Bandage/zh-hant: Difference between revisions

From PZwiki
< BandageBandage/zh-hant
No edit summary
Line 58: Line 58:
''註: 表個的數值並不嚴謹，僅是單純的範例用於數值比較。實際遊戲中的數值和機制比上述展示的更加複雜''
''註: 表個的數值並不嚴謹，僅是單純的範例用於數值比較。實際遊戲中的數值和機制比上述展示的更加複雜''


==Crafting==
==製作==
Dirty bandages can be cleaned with [[water]], returning them to a regular bandage.
髒繃帶能以[[water|水]]清理乾淨，並變回普通繃帶。


A bandage can be disinfected by either soaking it in [[whiskey]] or [[Bottle of Disinfectant|disinfectant]], or [[Heat source|boil]] a [[Cooking Pot with Water|pot of water]] and adding a bandage to it, which will also clean a dirty bandage.
繃帶能以浸泡於[[whiskey|酒精]]及[[Bottle of Disinfectant|消毒水]]或加入[[Heat source|煮沸]]的[[Cooking Pot with Water|裝水湯鍋]]來進行消毒，這同時可以清理髒繃帶。


<!-- Automatically generated by ReLookup. Subject RecipeLookup: 8000 -->
<!-- Automatically generated by ReLookup. Subject RecipeLookup: 8000 -->
{{Crafting header|ing=2}}
{{Crafting header|ing=2}}
{{Crafting/core|ing=2
{{Crafting/core|ing=2
  | product_image = [[File:BandagesAni.png]] | product_name = [[Sterilized Rag]]<br>or<br>[[Sterilized Bandage]] | product_quantity = x1
  | product_image = [[File:BandagesAni.png]] | product_name = [[Ripped Sheets|已消毒碎布]]<br>或<br>[[Bandage|已消毒繃帶]] | product_quantity = x1
  | xp = <!-- Not present in the old template. Please fill in manually. -->
  | xp = <!-- Not present in the old template. Please fill in manually. -->
  | sl = ''none''
  | sl = ''無''
  | req =  
  | req =  
  | f1 = [[File:BandagesAni.png]] | i1 = [[Ripped Sheets]]<br>or<br>[[Bandage]] | q1 = x1 | tag1 = (consumed)
  | f1 = [[File:BandagesAni.png]] | i1 = [[Ripped Sheets|碎布]]<br>或<br>[[Bandage|繃帶]] | q1 = x1 | tag1 = (消耗)
  | f2 = [[File:Sterilizer.png]] | i2 = [[Bottle of Disinfectant]]<br>or<br>[[Whiskey]]<br>or<br>[[Alcohol Cotton Balls]] | q2 = x1
  | f2 = [[File:Sterilizer.png]] | i2 = [[Bottle of Disinfectant|消毒水]]<br>或<br>[[Whiskey|波本酒]]<br>或<br>[[Alcohol Cotton Balls|酒精棉球]] | q2 = x1
}}
}}
|}
|}
Line 77: Line 77:
{{Crafting header|ing=2}}
{{Crafting header|ing=2}}
{{Crafting/core|ing=2
{{Crafting/core|ing=2
  | product_image = [[File:BandagesAni.png]] | product_name = [[Ripped Sheets]]<br>or<br>[[Bandage]] | product_quantity = x1
  | product_image = [[File:BandagesAni.png]] | product_name = [[Ripped Sheets|碎布]]<br>或<br>[[Bandage|繃帶]] | product_quantity = x1
  | xp = <!-- Not present in the old template. Please fill in manually. -->
  | xp = <!-- Not present in the old template. Please fill in manually. -->
  | sl = ''none''
  | sl = ''無''
  | req =  
  | req =  
  | f1 = [[File:DirtyBandagesAni.png]] | i1 = [[Dirty Rag]]<br>or<br>[[Dirty Bandage]] | q1 = x1 | tag1 = (consumed)
  | f1 = [[File:DirtyBandagesAni.png]] | i1 = [[Dirty Rag|髒碎布]]<br>或<br>[[Dirty Bandage|髒繃帶]] | q1 = x1 | tag1 = (消耗)
  | f2 = [[File:Water drop.png|link=Water|Water]] | i2 = [[Water]] | q2 = x1
  | f2 = [[File:Water drop.png|link=Water|Water]] | i2 = [[Water|水]] | q2 = x1
}}
}}
|}
|}
Line 88: Line 88:
{{Crafting header|ing=3}}
{{Crafting header|ing=3}}
{{Crafting/core|ing=3
{{Crafting/core|ing=3
  | product_image = [[File:BandagesAni.png]] | product_name = [[Sterilized Rag]]<br>or<br>[[Sterilized Bandage]] | product_quantity = x1
  | product_image = [[File:BandagesAni.png]] | product_name = [[Sterilized Rag|已消毒碎布]]<br>或<br>[[Sterilized Bandage|已消毒繃帶]] | product_quantity = x1
  | xp = <!-- Not present in the old template. Please fill in manually. -->
  | xp = <!-- Not present in the old template. Please fill in manually. -->
  | sl = ''none''
  | sl = ''無''
  | req =  
  | req =  
  | f1 = [[File:BandagesAni.png]] | i1 = [[Ripped Sheets]]<br>or<br>[[Bandage]] | q1 = x1 | tag1 = (consumed)
  | f1 = [[File:BandagesAni.png]] | i1 = [[Ripped Sheets|碎布]]<br>或<br>[[Bandage|繃帶]] | q1 = x1 | tag1 = (消耗)
  | f2 = [[File:Pot Water.png]] | i2 = [[A Pot of Water]]<br>or<br>[[Saucepan|Saucepan with Water]] | q2 = x1
  | f2 = [[File:Pot Water.png]] | i2 = [[A Pot of Water|裝水湯鍋]]<br>或<br>[[Saucepan|裝水湯鍋]] | q2 = x1
  | f3 = [[File:Heat_source.gif|link=Heat Source|Heat Source]] | i3 = [[Heat Source]] | q3 =  
  | f3 = [[File:Heat_source.gif|link=Heat Source|Heat Source]] | i3 = [[Heat Source|加熱裝置]] | q3 =  
}}
}}
|}
|}
==Distribution==
==Distribution==
Bandages can be found in medical buildings and [[First Aid Kit|first aid kits]].
Bandages can be found in medical buildings and [[First Aid Kit|first aid kits]].

Revision as of 21:51, 10 June 2022

繃帶
繃帶
髒繃帶
General
分類 物品
Encumbrance
Heavy Load
 0.1
Main function 包紮流血的傷口
繃帶
包紮能力
Bleeding
 4
髒繃帶
包紮能力
Bleeding
 0
已消毒繃帶
包紮能力
Bleeding
 4
其他功效 預防或治療感染的傷口
Technical details
Item ID See Item IDs
“
對健康面板點擊右鍵使用
— 繃帶 遊戲中的小提示
“
用來消毒傷口並加快治療感染的速度
— 已消毒繃帶 遊戲中的小提示

繃帶是一種醫療用物品

用途

Main article: 急救

基本用途

繃帶主要用於包紮玩家傷口使其停止流血。它可以被使用在 刮傷、咬傷、槍傷、縫合傷口、碎玻璃、流血，深傷口、感染、和燒傷，並且會完全停止流血。在經過一段時間後，繃帶會轉變為髒繃帶，這段時間的長短取決於傷口，並且在移除髒繃帶後，玩家會獲得一些醫療經驗。

傷口感染

如果放著流血傷口不做處置，玩家會持續失去健康值直到他們最終死亡。 放著傷口不做處置也可能導致傷口感染，機率取決於玩家衣物的骯髒度、傷口類型、天氣和未去除的髒繃帶。髒繃帶能留在傷口上繼續止血，但這會讓傷口有高機率感染，因此不建議這麼做。相反的，如果發現繃帶變髒了，你應該立刻更換成乾淨的繃帶。


感染的傷口可以使用已消毒繃帶來包紮，它是在傷口被感染後的最佳選擇。但是請注意這是因為它本身能完全阻止傷口感染的機率，而已消毒繃帶與繃帶相同是會慢慢轉變成髒繃帶的，當它變成髒繃帶時就沒有原來的效果了。

傷口類型

在大多數情況中，對傷口使用繃帶，無論消毒於否，都能增加傷口治癒的效率。唯一的例外是縫合傷口，其反而會降低治癒效率，延長傷口治癒的時間。在這項原則中，髒繃帶有導致感染發生的可能。

傷口類型 治癒速率
(未包紮) 		治癒速率
(包紮) 		繃帶生命值 其他
傷口包紮的治癒速率
刮傷 100 15 800 N/A
咬傷 500 10 10 N/A
流血 200 20 30
5 (深傷口)		 3x105
碎玻璃
深傷口 5000 500 10 3x105
碎玻璃
燒傷 500 10 10 N/A
感染 N/A N/A 20 60
已消毒繃帶
縫合傷口 20 +40 10 N/A

註: 表個的數值並不嚴謹，僅是單純的範例用於數值比較。實際遊戲中的數值和機制比上述展示的更加複雜

製作

髒繃帶能以水清理乾淨，並變回普通繃帶。

繃帶能以浸泡於酒精及消毒水或加入煮沸的裝水湯鍋來進行消毒，這同時可以清理髒繃帶。

Product XP gained Skill(s) Recipe Ingredient 1 Ingredient 2
File:BandagesAni.png
已消毒碎布
或
已消毒繃帶 x1 		無 File:BandagesAni.png
碎布
或
繃帶 x1
(消耗)		 File:Sterilizer.png
消毒水
或
波本酒
或
酒精棉球 x1
Product XP gained Skill(s) Recipe Ingredient 1 Ingredient 2
File:BandagesAni.png
碎布
或
繃帶 x1 		無 DirtyBandagesAni.png
髒碎布
或
髒繃帶 x1
(消耗)		 Water
水 x1
Product XP gained Skill(s) Recipe Ingredient 1 Ingredient 2 Ingredient 3
File:BandagesAni.png
已消毒碎布
或
已消毒繃帶 x1 		無 File:BandagesAni.png
碎布
或
繃帶 x1
(消耗)		 Pot Water.png
裝水湯鍋
或
裝水湯鍋 x1		 Heat Source
加熱裝置

Distribution

Bandages can be found in medical buildings and first aid kits. Dirty bandages can be found in trash bins. Sterilized bandages cannot be found in the world.

Item IDs

Bandage type Base ID
Bandage Base.Bandage
Dirty Bandage Base.BandageDirty
Sterilized Bandage Base.AlcoholBandage

Code

From newitems.txt (Project Zomboid directory/media/scripts/)

Bandage Bandage.png Retrieved: Build 40.43/zh-hant 

	item Bandage
		Count			= 1,
		Weight			= 0.1,
		AlwaysWelcomeGift	= true,
		Type			= Normal,
		DisplayName		= Bandage,
		ReplaceOnUse    	= BandageDirty,
		Icon			= Bandage,
		CanBandage		= true,
		BandagePower    	= 4,
		Tooltip 		= Tooltip_UseOnHealthPanel,

Dirty Bandage BandageDirty.png Retrieved: Build 40.43/zh-hant 

	item BandageDirty
		Count			= 1,
		Weight			= 0.1,
		AlwaysWelcomeGift	= true,
		Type			= Normal,
		DisplayName		= Dirty Bandage,
		Icon			= BandageDirty,
		CanBandage		= true,
		BandagePower		= 0,

Sterilized Bandage Bandage.png Retrieved: Build 40.43/zh-hant 

	item AlcoholBandage
		Count			= 1,
		Weight			= 0.1,
		AlwaysWelcomeGift	= true,
		Type			= Normal,
		DisplayName		= Sterilized Bandage,
		ReplaceOnUse    	= BandageDirty,
		Alcoholic		= TRUE,
		Icon			= Bandage,
		CanBandage		= true,
		BandagePower    	= 4,
		Tooltip 		= Tooltip_AlcoholBandage,

See also

Template:Navbox/Consumables

Retrieved from "https://pzwiki.net/w/index.php?title=Bandage/zh-hant&oldid=76881"