Controls/es: Difference between revisions
Line 256: | Line 256: | ||
==Panel del Vehículo== | ==Panel del Vehículo== | ||
(Sección en traducción) | |||
: Displays the current status of the vehicle. Some icons can be activated by clicking with the '''{{abbr|LMB|Left Mouse Button}}'''. | |||
: [[File:Dashboard_4043.png]] | |||
:<small>''Numbers in <span style="color:#F00">'''red'''</span> are status icons and those in <span style="color:#00FF80">'''green'''</span> are accessories and other interactables.''</small> | |||
====Status Icons==== | |||
''Displayed in <span style="color:#F00">'''red'''</span>'' | |||
====<small>1. Engine Status</small>==== | |||
#[[File:Dashboard_Engine_Off.png]]: The engine is off(not ignited). | |||
#[[File:Dashboard_Engine_Igniting.png]]: The engine is currently in the process of ignition. | |||
#[[File:Dashboard_Engine_Ignited.png]]: The engine is on(ignited). | |||
#[[File:Dashboard_Engine_Broken.png]]: The engine is broken or not present in the car. | |||
====<small>2. Battery</small>==== | |||
#[[File:Dashboard_Battery_Off.png]]: The car key is not inserted into the {{Tooltip|key slot|Interactables, #4}}, no info is given. | |||
#[[File:Dashboard_Battery_On.png]]: The [[Car Battery|battery]] is charged and functional. | |||
#[[File:Dashboard_Battery_NoCharge.png]]: The [[Car Battery|battery]] is discharged or not present in the car. | |||
====<small>3. Door Lock</small>==== | |||
This icon does not need the car key to be inserted into the {{Tooltip|key slot|Interactables, #4}} to display the current state. | |||
#[[File:Dashboard_Door_Unlocked.png]]: The car doors are unlocked and can be opened without car keys. | |||
#[[File:Dashboard_Door_Locked.png]]: The car doors are locked and can only be opened using car keys. | |||
====<small>4. Gearshift Position</small>==== | |||
* Displays the current gear the vehicle is in. | |||
====<small>5. Tachometer</small>==== | |||
* Gauge that measures the rotation speed of the engine's crankshaft, displayed in '''{{abbr|RPM|Revolutions Per Minute}}'''. | |||
====<small>6. Speedometer</small>==== | |||
* Gauge that measures the vehicle's current speed, displayed in '''{{abbr|MPH|Miles Per Hour}}'''. | |||
====<small>7. Fuel Gauge</small>==== | |||
* Gauge that measures the current amount of fuel in the [[Fuel Tank|fuel tank]], displayed in '''Litres (L)'''. | |||
====Interactables==== | |||
''Displayed in <span style="color:#00FF80">'''green'''</span>'' | |||
====<small>1. Headlights</small>==== | |||
This icon does not need the car key to be inserted into the {{Tooltip|key slot|Interactables, #4}} to display the current state. | |||
#[[File:Dashboard_Headlights_Off.png]]: The headlights are off. | |||
#[[File:Dashboard_Headlights_On.png]]: The headlights are on. | |||
#[[File:Dashboard_Headlights_Broken.png]]: The headlights are broken, damaged or not present in the car. | |||
====<small>2. Heater</small>==== | |||
This icon does not need the car key to be inserted into the {{Tooltip|key slot|Interactables, #4}} to display the current state. | |||
#[[File:Dashboard_Heater_Off.png]]: The heater is off. | |||
#[[File:Dashboard_Heater_On.png]]: The heater is on. | |||
====<small>3. Trunk Lock</small>==== | |||
This icon does not need the car key to be inserted into the {{Tooltip|key slot|Interactables, #4}} to display the current state. | |||
#[[File:Dashboard_Trunk_Unlocked.png]]: The trunk is unlocked and can be opened without car keys. | |||
#[[File:Dashboard_Trunk_Locked.png]]: The trunk is locked and can only be opened using car keys. | |||
====<small>4. Key Slot</small>==== | |||
#[[File:Dashboard_Key_Empty.png]]: The [[Car Key|car key]] is not inserted into the key slot, therefore the engine is not ignited and is off. | |||
#[[File:Dashboard_Key_NotIgnited.png]]: The [[Car Key|car key]] is inserted into the key slot, but is not turned, therefore the engine is not ignited and is off. | |||
#[[File:Dashboard_Key_Ignited.png]]: The [[Car Key|car key]] is inserted into the key slot and turned, therefore the engine is ignited and is on. | |||
#[[File:Dashboard_Key_Hotwire.png]] The [[Car Key|car key]] is not present, but the vehicle has been [[Vehicles_Guide#Hot-wiring|hot-wired]]. There is no way to tell if the engine is ignited or not by looking at the key slot in this state. | |||
The key can be stored in the key slot with the engine off, draining the [[Car Battery|battery]] if any of the [[#Interactables|accessories]] are left on. | |||
=HUD= | =HUD= |
Revision as of 21:35, 10 March 2023
General
Tecla | Función | Descripción |
---|---|---|
BDR | Menú Contextual | Apretar esté botón desplegará el menú contextual, que contiene todas las interacciones disponibles para el objeto. |
BIR | Select/Selección | Está tecla tiene diferentes funciones dependiendo en el contexto, por ejemplo, coger items, abrir y cerrar puertas, ventanas, cortinas además de interruptores de luz. |
= / RDD | Zoom-in/Hacer Zoom | Hace un zoom hacia el jugador, disminuyendo el campo visual. |
- / RDD | Zoom-out/ Deshacer zoom | La cámara se aleja del jugador, ampliando el campo visual. |
ESC | Menú Principal |
|
Movimiento del jugador
Tecla | Función | Descripción |
---|---|---|
W | Moverse hacia Delante |
|
S | Moverse hacia Atrás | |
A | Moverse hacia la Izquierda | |
D | Moverse hacia la Derecha | |
⇧ Shift | Correr/Esprintar | Al mantener la tecla el jugador aumentará su velocidad de movimiento, sin embargo, generará más ruido y fatiga |
E | Interacción |
|
Q | Gritar | El jugador gritará atrayendo a los zombies en un rango próximo , hacerlo mientras está agachado provocará que esté rango sea menor |
M | Abrir mapa | |
ESC | Cancelar acción | Cancela cualquier acción que el jugador esté haciendo. |
Combate
Tecla | Función | Descripción |
---|---|---|
Control Izquierdo/BDR | Apuntar/Modo furtivo |
|
BIR | Disparar/Atacar | Apretarla provocará que el jugador dispare o ataque en la dirección en la que se está apuntando |
Space | Ataque cuerpo a cuerpo | Provoca que el jugador haga un ataque cuerpo a cuerpo, además de empujar o pisotear en la dirección en la que el jugador esté mirando |
X | Menú radial armas de fuego | Aparecerá el menú radial de armas de fuego, "R" expulsará o introducirá cargadores/munición en función del estado actual del arma, "X" provocará qué el jugador amartille el arma, haciendo que pueda disparar o eliminando la bala que esté en la recámara |
R | Recargar arma |
|
1 | Acceso rápido 1/ Espalda |
El jugador se equipa con el arma que tenga en el apartado de acceso rápido seleccionado |
2 | Acceso rápido 2/ Cinturón Izquierda | |
3 | Acceso rápido 3/ Cinturón derecha | |
4 | Acceso rápido 4/ Funda Izquierda | |
5 | Acceso Rápido 5/ Funda Derecha | |
F | Activar/Desactivar fuente de luz |
|
Inventario
tecla | Función | Descripción |
---|---|---|
I | Activar inventario | Activarlo provoca que las ventanas de inventario aparezcan en caso de estar ocultas o provoca que se maximicen en caso de estar minimizadas. |
BDR | Mostrar menú contextual | Puede utilizarse con cualquier objeto en el inventario de un jugador o de un contenedor, para mostrar todos sus usos, que pueden ser:
|
BIR | Destacar |
|
Construir/Modo de mover
Vehículos
Controles del vehículo
Tecla | Función | Descripción |
---|---|---|
W | Accelerar/Moverse hacia delante | |
S | Frenar, Marcha atrás | |
A | Girar hacia la Izquierda | |
D | Girar hacia la Derecha | |
Barra Espaciadora | Freno de mano |
Menú Radial de Vehículo
El Menú radial del vehículo también puede utilizarse con el ratón
Tecla | Función | Descripción |
---|---|---|
V | Menú Radial de Vehículo |
|
F | Interruptor Luces | Enciende/Apaga las Luces del vehículo. |
N o W | Interruptor de motor | Enciende/Apaga el motor, ya sea a través de las llaves o de un puente. |
O | Calefacción/Aire Acondicionado | Muestra el menú de temperatura del vehículo, lo que permite ajustar la temperatura del vehículo, ya sea calentando o enfriando. |
U | Menú de Mecánica | Muestra la pantalla de mecánica o información del vehículo, el jugador debe estar fuera del vehículo, si no, el personaje saldrá de el y se dirigirá al capó delantero para abrir el menú. |
E | Entrar/Salir del vehículo | Se puede entrar al vehículo colocándose al lado de una puerta (Aparece en el suelo un cuadrado verde) y presionando el botón, o través del menú radial, dentro del vehículo el jugador abandona el mismo del lado donde esté situado en su sitio. |
Z | Cambiar de asiento | Muestra el menú de asientos del vehículo, el jugador puede moverse al asiento deseado al hacer click en ese asiento, además, el jugador puede elegir desde este menú por que puerta del vehículo salir. |
Q | Bocina | Hace sonar la bocina mientras el jugador pulse la suelte, o usando el menú radial para una ligera pulsación durante unos dos segundos. atrae zombies hacia el vehículo |
Algunas opciones sin tecla:
- Opciones de dispositivo:
- Muestra el panel de la radio instalada en el vehículo.
- Abrir la ventana:
- Abre la ventana, permitiendo que el jugador ataque con armas de fuego al exterior, sin embargo, los zombies también podrán alcanzar al jugador. Además, abrir la ventana también regulará la temperatura del vehículo, haciendo que sea igual al exterior.
- Dormir:
- Permite al jugador dormir en el vehículo.
Panel del Vehículo
(Sección en traducción)
- Displays the current status of the vehicle. Some icons can be activated by clicking with the LMB.
- Numbers in red are status icons and those in green are accessories and other interactables.
Status Icons
Displayed in red
1. Engine Status
- : The engine is off(not ignited).
- : The engine is currently in the process of ignition.
- : The engine is on(ignited).
- : The engine is broken or not present in the car.
2. Battery
- : The car key is not inserted into the key slot, no info is given.
- : The battery is charged and functional.
- : The battery is discharged or not present in the car.
3. Door Lock
This icon does not need the car key to be inserted into the key slot to display the current state.
- : The car doors are unlocked and can be opened without car keys.
- : The car doors are locked and can only be opened using car keys.
4. Gearshift Position
- Displays the current gear the vehicle is in.
5. Tachometer
- Gauge that measures the rotation speed of the engine's crankshaft, displayed in RPM.
6. Speedometer
- Gauge that measures the vehicle's current speed, displayed in MPH.
7. Fuel Gauge
- Gauge that measures the current amount of fuel in the fuel tank, displayed in Litres (L).
Interactables
Displayed in green
1. Headlights
This icon does not need the car key to be inserted into the key slot to display the current state.
- : The headlights are off.
- : The headlights are on.
- : The headlights are broken, damaged or not present in the car.
2. Heater
This icon does not need the car key to be inserted into the key slot to display the current state.
3. Trunk Lock
This icon does not need the car key to be inserted into the key slot to display the current state.
- : The trunk is unlocked and can be opened without car keys.
- : The trunk is locked and can only be opened using car keys.
4. Key Slot
- : The car key is not inserted into the key slot, therefore the engine is not ignited and is off.
- : The car key is inserted into the key slot, but is not turned, therefore the engine is not ignited and is off.
- : The car key is inserted into the key slot and turned, therefore the engine is ignited and is on.
- The car key is not present, but the vehicle has been hot-wired. There is no way to tell if the engine is ignited or not by looking at the key slot in this state.
The key can be stored in the key slot with the engine off, draining the battery if any of the accessories are left on.
HUD
Reloj y Misiones
- Los dígitos azules arriba a la derecha son la Hora y Fecha actual del juego. Se muestra en el formato de 24 horas.
- Pinchando en el botón Quest Manager aparecerá una lista de las misiones actuales.
- Pinchando en el símbolo de PAUSA pausará el juego.(El acceso del teclado es P)
- Pinchando en el símbolo de PLAY resumirá el juego. (El acceso del teclado es P)
- Pinchando en las flechas de Avance Rápido o el icono del Reloj hará avanzar el tiempo en velocidades diferentes.
- Pinchando y manteniendo pulsado Enter o Retroceso aumentará la velocidad x10.(Nota : No funciona en v2.0q)
Control de Orientación y Acercar imagen
- Pinchando en el símbolo de las flechas cruzadas (icono izquierdo) cambiará la dirección de la orientación al modo Isométrico. En vez de ir hacia arriba con la tecla W, los jugadores se desplazarán en diagonal, y así con las otras teclas.
- Pinchando en los cuadrados rosa y azul con el símbolo del cursor (icono derecho) acercará la cámara.(Nota : Actualmente bug en la v2.0q, e inexistente en la v2.0r RC1)
Actitudes
- No está confirmado aún si funciona o no. Esta función se supone que expresa cómo actúas cerca de otros PNJ. Simplemente pincha en la actitud que quieras para cambiar de "emociones". Probablemente determinará si eres Amistoso, Neutral, u Hostil.