Heat source/ru: Difference between revisions

Revision as of 00:21, 15 June 2020

Template:WorkOn/ru Источник тепла обеспечивает свое окружение теплом, большинство из них также являются контейнерами, в которых можно готовить еду. У всех источников тепла есть возможность сжечь пищу, если оставить ее в покое, а если оставить без присмотра, то можно сжечь ее в огне и сжечь окрестности до пепла. Всегда выключайте любой источник тепла, когда закончите использовать его, чтобы избежать этого. Некоторые источники тепла считаются питающимися от электричества, поэтому, когда электричество отключается, все приготовление пищи придется делать на других.

Типы источников тепла

Духовка

Example of an Oven found in in-game shops and houses.

Модель духовки

Духовые шкафы можно найти только на кухне дома или в ресторане. В настоящее время они используются для приготовления пищи, помещая готовые изделия в один из слотов и затем включая их. Занятый фон щели имеет плавный переход от слегка, до отчетливо видимого красного цвета, который указывает на процесс приготовления пищи, и это грубое продвижение. Рецепты, такие как суп, могут быть приготовлены с использованием инвентаризации, а также приготовлены таким образом. Большинство продуктов выглядят по-другому, когда они готовятся, и значительно снижают голод по сравнению с неприготовленными вариантами. Но приготовление пищи в течение слишком долгого времени сожжет ее и сделает менее наполненной, а потребитель может заболеть. За ходом приготовления пищи также можно следить с помощью выпадающего меню на пунктах питания; панель питания изменится на "Приготовление пищи" и будет медленно заполняться по мере того, как пища будет готовиться.

Преимущества

• Использует электричество, не требует добавления топлива.

• Есть таймер/звонок, меньше вероятность, что еда сгорит.

• Различные настройки готовки, настройка функции в зависимости от назначения.

• Легко найти, в большинстве домов.

Ограничения

• Требует электричества, не будет работать без него.

Микроволновая печь

Модель микроволновой печи

Как и духовки, их можно найти в домах и на кухнях ресторанов. Их можно использовать для приготовления пищи.

Преимущества

• Использует электричество, не требует добавления топлива.

• Готовит очень быстро.

• Есть таймер/звонок, меньше вероятность, что еда сгорит.

• Различные настройки приготовления, быстро установить функцию и оставить ее..

• Легко найти, в большинстве домов.

Ограничения

• Требует электричества, не будет работать без него.

• Еда теряет некоторую питательную ценность.

Пропан-барбекю

Модель Пропан-барбекю

A barbecue is used to cook food, adding to its nutritional value and reducing the player's hunger. The barbecue can often be found in the backyards of houses. Unlike the oven and microwave, a barbecue doesn't require electricity to run. Instead it uses a propane tank, which can sometimes be found inside other barbecues, tool sheds or workshops. The barbeque cannot be picked up while a propane tank is installed. To remove the propane tank, just right-click the barbecue and select "Remove Tank". To add a new tank, select "Install Tank" with a propane tank. The player should plan for this in advance by having an empty bag or a vehicle, as the propane tank has a weight of 20.

Преимущества

• Не требует электричества, позволяя ему работать после выключения.

Ограничения

• Не может пользоваться электричеством, должен постоянно заправляться пропаном.

• Требуются баллоны с пропаном. Если он кончится, значит, он больше не будет функционировать.

• Бак для пропана очень тяжелый, вес 20.

• Нет сигнала тревоги/звонка, что увеличивает риск сгорания пищи.

Барбекю на угле

Модель "Барбекю на угле"

Хотя вы можете использовать рваные листы, чтобы разжечь костер, это не работает с "Барбекю на угле". Используйте бумагу (журнал, газету и т.д.) или газ.

Преимущества

• Не требует электричества, позволяя ему работать бесконечно.

• Использует в качестве топлива древесный уголь и/или древесину.

Ограничения

• Нельзя использовать электричество, нужно постоянно добавлять топливо.

• Нет сигнала тревоги/звонка, что увеличивает риск возгорания пищи.

Старинная печь

Antique Oven Model

The antique oven isn't like your conventional oven, as it does not require electricity. Instead it requires wood or paper to be added as a source of fuel. This is ideal once the electricity turns off, as vegetation will continuously grow. Its closed off fire and long plume allows it to be placed indoors without the risk of the player or the building burning, as is the risk with a campfire. To light the antique oven, a fire source and twigs or gas can must be in the player's inventory. Then simply right-click the antique oven and select "Light Fire". Fuel must also be added as it burns, or the fire will burn out. There is some difficulty in identifying the level of fuel as the oven is closed off.

Преимущества

• Не требует электричества, позволяя ему работать бесконечно.

• В качестве топлива используется древесина, которая является экологически устойчивым видом топлива.

• Не имеет открытого огня, что устраняет риск распространения огня.

Ограничения

• Нельзя использовать электричество, нужно постоянно собирать дрова.

• Нельзя использовать древесный уголь или газ в качестве источника топлива.

• Невозможно сказать, сколько топлива осталось.

• Тяжелый для переноски, вес 20.

• Нет сигнала тревоги/звонка, что увеличивает риск возгорания пищи.

• Довольно редкий и труднодоступный. Часто встречается в изолированных бревенчатых домиках.

Камин

Fireplace Model

The fireplace is similar to the antique oven, as it does not require electricity. Instead it requires wood or paper to be added as a source of fuel. This is ideal once the electricity turns off, as vegetation will continuously grow. It is an immovable object found in some wealthy houses and will not spread fire. To light the fireplace, a fire source and twigs or gas can must be in the player's inventory. Then simply right-click the fireplace and select "Light Fire". Fuel must also be added as it burns, or the fire will burn out. There is some difficulty in identifying the level of fuel, however.

Преимущества

• Не требует электричества, позволяя ему работать бесконечно.

• Использует древесину в качестве топлива, которое является устойчивым.

• Не вызывает распространения огня.

• Отображает значок полена при наличии топлива.

Ограничения

• Нельзя использовать электричество, нужно постоянно собирать дрова.

• Нельзя использовать древесный уголь или газ в качестве источника топлива.

• Невозможно сказать, сколько топлива осталось.

• Не может быть перемещен.

• Нет сигнала тревоги/звонка, что увеличивает риск возгорания пищи.

Лагерный костёр

Campfire Model

Вы также можете использовать костры для приготовления пищи. Имейте в виду, что огонь может зажечь близлежащие предметы и даже игроков, если они будут стоять в костре

Преимущества

• Не требует электричества, позволяя ему работать бесконечно.

• Может быть собран при помощи компонентов, собранных только из собирательства.

• Легко идентифицируется при низком уровне топлива.

Ограничения

• Нельзя использовать электричество, нужно постоянно добавлять топливо.

• Открытый огонь, опасность возгорания и распространения огня.

• Нет сигнала тревоги/звонка, что увеличивает риск возгорания пищи.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{languages|Heat Source}}
 {{WorkOn/ru}}
-{{header|The Game World|Tiles|Furniture|type=Guide|version=Version 40|incver=11}}{{Notice|underconstruction}}{{Notice|outdated}}
+Источник тепла обеспечивает свое окружение теплом, большинство из них также являются контейнерами, в которых можно готовить еду. У всех источников тепла есть возможность сжечь пищу, если оставить ее в покое, а если оставить без присмотра, то можно сжечь ее в огне и сжечь окрестности до пепла. Всегда выключайте любой источник тепла, когда закончите использовать его, чтобы избежать этого. Некоторые источники тепла считаются питающимися от электричества, поэтому, когда электричество отключается, все приготовление пищи придется делать на других.
-==
-==
-A [[Heat Source|heat source]] provides its surroundings with warmth, most of them are also [[containers]] where you are able to cook food. All heat sources have a chance to burn food, if left alone, and a chance to burst into flames and burn the surrounding area to ashes if left on and unattended. Always turn off any heat source when you are done using it to avoid this. Some heat sources are considered powered by electricity by the game, so when the power fails all cooking will have to be done on others.
-== Types of Heat Sources ==
+== Типы источников тепла ==
-=== Oven ===
+=== Духовка ===
-[[File:Oven.png|thumb|128px||alt=Example of an Oven found in in-game shops and houses.|Oven Model]]
+[[File:Oven.png|thumb|128px||alt=Example of an Oven found in in-game shops and houses.|Модель духовки]]
-Ovens are only found in house or restaurant kitchens. They are currently used to cook [[food]] by placing the cookable item(s) inside one of the slots and then turning them on. The occupied slot's background has a smooth transition from a slightly, to clearly visible red that indicates the cooking process and it's rough progress. Recipes, such as [[Pot_of_Soup|soup]], can be crafted using the inventory and also cooked in this way. Most foods look different when they're done cooking and substantially reduce your hunger when compared to the uncooked versions. But cooking a food for too long will burn the food and will make it less filling and can make the consumer ill. Food's cooking progress can also be monitored by the dropdown menu on the food items; the nutrition bar will change to Cooking, and slowly fill as the food cooks.
+Духовые шкафы можно найти только на кухне дома или в ресторане. В настоящее время они используются для приготовления пищи, помещая готовые изделия в один из слотов и затем включая их. Занятый фон щели имеет плавный переход от слегка, до отчетливо видимого красного цвета, который указывает на процесс приготовления пищи, и это грубое продвижение. Рецепты, такие как суп, могут быть приготовлены с использованием инвентаризации, а также приготовлены таким образом. Большинство продуктов выглядят по-другому, когда они готовятся, и значительно снижают голод по сравнению с неприготовленными вариантами. Но приготовление пищи в течение слишком долгого времени сожжет ее и сделает менее наполненной, а потребитель может заболеть. За ходом приготовления пищи также можно следить с помощью выпадающего меню на пунктах питания; панель питания изменится на "Приготовление пищи" и будет медленно заполняться по мере того, как пища будет готовиться.
-=====Advantages=====
+===== Преимущества =====
-:• Uses electricity, doesn't require fuel to be added. <br>
+:• Использует электричество, не требует добавления топлива. <br>
-:• Has an alarm/bell, less likely food will burn. <br>
+:• Есть таймер/звонок, меньше вероятность, что еда сгорит. <br>
-:• Different cooking settings, set the function based on the purpose. <br>
+:• Различные настройки готовки, настройка функции в зависимости от назначения. <br>
-:• Easy to find, inside most houses. <br>
+:• Легко найти, в большинстве домов. <br>
-=====Limitations=====
+===== Ограничения =====
-:• Requires electricity, will not function without it. <br>
+:• Требует электричества, не будет работать без него. <br>
-=== Microwave Oven ===
+=== Микроволновая печь ===
-[[File:Microwave_Oven.png|thumb|128px|alt=Microwave Oven model|Microwave Oven Model]]
+[[File:Microwave_Oven.png|thumb|128px|alt=Microwave Oven model|Модель микроволновой печи]]
-Similar to Ovens, they are found in houses and restaurant kitchens. It can be used to cook.
+Как и духовки, их можно найти в домах и на кухнях ресторанов. Их можно использовать для приготовления пищи.
-=====Advantages=====
+===== Преимущества =====
-:• Uses electricity, doesn't require fuel to be added. <br>
+:• Использует электричество, не требует добавления топлива. <br>
-:• Cooks very quickly. <br>
+:• Готовит очень быстро. <br>
-:• Has an alarm/bell, very unlikely food will burn. <br>
+:• Есть таймер/звонок, меньше вероятность, что еда сгорит. <br>
-:• Different cooking settings, quickly set the function and leave it. <br>
+:• Различные настройки приготовления, быстро установить функцию и оставить ее.. <br>
-:• Easy to find, commonly inside houses. <br>
+:• Легко найти, в большинстве домов. <br>
-=====Limitations=====
+===== Ограничения =====
-:• Requires electricity, will not function without it. <br>
+:• Требует электричества, не будет работать без него. <br>
-:• Food loses some nutritious value. <br>
+:• Еда теряет некоторую питательную ценность. <br>
-=== Propane Barbecue ===
+=== Пропан-барбекю ===
-[[File:BBQ_big.png|thumb|128px|alt=Large barbecue model|Propane Barbecue Model]]
+[[File:BBQ_big.png|thumb|128px|alt=Large barbecue model|Модель Пропан-барбекю]]
 A '''barbecue''' is used to [[Cooking|cook]] [[Food|food]], adding to its nutritional value and reducing the player's [[Moodles#Hungry|hunger]]. The barbecue can often be found in the backyards of houses. Unlike the [[Heat Source#Oven|oven]] and [[Heat Source#Microwave Oven|microwave]], a barbecue doesn't require [[Electricity|electricity]] to run. Instead it uses a [[Propane Tank|propane tank]], which can sometimes be found inside other barbecues, tool sheds or workshops. The barbeque cannot be picked up while a propane tank is installed. To remove the propane tank, just ''right-click'' the barbecue and select "Remove Tank". To add a new tank, select "Install Tank" with a propane tank. The player should plan for this in advance by having an empty [[Items#Baggage|bag]] or a [[Vehicles|vehicle]], as the propane tank has a weight of 20.
-=====Advantages=====
+===== Преимущества =====
-:• Doesn't require electricity, allowing it to run once it's off. <br>
+:• Не требует электричества, позволяя ему работать после выключения. <br>
-=====Limitations=====
+===== Ограничения =====
-:• Can't use electricity, must constantly be refueled with propane tanks. <br>
+:• Не может пользоваться электричеством, должен постоянно заправляться пропаном. <br>
-:• Requires propane tanks. Running out means it will no longer function. <br>
+:• Требуются баллоны с пропаном. Если он кончится, значит, он больше не будет функционировать. <br>
-:• Propane tank is very heavy, weight of 20. <br>
+:• Бак для пропана очень тяжелый, вес 20. <br>
-:• No alarm/bell, increasing the risk of food burning. <br>
+:• Нет сигнала тревоги/звонка, что увеличивает риск сгорания пищи. <br>
-=== Charcoal Barbecue ===
+=== Барбекю на угле ===
-[[File:BBQ_small.png|thumb|128px|alt=small barbecue grill model|Charcoal Barbecue Model]]
+[[File:BBQ_small.png|thumb|128px|alt=small barbecue grill model|Модель "Барбекю на угле"]]
-While you can use ripped sheets to light a campfire, it doesn't work with charcoal BBQ. Use paper (magazine, newspaper, etc) or gas.
+Хотя вы можете использовать рваные листы, чтобы разжечь костер, это не работает с "Барбекю на угле". Используйте бумагу (журнал, газету и т.д.) или газ.
-=====Advantages=====
+===== Преимущества =====
-:• Doesn't require electricity, allowing it to run indefinitely. <br>
+:• Не требует электричества, позволяя ему работать бесконечно. <br>
-:• Uses charcoal and/or wood as a fuel. <br>
+:• Использует в качестве топлива древесный уголь и/или древесину. <br>
-=====Limitations=====
+===== Ограничения =====
-:• Can't use electricity, fuel must constantly be added. <br>
+:• Нельзя использовать электричество, нужно постоянно добавлять топливо. <br>
-:• No alarm/bell, increasing the risk of food burning. <br>
+:• Нет сигнала тревоги/звонка, что увеличивает риск возгорания пищи. <br>
-=== Antique Oven ===
+=== Старинная печь ===
 [[File:Antique_Oven.png|thumb|128px|alt=An antique style oven|Antique Oven Model]]
 The '''antique oven''' isn't like your conventional [[oven]], as it does not require electricity. Instead it requires [[Items#Fuel|wood]] or [[Items#Literature|paper]] to be added as a source of fuel. This is ideal once the electricity turns off, as vegetation will continuously grow. Its closed off fire and long plume allows it to be placed indoors without the risk of the player or the building burning, as is the risk with a [[campfire]]. To light the antique oven, a [[Items#Fire Source|fire source]] and [[Twigs|twigs]] or [[Gas Can|gas can]] must be in the player's inventory. Then simply ''right-click'' the antique oven and select "Light Fire". Fuel must also be added as it burns, or the fire will burn out. There is some difficulty in identifying the level of fuel as the oven is closed off.
-=====Advantages=====
+===== Преимущества =====
-:• Doesn't require electricity, allowing it to run indefinitely. <br>
+:• Не требует электричества, позволяя ему работать бесконечно. <br>
-:• Uses wood as a fuel, which is sustainable. <br>
+:• В качестве топлива используется древесина, которая является экологически устойчивым видом топлива. <br>
-:• Doesn't have an open fire, removing the risk of fire spreading. <br>
+:• Не имеет открытого огня, что устраняет риск распространения огня. <br>
-=====Limitations=====
+===== Ограничения =====
-:• Can't use electricity, wood must constantly be collected. <br>
+:• Нельзя использовать электричество, нужно постоянно собирать дрова. <br>
-:• Can't use charcoal or gas as a fuel source. <br>
+:• Нельзя использовать древесный уголь или газ в качестве источника топлива. <br>
-:• No way of telling how much fuel is left. <br>
+:• Невозможно сказать, сколько топлива осталось. <br>
-:• Heavy to carry, weight of 20. <br>
+:• Тяжелый для переноски, вес 20. <br>
-:• No alarm/bell, increasing the risk of food burning. <br>
+:• Нет сигнала тревоги/звонка, что увеличивает риск возгорания пищи. <br>
-:• Quite rare and difficult to find. Often seen in isolated log cabins. <br>
+:• Довольно редкий и труднодоступный. Часто встречается в изолированных бревенчатых домиках. <br>
-=== Fireplace ===
+=== Камин ===
 [[File:Fireplace.gif|thumb|128px|alt=A fireplace|Fireplace Model]]
 The '''fireplace''' is similar to the antique oven, as it does not require electricity. Instead it requires [[Items#Fuel|wood]] or [[Items#Literature|paper]] to be added as a source of fuel. This is ideal once the electricity turns off, as vegetation will continuously grow. It is an immovable object found in some wealthy houses and will not spread fire. To light the fireplace, a [[Items#Fire Source|fire source]] and [[Twigs|twigs]] or [[Gas Can|gas can]] must be in the player's inventory. Then simply ''right-click'' the fireplace and select "Light Fire". Fuel must also be added as it burns, or the fire will burn out. There is some difficulty in identifying the level of fuel, however.
-=====Advantages=====
+===== Преимущества =====
-:• Doesn't require electricity, allowing it to run indefinitely. <br>
+:• Не требует электричества, позволяя ему работать бесконечно. <br>
-:• Uses wood as a fuel, which is sustainable. <br>
+:• Использует древесину в качестве топлива, которое является устойчивым. <br>
-:• Doesn't cause fire spread. <br>
+:• Не вызывает распространения огня. <br>
-:• Displays a log icon when it has fuel.
+:• Отображает значок полена при наличии топлива.
-=====Limitations=====
+===== Ограничения =====
-:• Can't use electricity, wood must constantly be collected. <br>
+:• Нельзя использовать электричество, нужно постоянно собирать дрова. <br>
-:• Can't use charcoal or gas as a fuel source. <br>
+:• Нельзя использовать древесный уголь или газ в качестве источника топлива. <br>
-:• No way of telling how much fuel is left. <br>
+:• Невозможно сказать, сколько топлива осталось. <br>
-:• Cannot be moved. <br>
+:• Не может быть перемещен. <br>
-:• No alarm/bell, increasing the risk of food burning. <br>
+:• Нет сигнала тревоги/звонка, что увеличивает риск возгорания пищи. <br>
-=== Campfire ===
+=== Лагерный костёр ===
 [[File:Campfire.png|thumb|128px|alt=Campfire model|Campfire Model]]
-You can also use [[campfire|Campfires]] to cook food. Be aware the fire can ignite nearby objects and even Players if standing in the fire
+Вы также можете использовать костры для приготовления пищи. Имейте в виду, что огонь может зажечь близлежащие предметы и даже игроков, если они будут стоять в костре
-=====Advantages=====
+===== Преимущества =====
-:• Doesn't require electricity, allowing it to run indefinitely. <br>
+:• Не требует электричества, позволяя ему работать бесконечно. <br>
-:• Can be made from only [[Foraging|foraging]]. <br>
+:• Может быть собран при помощи компонентов, собранных только из [[Собирательство|собирательства]]. <br>
-:• Easy to identify when fuel is low. <br>
+:• Легко идентифицируется при низком уровне топлива. <br>
-=====Limitations=====
+===== Ограничения =====
-:• Can't use electricity, fuel must constantly be added. <br>
+:• Нельзя использовать электричество, нужно постоянно добавлять топливо. <br>
-:• Open fire, risk of burning and fire spreading. <br>
+:• Открытый огонь, опасность возгорания и распространения огня. <br>
-:• No alarm/bell, increasing the risk of food burning. <br>
+:• Нет сигнала тревоги/звонка, что увеличивает риск возгорания пищи. <br>
-== See also ==
+[[Category:Мебель]]
-* [[Moodles|Player Moodles]]
-* [[Cooking]]
-* [[Containers]]
-* [[Items#Camping|Camping Items]]
-[[Category:Furniture]]