Carpentry/ja: Difference between revisions
mNo edit summary |
(Japanese Translation First Packeges) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| style="background-color:#DFDFDF; padding:0;" | [[Image:Spiffo_Carpentry.png|x250px]] | | style="background-color:#DFDFDF; padding:0;" | [[Image:Spiffo_Carpentry.png|x250px]] | ||
|- | |- | ||
! style="font-weight:normal" | | ! style="font-weight:normal" | 「Spiffoは大工仕事を学ぼうとしています。」 | ||
|} | |} | ||
'''大工仕事'''は[[player/ja|プレイヤー]]が家の窓やドアを板張りにしたり、自分の[[furniture/ja|家具]] | '''大工仕事'''は[[player/ja|プレイヤー]]が家の窓やドアを板張りにしたり、自分の[[furniture/ja|家具]]や自分だけの家を一から建設することができる[[Skills/ja|スキル]]です。 | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==大工の匠になる== | == 大工の匠になる == | ||
史上初の木板が窓に釘で打ち付けられたのを皮切りに、大工仕事はゾンビの惨劇に対し不可欠で優れたサバイバルの特性となりました。他とは違う一皮むけたセーフハウスを生み出す極めて重要なスキルセットであることがProject Zomboidにも同様に当てはまります。 | |||
===Step 1: キャラクター作成=== | === Step 1: キャラクター作成 === | ||
真の大工の匠は金槌を手に取って叩き始めるのではありません。スキルを実際に習得する過程で、キャラクターそのものの個性や多くのものを建てなければならないということを痛感させられるでしょう。 | |||
キャラクターの作成の際に職業と特性を選択するとプレイヤーに一定のスキルレベルが与えられ、開始するそのレベルに応じてスキルの経験値がブーストされます。このボーナスはキャラクターを作成した後は新たに「獲得できない」ため、スキルを習得する上での重要なステップとなります。<br> | |||
''' | '''開始スキルレベルと経験値ブースト''' | ||
: | : レベル 0 - 25% (すべてのスキルのデフォルト) | ||
: | : レベル 1 - 75% | ||
: | : レベル 2 - 100% | ||
: | : レベル 3+ - 125% | ||
'''職業''' | '''職業''' | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
! class="sortable" | 名称 | ! class="sortable" | 名称 | ||
! class="sortable" | 開始ポイント | ! class="sortable" | 開始ポイント | ||
! class="unsortable" | | ! class="unsortable" | 主要スキル | ||
! class="unsortable" | 説明 | ! class="unsortable" | 説明 | ||
! class="unsortable" | | ! class="unsortable" | 備考 | ||
|- | |- | ||
| [[File:Park_Ranger.png|link=Occupation/ja#自然保護官|自然保護官|left]] [[Occupation/ja#自然保護官|自然保護官]] | |||
| [[File:Park_Ranger.png|link=Occupation/ja# | |||
| -4 | | -4 | ||
| +1 大工仕事<br>+2 | | +1 大工仕事<br>+2 採集<br>+2 罠猟 | ||
| N/A | | N/A | ||
| 最果ての荒野などの、町から離れた場所で生き残りたいと考えているプレイヤーに最適です。 | | 最果ての荒野などの、町から離れた場所で生き残りたいと考えているプレイヤーに最適です。 | ||
|- | |- | ||
| [[File:Construction_Worker.png|link=Occupation/ja#建設作業員|建設作業員|left]] [[Occupation/ja#建設作業員|建設作業員]] | |||
| [[File:Construction_Worker.png|link=Occupation/ja# | |||
| -2 | | -2 | ||
| +1 大工仕事<br>+3 | | +1 大工仕事<br>+3 鈍器 | ||
| N/A | | N/A | ||
| | | 大工の匠になりたい人にとって最良の選択でありませんが、金槌を振り回すとなれば間違いなく猛威を振るうでしょう。 | ||
|- | |- | ||
| [[File:Carpenter.png|link=Occupation/ja#大工|大工|left]] [[Occupation/ja#大工|大工]] | | [[File:Carpenter.png|link=Occupation/ja#大工|大工|left]] [[Occupation/ja#大工|大工]] | ||
| 2 | | 2 | ||
| Line 54: | Line 50: | ||
| 大工仕事のスキルを習得したい人にとって最適なオプションであり、ポイントの残量もあります。 | | 大工仕事のスキルを習得したい人にとって最適なオプションであり、ポイントの残量もあります。 | ||
|- | |- | ||
| [[File:Repairman.png|link=Occupation/ja#修理工|修理工|left]] [[Occupation/ja#修理工|修理工]] | | [[File:Repairman.png|link=Occupation/ja#修理工|修理工|left]] [[Occupation/ja#修理工|修理工]] | ||
| -4 | | -4 | ||
| Line 61: | Line 56: | ||
| 所持しているものを最大限に活用したい人向けです。修理工は武器や道具の耐久力を向上させます。 | | 所持しているものを最大限に活用したい人向けです。修理工は武器や道具の耐久力を向上させます。 | ||
|- | |- | ||
| [[File:Engineer.png|link=Occupation/ja#エンジニア|エンジニア|left]] [[Occupation/ja#エンジニア|エンジニア]] | |||
| [[File:Engineer.png|link=Occupation/ja# | |||
| -4 | | -4 | ||
| +1 大工仕事<br>+1 電気工作 | | +1 大工仕事<br>+1 電気工作 | ||
| 罠や爆発物を製作することができます。 | | 罠や爆発物を製作することができます。 | ||
| | | 武装させた罠や爆発物でセーフハウスを守りたい人向けです。エンジニアは他の誰にも学べない、ユニークなトラップのレシピのセットを習得しています。 | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| Line 77: | Line 70: | ||
! class="sortable" | コスト | ! class="sortable" | コスト | ||
! class="unsortable" | 説明 | ! class="unsortable" | 説明 | ||
! class="unsortable" | | ! class="unsortable" | 備考 | ||
|- | |- | ||
| [[File:TraitHandy.png|link=Traits/ja#趣味|軽便|left]] [[Traits/ja#趣味|軽便]] | | [[File:TraitHandy.png|link=Traits/ja#趣味|軽便|left]] [[Traits/ja#趣味|軽便]] | ||
| -8 | | -8 | ||
| +1 大工仕事<br>+1 | | +1 大工仕事<br>+1 整備<br>より速くより強固に建設します。 | ||
| 建設の完了に要する時間を短縮し、すべての建造物に+100hpを追加します。 | | 建設の完了に要する時間を短縮し、すべての建造物に+100hpを追加します。 | ||
|} | |} | ||
=== Step 2: 資材の収集 === | === Step 2: 資材の収集 === | ||
[[Hammer/ja|金槌]]はProject | [[Hammer/ja|金槌]]はProject Zomboidで建設およびバリケードを行うための主要な道具です。金槌は家のガレージなどのあらゆる場所で見つけることができます。他にも[[Axe/ja|消火斧]]、[[Saw/ja|ノコギリ]]や[[Screwdriver/ja|スクリュードライバー]]などの道具もあります。 | ||
[[Nails/ja|釘]]と[[Plank/ja| | [[Nails/ja|釘]]と[[Plank/ja|木板]]は、多くの大工仕事のレシピでの一般的な資材です。釘は、金槌や他のツールと同じ場所でよく見かけます。木板はドアを切り倒す、家具を分解する、のこぎりで[[Log/ja|丸太]]から切り出すことで製作できます。 | ||
あらゆる木製の家具を分解するためには、金槌/のこぎりまたは金槌/ | あらゆる木製の家具を分解するためには、金槌/のこぎりまたは金槌/スクリュードライバーなどを一緒に用いる必要があります。釘や木板などのオブジェクトの製作にかかるコストを手に入れることができます。釘と木板を入手できる量は大工仕事のレベルに依存し、低レベルでは木板ではなく[[Unusable_Wood/ja|廃材]]を得る可能性が高くなります。 | ||
丸太は木を切り倒すことで見つけるまたは製作することができます。木はあらゆる武器で切り倒すことができます。 のこぎりまたは丸太を'''右クリック'''すると'''「丸太をノコギリで切る」'''というオプションが表示されます。これにより丸太はなくてはならない木板へと分解されます。 | |||
木材や釘を漁るために家具を解体したり森林で木を伐採しに行くというのは、とても極めて騒がしい仕事であることを素直に心に留めておく価値があります。自分に抜かりなく気を配り定期的に周囲を確認することが重要です。急に大群に襲われパニックに陥るのは最も避けたいことですが、丸太や木板はすぐに過積載になりやすく地面に釘付けにされたカタツムリと同じぐらいゆっくりと移動します。 | |||
忘れないでください! 適切な計画& | 忘れないでください! 適切な計画&準備は手に負えない演出を防ぎます! | ||
=== Step 3: 建設メニュー === | === Step 3: 建設メニュー === | ||
地面を右クリックしてコンテキストメニューを表示します。インベントリに金槌がある場合は「大工仕事」タブの下にある建造物のリストの閲覧ができます。建設したいものをクリックすると、建造物のプレビューが表示されます。表示したい場所に配置し('''R'''を使用して回転)、クリックします。建設はキャラクターが自動で開始します。 | |||
Build 35のリリースで複数の段階の建設が導入されました。壁と窓を組み立てるには壁のフレームを建設し、その壁のフレームを右クリックし適切なアップグレードを選択して窓や壁にアップグレードします。壁/窓には3つのレベルがあり、それぞれに高い大工仕事レベルが必要です。 | Build 35のリリースで複数の段階の建設が導入されました。壁と窓を組み立てるには壁のフレームを建設し、その壁のフレームを右クリックし適切なアップグレードを選択して窓や壁にアップグレードします。壁/窓には3つのレベルがあり、それぞれに高い大工仕事レベルが必要です。 | ||
| Line 118: | Line 110: | ||
|} | |} | ||
レベル1または2の壁/ | レベル1または2の壁/窓は、1枚の木板と4本の釘のコストで次に高いレベルにアップグレードができます。レベル1の壁をレベル2にアップグレードした後、そこからまたレベル3へとアップグレードができます。 | ||
[[File:Carpentry.png|thumb|465x465px| | [[File:Carpentry.png|thumb|465x465px|地面を右クリックしてコンテキストメニューを表示します。インベントリに金槌がある場合は建設物のリストの閲覧ができます。キャラクターが建設中は騒音が発生し、近くにいるゾンビがあなたの方向にさまよい始めることに注意してください。]] | ||
{{Crafting table header}} | {{Crafting table header}} | ||
| Line 153: | Line 145: | ||
|item2=[[Nails]] |q2=x4 |picitem2=File:Smallnails.png |tag2=(consumed) | |item2=[[Nails]] |q2=x4 |picitem2=File:Smallnails.png |tag2=(consumed) | ||
|item3=[[Wooden Plank]] |q3=x5 |picitem3=File:Smallplank.png |tag3=(consumed) | |item3=[[Wooden Plank]] |q3=x5 |picitem3=File:Smallplank.png |tag3=(consumed) | ||
|product=[[ | |product=[[Composter]] |q6=x1 |picproduct=File:CompostBin.gif | ||
|description=腐敗した野菜を堆肥に変えます。腐敗した野菜は消え、コンポスターを右クリックして堆肥にアクセスができます。コンポスターに10%以上の堆肥がある場合は麻袋を使用して堆肥袋[[File:CompostBag.png]]をつくります。 | |description=腐敗した野菜を堆肥に変えます。腐敗した野菜は消え、コンポスターを右クリックして堆肥にアクセスができます。コンポスターに10%以上の堆肥がある場合は麻袋を使用して堆肥袋[[File:CompostBag.png]]をつくります。 | ||
|level=Carpentry Level 5}} | |level=Carpentry Level 5}} | ||
{{Crafting table footer}} | {{Crafting table footer}} | ||
「いくつかのアイテムは、プレイヤーが建設する前に特定の大工仕事のレベルに到達する必要があるので注意してください。」 | |||
=== Step 4: レベルアップ === | === Step 4: レベルアップ === | ||
大工仕事の経験値は、建設、丸太をのこぎりで切る、または家具の分解によって得られます。大工仕事のスキルがないキャラクターの場合の経験値を得る唯一の選択肢は、丸太をのこぎりで切る、頑丈な棒、壁、引き出しの製作や建設、ドアやテーブルなどのオブジェクトを分解するしかありません。 | |||
大工仕事の[[Skill Books/ja|スキルブック]]を読むと大工仕事のスキルの増加に乗数が追加され、建設を完了するたびに獲得する大工仕事のスキルの割合が増加します。通常これらはほとんどの家の本棚にあります。 | 大工仕事の[[Skill Books/ja|スキルブック]]を読むと大工仕事のスキルの増加に乗数が追加され、建設を完了するたびに獲得する大工仕事のスキルの割合が増加します。通常これらはほとんどの家の本棚にあります。 | ||
大工仕事のレベルを上げるとより多くの建造物が利用可能になり、キャラクターは全体的により頑丈な建造物を建てます。建造物の視覚的な外観は、建設時の製作者のスキルレベルに応じて変化します。一般的に高いレベルの大工は、初心者の大工よりもプロのような外観の建造物を製作します。 | |||
=== Step 5: 装飾する === | === Step 5: 装飾する === | ||
石膏と塗料を使用して、木製の壁、ドア枠、窓枠を装飾することができます。最初に[[Bag of Plaster Powder/ja|袋(石膏粉末)]]と[[Water/ja|水]]を使用して[[Bucket/ja|バケツ]]に石膏を混ぜる必要があります。メインインベントリに[[Bucket/ja|バケツ(石膏)]]がある場合は建造物を右クリックして塗ります。[[Paint Brush/ja|塗装用ブラシ]]と[[Paint/ja|塗料]]を使用して石膏の表面をペイントすることが可能です。 | |||
==参照== | == 参照 == | ||
*[[Metalworking Guide/ja| | * [[Metalworking Guide/ja|金属加工]] | ||
[[Category:Guides/ja]] | [[Category:Guides/ja]] | ||
Revision as of 15:23, 1 November 2020
|
| 「Spiffoは大工仕事を学ぼうとしています。」 |
|---|
大工仕事はプレイヤーが家の窓やドアを板張りにしたり、自分の家具や自分だけの家を一から建設することができるスキルです。
大工の匠になる
史上初の木板が窓に釘で打ち付けられたのを皮切りに、大工仕事はゾンビの惨劇に対し不可欠で優れたサバイバルの特性となりました。他とは違う一皮むけたセーフハウスを生み出す極めて重要なスキルセットであることがProject Zomboidにも同様に当てはまります。
Step 1: キャラクター作成
真の大工の匠は金槌を手に取って叩き始めるのではありません。スキルを実際に習得する過程で、キャラクターそのものの個性や多くのものを建てなければならないということを痛感させられるでしょう。
キャラクターの作成の際に職業と特性を選択するとプレイヤーに一定のスキルレベルが与えられ、開始するそのレベルに応じてスキルの経験値がブーストされます。このボーナスはキャラクターを作成した後は新たに「獲得できない」ため、スキルを習得する上での重要なステップとなります。
開始スキルレベルと経験値ブースト
- レベル 0 - 25% (すべてのスキルのデフォルト)
- レベル 1 - 75%
- レベル 2 - 100%
- レベル 3+ - 125%
職業
| 名称 | 開始ポイント | 主要スキル | 説明 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 自然保護官 | -4 | +1 大工仕事 +2 採集 +2 罠猟 |
N/A | 最果ての荒野などの、町から離れた場所で生き残りたいと考えているプレイヤーに最適です。 |
| 建設作業員 | -2 | +1 大工仕事 +3 鈍器 |
N/A | 大工の匠になりたい人にとって最良の選択でありませんが、金槌を振り回すとなれば間違いなく猛威を振るうでしょう。 |
| 大工 | 2 | +3 大工仕事 | N/A | 大工仕事のスキルを習得したい人にとって最適なオプションであり、ポイントの残量もあります。 |
| 修理工 | -4 | +1 大工仕事 +2 整備 |
N/A | 所持しているものを最大限に活用したい人向けです。修理工は武器や道具の耐久力を向上させます。 |
| エンジニア | -4 | +1 大工仕事 +1 電気工作 |
罠や爆発物を製作することができます。 | 武装させた罠や爆発物でセーフハウスを守りたい人向けです。エンジニアは他の誰にも学べない、ユニークなトラップのレシピのセットを習得しています。 |
特性
| 名称 | コスト | 説明 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 軽便 | -8 | +1 大工仕事 +1 整備 より速くより強固に建設します。 |
建設の完了に要する時間を短縮し、すべての建造物に+100hpを追加します。 |
Step 2: 資材の収集
金槌はProject Zomboidで建設およびバリケードを行うための主要な道具です。金槌は家のガレージなどのあらゆる場所で見つけることができます。他にも消火斧、ノコギリやスクリュードライバーなどの道具もあります。
釘と木板は、多くの大工仕事のレシピでの一般的な資材です。釘は、金槌や他のツールと同じ場所でよく見かけます。木板はドアを切り倒す、家具を分解する、のこぎりで丸太から切り出すことで製作できます。
あらゆる木製の家具を分解するためには、金槌/のこぎりまたは金槌/スクリュードライバーなどを一緒に用いる必要があります。釘や木板などのオブジェクトの製作にかかるコストを手に入れることができます。釘と木板を入手できる量は大工仕事のレベルに依存し、低レベルでは木板ではなく廃材を得る可能性が高くなります。
丸太は木を切り倒すことで見つけるまたは製作することができます。木はあらゆる武器で切り倒すことができます。 のこぎりまたは丸太を右クリックすると「丸太をノコギリで切る」というオプションが表示されます。これにより丸太はなくてはならない木板へと分解されます。
木材や釘を漁るために家具を解体したり森林で木を伐採しに行くというのは、とても極めて騒がしい仕事であることを素直に心に留めておく価値があります。自分に抜かりなく気を配り定期的に周囲を確認することが重要です。急に大群に襲われパニックに陥るのは最も避けたいことですが、丸太や木板はすぐに過積載になりやすく地面に釘付けにされたカタツムリと同じぐらいゆっくりと移動します。
忘れないでください! 適切な計画&準備は手に負えない演出を防ぎます!
Step 3: 建設メニュー
地面を右クリックしてコンテキストメニューを表示します。インベントリに金槌がある場合は「大工仕事」タブの下にある建造物のリストの閲覧ができます。建設したいものをクリックすると、建造物のプレビューが表示されます。表示したい場所に配置し(Rを使用して回転)、クリックします。建設はキャラクターが自動で開始します。
Build 35のリリースで複数の段階の建設が導入されました。壁と窓を組み立てるには壁のフレームを建設し、その壁のフレームを右クリックし適切なアップグレードを選択して窓や壁にアップグレードします。壁/窓には3つのレベルがあり、それぞれに高い大工仕事レベルが必要です。
| 壁/窓のレベル | 必要な大工仕事レベル |
|---|---|
| 1 | 2 |
| 2 | 4 |
| 3 | 7 |
レベル1または2の壁/窓は、1枚の木板と4本の釘のコストで次に高いレベルにアップグレードができます。レベル1の壁をレベル2にアップグレードした後、そこからまたレベル3へとアップグレードができます。
Template:Crafting table header
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
|
|
|
| ||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
|-
| [[File:{{{product_image}}}|64x64px|class=pixelart link=[[{{{product_name}}}/ja]]]]
[[{{{product_name}}}/ja]]
| style="text-align:left;" |
| none
| none
| none
| none
Template:Crafting table footer
「いくつかのアイテムは、プレイヤーが建設する前に特定の大工仕事のレベルに到達する必要があるので注意してください。」
Step 4: レベルアップ
大工仕事の経験値は、建設、丸太をのこぎりで切る、または家具の分解によって得られます。大工仕事のスキルがないキャラクターの場合の経験値を得る唯一の選択肢は、丸太をのこぎりで切る、頑丈な棒、壁、引き出しの製作や建設、ドアやテーブルなどのオブジェクトを分解するしかありません。
大工仕事のスキルブックを読むと大工仕事のスキルの増加に乗数が追加され、建設を完了するたびに獲得する大工仕事のスキルの割合が増加します。通常これらはほとんどの家の本棚にあります。
大工仕事のレベルを上げるとより多くの建造物が利用可能になり、キャラクターは全体的により頑丈な建造物を建てます。建造物の視覚的な外観は、建設時の製作者のスキルレベルに応じて変化します。一般的に高いレベルの大工は、初心者の大工よりもプロのような外観の建造物を製作します。
Step 5: 装飾する
石膏と塗料を使用して、木製の壁、ドア枠、窓枠を装飾することができます。最初に袋(石膏粉末)と水を使用してバケツに石膏を混ぜる必要があります。メインインベントリにバケツ(石膏)がある場合は建造物を右クリックして塗ります。塗装用ブラシと塗料を使用して石膏の表面をペイントすることが可能です。