Carpentry/es: Difference between revisions

Revision as of 17:43, 11 September 2018

Spiffo haciendo lo mejor en carpintería.

La carpintería es una habilidad que permite al jugador crear ventanas y puertas para sus casas, construir sus propios muebles, o incluso construir su propia casa personalizada desde cero.

Convertirse en un maestro carpintero

Desde que el primer tablón fue clavado en la ventana, la carpintería ha sido un rasgo de supervivencia esencial de cualquier buen holocausto zombi. En Project Zomboid, lo mismo es cierto en el sentido de que es un conjunto de habilidades bastante crucial, y que puede marcar la diferencia entre una casa segura y un refugio.

Paso 1: creación del personaje

Cualquier verdadero maestro carpintero no solo levanta un martillo y comienza a trabajar. Debe estar sintonizado con la naturaleza del personaje, o podria encontrarse construyendo cosas innecesarias antes de obtener cualquier habilidad real.

Durante la creación del personaje, la elección de una ocupación y rasgos proporcionará al jugador algunos niveles de habilidad, pero también dará un impulso de experiencia a esa habilidad dependiendo del nivel de partida. Esta bonificación no podra obtenerse después de que se crea el personaje, lo que es un paso importante en el dominio de cualquier habilidad.
Comenzar el nivel de habilidad e Impulsar la experiencia

Nivel 0 - 25% (Predeterminado para todas las habilidades)

Nivel 1 - 75%

Nivel 2 - 100%

Nivel 3+ - 125%

Ocupaciones

Nombre	Puntos de Inicio	Habilidades principales	Descripción	Notas
Guardabosques Guardabosques	-4	+1 Carpintería +2 Rebuscar +2 Trampero	N/A	Ideal para cualquier jugador que busque sobrevivir fuera de la ciudad y en las profundidades del yermo.
Obrero Obrero	-2	+1 Carpintería +3 Precisión Blunt	N/A	No es la mejor opción para aquellos dispuestos a convertirse en un maestro carpintero pero definitivamente peligroso empuñando un martillo.
Carpintero Carpintero	2	+3 Carpintería	N/A	La mejor opción para alguien que quiera dominar la habilidad de la carpintería, con algunos puntos extra.
Reparador Reparador	-4	+1 Carpintería +2 Mantenimiento Blunt +2 Mantenimiento de Hoja	N/A	Este es para aquellos que quieran sacar el máximo provecho de lo que tienen. Un reparador tendrá una mejor durabilidad con sus armas y herramientas.
Ingeniero Ingeniero	-4	+1 Carpintería +1 Eléctricidad	Puede hacer trampas y explosivos.	Para cualquiera que quiera defender su casa de seguridad con trampas armadas y explosivos. El ingeniero tiene un conjunto único de recetas de trampas que nadie más puede aprender.

Rasgos

Nombre	Costo	Descripción	Notas
Práctico Práctico	-8	+1 Carpintería +1 Mantenimiento Blunt +1 Mantenimiento Blade Construcciones más rápidas y más fuertes.	Tiempo reducido para terminar construcciones y + 100hp para todas las construcciones.

Paso 2: Recolectando materiales

El Martillo es la principal herramienta para construir y crear barricadas en Project Zomboid. Los martillos se pueden encontrar en muchos lugares, incluidos los garajes en las casas. Otras herramientas incluyen Hacha, Sierra and Destornillador.

Clavos y Tablones de madera son otros ingredientes comunes en muchas recetas de carpintería. Los clavos se encuentran comúnmente en los mismos lugares que los martillos y otras herramientas. Los tablones de madera se pueden obtener, usando la sierra con la Tronco, tirando abajo puertas o desmontar muebles.

Necesita una combinación de martillo/sierra o martillo/destornillador para desmontar diferentes muebles de madera. Podra recibir clavos y tablas hasta un costo igual al que se necesita para crear el objeto. La cantidad de clavos y tablas depende del nivel de carpintería, los niveles más bajos tienen más posibilidades de obtener madera inutilizable en lugar de una tabla.

Los troncos se pueden encontrar o crear cortando árboles. Los árboles pueden ser cortados por cualquier arma, pero el hacha es más eficiente. Por Al hacer clic derecho en la sierra o los troncos, una opción debería aparecer diciendo "Serrando Troncos". Esto descompondrá los troncos en los tablones de madera necesarios.

Vale la pena tener en cuenta que desmantelar los muebles para recoger madera y clavos, o si está en el bosque talando árboles, sera todo un asunto muy ruidoso. Es importante que se mantenga alerta y controle su entorno con regularidad. Es fácil agobiarse rápidamente con troncos y tablones y lo último que desea es entrar en pánico mientras las hordas descienden sobre usted, pero se mueve tan lento como un caracol clavado en el suelo.

¡Recuerda!¡La planificación y preparación adecuada previene el mal rendimiento!.

Step 3: The Building Menu

Right click the ground to bring up the context menu. When you have a hammer in your inventory, you will be able to browse the list of possible constructions underneath the 'Carpentry' tab. The names will appear in red when you lack the necessary materials or required carpentry skill. Clicking on what you wish to build, a preview of the construction will appear. Position it where you want it to appear (rotate using R) and then click. Your character will automatically begin building.

With the release of build 35, multiple stage building was introduced. The process for building walls and windows now starts with constructing a wall frame, and then upgrading it to a window or wall by right clicking on the wall frame, and selecting the appropriate upgrade. There are three levels of walls/windows, each requiring a higher carpentry level.

Level of Wall/Window	Carpentry Level Required
1	2
2	4
3	7

Walls/windows of level 1 or 2 can be upgraded to the next higher level at a cost of 1 plank and 4 nails. A level one wall could be upgraded to level 2, and then again to level 3.

File:Carpentry.png

Right click the ground to bring up the context menu. When you have a hammer in your inventory, you will be able to browse the list of possible constructions. Be aware that while building your character will be making noise and any nearby zombies will begin wandering in your direction.

Output	Description	Requirement


























[[File:{{{product_image}}}\|64x64px\|class=pixelart link=[[{{{product_name}}}/es]]]] [[{{{product_name}}}/es]]	none	none	none	none

Be aware that some items require the player reaching a certain carpentry level before building.

Step 4: Level Up

Experience is gained in carpentry by building, sawing logs, or disassembling furniture. For characters with zero carpentry skill, sawing logs, building sturdy sticks , walls and drawers are the only options to gain experience.

Reading carpentry skill books will increase the rate at which you gain carpentry skill by adding a multiplier to your skill increase after every construction you complete. These are usually found in bookshelves in most houses.

As you gain levels in carpentry, more constructions will become available and your character will build sturdier structures overall. The visual appearance of a construction will change depending on the skill level of the creator at the time of construction. Higher level carpenters generally make more professional-looking structures than beginning carpenters.

Step 5: Decorate

You can decorate your wooden walls, door frames and window frames using plaster and paint. First you need to mix plaster in a Bucket using Bag of Plaster Powder and Water. When you have the Plaster Bucket in your main inventory, right click on the structure to plaster it. You can paint the plastered surface using a Paintbrush and Paint.

@@ Line 84: / Line 84: @@
 |}
-=== Step 2: Collecting Materials ===
+=== Paso 2: Recolectando materiales ===
-The [[Hammer|hammer]] is the main tool for building and barricading in Project Zomboid. Hammers can be found in many places including garages in homes. Other tools include the [[Axe|axe]], [[Saw|saw]] and [[Screwdriver|screwdriver]].
+El [[Hammer|Martillo]] es la principal herramienta para construir y crear barricadas en Project Zomboid. Los martillos se pueden encontrar en muchos lugares, incluidos los garajes en las casas. Otras herramientas incluyen [[Axe|Hacha]], [[Saw|Sierra]] and [[Screwdriver|Destornillador]].
-[[Nails]] and [[Plank|wood planks]] are other common ingredients in many carpentry recipes. Nails are commonly found in the same places as hammers and other tools. Wood planks can be found, sawed from [[Log|logs]], created by chopping down doors, or by dissembling furniture.
+[[Clavos]] y [[Plank|Tablones de madera]] son otros ingredientes comunes en muchas recetas de carpintería. Los clavos se encuentran comúnmente en los mismos lugares que los martillos y otras herramientas. Los tablones de madera se pueden obtener, usando la sierra con la [[Log|Tronco]], tirando abajo puertas o desmontar muebles.
-You need a combination of the Hammer/Saw or Hammer/Screwdriver to disassemble different wooden furniture. You can receive nails and planks up to the cost it takes to create the object. The amount of nails and planks is dependent on carpentry level, with lower levels getting a higher chance to get [[Unusable_Wood|unusable wood]] instead of a plank.
+Necesita una combinación de martillo/sierra o martillo/destornillador para desmontar diferentes muebles de madera. Podra recibir clavos y tablas hasta un costo igual al que se necesita para crear el objeto. La cantidad de clavos y tablas depende del nivel de carpintería, los niveles más bajos tienen más posibilidades de obtener [[Unusable_Wood|madera inutilizable]] en lugar de una tabla.
-Logs can be found or created by chopping down trees. Trees can be chopped down by any weapon but the axe is most efficient. By '''Right-Clicking''' on the saw or the logs, an option should appear saying '''"Saw Logs"'''. This will break down the logs into the necessary wooden planks.
+Los troncos se pueden encontrar o crear cortando árboles. Los árboles pueden ser cortados por cualquier arma, pero el hacha es más eficiente. Por '''Al hacer clic derecho''' en la sierra o los troncos, una opción debería aparecer diciendo '''"Serrando Troncos"'''. Esto descompondrá los troncos en los tablones de madera necesarios.
-It's worth bearing in mind that be it dismantling furniture to scavenge wood and nails, or if it's out in the forest felling trees, it's all very noisy business indeed. It's important you keep your wits about you and check your surroundings regularly. It's easy to quickly become over burdened with logs and planks and the last thing you want is to be panicking as the hordes descend on you, but you're moving as slow as a snail nailed to the floor.
+Vale la pena tener en cuenta que desmantelar los muebles para recoger madera y clavos, o si está en el bosque talando árboles, sera todo un asunto muy ruidoso. Es importante que se mantenga alerta y controle su entorno con regularidad. Es fácil agobiarse rápidamente con troncos y tablones y lo último que desea es entrar en pánico mientras las hordas descienden sobre usted, pero se mueve tan lento como un caracol clavado en el suelo.
-Remember! Proper Planning & Preparation Prevents Piss Poor Performance!
+¡Recuerda!¡La planificación y preparación adecuada previene el mal rendimiento!.
 === Step 3: The Building Menu ===