Carpentry/zh-hant: Difference between revisions

From PZwiki
< CarpentryCarpentry/zh-hant
m (screenshot)
m (Navbox update)
 
(16 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{languages}}{{DISPLAYTITLE:木工}}
{{DISPLAYTITLE:木工}}
 
{{Header|Project Zomboid|Game mechanics|Character|Skills}}
{{header|遊戲內容|玩家|技能|type=Neutral|version=Version 39|incver=52}}
[[Image:Spiffo Carpentry.png|thumb|試著學習木工的Spiffo，希望這不算太晚]]
{| class="pztable" align="right"
木工[[Skills/zh-hant|技能]]除了用木板加固門窗外，還能拆除或製造各種[[Tiles/zh-hant|家具]]，甚至從無到有蓋出屬於自己的一棟房屋。
| style="background-color:#DFDFDF; padding:0;" | [[Image:Spiffo_Carpentry.png|x250px]]
|-
! style="font-weight:normal" | ''試著學習木工的Spiffo，希望這不算太晚''
|}
木工[[Skill|技能]]除了用木板加固門窗外，還能拆除或製造各種[[Furniture|家具]]，甚至從無到有蓋出屬於自己的一棟房屋。
__TOC__


==成為木工大師==
==成為木工大師==
自從第一塊木板被釘在窗框上，木工在殭屍作品裡一直都是生存的必備技能，在[[Project Zomboid]]裡也是如此。這是一項基本且非常重要的技能，可以使你的安全屋更加舒適、安全以及與眾不同。
自從第一塊木板被釘在窗框上，木工在殭屍作品裡一直都是生存的必備技能，在[[Project Zomboid/zh-hant]]裡也是如此。這是一項基本且非常重要的技能，可以使你的安全屋更加舒適、安全以及與眾不同。


===第1步:創建角色===
===第1步:創建角色===
Line 24: Line 18:


'''職業'''
'''職業'''
{| class="pztable sortable" style="text-align:center;"  
{| class="wikitable theme-red sortable" style="text-align: center;"
|-  
|-
! class="sortable" | 名稱
! class="sortable" | 名稱
! class="sortable" | 特性點數花費
! class="sortable" | 特性點數花費
Line 32: Line 26:
! class="unsortable" | 筆記
! class="unsortable" | 筆記
|-
|-
| [[File:Park_Ranger.png|link=Occupation#Park Ranger|Park Ranger|left]] [[Occupation#Park Ranger|謢林員]]
| [[File:profession_parkranger2.png|link=Occupation#Park Ranger|Park Ranger|left]] [[Occupation#Park Ranger|謢林員]]
| -4
| -4
| 木工+1<br>[[Foraging|覓食]]+2<br>[[Trapping|陷阱]]+2
| 木工+1<br>[[Foraging|覓食]]+2<br>[[Trapping|陷阱]]+2
Line 38: Line 32:
| 對於想要遠離城市，在深林中生存的人，這是一個理想的職業。
| 對於想要遠離城市，在深林中生存的人，這是一個理想的職業。
|-
|-
| [[File:Construction_Worker.png|link=Occupation#Construction Worker|Construction Worker|left]] [[Occupation#Construction Worker|建築工人]]
| [[File:profession_constructionworker2.png|link=Occupation#Construction Worker|Construction Worker|left]] [[Occupation#Construction Worker|建築工人]]
| -2
| -2
| 木工+1<br>[[Weapons#Blunt weapons|鈍器]]精準+3
| 木工+1<br>[[Weapons#Blunt weapons|鈍器]]精準+3
Line 44: Line 38:
| 對於想要當個專業木工的玩家不是最佳選擇。但如果你想要揮舞鈍器爆頭的同時蓋點東西，這是個不錯的職業。
| 對於想要當個專業木工的玩家不是最佳選擇。但如果你想要揮舞鈍器爆頭的同時蓋點東西，這是個不錯的職業。
|-
|-
| [[File:CarpentryMenu.png|link=Occupation#Carpenter|Carpenter|left]] [[Occupation#Carpenter|木工]]
| [[File:profession_hammer2.png|link=Occupation#Carpenter|Carpenter|left]] [[Occupation#Carpenter|木工]]
| +2
| +2
| 木工+3
| 木工+3
Line 50: Line 44:
| 想要成為木工大師的人的最佳選擇，還能拿到一些額外的點數。
| 想要成為木工大師的人的最佳選擇，還能拿到一些額外的點數。
|-
|-
| [[File:Repairman.png|link=Occupation#Repairman|Repairman|left]] [[Occupation#Repairman|維修工]]
| [[File:profession_repairman2.png|link=Occupation#Repairman|Repairman|left]] [[Occupation#Repairman|維修工]]
| -4
| -4
| 木工+1<br>[[Weapons#Blunt weapons|鈍器]]保養+2<br>[[Weapons#Blade weapons|銳器]]保養+2
| 木工+1<br>[[Weapons/zh-hant#Blunt weapons|鈍器]]保養+2<br>[[Weapons#Blade weapons|銳器]]保養+2
| -
| -
| 這是給那些想充分利用自己所擁有的東西的人的最佳職業。維修工的武器和工具具有更高的耐久度。
| 這是給那些想充分利用自己所擁有的東西的人的最佳職業。維修工的武器和工具具有更高的耐久度。
|-
|-
| [[File:Engineer.png|link=Occupation#Engineer|Engineer|left]] [[Occupation#Engineer|工程師]]
| [[File:profession_engineer.png|link=Occupation#Engineer|Engineer|left]] [[Occupation#Engineer|工程師]]
| -4
| -4
| 木工+1<br>電工+1
| 木工+1<br>電工+1
| 可以製造陷阱和炸藥。
| 可以製造陷阱和炸藥。
| 對於任何想要用武裝陷阱和炸藥捍衛自己的安全屋的人。工程師擁有一套獨特的陷阱配方，其他任何人都無法學習。
| 對於任何想要用武裝陷阱和炸藥捍衛自己的安全屋的人。工程師擁有一套獨特的陷阱配方，其他任何人都無法學習。
|-
|}
|}


'''特性'''
'''特性'''
{| class="pztable sortable" style="text-align:center;"  
{| class="wikitable theme-red sortable" style="text-align: center;"
|-  
|-
! class="sortable" | 名稱
! class="sortable" | 名稱
! class="sortable" | 特性點數花費
! class="sortable" | 特性點數花費
Line 72: Line 65:
! class="unsortable" | 筆記
! class="unsortable" | 筆記
|-
|-
| [[File:TraitHandy.png|link=Traits#Hobbies|Handy|left]] [[Traits#Hobbies|Handy]]
| [[File:trait_handy.png|link=Traits#Hobbies|Handy|left]] [[Handy]]
| -8
| -8
| 木工+1<br>[[Weapons#Blunt weapons|鈍器]]保養+1<br>[[Weapons#Blade weapons|銳器]]保養+1<br>更快的建造速度<br>更堅固的成品
| 木工+1<br>[[Weapons#Blunt weapons|鈍器]]保養+1<br>[[Weapons/zh-hant#Blade weapons|銳器]]保養+1<br>更快的建造速度<br>更堅固的成品
| 建造的速度更快，同時成品擁有2倍的耐久度。
| 建造的速度更快，同時成品擁有2倍的耐久度。
|}
|}


===第2步:收集工具及材料===
===第2步:收集工具及材料===
[[Hammer|鐵鎚]]是建造及拆解的主要工具，在許多地方都能找到。除了[[Hammer|鐵鎚]]之外還有其他木工工具例如[[Axe|斧頭]]、[[Saw|鋸子]]以及[[Screwdriver|螺絲起子]]。
[[Hammer|鐵鎚]]是建造及拆解的主要工具，在許多地方都能找到。除了[[Hammer/zh-hant|鐵鎚]]之外還有其他木工工具例如[[Axe|斧頭]]、[[Saw/zh-hant|鋸子]]以及[[Screwdriver|螺絲起子]]。


[[Nails|釘子]]和[[Plank|木板]]是最常用到的材料。發現[[Hammer|鐵鎚]]的地方通常也能找到[[Nails|釘子]]。搜尋倉庫、鋸開[[Log|原木]]或是拆解木製家具都可以得到[[Plank|木板]]。
[[Nails|釘子]]和[[Plank|木板]]是最常用到的材料。發現[[Hammer/zh-hant|鐵鎚]]的地方通常也能找到[[Nails|釘子]]。搜尋倉庫、鋸開[[Log/zh-hant|原木]]或是拆解木製家具都可以得到[[Plank|木板]]。


使用[[Hammer|鐵鎚]]和[[Saw|鋸子]]/[[Screwdriver|螺絲起子]]拆解木製家具可以得到[[Nails|釘子]]和[[Plank|木板]]，得到的量取決於木工等級。如果等級太低，拆解可能會失敗而得到[[Unusable_Wood|廢木材]]而不是[[Plank|木板]]。
使用[[Hammer/zh-hant|鐵鎚]]和[[Saw|鋸子]]/[[Screwdriver/zh-hant|螺絲起子]]拆解木製家具可以得到[[Nails/zh-hant|釘子]]和[[Plank/zh-hant|木板]]，得到的量取決於木工等級。如果等級太低，拆解可能會失敗而得到[[Unusable Wood/zh-hant|廢木材]]而不是[[Plank|木板]]。


[[Foraging|搜尋]]和[[Axe#Chopping trees|砍樹]]都可以得到[[Log|原木]]，可以用任何武器來砍樹但[[Axe|斧頭]]的效率是最高的。
[[Foraging/zh-hant|搜尋]]和[[Axe#Chopping trees|砍樹]]都可以得到[[Log/zh-hant|原木]]，可以用任何武器來砍樹但[[Axe/zh-hant|斧頭]]的效率是最高的。
*將[[Log|原木]]鋸成[[Plank|木板]]
*將[[Log/zh-hant|原木]]鋸成[[Plank|木板]]
#確認[[Saw|鋸子]]在您的主物品區，[[Log|原木]]不管在主物品區、包包內、附近的地上或儲藏櫃內都可以進行動作
#確認[[Saw/zh-hant|鋸子]]在您的主物品區，[[Log|原木]]不管在主物品區、包包內、附近的地上或儲藏櫃內都可以進行動作
#右擊[[Log|原木]]，選擇「鋸原木」
#右擊[[Log/zh-hant|原木]]，選擇「鋸原木」
#確認[[Plank|木板]]已出現在您的主物品區或附近的地上(當負重過重，無法攜帶木板時)
#確認[[Plank/zh-hant|木板]]已出現在您的主物品區或附近的地上(當負重過重，無法攜帶木板時)


請注意:這個世界沒有安全的地方，拆解家具及砍樹都會製造噪音吸引殭屍，攜帶的木材超過負重也會使您的移動速度急遽下降。保持警覺，定期檢查四周，隨時準備抵禦殭屍的攻擊，才能帶著戰利品回到安全屋。
請注意:這個世界沒有安全的地方，拆解家具及砍樹都會製造噪音吸引殭屍，攜帶的木材超過負重也會使您的移動速度急遽下降。保持警覺，定期檢查四周，隨時準備抵禦殭屍的攻擊，才能帶著戰利品回到安全屋。
Line 97: Line 90:


隨著Build 35發布後引入了多階段建造，現在建造牆壁及窗戶時會從建造框架開始，建出框架後右建單點框架，可以選擇建造牆壁或窗戶，兩者皆有3個等級，高等級的建築會更加美觀及堅固，但也需要更高的木工等級。
隨著Build 35發布後引入了多階段建造，現在建造牆壁及窗戶時會從建造框架開始，建出框架後右建單點框架，可以選擇建造牆壁或窗戶，兩者皆有3個等級，高等級的建築會更加美觀及堅固，但也需要更高的木工等級。
{| class="pztable"
{| class="wikitable theme-red"
! 牆壁/窗戶的等級
! 牆壁/窗戶的等級
! 需要的木工技能等級
! 需要的木工技能等級
Line 111: Line 104:
|}
|}


級別1或2的牆/窗可以升級到下一個更高的級別，只需花費1個[[Plank|木板]]和4個[[Nails|釘子]]即可。1級牆可以升級到2級，然後再升級到3級。
級別1或2的牆/窗可以升級到下一個更高的級別，只需花費1個[[Plank/zh-hant|木板]]和4個[[Nails/zh-hant|釘子]]即可。1級牆可以升級到2級，然後再升級到3級。
 
[[File:Carpentry.png|thumb|465x465px|右鍵單擊地面以彈出選單。當您的庫存中有鐵鎚時就能夠瀏覽建造列表。請注意，在建造時角色會發出聲音，附近的殭屍會開始向您的方向聚集。]]


{{Crafting table header}}
[[File:CarpentryMenu.png|thumb|465x465px|右鍵單擊地面以彈出選單。當您的庫存中有鐵鎚時就能夠瀏覽建造列表。請注意，在建造時角色會發出聲音，附近的殭屍會開始向您的方向聚集。]]
{{RecipeLookup|1007}}
{{RecipeLookup|1003}}
{{RecipeLookup|1005}}
{{RecipeLookup|1006}}
{{RecipeLookup|1001}}
{{RecipeLookup|1002}}
{{RecipeLookup|1008}}
{{RecipeLookup|1012}}
{{RecipeLookup|1009}}
{{RecipeLookup|1010}}
{{RecipeLookup|1011}}
{{RecipeLookup|1004}}
{{RecipeLookup|1013}}
{{RecipeLookup|1014}}
{{RecipeLookup|1015}}
{{RecipeLookup|1016}}
{{RecipeLookup|1017}}
{{RecipeLookup|1018}}
{{RecipeLookup|1019}}
{{RecipeLookup|1020}}
{{RecipeLookup|1021}}
{{RecipeLookup|1022}}
{{RecipeLookup|1023}}
{{RecipeLookup|1024}}
{{RecipeLookup|1025}}
{{RecipeLookup|1026}}
{{Recipe|3
|item1=[[Hammer|鐵鎚]]              |q1=x1  |picitem1=File:Smallhammer.png
|item2=[[Nails|釘子]]              |q2=x4  |picitem2=File:Smallnails.png    |tag2=(consumed)
|item3=[[Wooden Plank|木板]]        |q3=x5  |picitem3=File:Smallplank.png    |tag3=(consumed)
|product=[[Composter|堆肥桶]]      |q6=x1  |picproduct=File:CompostBin.gif
|description=可以將腐爛的食物變成肥料，肥料需要使用[[Shovel|鏟子]]和[[Sack|沙袋]]來收集，成品為一袋堆肥[[File:CompostBag.png]]。
|level=木工等級5}}
{{Crafting table footer}}


===第4步:升級===
===第4步:升級===
通過建造，鋸原木或拆解家具獲得經驗值。對於木工等級為0的角色，鋸[[Log|原木]]、製作木矛、堅固的木棒，都可以獲得經驗。
通過建造，鋸原木或拆解家具獲得經驗值。對於木工等級為0的角色，鋸[[Log|原木]]、製作木矛、堅固的木棒，都可以獲得經驗。


通過閱讀木工[[Skill Books|技能書]]可以增加升級的效率，這些書可以在房屋的書架上找到。
通過閱讀木工[[Skill books/zh-hant|技能書]]可以增加升級的效率，這些書可以在房屋的書架上找到。
'''不同的等級對應到不同的技能書，閱讀不對的技能書對於您並沒有幫助。'''
'''不同的等級對應到不同的技能書，閱讀不對的技能書對於您並沒有幫助。'''


Line 160: Line 117:


===第5步:裝飾===
===第5步:裝飾===
您可以用石膏和油漆裝飾您的牆壁/窗戶/門框。首先，您需要使用[[Bag of Plaster Powder|一袋石膏粉]]和[[Water|水]]將石膏混合在一個[[Bucket|桶子]]中做成[[Bucket#Plaster|石膏桶]]。當您的主物品區中有[[Bucket#Plaster|石膏桶]]時，右鍵單擊要抹上石膏的物品，選擇「塗上石膏」。接著，您可以使用「油漆刷」和「油漆」來對已經塗上石膏的表面進行油漆。
您可以用石膏和油漆裝飾您的牆壁/窗戶/門框。首先，您需要使用[[Bag of Plaster Powder/zh-hant|一袋石膏粉]]和[[Water|水]]將石膏混合在一個[[Bucket/zh-hant|桶子]]中做成[[Bucket/zh-hant#Plaster|石膏桶]]。當您的主物品區中有[[Bucket/zh-hant#Plaster|石膏桶]]時，右鍵單擊要抹上石膏的物品，選擇「塗上石膏」。接著，您可以使用「油漆刷」和「油漆」來對已經塗上石膏的表面進行油漆。


===提升等級的小撇步===
===提升等級的小撇步===
拆解床和壁櫥是升級木工的好方法，不需要消耗材料來建造不需要的物品或砍伐樹木，如果您已經看過木工[[Skill Books|技能書]]，這麼做可以提供大量的經驗值，而且更高的木工技能使您可以通過拆解這些物品獲得更多的[[Plank|木板]]和[[Nails|釘子]]。您可以去一家汽車旅館/酒店，例如Riverside或West Point的酒店，拆解裡面的所有床鋪和壁櫥。
拆解床和壁櫥是升級木工的好方法，不需要消耗材料來建造不需要的物品或砍伐樹木，如果您已經看過木工[[Skill books/zh-hant|技能書]]，這麼做可以提供大量的經驗值，而且更高的木工技能使您可以通過拆解這些物品獲得更多的[[Plank/zh-hant|木板]]和[[Nails/zh-hant|釘子]]。您可以去一家汽車旅館/酒店，例如Riverside或West Point的酒店，拆解裡面的所有床鋪和壁櫥。


只要您已經閱讀了木工[[Skill Books|技能書]]，手工製作長矛是在較低級別上提升木工的一種好方法，但是隨著等級的提升，升級需要的經驗值更多，使效率變低。
只要您已經閱讀了木工[[Skill books/zh-hant|技能書]]，手工製作長矛是在較低級別上提升木工的一種好方法，但是隨著等級的提升，升級需要的經驗值更多，使效率變低。


==也可以看看==
==也可以看看==
* [[Metalworking|金工]]
*[[Metalworking/zh-hant|金工]]


[[Category:Guides]]
[[Category:Guides/zh-hant]]
[[Category:Carpentry]]
[[Category:Carpentry/zh-hant]]
[[Category:Construction]]
[[Category:Construction/zh-hant]]
[[Category:Spiffo's Construction Crew (Project)]]

Latest revision as of 05:47, 16 April 2024

試著學習木工的Spiffo，希望這不算太晚

木工技能除了用木板加固門窗外，還能拆除或製造各種家具，甚至從無到有蓋出屬於自己的一棟房屋。

成為木工大師

自從第一塊木板被釘在窗框上，木工在殭屍作品裡一直都是生存的必備技能，在Project Zomboid/zh-hant裡也是如此。這是一項基本且非常重要的技能，可以使你的安全屋更加舒適、安全以及與眾不同。

第1步:創建角色

在創建角色的過程中，選擇職業和特性將為玩家提供一定的起始技能水平，但根據起始水平的不同，也會為該技能帶來經驗上的提升。創建角色後無法獲得此加成，這是掌握任何技能的重要的第一步。
起始技能等級對後續等級提升的經驗加成

0級-25％（所有技能均默認）
1級-75％
2級-100％
3級以上-125％

創建角色後無法獲得此種加成。每個技能都是如此。

職業

名稱 特性點數花費 技能 描述 筆記
Park Ranger
謢林員 		-4 木工+1
覓食+2
陷阱+2 		- 對於想要遠離城市，在深林中生存的人，這是一個理想的職業。
Construction Worker
建築工人 		-2 木工+1
鈍器精準+3 		- 對於想要當個專業木工的玩家不是最佳選擇。但如果你想要揮舞鈍器爆頭的同時蓋點東西，這是個不錯的職業。
Carpenter
木工 		+2 木工+3 - 想要成為木工大師的人的最佳選擇，還能拿到一些額外的點數。
Repairman
維修工 		-4 木工+1
鈍器保養+2
銳器保養+2 		- 這是給那些想充分利用自己所擁有的東西的人的最佳職業。維修工的武器和工具具有更高的耐久度。
Engineer
工程師 		-4 木工+1
電工+1 		可以製造陷阱和炸藥。 對於任何想要用武裝陷阱和炸藥捍衛自己的安全屋的人。工程師擁有一套獨特的陷阱配方，其他任何人都無法學習。

特性

名稱 特性點數花費 描述 筆記
Handy
Handy 		-8 木工+1
鈍器保養+1
銳器保養+1
更快的建造速度
更堅固的成品 		建造的速度更快，同時成品擁有2倍的耐久度。

第2步:收集工具及材料

鐵鎚是建造及拆解的主要工具，在許多地方都能找到。除了鐵鎚之外還有其他木工工具例如斧頭、鋸子以及螺絲起子。

釘子和木板是最常用到的材料。發現鐵鎚的地方通常也能找到釘子。搜尋倉庫、鋸開原木或是拆解木製家具都可以得到木板。

使用鐵鎚和鋸子/螺絲起子拆解木製家具可以得到釘子和木板，得到的量取決於木工等級。如果等級太低，拆解可能會失敗而得到廢木材而不是木板。

搜尋和砍樹都可以得到原木，可以用任何武器來砍樹但斧頭的效率是最高的。

  1. 確認鋸子在您的主物品區，原木不管在主物品區、包包內、附近的地上或儲藏櫃內都可以進行動作
  2. 右擊原木，選擇「鋸原木」
  3. 確認木板已出現在您的主物品區或附近的地上(當負重過重，無法攜帶木板時)

請注意:這個世界沒有安全的地方，拆解家具及砍樹都會製造噪音吸引殭屍，攜帶的木材超過負重也會使您的移動速度急遽下降。保持警覺，定期檢查四周，隨時準備抵禦殭屍的攻擊，才能帶著戰利品回到安全屋。

第3步:建造選單

右鍵點擊地面可打開生存選單，如果您擁有鐵鎚，則可以在「建造」標籤下瀏覽可能的建造選項。當您缺少必要的材料，名稱會顯示為紅色，將滑鼠移至名稱上可看到已有和缺少的材料及數量。選擇您要建造的物品，會出現半透明的預覽，放在希望建造的位置(使用R旋轉)，單擊左鍵，角色會自動開始建造。

隨著Build 35發布後引入了多階段建造，現在建造牆壁及窗戶時會從建造框架開始，建出框架後右建單點框架，可以選擇建造牆壁或窗戶，兩者皆有3個等級，高等級的建築會更加美觀及堅固，但也需要更高的木工等級。

牆壁/窗戶的等級 需要的木工技能等級
1 2
2 4
3 7

級別1或2的牆/窗可以升級到下一個更高的級別，只需花費1個木板和4個釘子即可。1級牆可以升級到2級，然後再升級到3級。

右鍵單擊地面以彈出選單。當您的庫存中有鐵鎚時就能夠瀏覽建造列表。請注意，在建造時角色會發出聲音，附近的殭屍會開始向您的方向聚集。

第4步:升級

通過建造，鋸原木或拆解家具獲得經驗值。對於木工等級為0的角色，鋸原木、製作木矛、堅固的木棒，都可以獲得經驗。

通過閱讀木工技能書可以增加升級的效率，這些書可以在房屋的書架上找到。 不同的等級對應到不同的技能書，閱讀不對的技能書對於您並沒有幫助。

隨著木工等級提高，您的角色可以製作更多東西，同時成品將會更加美觀。與新手木匠相比，高級木匠通常會製作出更具專業外觀的作品。

第5步:裝飾

您可以用石膏和油漆裝飾您的牆壁/窗戶/門框。首先，您需要使用一袋石膏粉和水將石膏混合在一個桶子中做成石膏桶。當您的主物品區中有石膏桶時，右鍵單擊要抹上石膏的物品，選擇「塗上石膏」。接著，您可以使用「油漆刷」和「油漆」來對已經塗上石膏的表面進行油漆。

提升等級的小撇步

拆解床和壁櫥是升級木工的好方法，不需要消耗材料來建造不需要的物品或砍伐樹木，如果您已經看過木工技能書，這麼做可以提供大量的經驗值，而且更高的木工技能使您可以通過拆解這些物品獲得更多的木板和釘子。您可以去一家汽車旅館/酒店，例如Riverside或West Point的酒店，拆解裡面的所有床鋪和壁櫥。

只要您已經閱讀了木工技能書，手工製作長矛是在較低級別上提升木工的一種好方法，但是隨著等級的提升，升級需要的經驗值更多，使效率變低。

也可以看看

Retrieved from "https://pzwiki.net/w/index.php?title=Carpentry/zh-hant&oldid=316009"