Project Zomboid Wiki/es: Difference between revisions

From PZwiki
< Project Zomboid WikiProject Zomboid Wiki/es
m (typo)
m (Automated Formatting)
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 13: Line 13:
     <div>[[File:Quick links Crafting.png|link=Crafting{{lcs}}]]<br>{{ll|Crafting}}</div>
     <div>[[File:Quick links Crafting.png|link=Crafting{{lcs}}]]<br>{{ll|Crafting}}</div>
     <div>[[File:Quick links Items.png|link=Items{{lcs}}]]<br>{{ll|Items}}</div>
     <div>[[File:Quick links Items.png|link=Items{{lcs}}]]<br>{{ll|Items}}</div>
     <div>[[File:Quick links Tiles.png|link=Tiles{{lcs}}]]<br>{{ll|Tiles}}</div>
     <div>[[File:Quick links Tiles.png|link=Tiles{{lcs}}]]<br>{{ll|Tiles|Mobiliario}}</div>
     <div>[[File:Quick links Vehicles.png|link=Vehicles{{lcs}}]]<br>{{ll|Vehicles}}</div>
     <div>[[File:Quick links Vehicles.png|link=Vehicles{{lcs}}]]<br>{{ll|Vehicles}}</div>
     <div>[[File:Quick links Modding.png|link=Modding{{lcs}}]]<br>{{ll|Modding}}</div>
     <div>[[File:Quick links Modding.png|link=Modding{{lcs}}]]<br>{{ll|Modding}}</div>
Line 24: Line 24:
     | Jugabilidad
     | Jugabilidad
     |
     |
==={{ll|Survival Guide|Mecánicas del juego}}===
==={{ll|Survival Guide|Mecánicas del juego}}===
;{{ll|Crafting}}
;{{ll|Crafting}}
Line 32: Line 33:
:{{ll|Occupation}} • {{ll|Traits}} • {{ll|Moodles}} • {{ll|Health}} • {{ll|Nutrition}} • {{ll|Exercise}} • {{ll|Sleep}} • {{ll|Knox Infection}}
:{{ll|Occupation}} • {{ll|Traits}} • {{ll|Moodles}} • {{ll|Health}} • {{ll|Nutrition}} • {{ll|Exercise}} • {{ll|Sleep}} • {{ll|Knox Infection}}
;{{ll|Knox Country|Mundo}}
;{{ll|Knox Country|Mundo}}
:{{ll|Knox Event}} • {{ll|Raleigh Outbreak}} • {{ll|Vehicles}} • {{ll|Weather}} • {{ll|Erosion}} • {{ll|Fire}} • {{ll|Noise}} • {{ll|Electricity}} • {{ll|Radio}} • {{ll|Television}}
:{{ll|Knox Event}} • {{ll|Raleigh Outbreak}} • {{ll|Vehicles}} • {{ll|Weather|Clima}} • {{ll|Erosion|Erosión}} • {{ll|Fire}} • {{ll|Noise}} • {{ll|Electricity}} • {{ll|Radio}} • {{ll|Television}}
;{{ll|NPC}}
;{{ll|NPC}}
:{{ll|Survivor}} • {{ll|Animals}} • {{ll|Zombie}} • {{ll|Metagame}}
:{{ll|Survivor}} • {{ll|Animal}} • {{ll|Zombie}} • {{ll|Metagame}}
;Otros
;Otros
:{{ll|Controls}} • {{ll|Options}} • {{ll|Map}} • {{ll|Inventory}} • {{ll|Durability}} • {{ll|Containers}} • {{ll|Game modes}} • {{ll|Multiplayer}} • {{ll|Dedicated server}} • {{ll|Server settings}} • {{ll|Version history}} • {{ll|Easter eggs}}
:{{ll|Controls}} • {{ll|Options}} • {{ll|Map}} • {{ll|Inventory}} • {{ll|Durability}} • {{ll|Containers}} • {{ll|Game modes}} • {{ll|Multiplayer}} • {{ll|Dedicated server}} • {{ll|Server settings}} • {{ll|Version history|Historial de versiones}} • {{ll|Easter eggs}}
;{{ll|Modding}}
;{{ll|Modding}}
:{{ll|Mods}} • {{ll|Debug mode}} • {{ll|Startup parameters}}
:{{ll|Mods}} • {{ll|Debug mode}} • {{ll|Startup parameters}}
Line 44: Line 45:
:{{ll|Muldraugh}} • {{ll|Riverside}} • {{ll|Rosewood}} • {{ll|West Point}} • {{ll|Valley Station}} • {{ll|Louisville}} • {{ll|March Ridge}} • {{ll|Fallas Lake}} • {{ll|Dixie Mobile Park}} • {{ll|Scenic Grove Mobile Park}} • {{ll|Doe Valley}} • {{ll|Abandoned town}}
:{{ll|Muldraugh}} • {{ll|Riverside}} • {{ll|Rosewood}} • {{ll|West Point}} • {{ll|Valley Station}} • {{ll|Louisville}} • {{ll|March Ridge}} • {{ll|Fallas Lake}} • {{ll|Dixie Mobile Park}} • {{ll|Scenic Grove Mobile Park}} • {{ll|Doe Valley}} • {{ll|Abandoned town}}
;{{ll|Knox County|Knox County (0.2.0)}}
;{{ll|Knox County|Knox County (0.2.0)}}
:{{ll|Suburbs}} • {{ll|Villas}} • {{ll|Downtown District}} • {{ll|Woods}} • {{ll|Forest}} • {{ll|Northern Highway}}
:{{ll|Suburbs|Suburbios}} • {{ll|Villas}} • {{ll|Downtown District|Centro de la ciudad}} • {{ll|Woods}} • {{ll|Forest}} • {{ll|Northern Highway|Carretera del norte}}
;{{ll|Game modes|Desafíos|#=Challenges}}
;{{ll|Game modes|Desafíos|#=Challenges}}
:{{ll|Tutorial}} • {{ll|House In The Woods}} • {{ll|Kingsmouth}} • {{ll|Studio}} • {{ll|You Have One Day|Knox County (remake)}}
:{{ll|Tutorial}} • {{ll|House In The Woods}} • {{ll|Kingsmouth}} • {{ll|Studio}} • {{ll|You Have One Day|Knox County (remake)}}
Line 53: Line 54:
     | Objetos del mundo
     | Objetos del mundo
     |
     |
==={{ll|Items}}===
==={{ll|Items}}===
;{{ll|Weapons}}
;{{ll|Weapons}}
:{{ll|Weapons|Hacha|#=Axe}} • {{ll|Weapons|Arma larga contundente|#=Long Blunt}} • {{ll|Weapons|Arma corta contundente|#=Short Blunt}} • {{ll|Weapons|Espada larga|#=Long Blade}} • {{ll|Weapons|Espada corta|#=Short Blade}} • {{ll|Weapons|Lanza|#=Spear 2}} • {{ll|Weapons|Armas de fuego|#=Firearms}} • {{ll|Munición}} • {{ll|Partes de arma}} • {{ll|Weapons|Explosivos|#=Explosives}}
:{{ll|Weapons|Hachas|#=Hachas}} • {{ll|Weapons|Armas Contundentes Largas|#=Armas Contundentes Largas}} • {{ll|Weapons|Armas Contundentes Cortas|#=Armas Contundentes Cortas}} • {{ll|Weapons|Espada larga|#=Espada larga}} • {{ll|Weapons|Espada corta|#=Espada corta}} • {{ll|Weapons|Lanza|#=Lanza 2}} • {{ll|Firearms|Armas de fuego}} • {{ll|Ammo|Munición}} • {{ll|Weapon parts|Partes de arma}} • {{ll|Explosives|Explosivos}}
;{{ll|Clothing}}
;{{ll|Clothing}}
:{{ll|Clothing|Vestimenta|#=Clothing 2}} • {{ll|Clothing|Ropa interior|#=Underwear}} • {{ll|Clothing|Accesorios|#=Accessory}} • {{ll|Clothing|Joyería|#=Jewelry}} • {{ll|Appearance}}
:{{ll|Clothing|Vestimenta|#=Clothing 2}} • {{ll|Clothing|Ropa interior|#=Underwear}} • {{ll|Clothing|Accesorios|#=Accessory}} • {{ll|Clothing|Joyería|#=Jewelry}} • {{ll|Appearance}}
Line 61: Line 63:
:{{ll|Bags}} • {{ll|Water containers}} • {{ll|Light sources}} • {{ll|Tools}} • {{ll|Traps}} • {{ll|Camping}} • {{ll|Communications}} • {{ll|Household}} • {{ll|Security}}
:{{ll|Bags}} • {{ll|Water containers}} • {{ll|Light sources}} • {{ll|Tools}} • {{ll|Traps}} • {{ll|Camping}} • {{ll|Communications}} • {{ll|Household}} • {{ll|Security}}
;{{ll|Food}}
;{{ll|Food}}
:{{ll|Recipe ingredients}} • {{ll|Food|Comida enlatada|#=Canned food}} • {{ll|Food|Comidas cocinadas|#=Cooking 2}} • {{ll|Food|Bebidas|#=Drink}} • {{ll|Food|Proteina|#=Protein}} • {{ll|Food|Frutas|#=Fruit}} • {{ll|Food|Granos|#=Grains}} • {{ll|Food|Dulces|#=Sweets}} • {{ll|Food|Hierbas silvestres|#=Wild herbs}} • {{ll|Food|Plantas silvestres|#=Wild plants}} • {{ll|Food|Vegetales|#=Vegetable}}
:{{ll|Recipe ingredients}} • {{ll|Food|Comida enlatada|#=Comida enlatada}} • {{ll|Food|Comidas cocinadas|#=Cooking 2}} • {{ll|Food|Bebidas|#=Bebidas}} • {{ll|Food|Proteina|#=Proteina}} • {{ll|Food|Frutas|#=Frutas}} • {{ll|Food|Granos|#=Granos}} • {{ll|Food|Dulces|#=Dulces}} • {{ll|Food|Hierbas silvestres|#=Hierbas silvestres}} • {{ll|Food|Plantas silvestres|#=Plantas silvestres}} • {{ll|Food|Vegetales|#=Vegetales}}
;{{ll|Medical}}
;{{ll|Medical}}
:{{ll|Medical|Vendajes|#=Bandages}} • {{ll|Medical|Desinfectantes|#=Disinfectants}} • {{ll|Medical|Remedios naturales|#=Herbal remedies}} • {{ll|Medical|Equipamiento médico|#=Medical equipment}} • {{ll|Medical|Pharmaceuticals|#=Pharmaceuticals}}
:{{ll|Medical|Vendajes|#=Vendajes}} • {{ll|Medical|Desinfectantes|#=Desinfectantes}} • {{ll|Medical|Remedios naturales|#=Remedios naturales}} • {{ll|Medical|Equipamiento médico|#=Equipamiento médico}} • {{ll|Medical|Pharmaceuticals|#=Pharmaceuticals}}
;{{ll|Literature}}
;{{ll|Literature}}
:{{ll|Map (item)}} • {{ll|Skill books}} • {{ll|Recipe magazines}} • {{ll|Literature|Ocio|#=Leisure}} • {{ll|Literature|Para escribir|#=Writable}}
:{{ll|Map (item)}} • {{ll|Skill books}} • {{ll|Recipe magazines}} • {{ll|Literature|Ocio|#=Ocio}} • {{ll|Literature|Para escribir|#=Para escribir}}
;Otros
;Otros
:{{ll|CD}} • {{ll|VHS}} • {{ll|Vehicle maintenance}} • {{ll|Material}} • {{ll|Electronics}} • {{ll|Gardening}} • {{ll|Paint}} • {{ll|Plush toys}} • {{ll|Junk}} • {{ll|Fuel}}
:{{ll|CD}} • {{ll|VHS}} • {{ll|Vehicle maintenance}} • {{ll|Material}} • {{ll|Electronics}} • {{ll|Gardening}} • {{ll|Paint}} • {{ll|Plush toys}} • {{ll|Junk}} • {{ll|Fuel}}


==={{ll|Tiles}}===
==={{ll|Tiles|Mobiliario}}===
;{{ll|Appliances}}
;{{ll|Appliances|Accesorios}}
:{{ll|Appliances|Refrigeradores|#=Refrigerators}} • {{ll|Appliances|Hornos|#=Ovens}} • {{ll|Appliances|Lavadores|#=Washing machines}} • {{ll|Appliances|Comunicación|#=Communication}} • {{ll|Generator}}
:{{ll|Appliances|Refrigeradores|#=Refrigeradores}} • {{ll|Appliances|Hornos|#=Hornos}} • {{ll|Appliances|Lavadores|#=Lavadores}} • {{ll|Appliances|Comunicación|#=Comunicación}} • {{ll|Generator}}
;{{ll|Lighting}}
;{{ll|Lighting|Luces}}
:{{ll|Lighting|Lámparas|#=Lamps}} • {{ll|Lighting|Luces de exterior|#=Outdoor lights}} • {{ll|Lighting|Lámparas de pared|#=Wall sconces}} • {{ll|Lighting|Otros|#=Other}}
:{{ll|Lighting|Lámparas|#=Lámparas}} • {{ll|Lighting|Luces de exterior|#=Luces de exterior}} • {{ll|Lighting|Lámparas de pared|#=Lámparas de pared}} • {{ll|Lighting|Otros|#=Otros}}
;{{ll|Plumbing}}
;{{ll|Plumbing|Plomeria}}
:{{ll|Plumbing|Lavabos|#=Sinks}} • {{ll|Plumbing|Bañeras y regaderas|#=Baths and showers}} • {{ll|Plumbing|Inodoros|#=Toilets}} • {{ll|Plumbing|Otros|#=Other}}
:{{ll|Plumbing|Lavabos|#=Lavabos}} • {{ll|Plumbing|Bañeras y regaderas|#=Bañeras y regaderas}} • {{ll|Plumbing|Inodoros|#=Inodoros}} • {{ll|Plumbing|Otros|#=Otros}}
;{{ll|Comfort}}
;{{ll|Comfort|Comodidad}}
:{{ll|Comfort|Camas|#=Beds}} • {{ll|Comfort|Sofás|#=Couches}} • {{ll|Comfort|Sillones|#=Armchairs}} • {{ll|Comfort|Sillas|#=Chairs}} • {{ll|Comfort|Bancas|#=Benches}} • {{ll|Comfort|Taburetes|#=Stools}} • {{ll|Comfort|Asientos|#=Seats}} • {{ll|Comfort|Otros|#=Other}}
:{{ll|Comfort|Camas|#=Camas}} • {{ll|Comfort|Sofás|#=Sofás}} • {{ll|Comfort|Sillones|#=Sillones}} • {{ll|Comfort|Sillas|#=Sillas}} • {{ll|Comfort|Bancas|#=Bancas}} • {{ll|Comfort|Taburetes|#=Taburetes}} • {{ll|Comfort|Asientos|#=Asientos}} • {{ll|Comfort|Otros|#=Otros}}
;{{ll|Tables}}
;{{ll|Tables|Mesas}}
:{{ll|Tables|Tocadores|#=Counters}} • {{ll|Tables|Comedores|#=Dining tables}} • {{ll|Tables|Mesas de centro|#=Coffee tables}} • {{ll|Tables|Escritorios|#=Desks}}
:{{ll|Tables|Tocadores|#=Tocadores}} • {{ll|Tables|Comedores|#=Comedores}} • {{ll|Tables|Mesas de centro|#=Mesas de centro}} • {{ll|Tables|Escritorios|#=Escritorios}}
;{{ll|Storage}}
;{{ll|Storage|Almacenamiento}}
:{{ll|Storage|Escritorios|#=Desks}} • {{ll|Storage|Alacenas|#=Counters}} • {{ll|Storage|Mostradores|#=Displays}} • {{ll|Storage|Repisas|#=Shelves}} • {{ll|Storage|Armarios y tocadores|#=Dressers}} • {{ll|Storage|Gabinetes|#=Cabinets}} • {{ll|Storage|Casilleros|#=Lockers}} • {{ll|Storage|Cajas|#=Crates}} • {{ll|Storage|Cajas registradoras|#=Cash registers}} • {{ll|Storage|Máquina expendedora|#=Vending machines}} • {{ll|Storage|Botes de basura|#=Bins}} • {{ll|Storage|Buzón|#=Mail boxes}} • {{ll|Storage|Maniquís|#=Mannequins}} • {{ll|Storage|Pacas|#=Nature}} • {{ll|Composter}} • {{ll|Storage|Trampillas|#=Stashes}}
:{{ll|Storage|Escritorios|#=Escritorios}} • {{ll|Storage|Alacenas|#=Alacenas}} • {{ll|Storage|Mostradores|#=Mostradores}} • {{ll|Storage|Repisas|#=Repisas}} • {{ll|Storage|Armarios y tocadores|#=Armarios y tocadores}} • {{ll|Storage|Gabinetes|#=Gabinetes}} • {{ll|Storage|Casilleros|#=Casilleros}} • {{ll|Storage|Cajas|#=Cajas}} • {{ll|Storage|Cajas registradoras|#=Cajas registradoras}} • {{ll|Storage|Máquina expendedora|#=Máquina expendedora}} • {{ll|Storage|Botes de basura|#=Botes de basura}} • {{ll|Storage|Buzón|#=Buzón}} • {{ll|Storage|Maniquís|#=Maniquís}} • {{ll|Storage|Pacas|#=Pacas}} • {{ll|Composter|Compostador}} • {{ll|Storage|Escondites|#=Escondites}}
     }}
     }}
   </div>
   </div>
Line 96: Line 98:
*'''IWBUMS beta:''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|iwbums}}|.}}|{{Current version|iwbums}}}} <small>({{Current version|date=iwbums}})</small>
*'''IWBUMS beta:''' {{ll|Build {{#explode:{{Current version|iwbums}}|.}}|{{Current version|iwbums}}}} <small>({{Current version|date=iwbums}})</small>


       <div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em;">[[File:Logo Steam 32px.png|link=https://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]][[File:Logo GOG 32px.png|link=https://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG.com]][[File:Logo Humble 32px.png|link=https://www.humblebundle.com/store/project-zomboid|Humble]]</div>
       <div style="display: flex; justify-content: center; gap: 1em;">[[File:Logo Steam 32px.png|link=https://store.steampowered.com/app/108600/|Steam]][[File:Logo GOG 32px.png|link=https://www.gog.com/game/project_zomboid|GOG.com|class=gog-logo]][[File:Logo Humble 32px.png|link=https://www.humblebundle.com/store/project-zomboid|Humble]]</div>
     }}
     }}
     {{Section
     {{Section

Revision as of 11:19, 14 April 2024

PzLogo BloodSplatter.png
Bienvenido a la Wiki Oficial de Project Zomboid
La wiki del Proyecto Zomboid con 18,800 páginas (4,293 artículos) desde April 7, 2011.
Por favor, siéntete libre de contribuir creando un nuevo artículo o ampliando uno ya existente.
Project Zomboid on DiscordProject Zomboid on RedditProject Zomboid on FacebookProject Zomboid on XProject Zomboid on YouTubeProject Zomboid on Twitch

Acceso rápido

Jugabilidad

Mecánicas del juego

Elaboración
General • Supervivencia • Carpintería • Cocina • Electricidad • Salud • Metalistería • Agricultura • Pesca • Trampas
Habilidades
Carpintería • Cocina • Agricultura • Primeros auxilios • Electricidad • Metalistería • Mecánica • Sastrería • Pesca • Trampas • Rebuscar
Jugador
Ocupación • Rasgos • Moodles • Salud • Nutrition/es • Exercise/es • Dormir • Infección de Knox
Mundo
Evento Knox • Raleigh Outbreak/es • Vehículos • Clima • Erosión • Fuego • Ruido • Electricity/es • Radio • Televisión
NPC/es
Survivor/es • Animales • Zombi • Metagame
Otros
Controles • Options/es • Mapa • Inventory/es • Durability/es • Containers/es • Modos de juego • Multiplayer/es • Dedicated server/es • Server settings/es • Historial de versiones • Easter eggs/es
Modding/es
Mods/es • Debug mode/es • Startup parameters/es

Ubicaciones

Knox Country
Muldraugh/es • Riverside/es • Rosewood/es • West Point/es • Valley Station/es • Louisville/es • March Ridge/es • Fallas Lake/es • Dixie Mobile Park/es • Scenic Grove Mobile Park/es • Doe Valley/es • Abandoned town/es
Knox County (0.2.0)
Suburbios • Villas/es • Centro de la ciudad • Montes • Forest/es • Carretera del norte
Desafíos
Tutorial/es • House In The Woods/es • Kingsmouth/es • Studio/es • Knox County (remake)
Businesses/es
Army surplus store/es • Church/es • Construction site/es • Fire department/es • Gas station/es • Gated community/es • Laundromat/es • Liquor store/es • Police station/es • Self storage/es • Wrecking yard/es

Objetos del mundo

Objetos

Armas
Hachas • Armas Contundentes Largas • Armas Contundentes Cortas • Espada larga • Espada corta • Lanza • Armas de fuego • Munición • Partes de arma • Explosivos
Ropa
Vestimenta • Ropa interior • Accesorios • Joyería • Appearance/es
Equipo
Mochilas • Water containers/es • Fuentes de Luz • Tools/es • Traps/es • Camping/es • Communications/es • Household/es • Security/es
Comida
Recipe ingredients/es • Comida enlatada • Comidas cocinadas • Bebidas • Proteina • Frutas • Granos • Dulces • Hierbas silvestres • Plantas silvestres • Vegetales
Medicina
Vendajes • Desinfectantes • Remedios naturales • Equipamiento médico • Pharmaceuticals
Literature/es
Map (item)/es • Libros de Habilidad • Revistas de Receta • Ocio • Para escribir
Otros
CD/es • VHS/es • Vehicle maintenance/es • Materiales • Electrónicos • Gardening/es • Paint/es • Plush toys/es • Junk/es • Combustible

Mobiliario

Accesorios
Refrigeradores • Hornos • Lavadores • Comunicación • Generador
Luces
Lámparas • Luces de exterior • Lámparas de pared • Otros
Plomeria
Lavabos • Bañeras y regaderas • Inodoros • Otros
Comodidad
Camas • Sofás • Sillones • Sillas • Bancas • Taburetes • Asientos • Otros
Mesas
Tocadores • Comedores • Mesas de centro • Escritorios
Almacenamiento
Escritorios • Alacenas • Mostradores • Repisas • Armarios y tocadores • Gabinetes • Casilleros • Cajas • Cajas registradoras • Máquina expendedora • Botes de basura • Buzón • Maniquís • Pacas • Compostador • Escondites

Acerca de

Project Zomboid es un juego de terror y supervivencia de mundo abierto, actualmente en fase de acceso anticipado, desarrollado por la empresa independiente The Indie Stone. El juego está ambientado en un mundo postapocalíptico infestado de zombis en el que el jugador se enfrenta al reto de sobrevivir el mayor tiempo posible antes de morir inevitablemente.

Juega ahora mismo

SteamHumble

Wiki comunidad

Registrate
Registra una cuenta para empezar a contribuir a la wiki de Project Zomboid.
¿Como ayudar?
Introducción a wikitext para saber cómo puedes ayudar.
Portal de la comunidad
Vea qué está haciendo la comunidad wiki o discuta cualquier cambio.
Wiki reglas
Por favor, intenta seguir estas sencillas reglas cuando contribuyas a la wiki.

Noticias

Actualizaciones

December 12, 2022
Hotfix 41.78.16 [Leer más]
December 5, 2022
Hotfix 41.78.15 [Leer más]
November 30, 2022
Hotfix 41.78.13 [Leer más]

Entradas de blog

D'ya Like Them GrappleZ ⟩ April 25, 2024
Welcome all, to Knox Event proceedings on this fair spring morning. What’s up first? LIFE’S A DRAG Something that, clearly,… [Leer más]

RPZ #1: Wasteland ⟩ April 19, 2024
Welcome to a new blog series where we take a deep dive into Project Zomboid’s roleplaying scene! PZ has a… [Leer más]

MOD SPOTLIGHT: CYT'S VEHICLES ⟩ April 5, 2024
It’s time for another road trip through the Modlands! This time, our driver is Cyt, whose vehicle mods are very… [Leer más]

Changes to the main page can be proposed in the main page sandbox.
Retrieved from "https://pzwiki.net/w/index.php?title=Project_Zomboid_Wiki/es&oldid=311419"