Traits/pt-br: Difference between revisions
< TraitsTraits/pt-br
ZonaryQuasar (talk | contribs) No edit summary |
ZonaryQuasar (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
|'''Atlético''' | |'''Atlético''' | ||
|Positivo | |Positivo | ||
| | |Em forma, Fora de forma, Obeso, Acima do peso, Despreparado | ||
| -10 | | -10 | ||
|''"Corre mais rápido. Pode correr distâncias maiores sem se cansar. +4 Aptidão Física"'' | |''"Corre mais rápido. Pode correr distâncias maiores sem se cansar. +4 Aptidão Física"'' | ||
Revision as of 23:41, 1 August 2019
Category:Gameplay/pt-br > Category:Player/pt-br > Traços
Template:VersionNotice Traços são modificadores, positivos ou negativos, disponíveis para o jogador. Alguns traços podem ser escolhidos durante a criação de personagem (indicados por um valor de pontos) e outros podem ser adquiridos com a escolha de uma ocupação. Várias predefinições podem ser feitas para salvar uma combinação de uma ocupação e traços escolhidos, o que a torna útil para jogadores que querem pular rapidamente para o apocalipse.
O jogador não poderá começar o jogo até que "Pontos a gastar" sejam maior que um número negativo ou igual a zero. Isto significa que o jogador pode começar o jogo com apenas traços negativos se optar por fazê-lo, mas se o jogador quiser traços positivos, terá que fazer alguns compromissos.
Os traços classificados como "Exclusivo mutuamente" não podem ser considerados simultaneamente (por exemplo, escolher "Surdo" não pode ser escolhido em conjunto com "Difícil de audição" ou "Audição aguçada").
Considere que as ocupações podem manipular a quantidade máxima de pontos iniciais que um jogador pode ter. Então, uma lista de características positivas que um personagem desempregado possui, pode resultar em um déficit de ponto para um personagem que é um veterano, necessitando mais traços negativos.
Algumas características podem ser obtidas ou perdidas durante o jogo, o que dependerá das atividades do jogador. Tal como o traço "Excesso de Peso", que pode ser obtido se o jogador atingir um peso acima de 85, ou escolhido durante a criação do personagem e depois perdido por atingir um peso abaixo de 85. Esses traços podem ser vistos a qualquer momento, verificando o painel "Informações" , aberto com a tecla J por padrão.
Lista de Traços
Positivos
| Icon | Nome | Tipo | Exclusivo Mutuamente | Pontos | Descrição | Efeito |
|---|---|---|---|---|---|---|
| File:TraitAdrenalineJunkie.png | Viciado em adrenalina | Positivo | Destemido | -8 | "Velocidade aumentada quando em pânico" | +10% Velocidade de movimento quando em Pânico máximo, sem fraturas ou cortes profundos |
| File:TraitAthletic.png | Atlético | Positivo | Em forma, Fora de forma, Obeso, Acima do peso, Despreparado | -10 | "Corre mais rápido. Pode correr distâncias maiores sem se cansar. +4 Aptidão Física" | +20% Velocidade de corrida, -60% perda de resistência |
| File:TraitBrave.png | Corajoso | Positivo | Covarde, Destemido | -4 | "Não adquire níveis de pânico" | - |
| File:TraitCatsEyes.png | Olhos de gato | Positivo | - | -2 | "Enxerga melhor no escuro" | - |
| File:TraitDextrous.png | Ágil | Positivo | Desajeitado | -2 | "Transfere itens mais rapidamente" | +50% Velocidade de transferência de itens |
| File:TraitEagleEyed.png | Visão aguçada | Positivo | Míope | -6 | "Ajuste de visão se torna mais rápido. Maior arco de visibilidade" | Personagem possui um campo maior de visão |
| File:TraitFastHealer.png | Saúde de ferro | Positivo | Slow Healer | -6 | "Recovers faster from injuries and illnesses." | - |
| File:TraitFastLearner.png | Fast Learner | Positivo | Slow Learner | -6 | "Increases XP gains." | Character gains 30% more experience |
| File:TraitFastReader.png | Fast Reader | Positivo | Illiterate, Slow Reader | -2 | "Takes less time to read books" | Reads books 30% faster. |
| File:TraitFit.png | Fit | Positivo | Athletic, Out of Shape, Obese, Overweight, Unfit | -6 | "Fit. +2 Fitness" | Only affects fitness, not running speed. |
| File:TraitGraceful.png | Graceful | Positivo | Clumsy | -4 | "Makes less noise when moving" | 60% noise |
| File:TraitInconspicuous.png | Inconspicuous | Positivo | Conspicuous | -4 | "Less likely to be spotted by zombies" | - 50% chance to be spotted |
| File:TraitIronGut.png | Iron Gut | Positivo | Weak Stomach | -3 | "Less chance to have food illness" | - |
| File:TraitKeenHearing.png | Keen Hearing | Positivo | Deaf, Hard of Hearing | -6 | "Larger perception radius." | - |
| File:TraitLightEater.png | Light Eater | Positivo | Hearty Appetite | -4 | "Needs to eat less regularly" | 75% food consumption. |
| File:TraitLowThirst.png | Low Thirst | Positivo | High Thirst | -4 | "Needs less water to survive" | 50% water consumption. |
| File:TraitLucky.png | Lucky | Positivo | Unlucky | -4 | "Sometimes things just go your way" | Character is more likely to find rare items and has higher chance of repair, does not affect chance to get infected. |
| File:TraitOrganized.png | Organized | Positivo | Disorganized | -6 | "Increased container inventory capacity" | +30% capacity for all containers. including boxes cupboards |
| File:TraitOutdoorsman.png | Outdoorsman | Positivo | - | -2 | "Not affected by harsh weather conditions" | Character will not become ill by standing in the rain. |
| File:TraitResilient.png | Resilient | Positivo | Prone to Illness | -4 | "Less prone to disease. Slower rate of zombification." | -70% infection rate. |
| File:Trait roadrage.png | Speed Demon | Positivo | Sunday driver | -1 | "The fast driver" | Switches gears at 6000 rpm (3000 rpm is normal). Top speed of 115% for all vehicles. |
| File:TraitStout.png | Stout | Positivo | Feeble, Strong, Weak | -6 | "Extra knockback from melee weapons. Increased Carrying Weight. +2 Strength" | 25% more damage with melee weapons |
| File:TraitStrong.png | Strong | Positivo | Feeble, Stout, Weak | -10 | "Extra knockback from melee weapons. Increased Carrying Weight. +4 Strength" | 40% more damage with melee weapons |
| File:TraitThickSkinned.png | Thick Skinned | Positivo | Thin Skinned | -6 | "Less chance of scratches and bites breaking the skin" | 15% (-10%) chance of being scratched and 3.75% (-2.5%) chance of being bitten (if unarmed). |
| File:TraitWakeful.png | Wakeful | Positivo | Sleepyhead | -2 | "Needs less sleep" | 30% less sleep required. |
Hobbies
| Icon | Name | Type | Occupation | Points | Description | Effect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| File:TraitMechanic.png | Amateur Mechanic | Occupation | Mechanic | - | "Familiar with the maintenance and repair of all vehicle models on the roads of Kentucky" | Can work on all vehicle types without having to read any recipe magazines |
| File:TraitMechanic.png | Amateur Mechanic | Hobby | - | -5 | "Has a detailed knowledge of common and commercial vehicle models, and repairs. +1 Mechanics" | Can work on standard and heavy-duty vehicle types and starts with 1 point in Mechanics skill. |
| File:TraitAngler.png | Angler | Hobby | - | -4 | "+1 Fishing" | Character starts with 1 point in Fishing skill. |
| File:TraitAxeman.png | Axe Man | Occupation | Lumberjack | - | "Better at chopping trees. Faster axe swing." | Swings the axe faster. |
| File:TraitBaseballPlayer.png | Baseball Player | Hobby | - | -4 | "+1 Blunt Accuracy" | Character starts with 1 point in Blunt skill. |
| File:TraitBrawler.png | Brawler | Hobby | - | -6 | "+1 Blunt Accuracy +1 Blade Accuracy" | Character starts with 1 point in both Blade and Blunt skills. |
| File:TraitCook.png | Cook | Hobby | - | -6 | "Know cooking recipes. +2 Cooking" | Character starts with 2 points in Cooking skill and knows all the cooking recipes without having to read any recipe magazines |
| File:TraitCook.png | Cook | Occupation | Chef Burger Flipper |
- | "Know cooking" | No effect |
| File:TraitDesensitized.png | Desensitized | Occupation | Veteran | - | "Does not reach states of panic" | Immune to panic |
| File:TraitFirstAider.png | First Aider | Hobby | - | -4 | "+1 First Aid" | Character starts with 1 point in First Aid skill. |
| File:TraitFormerScout.png | Former Scout | Hobby | - | -6 | "+1 First Aid +1 Foraging" | Character starts with 1 point in both First Aid and Foraging skills. |
| File:TraitGardener.png | Gardener | Hobby | - | -4 | "+1 Farming" | Character starts with 1 point in Gardening skill. |
| File:TraitGymnast.png | Gymnast | Hobby | - | -5 | "+1 Lightfooted +1 Nimble" | Character starts with 1 point in both Lightfooted and Nimble skills. |
| File:TraitHandy.png | Handy | Hobby | - | -8 | "Faster and Stronger Constructions +1 Blunt\Blade Maintenance +1 Carpentry" | Character starts with 1 point in Carpentry and Blunt\Blade Maintenance skills. +100hp to all constructions. |
| File:TraitHerbalist.png | Herbalist | Hobby/Occupation | - | -6 | "Can find medicinal herbs and craft medicines and poultices from them." | Gains the ability to find medicinal herbs, make poultices from them and identify poisonous berries and mushrooms |
| File:TraitHiker.png | Hiker | Hobby | - | -6 | "+1 Foraging +1 Trapping" | Character starts with 1 point in both Foraging and Trapping skills |
| File:TraitHunter.png | Hunter | Hobby | - | -8 | "+1 Aiming +1 Sneaking +1 Trapping" | Character starts with 1 point in Aiming, Sneaking and Trapping skills. |
| File:TraitNightOwl.png | Night Owl | Occupation | Security Guard | - | "Requires little sleep. Stays extra alert when sleeping" | No effect |
| File:TraitNutritionist.png | Nutritionist | Hobby/Occupation | Fitness Instructor | -4 | "Can see the nutritional values of any food." | Allows the player to see the nutritional values of any food, even those that aren't packaged. |
| File:TraitRunner.png | Runner | Hobby | - | -4 | "+1 Sprinting" | Character starts with 1 point in Running skill. |
| File:TraitSelfDefenseClass.png | Self Defense Class | Hobby | - | -6 | "+1 Blunt\Blade Guard" | Character starts with 1 point in both Blunt and Blade Guard skills. |
Negativos
| Icon | Name | Type | Mutually Exclusive | Points | Description | Effect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| File:TraitAgoraphobic.png | Agoraphobic | Negativo | Desensitized | +4 | "Gets panicked when outdoors" | - |
| File:TraitAllThumbs.png | All Thumbs | Negativo | Dextrous | +2 | "Transfers inventory items slowly" | 400% item transfer time. |
| File:TraitAsthmatic.png | Asthmatic | Negativo | - | +5 | "Faster endurance loss" | 40% increase in running endurance loss. 30% increase in swing endurance lost. |
| File:Clasutrophobic.png | Claustrophobic | Negativo | Desensitized | +4 | "Gets panicked when indoors" | - |
| File:TraitClumsy.png | Clumsy | Negativo | Graceful | +2 | "Makes more noise when moving" | - 60% more noise |
| File:TraitConspicuous.png | Conspicuous | Negativo | Inconspicuous | +4 | "More likely to be spotted by zombies." | - Double chance to be spotted |
| File:TraitCowardly.png | Cowardly | Negativo | Brave, Desensitized | +2 | "Especially prone to becoming panicked" | - |
| File:TraitDeaf.png | Deaf | Negativo | Hard of Hearing, Keen Hearing | +12 | "Smaller perception radius and hearing range" | Can't hear sound. Radio chatter will not appear above the radio, however they can see/read a TV due to closed captions.Template:Upcoming |
| File:TraitDisorganized.png | Disorganized | Negativo | Organized | +4 | "Decreased container inventory capacity" | -30% capacity for all containers. including boxes cupboards |
| File:TraitEmaciated.png | Emaciated | Negativo | - | - | "Low strength, low endurance and prone to injury" | Is only present at weight 50 and less and will begin taking damage at weight 35. |
| File:TraitFeeble.png | Feeble | Negativo | Strong, Stout, Weak | +6 | "Less knockback from melee weapons. Decreased carrying weight. -2 Strength" | - |
| File:TraitHardofHearing.png | Hard of Hearing | Negativo | Deaf, Keen Hearing | +2 | "Smaller perception radius. Smaller hearing range." | - |
| File:TraitHeartyAppetite.png | Hearty Appetite | Negativo | Light Eater | +4 | "Needs to eat more regularly" | 150% food consumption. |
| File:TraitHemophobic.png | Hemophobic | Negativo | Desensitized | +3 | "Panic when performing first aid on self, cannot perform first aid on others" | - |
| File:TraitHighThirst.png | High Thirst | Negativo | Low Thirst | +6 | "Needs more water to survive" | 200% water consumption. |
| File:TraitHypochondriac.png | Hypochondriac | Negativo | - | +2 | "May develop infection symptoms without being infected." | - |
| File:TraitIlliterate.png | Illiterate | Negativo | Fast Reader, Slow Reader | +8 | "Cannot read books" | - |
| File:TraitOutofShape.png | Out of Shape | Negativo | Athletic, Fit, Unfit | +6 | "Low endurance, low endurance regeneration. -2 Fitness." | - |
| File:TraitObese.png | Obese | Negativo | Athletic, Fit, Out of Shape, Overweight, Underweight, Very Underweight | +10 | "Reduced running speed, very low endurance and prone to injury." | Starting weight is 105 and is only present at weight 100 and above. Only modifies fitness which modifies endurance indirectly. |
| File:TraitOverweight.png | Overweight | Negativo | Athletic, Fit, Out of Shape, Obese, Underweight, Very Underweight | +6 | "Reduced running speed, low endurance and prone to injury." | Starting weight is 90 and is only present between weights 85 and 100. . 1% slower running speed, double endurance loss. |
| File:TraitPacifist.png | Pacifist | Negativo | - | +4 | "Less effective with weapons" | - 25% lower XP with weapons |
| File:TraitHypochondriac.png | Prone to Illness | Negativo | Resilient | +4 | "More prone to disease. Faster rate of zombification." | - 300% infection rate |
| File:TraitRestlessSleeper.png | Restless Sleeper | Negativo | - | +6 | "Slow loss of tiredness while sleeping" | - |
| File:TraitShortSighted.png | Short Sighted | Negativo | Eagle Eyed | +2 | "Small view distance. Slower visibility fade." | - |
| File:TraitSleepyhead.png | Sleepyhead | Negativo | Wakeful | +4 | "Needs more sleep" | 30% more sleep required |
| File:TraitSmoker.png | Smoker | Negativo | - | +4 | "Stress and unhappiness decrease after smoking tobacco. Unhappiness rises when tobacco is not smoked." | - |
| File:TraitSlowHealer.png | Slow Healer | Negativo | Fast Healer | +6 | "Recovers slowly from injuries and illness" | - |
| File:TraitSlowLearner.png | Slow Learner | Negativo | Fast Learner | +6 | "Decreased XP gains" | Character gains 30% less experience |
| File:TraitSlowReader.png | Slow Reader | Negativo | Fast Reader | +2 | "Takes longer to read books" | Read books 30% slower. |
|
Sunday driver | Negativo | Speed Demon | +1 | "The very slow driver" | Accelerates vehicles 40% slower. Has a max speed of 30 km/h. |
| File:TraitThinskinned.png | Thin-skinned | Negativo | Thick Skinned | +6 | "Carries heightened risk of infection" | 35% (+10%) chance of being scratched and 8.75% (+2.5%) chance of being bitten (if unarmed). |
| File:TraitUnderweight.png | Underweight | Negativo | Obese, Overweight, Very Underweight | +6 | "Low strength, low endurance and prone to injury." | Starting weight is 70 and is only present between weights 65 and 75. |
| File:TraitUnfit.png | Unfit | Negativo | Athletic, Fit, Out of Shape | +10 | "Very low endurance, very low endurance regeneration. -4 Fitness" | - |
| File:TraitUnlucky.png | Unlucky | Negativo | Lucky | +4 | "What could go wrong for you, often does." | Character is less likely to find rare items and has lower chance of repair, does not affect chance to get infected. |
| File:TraitVeryUnderweight.png | Very Underweight | Negativo | Obese, Overweight, Underweight | +10 | "Very low strength, very low endurance and prone to injury." | Starting weight is 60 and is only present between weights 50 and 65. |
| File:TraitWeak.png | Weak | Negativo | Feeble, Strong, Stout | +10 | "Less knockback from melee weapons. Decreased carrying weight. -5 Strength" | - |
| File:TraitWeakStomach.png | Weak Stomach | Negativo | Iron Gut | +3 | "Higher chance to have food illness." | - |
Removed/Future Traits
| Icon | Name | Type | Mutually Exclusive | Points | Description | Effect |
|---|---|---|---|---|---|---|
| File:TraitBlacksmith.png | Blacksmith | Hobby | Blacksmith | ? | "Use an anvil to create metal items" | - |
| File:TraitBrooding.png | Brooding | Negativo | - | +2 | "Recovers slower from bad moods" | - |
| File:TraitPatient.png | Patient | Positivo | Short Tempered | -4 | "Less like to get angry" | - |
| File:TraitShortTempered.png | Short Tempered | Negativo | Short Tempered | +4 | "Quick to anger" | - |
| File:TraitLightDrinker.png | Light Drinker | Negativo | Hardened Drinker | +2 | "Gets drunk quickly" | - |
| File:TraitHardenedDrinker.png | Hardened Drinker | Positivo | Light Drinker | -3 | "Doesn't get drunk easily" | - |
| File:TraitCrackShot.png | Marksman | Hobby | Police Officer | ? | "Improved gun accuracy. Quicker reload." | - |
| File:TraitTalkative.png | Gift Of The Gab | Positivo | - | ? | "Extra high charisma. Better chance of currying favour from NPCs" | - |
