Survival Guide/ja

Project Zomboid'sサバイバルガイドへようこそ！この小さなガイドにある一般的な生存心得の記事は新しいプレーヤーの生存に役立つかもしれません。 Note :このガイドブックは2.0q版の状況で書かれています。

Controls 操作方法

まず基本中の基本。新プレイヤーはControlsを見るべきです。あなたのより良い操作で一日の中に多くのチャンスを生み出します。説明書は見ない派なんで

Knox County ノックス郡

Project Zomboid'sの出来事はKnox County ノックス郡内で行われます。現在のところメインマップは４つの四角形に分割されています。

The Suburbs 郊外 は北西の角にあります。ここはストーリーモドードのチュートリアル'Til Death Us Do Partで使われている地域です。中央に大きな公園があり、周りに住宅や商業ビルが建っています。新プレイヤーが早く探検した方がよい最も重要な建物はGeneral Storeで食料の確保。Hardware Storeで重要なtoolsをゲット。そしてStorage Warehouseでは様々なものが得られます。持ちきれなくねぇ？

The Villas 別荘 北東に位置しています。最も平和な地区です。６棟の豪華な別荘で大きなキッチン、２つのトイレ３部屋の寝室、避難場所or要塞として選ぶには良いチョイスです 。ごく稀にいくつかのゾンビがあなたについてきてしまいます。プレイヤーには周囲に気をつけるようアドバイスします。誤って北端の境界線を越えないように。後述

The Woods 林 南西方面を覆っています。林の中の南西部に小さな家と隣に納屋が建っています。ここを避難場所にするには食べ物や水の供給路から遠く離れていて敬遠しがちですが、物資をたくさん持っているなら自由でとても落ち着く場所になるでしょう。ゾンビの数も少なく、どの地区にもない十分なスペースのある空間はちゃんとした避難場所を建てられるでしょう。北西にあり、郊外に近いきこり小屋は大工や伐採仕事に便利でしょう。あなたはしばしばSledgehammerやSawなどの道具を倉庫の箱で見つけるでしょう。

The Downtown District 繁華街 南東に栄えています。２軒のレルトランに、倉庫、たくさんのお店、ガソリンスタンド、学校、そして広いオフィスのある大きなビルが中央にあります。最もゾンビがたくさんいる地区です。プレイヤーはこの地区の中心と、周囲による際には十分注意するよう勧めます。ゾンビがどこよりも多いため、もちろんここで避難場所を作るのは軽率とされます。屋上、スナイパーライフル、うおおおお

The Northern Highway 北の高速道路 ３つのマップに分かれている地区です。未舗装の道路が続き、倉庫小屋、Well井戸、納屋を含む大きな農家に続く道があります。

• 一度この地区に入ったり、地区の境目を歩いて出た場合、迷ってしまい、都市に戻ることは不可能となります。来た道を戻ると、ランダムに新しい地域がロードされます。そのマップはランダムジェネレートされたForest 森です。プレイヤーにはマップの境目を歩いて出てしまわないように注意することをお勧めします。迷っちゃった

Note:

• ゲーム時間で約5日後、都市の水の供給が停止してしまいます。
• ゲーム時間で約15日後、市内の電力の供給が停まります。
• ゲーム時間で約1ヶ月後に、ゾンビの大群は再編成し集まり、市内中を移動して回ります。彼らがあなたを見つけだすまで

Starting Out 始まり

The First Day 一日目

初日に、あなたが最初にすべきことは、武器をさがすことです。主な武器としてショットガンは使わないほうが良いです。音が大きすぎて、あなたの周りにゾンビが沸きまくります。 これらが私の近接武器のリストです、ベストからワーストまでの。

Fire Axe 斧
Sledgehammer 大槌
Spiked Baseball Bat 釘バット
Plain Baseball Bat バット
Kitchen Knife 包丁
Nailed Plank 釘の板
Hammer ハンマー
Pool Cue ビリヤードキュー
Screwdriver ドライバー
Wooden Plank 木の板
Butter knife バターナイフ
Pen/Pencil ペン

武器を探しているなら少なくともハンマーを探し、それ以下のものは長期生存には適していません。３体以上のゾンビとは戦わないほうが良いです。それ以上のグループに直面したら、走って２コーナーは逃げよう、奴らはあなたを見失います。
あなたの武器を見つけたら２日分の食料と1-4水のボトルを確保しよう。基本的な補給品を手に入れたなら、どこか夜を乗り切る場所を見つけよう。玄関や寝室の窓をシーツで塞ごう。外から見られないようにしたらライトを全部オンにする。暗闇の中で過ごす必要はない。
これからが数時間かかるかもしれない、あらゆるアイテムを集めて家を空にしよう。コンテナにアイテムを整理しよう。(例. １箇所のコンテナにスペア武器を入れて、他のには缶詰を、生鮮食品は冷蔵庫で、水のボトルの為に水道も必要だ。等々)何か食べるなら、まず最初は生鮮食品を料理しよう。

Collecting Water 水の確保

そのうち、あなたは水道から水の供給が止まってしまったことに気づく。４日間は水の鍋、ボトル、ボウルを集め回る。５日後にはあなたは自給自足の場所から離れて別の場所に住む必要があるでしょう。
10-15の水の蓄えがあるでしょうが、２ヶ月以上生き抜くには少なくとも２０は貯めておかなければなりません。私は３０は確保するのを提案します。そうこうしつつもよりよい武器を探します。
最後の４日目までには少なくともバットくらいは持っている必要があります。可能ならできるだけ早く斧を手に入れてほしい。上記のアイテムを探している間、退屈を紛わすもの、食べ物、保存食、ノコギリ、救急用品、構築材料、いくつかのシーツ、ティッシュ等を見つけたら取っておく。
最悪のシナリオ、水を確保するのに失敗したら、林地区に入り、井戸を探してみれば無限に水が手に入る。

Afterwards その後

一旦水の供給が止まったら水集めは無意味になります。あなたの次の目標は、斧をゲットし、木の板、釘をいくつか入手し、あなたの避難場所をを要塞化することです。
もし窓にシーツを被せているなら、最初のステップは一階のそれらと予備の出入り口全てをバリケードすることです。（出口は１つ残しておいて）
全部塞ぎ終わったら、壁の一部をクラフトしゾンビ迷路を考案し、緊急時用のキャットウォークを備え、更には建物を繋げて一緒にします。しかしそのような壮大な構築をするには木の板は足りず、木を切り倒す必要があります。その為には斧が必要ですね。
食物を溜め込み、
暴漢を撃退し、
生存者を救出し、
黙示録を生き抜いてゆくのです。

Encounters 遭遇

物資調達に出かけるときは、常に気をつけなければいけません。外出は日中に限り、ゾンビが増える傾向がある夜中は避けましょう。eatingを何かで満たし、近場のFaucet水場でWater Bottleを得て、carryingで荷物が一杯じゃないかチェックしてからスタートしましょう。
なにか武器を持っていなければいけません。あなたは最初の建物でKitchen KnifeやBaseball Batを幸運にも見つけるかもしれません。

外ではできる限り歩いてください。大群に遭遇した場合にすり傷1つ負わずそれ全てから遠く離れることができるでしょう。早すぎるexhaustedの消耗を節約できます。
後ろに気をつけてくださいゾンビが付いて来ているかあなたはわからないでしょう？
CTRLを押したままマウスをプレイヤーの周りに動かすと、カーソルの方向に向きを変えます。辺りを見回します。彼らに見つかる前に発見できます。

NPCの他の生存者と出会うことがあります。彼らと会話し救出するか、仲間にすることもできます。あなたはＱキーで叫び、彼らを呼び止めれます。
しかし、何人かのＮＰＣは敵対的で、彼らに見つかることはお勧めできません、狙い撃ちにされます。
何人かのＮＰＣは望んであなたと共になります。もし望まなかった場合、怒ります。もし頼み続けた場合(でも拒否される)、彼らはかなりブチ切れあなたに襲い掛かります。
仲間になった場合は３つのコマンドを出せます:"付いて来て"、"ここにいて"、"このエリアを守って"。そして彼らが仲間になることは、あなたの蓄えた物資が減っていくこと意味します。

より冒険好きなプレイヤーは物資調達に行く際Wheelie bin（キャスター付きゴミ箱）を使うこともできます。これを引っ張りまわしてencumberを圧迫することなく、長時間物資を集めれます。
唯一の欠点は、Hauling（運搬）Skillがレベルアップしていないといけないことです。

あなたは望むままどこへも行けますが、しかし、常に計画を持ちましょう、どこに向かっているのか、何を戦利品にするのか、どこに定住できる避難場所を建てるか

Moodles 欲求

あなたは冒険を通して、空腹と喉の渇きをだけでなく、不安や抑うつにも苦しむことになります。これらの状態異常のことをMoodlesと呼びます。必要に応じてconsumables消耗品を使い、治療することができます。（例えばBored退屈はBookやMagazineを呼んで紛わせます）。Moodlesの症状にはinjuries負傷が表示されます。応急処置が必要になります。

あらゆるMoodlesの効果と治療方法の詳細についてはMoodle articleを参照してください。

Injuries & First Aid 負傷と応急措置

誰もこれから免れることはできません。いつの日か、窓から落ちるか、ゾンビに噛まれる時が来るでしょう。それらに応じたInjuryをあなたにもたらします。BandageやPainkillersがそれを取り除く効果を持っています。何かがあなたに起こったとき、これらが手元にあれば便利です。
負傷を放って治療しなければ健康は失われてゆき、死をもたらします！

擦りむいたり噛まれて出血し、治療するには画面の左上のハートマークをクリックし、キャラクターのステータス画面を開きます。人型のシルエットの負傷部分が赤く点滅しています。インベントリを表示し、Bandageを選び、ドラッグし点滅箇所をクリックします。治療が施され、負傷箇所に"Bandaged"包帯を巻いたと表記されるでしょう。
睡眠やwell fed満腹の状態は癒しのプロセスをスピードアップします。

あらゆるMoodlesの効果と治療方法の詳細についてはInjuries articleを参照してください。

Leveling Up レベルアップ

あなたのキャラクターが十分な訓練を受けたとき"何を学んだか瞑想し、休憩しましょう"と左上の画面に表示されます。次回睡眠をとったとき、スキルポイント割り振り画面が開きます。skill１ポイント割り振れます。

各スキルの詳細についてはSkills articleを参照してください。

Crafting 構築

適切な材料を混ぜて１つにし、新しい物やましな品を作り出します。クラフトウィンドウでfood recipes料理、enhanced weapons武器強化、そして避難場所を強化するbarricadesをクラフトできます。

クラフトウィンドウはハンマーと釘のアイコンで、インベントリの最下、左下にあります。上の４つのスロットに使いたい材料のアイテムをドラッグします。すると下スロットにクラフトできるアイテムが表示されます。それをクリックすると手に入ります。

全ての生産レシピの詳細についてはCrafting articleを参照してください。

Safe-house 避難場所

ゾンビで崩壊した世界の中ではどこにも安全はありません。しかし、避難場所をfortifyingするあなたの関心は止められません。そんな建物は他のよりも安全です。...または彼らからも?避難場所の選択はあなた次第です。

プレイヤーには２階建てでいくつか脱出可能な出入り口がある建物の強化お勧めします。家を侵略されたとき、あなたはいつでもSheet Ropeを使用し窓から脱出できます。そして最高の保護と防音の為に全ての窓をwooden planksとbed sheetsで覆って板張りにします。玄関のドアがバリケードされてるか確認してください。NPCがハンマーを使って数秒で入ってきます。

大工道具のスレッジハンマーは壁を壊せます。ドアや窓のフレームは壁の一部からクラフトして再構築できます。ドアも階段もフレームも。しかし、Sledgehammerを手にせずに４枚のWooden Wallで自分を囲んでしまい、自身を罠にはめてしまった場合、飢え死にするまでスタックされ続けます

もしWooden planksが不足した場合は、Axeでドアや木を切りましょう。
ドアをバラせばドアヒンジやドアノブと一緒に1、2枚木の板が手に入ります。
別の方法は木を切り倒すことです。Logs丸太が1-5本手に入ります。Log１本とSawを合わせればWooden plankが１枚手に入ります。減ってんじゃん

避難場所の構築は多くの音を立てるので、さまよっているものたちを引き寄せてしまいます。大工仕事は日中に片付けるのをお勧めします。

Death 死

Zombieに噛み付かれてしまった場合、治療を施しても、その晩にはfeverishを持ち始めます。あなたはこれが最後の夜になると気付くでしょう。.. もうすぐ彼らの一員となります...Game Over Man, GAME OVER!

または、あなたは慎重に数ヶ月は生きてきた。水や食料を蓄え立、完全に防護した棺の中に立て篭もって。２度と玄関を塞いだ木の板を外さないと自分に誓いました... 飢餓によるゆるやかな死があなたを待っています...

いずれにせよ、どれだけ長く、どれだけ一生懸命がんばっても、Project Zomboidでは死は避けられません。キャラクターが死亡すると、画面にメッセージがスクロールします。どれだけの期間プレイヤーが生き延びたか。

皆さん幸運を。そして覚えてて! 頭を狙え!

See Also これらも参考に

• Controls
• Knox County
• Crafting
• Moodles
• Skills
• Traits
• Occupation