zh-hans|酒瓶（威士忌）]]<br>[[Water Bottle (Whiskey)/zh-hans|酒瓶（威士忌）]] || 12 || 0.7 || 17.14 || N
+|-
+| [[File:Kettle.png|link=Kettle/zh-hans|水壶]]<br>[[Kettle/zh-hans|水壶]] || 14 || 2 || 7 || Y
+|-
+| [[File:SaucepanEmpty.png|link=Saucepan/zh-hans|平底煮锅]]<br>[[Saucepan/zh-hans|平底煮锅]] || 25 || 2 || 12.5 || Y
+|-
+| [[File:Pot_Water.png|link=Cooking Pot/zh-hans|烹饪锅]]<br>[[Cooking Pot/zh-hans|烹饪锅]] || 25 || 3 || 8.33 || Y
+|-
+| [[File:Bucket_Water.png|link=Bucket/zh-hans|塑料水桶]]<br>[[Bucket/zh-hans|塑料水桶]] || 25 || 4 || 6.25 || Y
+|-
+| [[File:TZ_WateringCan.png|link=Watering Can/zh-hans|喷壶]]<br>[[Watering Can/zh-hans|喷壶]] || 40 || 4 || 10 || N
+|-
+| [[File:WineEmpty.png|link=Water Bottle (White_Wine)/zh-hans|酒瓶（白葡萄酒）]]<br>[[Water Bottle (White Wine)/zh-hans|酒瓶（白葡萄酒）]] || 12.5 || 1 || 12.5 || N
+|}
+===== 取水设施 =====
+这些设施不能随意变更其位置，需要进行拆卸和安装才能改变位置。玩家只能用饮水机存水，在供水系统停止运转后，取水设施中会根据容量残余一定水量，玩家用尽后，不能再往其中存水。
-}}'''水''' 是维持长久生存的基本要求，游戏角色口渴时会自动从随身物品中的[[水瓶]]喝水。
+{| class="wikitable theme-red sortable" style="text-align:center;"
+|-
+! class="unsortable" | Item
+! Units of water
+|-
+| [[Faucet/zh-hans#|白色水槽]] || 20
+|-
+| [[Faucet/zh-hans#|镀铬水槽]] || 20
+|-
+| [[Faucet/zh-hans#|工业水槽]] || 20
+|-
+| [[Faucet/zh-hans#|白色悬挂台盆]] || 20
+|-
+| [[Faucet/zh-hans#|白色下沉台盆]] || 20
+|-
+| [[Faucet/zh-hans#精致下沉台盆|精致下沉台盆]] || 20
+|-
+| [[Toilet/zh-hans#简陋马桶|简陋马桶]] || 20
+|-
+| [[Toilet/zh-hans#精致马桶|精致马桶]] || 20
+|-
+| [[Bathtub/zh-hans|豪华大浴缸]] || 100
+|-
+| [[Water Dispenser/zh-hans|饮水机]] || 250
+|}
-==获取==
+==用法==
-在供水系统停止运转前，玩家可以从[[faucet/zh|水龙头]]、[[bathtub/zh|浴缸]]和[[toilet/zh|马桶]]中接水。此外，还可以从[[well/zh|水井]]、[[Rain Collector Barrel/zh|雨水收集桶]]、[[Water Cooler/zh|饮水机]]或其他自然水源（如湖泊和河流）中取水。
+水主要用于减轻[[Moodles/zh-hans#口渴|口渴状态]]（解渴），也是在[[Cooking Pot/zh-hans|烹饪锅]]中[[Soup Ingredients/zh-hans|煲汤]]或在[[saucepan/zh-hans|平底煮锅]]、[[Cooking Pot/zh-hans|烹饪锅]]中煮[[Rice/zh-hans|米饭]]和[[pasta/zh-hans|意面]]所需的。
+直接饮水时，每1单位容量的水可以补充10点水分。
-玩家必须拿着一个空瓶或其他类型的水容器来将水存放在他们的随身物品中，例如[[Empty Mug/zh|空水杯]]、[[Kettle/zh|水壶]]和[[Cooking Pot/zh|烹饪锅]]，通过右键单击水源并选择“填充''<容器>''”来完成的。
+水可以用在[[Dirty Rag/zh-hans|脏碎布条]]或[[Dirty_Bandage/zh-hans|脏绷带]]上来清洗它们，将它们重新变成[[Ripped Sheets/zh-hans|碎布条]]或[[bandage/zh-hans|绷带]]。同样，也可以用来清洗身体和衣物去除污渍和血迹。
-玩家也可以通过右键单击水源并选择“饮用”来暂时满足他们的口渴而无需容器。这些水源包括水龙头、浴缸和马桶。直接饮用环境中的水，例如湖泊或[[Rain Collector Barrel/zh|雨水收集桶]]，现在会被标记为“被污染”，如果饮用有一定概率让游戏角色生病。为了净化水，玩家必须在容器中煮沸（见下文），直到“受污染的水”图标 ([[File:SkullPoison.png|link=Moodles/zh#生病|生病]])  消失。
+在[[Farming/zh-hans|农业]]中，种植作物需要浇水，[[Rain/zh-hans|降雨]]时土地会自动补充水分。