Bandage/zh-hant: Difference between revisions

Revision as of 22:00, 10 June 2022

繃帶

General

分類

物品

Encumbrance

0.1

Main function

包紮流血的傷口

繃帶

包紮能力

Bleeding

4

髒繃帶

包紮能力

Bleeding

0

已消毒繃帶

包紮能力

Bleeding

4

其他功效

預防或治療感染的傷口

Technical details

Item ID

See Item IDs

“

對健康面板點擊右鍵使用

— 繃帶遊戲中的小提示

“

用來消毒傷口並加快治療感染的速度

— 已消毒繃帶遊戲中的小提示

繃帶是一種醫療用物品

用途

Main article: 急救

基本用途

繃帶主要用於包紮玩家傷口使其停止流血。它可以被使用在刮傷、咬傷、槍傷、縫合傷口、碎玻璃、流血，深傷口、感染、和燒傷，並且會完全停止流血。在經過一段時間後，繃帶會轉變為髒繃帶，這段時間的長短取決於傷口，並且在移除髒繃帶後，玩家會獲得一些醫療經驗。

傷口感染

如果放著流血傷口不做處置，玩家會持續失去健康值直到他們最終死亡。放著傷口不做處置也可能導致傷口感染，機率取決於玩家衣物的骯髒度、傷口類型、天氣和未去除的髒繃帶。髒繃帶能留在傷口上繼續止血，但這會讓傷口有高機率感染，因此不建議這麼做。相反的，如果發現繃帶變髒了，你應該立刻更換成乾淨的繃帶。

感染的傷口可以使用已消毒繃帶來包紮，它是在傷口被感染後的最佳選擇。但是請注意這是因為它本身能完全阻止傷口感染的機率，而已消毒繃帶與繃帶相同是會慢慢轉變成髒繃帶的，當它變成髒繃帶時就沒有原來的效果了。

傷口類型

在大多數情況中，對傷口使用繃帶，無論消毒於否，都能增加傷口治癒的效率。唯一的例外是縫合傷口，其反而會降低治癒效率，延長傷口治癒的時間。在這項原則中，髒繃帶有導致感染發生的可能。

傷口包紮的治癒速率
傷口類型	治癒速率 (未包紮)	治癒速率 (包紮)	繃帶生命值	其他
刮傷	100	15	800	N/A
咬傷	500	10	10	N/A
流血	200	20	30 5 (深傷口)	3x10⁵ 碎玻璃
深傷口	5000	500	10	3x10⁵ 碎玻璃
燒傷	500	10	10	N/A
感染	N/A	N/A	20	60 已消毒繃帶
縫合傷口	20	+40	10	N/A

註: 表個的數值並不嚴謹，僅是單純的範例用於數值比較。實際遊戲中的數值和機制比上述展示的更加複雜

製作

髒繃帶能以水清理乾淨，並變回普通繃帶。

繃帶能以浸泡於酒精及消毒水或加入煮沸的裝水湯鍋來進行消毒，這同時可以清理髒繃帶。

Product	XP gained	Skill(s)	Recipe	Ingredient 1	Ingredient 2
File:BandagesAni.png 已消毒碎布或已消毒繃帶 x1		無		File:BandagesAni.png 碎布或繃帶 x1 (消耗)	File:Sterilizer.png 消毒水或波本酒或酒精棉球 x1

Product	XP gained	Skill(s)	Recipe	Ingredient 1	Ingredient 2
File:BandagesAni.png 碎布或繃帶 x1		無		髒碎布或髒繃帶 x1 (消耗)	水 x1

Product	XP gained	Skill(s)	Recipe	Ingredient 1	Ingredient 2	Ingredient 3
File:BandagesAni.png 已消毒碎布或已消毒繃帶 x1		無		File:BandagesAni.png 碎布或繃帶 x1 (消耗)	裝水湯鍋或裝水湯鍋 x1	加熱裝置

分布位置

繃帶能夠在醫療設施和醫藥盒中找到。髒繃帶能在垃圾桶中找到。已消毒繃帶在世界中無法找到。

物品 ID

繃帶種類	基本 ID
繃帶	Base.Bandage
髒繃帶	Base.BandageDirty
已消毒繃帶	Base.AlcoholBandage

代碼

From newitems.txt (Project Zomboid directory/media/scripts/)

繃帶 Retrieved: Build 40.43/zh-hant

	item Bandage
		Count			= 1,
		Weight			= 0.1,
		AlwaysWelcomeGift	= true,
		Type			= Normal,
		DisplayName		= Bandage,
		ReplaceOnUse    	= BandageDirty,
		Icon			= Bandage,
		CanBandage		= true,
		BandagePower    	= 4,
		Tooltip 		= Tooltip_UseOnHealthPanel,

髒繃帶 Retrieved: Build 40.43/zh-hant

	item BandageDirty
		Count			= 1,
		Weight			= 0.1,
		AlwaysWelcomeGift	= true,
		Type			= Normal,
		DisplayName		= Dirty Bandage,
		Icon			= BandageDirty,
		CanBandage		= true,
		BandagePower		= 0,

已消毒繃帶 Retrieved: Build 40.43/zh-hant

	item AlcoholBandage
		Count			= 1,
		Weight			= 0.1,
		AlwaysWelcomeGift	= true,
		Type			= Normal,
		DisplayName		= Sterilized Bandage,
		ReplaceOnUse    	= BandageDirty,
		Alcoholic		= TRUE,
		Icon			= Bandage,
		CanBandage		= true,
		BandagePower    	= 4,
		Tooltip 		= Tooltip_AlcoholBandage,

其他項目

Template:Navbox/Consumables

@@ Line 163: / Line 163: @@
 == 其他項目 ==
-* [[First_Aid|General 醫療]]
+* [[First_Aid|醫療]]
 * [[Health|玩家健康]]
 * [[Knox Infection|屍變感染]]
 {{Navbox/Consumables}}