PZwiki:Community portal/ja
このページはPzwiki日本語版が現在取り組んでいることや、他のあらゆる変更に関してのページです。 ※作成途中です
誰でもできる事
- ページの追加
- 加筆
- 修正
- 画像追加
- 未翻訳部分の翻訳
※アイテム名やステータス等はゲーム内と統一するよう英語のままでお願いします
スパム報告
編集中
告知表示をページに追加
告知表示はページのトップに、そのページに関する注意文や警告文を表す文章です。
例えば 修正の必要あり と告知するのであれば告知表示では以下の通りに表示されます。
|
{{NoticeBox|1|#ff0|desc=この記事は '''※ここに告知したい文章を入力※'''.
この記事に詳しい編集者は、現在の内容が正しいかどうかを確認し<br>記事に不足や誤りあれば加筆修正願います。}}
括弧内の文章は状況に応じて改変してください。
重要項目
編集中
注意事項
編集中
日本語版メインページに関して
編集中
アイテム詳細ページのテンプレ
{{languages|:アイテム名}}
[[File:アイテム名＋拡張子|right|thumb]]重量:○○<br>入手方法：○○○○<br>
'''アイテム名'''は○○○○○○○○<br>
'''アイテム名'''は○○○○○○○○<br>
'''アイテム名'''は○○○○○○○○<br>
※アイテム名、○○内、その他は用途に合わせて改変してください
※加工レシピを追加したい場合はクラフティングから引用・コピペでお願いします
実際にこのように表示されます。
重量:○○
入手方法：○○○○
アイテム名は○○○○○○○○
アイテム名は○○○○○○○○
アイテム名は○○○○○○○○
アイテムの詳細ページ日本語版を作る手順
- アイテムページに移動し、アイテム名をクリック
- URLの末尾に/jaと表示されていなければ英語版ページなので/jaを入力して移動してください
- There is currently no text in this page. You can search for this page title in other pages, search the related logs, or edit this page.という文が表示されたページに移動しますので、edit this pageをクリックして編集ページに移動します。
- 編集ページに移動したら上記テンプレを貼り付ける等各自工夫して編集します
- 完了したらページ下部のShow previewで確認し、問題が無ければSave pageで保存します。
- 再度アイテムページに移動し、上部editボタンをクリックして編集ページへ移動します
- 例としてblouseを編集したとすると、
[[blouse]]
のままでは1.と同じく英語版へ移動してしまいますので[[blouse/ja|blouse]]
（アイテム名/ja|アイテム名）と修正します。 - アイテムページからアイテム詳細ページへのリンクが問題なく機能している事を確認できたら終了です。
意見・修正案随時募集
編集に関するご意見はこちらで
Project Zomboid Part2
Project Zomboid Part3