Controls/fr

Cet article ou cette section peut être dépassé(e).

Il est encouragé aux éditeurs de mettre à jour cette article avec des informations récentes.

Navigation:

L'univers du jeu > Category:Game mechanics/fr > Category:User interface/fr > Commandes

Cet article concerne the general controls of Project Zomboid. Pour customising controls/key-bindings, voir Options.

Screenshot of the in-game Key Bindings section of the Game Options - Version 39.57

The default controls are displayed below; most (not all) key bindings can be customised in the game options along with gamepad/controller configuration. In order to customise a key binding, the desired key change must be left-clicked, followed by the desired keystroke. If done correctly, the desired key will be displayed within the box.

Général

Touche	Fonction	Description
RMB	Menu contextuel	Affiche le menu contextuel, qui contient toutes les interactions possibles avec ces objet.
LMB	Sélectionner	Dépend du contexte et varie en fonction de ce avec quoi on interagit, comme le ramassage d'objets, l'ouverture et la fermeture de portes, de fenêtres, de rideaux et d'interrupteurs.
= / MSW	Zoom avant	Rapproche la caméra du joueur, réduisant ainsi le champ de vision.
- / MSW	Zoom arrière	Éloigne la caméra du joueur, augmentant ainsi le champ de vision.
ESC	Menu principal	Pause en jeu solo. Affiche le menu de pause, permettant au joueur de régler les options, de quitter le jeu, etc.

Contrôle du caractère

Touche	Fonction	Description
W	Avancer	Le mouvement directionnel de base du joueur. Tenir à la fois une touche de mouvement horizontal et vertical permet au joueur de se déplacer en diagonale. En RMB et en sélectionnant déplacer ici, le joueur se déplace à cet endroit.
S	Reculer
A	Aller à gauche
D	Aller à droite
⇧ Shift	Courir/Sprinter	Appuyez et maintenez (selon la configuration) pour augmenter la vitesse de déplacement, entraînant plus de bruit et moins d'endurance..
E	Interagir	En appuyant une fois, vous effectuerez la première action du menu contextuel, sans l'afficher. (ex : ouvrir une porte, une fenêtre...) Tenir la touche permet d'effectuer l'action suivante dans le menu contextuel (par exemple, passer par une fenêtre après l'avoir ouverte). En tapant rapidement, le joueur effectue une action urgente, ce qui l'amène à prendre des mesures drastiques (par exemple, casser une fenêtre avec son bras).
Q	Crier
M	Ouvrir la carte
ESC	Annuler l'action	Annule l'action actuellement effectuée par le joueur.

Combat

Touche	Fonction	Description
L. Ctrl / RMB	Mettre en joue/Se faufiler	En maintenant la souris, le personnage est orienté dans la direction du curseur de la souris. En se déplaçant tout en maintenant la souris enfoncée, le joueur se faufile, ce qui génère moins de bruit. Plus la souris est maintenue enfoncée, plus l'attaque sera précise.
LMB	Tirer/Attaquer	En appuyant sur cette touche, le joueur tire ou attaque dans la direction à laquelle il fait face.
Espace	Mélee	Permet au joueur d'effectuer une bousculade ou un piétinement de mêlée sans arme dans la direction à laquelle il fait face.
X	Insérer une balle	Introduit une cartouche dans une arme à feu en mode de rechargement intensif. " X " permet d'insérer une cartouche dans la chambre, rendant l'arme prête à tirer.
R	Recharger l'arme	Recharge l'arme à feu actuellement équipée. En fonction de la difficulté de rechargement Recharger, appuyer sur chargera/déchargera le chargeur d'un pistolet tenu en main. Tenir le pistolet ajoutera des balles dans le chargeur.
1	Équiper/Déséquiper une arme contondante	Équipe/déséquipe le type d'arme souhaité dans l'emplacement de l'arme principale, ce qui en fait l'arme/l'outil actif. S'il existe plusieurs armes du même type, l'arme choisie est celle dont les dégâts maximums sont les plus élevés. [verify]
2	Équiper/Déséquiper une arme à feu
3	Équiper/Déséquiper une arme tranchante
F	Équiper/Allumer/Éteindre une lumière	Equipe une source de lumière comme objet secondaire s'il y en a une de disponible dans l'inventaire principal du joueur et l'active. Activer/désactiver une source de lumière déjà équipée.

Inventaire

Touche	Fonction	Description
I	Basculer vers l'inventaire	Permet de basculer entre l'affichage et le masquage de la fenêtre Inventaire.
RMB	Afficher le menu contextuel	Peut être utilisé sur n'importe quel objet dans l'inventaire du joueur ou d'un conteneur pour afficher son utilisation - s'il peut être mangé, bu, équipé ou utilisé dans une recette d'artisanat.
LMB	Sélectionner	Ceci mettra en évidence l'élément sélectionné. Le fait de maintenir et de faire glisser la souris sélectionnera tous les éléments de la boîte de sélection. Après avoir sélectionné un élément, Ctrl Après avoir sélectionné un élément, Ctrl + LMB peuvent être utilisés pour sélectionner un deuxième élément, mettant en surbrillance le deuxième élément tout en gardant le premier en surbrillance. Autre possibilité : ⇧ Shift. + LMB peut être utilisée lors de la sélection du deuxième élément, mettant également en évidence tous les éléments situés entre les deux sélections.

Mode Aménagement

Touche	Fonction	Description
R	Tourner item	Tourne l'objet sélectionné de 90° dans ce le mode Aménagement
Tab ↹	Changer de mode	Itèreau travers des différents modes de déplacement de constructions. Prendre: place l'objet dans l'inventaire du joueur. Placer: place l'objet sur le sol Tourner: bouger la souris fera tourner l'objet dans la direction souhaitée. Démonter:: RMB peut aussi être pressé sur l'objet désiré en sélectionnant "démonter" dans le menu contextuel.
ESCAPE	Annuler action	Quitte le mode Aménagement

Véhicule

Contrôles généraux du vehicule

Touche	Fonction	Description
W	Accélérer/Avancer
S	Freiner/Reculer
A	Tourner à gauche
D	Tourner à droite
Barre espace	Frein à main

Menu radial du véhicule

Touche	Fonction	Description
V	Menu radial de véhicule	Affiche le menu radial du véhicule, qui peut être utilisé pour effectuer toutes les actions disponibles du véhicule.
F	Contrôle des phares	Éteint/allume les phares
N or W	Démarrer le moteur	Tente de démarrer le moteur, avec une clé ou par court-circuit.
O	Air conditionné	Ouvre le menu de d'ajustement de l'air conditionné (climatisation/chauffage).
U	Info	Affiche les informations mécaniques du véhicule, ce qui peut prendre quelques secondes - le joueur doit être à l'extérieur du véhicule, sinon il sera retiré du véhicule avant d'ouvrir le panneau.
E	Entrer/Sortir du véhicule	On peut entrer dans le véhicule en se tenant à côté d'une porte (affichant un carré vert) ou par le biais du menu radial. Le joueur sort du véhicule par le côté en fonction de son siège actuel.
Z	Changer de siège	Affiche les sièges du véhicule, montrant le siège du joueur et tout siège occupé. Le joueur peut déplacer les sièges en cliquant sur le siège souhaité ou en appuyant sur la touche de raccourci numérotée indiquée sur le siège. Le joueur peut également choisir quel siège quitter le véhicule à partir de ce menu.
Q	Klaxon	Fait retentir le klaxon du véhicule jusqu'à ce que la clé soit relâchée, ou si vous utilisez le menu radial, il retentira pendant 2 secondes. Attire les zombies vers le véhicule.

Options de l'appareil:

Affiche le panneau de la radio installée.

Ouvrir la fenêtre:

Ouvre la fenêtre du siège du joueur, rendant la température intérieure identique à la température extérieure. Permet également aux zombies d'attaquer le joueur.

Dormir:

Permet au joueur de dormir dans le véhicule.

Vehicle Dashboard

'Note : Cette section a été mise à jour à la version 40.43, et peut ne pas correspondre à la dernière version mise à jour de toute la page.

Affiche l'état actuel du véhicule. Certaines icônes peuvent être activées en cliquant avec le LMB.

Les nombres en rouge sont des marqueurs d'état et ceux en green sont des accessoires et autres objets interactifs.

Marqueurs d'état

Affichés en rouge

1. État du moteur

1. : Moteur éteint.
2. : Moteur en cours de démarrage.
3. : Moteur démarré.
4. : Moteur absent ou cassé.

2. Batterie

1. : La clé du véhicule n'est pas insérée dans le key slot.
2. : La batterie est chargée et fonctionnelle.
3. : La batterie est déchargée ou absente.

3. Verrou de porte

Ce marqueur n'a pas besoin de clé insérée dans le key slot pour afficher son état.

1. : Portes du véhicule déverrouillées et ouvrables sans clé.
2. : Portes du véhicule verrouillées et non ouvrables sans clé.

4. Gearshift Position

• Displays the current gear the vehicle is in.

5. Tachometer

• Gauge that measures the rotation speed of the engine's crankshaft, displayed in RPM.

6. Speedometer

• Gauge that measures the vehicle's current speed, displayed in MPH.

7. Fuel Gauge

• Gauge that measures the current amount of fuel in the fuel tank, displayed in Litres (L).

Interactables

Displayed in green

1. Headlights

This icon does not need the car key to be inserted into the key slot to display the current state.

1. : The headlights are off.
2. : The headlights are on.
3. : The headlights are broken, damaged or not present in the car.

2. Heater

This icon does not need the car key to be inserted into the key slot to display the current state.

1. : The heater is off.
2. : The heater is on.

3. Trunk Lock

This icon does not need the car key to be inserted into the key slot to display the current state.

1. : The trunk is unlocked and can be opened without car keys.
2. : The trunk is locked and can only be opened using car keys.

4. Key Slot

1. : The car key is not inserted into the key slot, therefore the engine is not ignited and is off.
2. : The car key is inserted into the key slot, but is not turned, therefore the engine is not ignited and is off.
3. : The car key is inserted into the key slot and turned, therefore the engine is ignited and is on.
4. The car key is not present, but the vehicle has been hot-wired. There is no way to tell if the engine is ignited or not by looking at the key slot in this state.

The key can be stored in the key slot with the engine off, draining the battery if any of the accessories are left on.

HUD

The head-up display or just HUD is the method of displaying information to the player as part of the user interface.

Time Controls

Pause: F2 or 

Pauses the game. Different to ESCAPE as it does not bring up the menu.

Play: F3 or 

Changes the game speed back to the default speed. 10 minutes of in-game time corresponds to 25 seconds of real time.

Fast-Forward x5: F4 or 

Increases game speed to 5x the default.

Fast-Forward x20: F5 or 

Increases game speed to 20x the default.

Fast-Forward x40: F6 or 

Increases game speed to 40x the default.

Display time:  or  or 

Having either a classic wrist watch, digital watch or alarm clock in the player's main inventory will display the in-game time in the upper-right corner. The time format can be adjusted in the options menu.

Left-side HUD Icons

1. Primary Item

Displays the primary equipped item.

2. Secondary Item

Displays the secondary equipped item.

3. Toggle Inventory UI: I

Hides/shows the inventory when left-clicked.

4. Toggle Health Panel: H

Hides/shows the player health panel, which can be used to navigate to the info J and skills C panels.

5. Toggle Crafting UI: B

Hides/shows the crafting panel, where the player's known recipes can be found.

6. Move Furniture

Enables furniture-moving, which may require certain skills and tools depending on the furniture.

Information/Help

Toggle Survival Guide: F1

Hides/shows the survival guide, which is an brief in-game contextual tutorial describing certain aspects of Project Zomboid.

Toggle UI: V

Will hide/show the HUD, excluding moodles. Ideal for taking uncluttered screenshots.

Note that this will not function when nearby a vehicle, and will instead trigger the vehicle radial menu.

Display FPS: K

Toggles the display of FPS (Frames Per Second) in the top-left corner of the screen.

Toggle Lua Debugger: F11

toggles the Lua debugger window, which can be used by modders. Requires the -debug launch option.

Miscellaneous

Shout: Q

Causes the player to shout, drawing nearby zombies.

Take screenshot: F10

Pressing will take a screenshot and store it in the \Users\USERNAME\Zomboid\Screenshots folder.

There is no in-game confirmation that a screenshot has been taken, therefore the player should be aware that each keystroke will save a new screenshot.

Toggle Moveable Panel Mode: RBRACKET

Locks/unlocks the ability to reposition panels, such as the inventory. ^[verify]

Doesn't currently seem to function.

Multiplayer

Toggle Safety: P

Unknown

Local Chat: T

Unknown

Global Chat: Y

Unknown

Push-to-Talk key: LALT

Unknown

Controller

It is possible to use a gamepad rather than the standard mouse and keyboard, which is ideal for local 4 player split-screen co-op. To use a controller, it must first be connected and installed correctly in the operating system.

Any controller can be tested from the controller tab in the game options, to ensure all buttons are functioning correctly. The controller sensitivity can also be adjusted there.

Controls of a standard XBox 360 controller

The controls for a controller are usually context based and can change depending on the action, however they will usually be displayed on-screen. The general controls for a controller are displayed below.

Left stick

Player movement

Left stick (press)

Toggle between walking and running

Directional Pad

Navigate contextual menus

Right stick

Sneak/aim

Navigate radial menu

A button

Primary button to interact with world objects, such as opening doors, windows and turning on/off lights.

Context specific and will vary depending on what it interacts with

B button

Secondary button to interact with world objects, such as smashing windows and climbing over fences.

Close/cancel contextual menus and panels (excluding inventory)

Expand inventory item lists

X button

Display contextual menu, displaying available interactions

Quick loot/drop item

Y button

Open/close inventory menu

Left bumper

Navigate tabs - rotates through player inventory tabs

Cycle build mode

Right bumper

Navigate tabs - rotates through container inventory tabs

Left trigger

Shove/stomp (triggered on release)

Right trigger

Fire/attack (triggered on release)

Back

Press and hold to display radial menu

Usage:

1. Hold "Back" to display radial menu
2. Move the "Left stick" to the desired option
3. Release "Back" before the "Left stick" to select the option.

Options:

• Player Info (Info, Skills, Health)
• Crafting
• Move Furniture
• Zoom In
• Zoom Out
• Pause/Play
• Fast-Forward Time

Start

Tap once to only pause the game, or tap twice to open pause menu