Farming/zh-hant: Difference between revisions
Cowboyas0413 (talk | contribs) (Created page with "{{DISPLAYTITLE:耕作}} <noinclude>{{languages}}</noinclude> {{header|遊戲內容|玩家|技能|type=Neutral|version=Version 39|incver=57}} {| class="pztable" align="right"...") |
m (Automated Formatting) |
||
(17 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:耕作}} | {{DISPLAYTITLE:耕作}} | ||
{{Header|Project Zomboid|Game mechanics|Character|Skills}} | |||
[[Image:Spiffo_Farming.png|thumb|Spiffo enjoys being self-sustainable.]] | |||
農業[[Skills/zh-hant|技能]]及其內容在[[Version history/zh-hant|RC2.9]]添加到[[Project Zomboid]]中,[[Player/zh-hant|玩家]]可以利用[[Trowel/zh-hant|泥鏟]]及[[Farming#Seeds|種子]]來耕作以得到一個可以持續獲得食物的方法。 | |||
農業的成果會受到天氣影響,意即夏天的收成將會比冬天來的多。 | 農業的成果會受到天氣影響,意即夏天的收成將會比冬天來的多。 | ||
===耕作技能等級帶來的好處=== | ===耕作技能等級帶來的好處=== | ||
Line 18: | Line 10: | ||
===提升技能等級=== | ===提升技能等級=== | ||
[[ | [[Player|玩家]]只有在收穫作物時才能獲得經驗值,其他諸如播種、灌溉、清除枯萎植物等動作皆無法獲得經驗值。 | ||
==農業指南== | ==農業指南== | ||
[[File:Tomato Crop Row.png|x64px|thumb|番茄植株的生長階段]] | [[File:Tomato Crop Row.png|x64px|thumb|番茄植株的生長階段]] | ||
===為什麼要種田?=== | ===為什麼要種田?=== | ||
無論您的蒐集能力如何,最終地圖上的所有食物都將被耗盡,一旦停電的情況發生,大量的食物就會變得腐爛且不可食用。如果找不到新的食物來源,就無法繼續生存。到了這個階段,在[[Project Zomboid]]中您有四個方法獲得食物1.耕作2.[[Fishing|釣魚]]3.[[Foraging|覓食]]4.[[Trapping|設陷阱]]。其中,耕種需要最多的心力,但也能提供最多的回報。將收穫的農作物與魚類、抓到的動物或覓食找到的植物進行烹調,可以製成大量食物,同時充[[ | 無論您的蒐集能力如何,最終地圖上的所有食物都將被耗盡,一旦停電的情況發生,大量的食物就會變得腐爛且不可食用。如果找不到新的食物來源,就無法繼續生存。到了這個階段,在[[Project Zomboid]]中您有四個方法獲得食物1.耕作2.[[Fishing|釣魚]]3.[[Foraging|覓食]]4.[[Trapping|設陷阱]]。其中,耕種需要最多的心力,但也能提供最多的回報。將收穫的農作物與魚類、抓到的動物或覓食找到的植物進行烹調,可以製成大量食物,同時充[[Hungry|飢]]、止[[Thirst|渴]]和降低[[Unhappy|憂鬱]]值。 | ||
===第1步:創建角色=== | ===第1步:創建角色=== | ||
Line 36: | Line 29: | ||
'''職業''' | '''職業''' | ||
{| class=" | {| class="wikitable theme-red unsortable" style="text-align: center;" | ||
|- | |- | ||
! style="width:120px;" | 名稱 | ! style="width: 120px;" | 名稱 | ||
! class="sortable" | 特性點數花費 | ! class="sortable" | 特性點數花費 | ||
! style="width:100px;" | 技能 | ! style="width: 100px;" | 技能 | ||
! style="width:200px;" | 描述 | ! style="width: 200px;" | 描述 | ||
! 筆記 | ! 筆記 | ||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:profession_farmer2.png|link=Occupation#Farmer|Farmer]] [[Occupation#Farmer|農夫]] | ||
| 2 | | 2 | ||
| +3 耕作 | | +3 耕作 | ||
| 不須閱讀[[Recipe | | 不須閱讀[[Recipe magazines|農業雜誌]]就知道如何製作[[Mildew Spray|防黴噴霧]]及[[Insecticide Spray|殺蟲劑]] | ||
| 不是常見的選擇,但是選擇這種職業肯定會使耕種更有收穫。 | | 不是常見的選擇,但是選擇這種職業肯定會使耕種更有收穫。 | ||
|} | |} | ||
'''特性''' | '''特性''' | ||
{| class=" | {| class="wikitable theme-red unsortable" style="text-align: center;" | ||
|- | |- | ||
! 名稱 | ! 名稱 | ||
! 特性點數花費 | ! 特性點數花費 | ||
Line 59: | Line 52: | ||
! 筆記 | ! 筆記 | ||
|- | |- | ||
| [[File: | | [[File:trait_gardener.png|link=Traits#Hobbies|Gardener]] [[Traits#Hobbies|園丁]] | ||
| -4 | | -4 | ||
| +1 Farming | | +1 Farming | ||
| 不須閱讀[[Recipe | | 不須閱讀[[Recipe magazines|農業雜誌]]就知道如何製作[[Mildew Spray|防黴噴霧]]及[[Insecticide Spray|殺蟲劑]] | ||
|} | |} | ||
===第2步:收集工具及材料=== | ===第2步:收集工具及材料=== | ||
想要開始耕種的話,你需要: | 想要開始耕種的話,你需要: | ||
* [[ | *[[Trowel|泥鏟]][[File:TZ_GardenTrowel.png]] | ||
* [[Farming#Seeds|種子]][[File:TZ_SeedpackCarrots.png | *[[Farming#Seeds|種子]][[File:TZ_SeedpackCarrots.png]] | ||
* 可以裝水的容器 | *可以裝水的容器 | ||
其他有助於維持農場的物品如: | 其他有助於維持農場的物品如: | ||
* [[Watering Can|噴壺]] | *[[Watering Can|噴壺]] | ||
* [[Fertilizer|氮磷鉀肥]] | *[[Fertilizer|氮磷鉀肥]] | ||
* [[Rain Collector Barrel|雨水收集桶]] | *[[Rain Collector Barrel|雨水收集桶]] | ||
* [[Wooden Wall|木牆]] | *[[Wooden Wall|木牆]] | ||
* [[Containers#Composter|堆肥桶]] | *[[Containers#Composter|堆肥桶]] | ||
* [[Shovel|鏟子]] | *[[Shovel|鏟子]] | ||
* [[Sack|麻袋]] | *[[Sack|麻袋]] | ||
* [[Gardening Spray Can|園藝噴霧壺]] x2 | *[[Gardening Spray Can|園藝噴霧壺]] x2 | ||
* [[Cigarettes|香菸]] | *[[Cigarettes|香菸]] | ||
* [[Milk Package|牛奶]] | *[[Milk Package|牛奶]] | ||
===第3步:準備農場=== | ===第3步:準備農場=== | ||
Line 91: | Line 81: | ||
**一個方法是在農場四周建造圍牆 | **一個方法是在農場四周建造圍牆 | ||
**另一個方法是在殭屍無法到達的二樓或以上的樓層建造農場 | **另一個方法是在殭屍無法到達的二樓或以上的樓層建造農場 | ||
====搬運泥土==== | ====搬運泥土==== | ||
Line 107: | Line 96: | ||
# 點擊倒出->沙袋 | # 點擊倒出->沙袋 | ||
重複直到你的農田已擁有足夠的泥土 | 重複直到你的農田已擁有足夠的泥土 | ||
注意:建議在農田間隔出空隙以免病蟲害大面積的傳播。在下面查看更多有關病蟲害的信息,或者您可以在病蟲害傳播前就進行治療而不需要間隔農田。 | 注意:建議在農田間隔出空隙以免病蟲害大面積的傳播。在下面查看更多有關病蟲害的信息,或者您可以在病蟲害傳播前就進行治療而不需要間隔農田。 | ||
====耕地==== | ====耕地==== | ||
# 將[[ | # 將[[Trowel|泥鏟]][[File:TZ_GardenTrowel.png]]放在主物品區。 | ||
# 右鍵點擊準備進行耕作的泥土,選擇「耕地」 | # 右鍵點擊準備進行耕作的泥土,選擇「耕地」 | ||
# 應該會出現一塊帶有三個犁溝的耕地 | # 應該會出現一塊帶有三個犁溝的耕地 | ||
{ | {{Crafting/sandbox2 | ||
|plowed_land | |||
}} | |||
===第4步:種下種子=== | ===第4步:種下種子=== | ||
====種子包==== | ====種子包==== | ||
如果你找到一包種子,打開它,就會得到可用於耕種的種子。 | 如果你找到一包種子,打開它,就會得到可用於耕種的種子。 | ||
# 將種子包放在主物品區[[File:TZ_SeedpackCarrots.png | #將種子包放在主物品區[[File:TZ_SeedpackCarrots.png]] | ||
# 右鍵點擊種子包,選擇「打開一包種子」 | #右鍵點擊種子包,選擇「打開一包種子」 | ||
# 確認種子[[File:Radish Seeds.png]]已經在你的主物品區內。 | #確認種子[[File:Radish Seeds.png]]已經在你的主物品區內。 | ||
{| | {{Crafting/sandbox2 | ||
| | |broccoli_seeds | ||
|cabbage_seeds | |||
|carrot_seeds | |||
|potato_seeds | |||
|radish_seeds | |||
|strawberry_seeds | |||
|tomato_seeds | |||
}} | |||
====種下種子==== | ====種下種子==== | ||
# 確認你有足夠的水源來灌溉你的作物。 | #確認你有足夠的水源來灌溉你的作物。 | ||
# 右鍵點擊耕地(帶有三個犁溝的耕地) | #右鍵點擊耕地(帶有三個犁溝的耕地) | ||
# 選擇「播種 -> <作物名稱>」 | #選擇「播種 -> <作物名稱>」 | ||
# 右鍵點擊作物並選擇「資訊」將出現的視窗開著並開始澆水直到視窗中顯示「水分充足」 | #右鍵點擊作物並選擇「資訊」將出現的視窗開著並開始澆水直到視窗中顯示「水分充足」 | ||
{| | {{Crafting/sandbox2 | ||
| | |broccoli_(crop) | ||
|cabbages | |||
|carrots_(crop) | |||
|potatoes | |||
|radishes | |||
|strawberry_plant | |||
|tomato_(crop) | |||
}} | |||
===第5步:讓農作物成長=== | ===第5步:讓農作物成長=== | ||
====澆水==== | ====澆水==== | ||
確保你的作物保持在保持在「水分充足」的狀態。除非下雨,否則建議每1~2天檢查一次,有個[[Watering Can|噴壺]]可以加快此過程。 | 確保你的作物保持在保持在「水分充足」的狀態。除非下雨,否則建議每1~2天檢查一次,有個[[Watering Can|噴壺]]可以加快此過程。 | ||
如果你沒有穩定的水源,可以製作[[Rain Collector Barrel|雨水收集桶]][[File:RainCollectorBarrel.png | 如果你沒有穩定的水源,可以製作[[Rain Collector Barrel|雨水收集桶]][[File:RainCollectorBarrel.png]]收集雨水以確保你不會失去你的作物。將它們放在您的花園附近,這樣您不必走遠就能裝滿噴壺。 | ||
如果木工等級不夠高,也可以使用有大開口的容器如[[Cooking Pot|鍋子]]或[[Bucket|桶子]]來收集雨水。 | 如果木工等級不夠高,也可以使用有大開口的容器如[[Cooking Pot|鍋子]]或[[Bucket|桶子]]來收集雨水。 | ||
====生長時間==== | ====生長時間==== | ||
每種作物都有不同的生長時間,並有以下這幾種生長階段: | 每種作物都有不同的生長時間,並有以下這幾種生長階段: | ||
# 種子 | #種子 | ||
# 幼苗 | #幼苗 | ||
# 成長(包含3個階段) | #成長(包含3個階段) | ||
# 收穫期 | #收穫期 | ||
# 有種子的 (收穫量比收穫期少,但可獲得種子來永續經營您的農場) | #有種子的 (收穫量比收穫期少,但可獲得種子來永續經營您的農場) | ||
====作物資訊==== | ====作物資訊==== | ||
{| class=" | {| class="wikitable theme-red sortable" style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
! 作物 | ! 作物 | ||
Line 199: | Line 176: | ||
| [[Strawberry|草莓]] || 85 || - || 22 || ? || 12 || 2 || 5 | | [[Strawberry|草莓]] || 85 || - || 22 || ? || 12 || 2 || 5 | ||
|- | |- | ||
|[[Tomato|番茄]] || 75 || - || 26 || ? || 4 || 4 || 12 | | [[Tomato|番茄]] || 75 || - || 26 || ? || 4 || 4 || 12 | ||
|- | |- | ||
| [[Potato|馬鈴薯]] || 65 || - || 26 || 3 || 4 || 14 || 28 | | [[Potato|馬鈴薯]] || 65 || - || 26 || 3 || 4 || 14 || 28 | ||
Line 208: | Line 185: | ||
注意:第一階段的胡蘿蔔和蘿蔔需要更多的水才能開始生長,大約佔75或80。其餘階段皆適用以上的指南。 | 注意:第一階段的胡蘿蔔和蘿蔔需要更多的水才能開始生長,大約佔75或80。其餘階段皆適用以上的指南。 | ||
====肥料==== | |||
幫農作物施肥將縮短它們的生長所需時間,如果你使用[[NPK Fertilizer|氮磷鉀肥]][[File:TZ_IndieStoneNPK.png]],作物的生長時間會縮短20小時,如果作物到下一階段的生長時間小於20小時而您使用了肥料,作物會立即進入下一個階段,多餘的時間將丟失。如果您的農場有一定規模,可能不會有足夠的肥料來幫每個作物施肥,因此肥料應只在緊急的狀況使用,例如食物緊缺時。 | |||
'''使用太多次肥料(4或5次)會殺死您的作物''' | '''使用太多次肥料(4或5次)會殺死您的作物''' | ||
如果您的[[Carpentry|木工]]技能到達5級而且您擁有足夠的木板,您可以自己製作肥料 | 如果您的[[Carpentry|木工]]技能到達5級而且您擁有足夠的木板,您可以自己製作肥料 | ||
* 製作堆肥 | *製作堆肥 | ||
# 收集材料並製作一個[[Containers#Composter|堆肥桶]] | #收集材料並製作一個[[Containers#Composter|堆肥桶]] | ||
# 將腐爛或易腐爛的食物放進[[Containers#Composter|堆肥桶]],就像放進一個普通的箱子一樣 | #將腐爛或易腐爛的食物放進[[Containers#Composter|堆肥桶]],就像放進一個普通的箱子一樣 | ||
# 等待。這個時間大約是兩周,或是在[[Custom Sandbox|沙盒模式]]中您可以自行調整食物變成堆肥所需的時間 | #等待。這個時間大約是兩周,或是在[[Custom Sandbox|沙盒模式]]中您可以自行調整食物變成堆肥所需的時間 | ||
* 收集堆肥 | *收集堆肥 | ||
# 確認[[Containers#Composter|堆肥桶]]中已有堆肥形成 | #確認[[Containers#Composter|堆肥桶]]中已有堆肥形成 | ||
# 您需要[[Shovel|鏟子]]及[[Sack|麻袋]]來收集堆肥 | #您需要[[Shovel|鏟子]]及[[Sack|麻袋]]來收集堆肥 | ||
# 裝備[[Shovel|鏟子]],並確保[[Sack|麻袋]]在您的主物品區 | #裝備[[Shovel|鏟子]],並確保[[Sack|麻袋]]在您的主物品區 | ||
# 右鍵點擊[[Containers#Composter|堆肥桶]]並選擇「收集肥料」 | #右鍵點擊[[Containers#Composter|堆肥桶]]並選擇「收集肥料」 | ||
==對農作物的威脅== | ==對農作物的威脅== | ||
Line 235: | Line 205: | ||
===殭屍=== | ===殭屍=== | ||
* 殭屍會損壞甚至殺死您的農作物,讓您的辛勤工作及珍貴的物資變得 | *殭屍會損壞甚至殺死您的農作物,讓您的辛勤工作及珍貴的物資變得 | ||
* 它們甚至會潛入農田試圖伏擊您,爬行者(在地上爬行的殭屍)在完全成長的作物中甚至幾乎看不見 | *它們甚至會潛入農田試圖伏擊您,爬行者(在地上爬行的殭屍)在完全成長的作物中甚至幾乎看不見 | ||
* 在沾有殭屍血液的泥土上種植作物,幼苗會'''立刻'''生病 | *在沾有殭屍血液的泥土上種植作物,幼苗會'''立刻'''生病 | ||
===病蟲害=== | ===病蟲害=== | ||
中有3種病蟲害:1.黴菌 2.蟲害 3.惡魔的水黴菌Devil's Water Fungi(DWF) | |||
====黴菌==== | ====黴菌==== | ||
* 黴菌會讓作物生長的速度比正常情況更慢。 | *黴菌會讓作物生長的速度比正常情況更慢。 | ||
* 長期的高含水量可能會讓作物染上黴菌。可以使用[[Mildew Spray|防黴噴霧]] | *長期的高含水量可能會讓作物染上黴菌。可以使用[[Mildew Spray|防黴噴霧]]來解決。 | ||
* 持續太長時間可能導致作物染上DWF。 | *嘗試讓作物的水分低於生長所需最低水量一段時間。 | ||
*持續太長時間可能導致作物染上DWF。 | |||
====蟲害==== | ====蟲害==== | ||
* 蟲害會讓作物需要更多水分,對於沒有穩定水源的[[Player|玩家]]是個威脅,可以使用[[Insecticide Spray|殺蟲劑]]來解決。 | *蟲害會讓作物需要更多水分,對於沒有穩定水源的[[Player|玩家]]是個威脅,可以使用[[Insecticide Spray|殺蟲劑]]來解決。 | ||
* 持續太長時間可能導致作物染上DWF。 | *持續太長時間可能導致作物染上DWF。 | ||
==== | ====惡魔的水黴菌 Devil's Water Fungi (DWF)==== | ||
* | *對作物來說這是最大的威脅,因為這種疾病會導致作物的收成量變少而且沒有與之抗衡的手段。 | ||
這種疾病好發於已感染黴菌或蟲害一段時間的作物上,因此當作物染上黴菌或蟲害時應立即進行控制。 | |||
除非作物非常接近收穫期且您有食物短缺的情形,否則當DWF出現時應立即清除染病的作物以免疫情擴散到其他作物上。 | |||
====治癒植物病蟲害==== | ====治癒植物病蟲害==== | ||
從Build 32開始,您需要農民職業或園藝特性,或者必須閱讀[[The Farming Magazine|農業雜誌]]來製作這些物品。 | |||
{{Crafting/sandbox2 | |||
|insecticide_spray | |||
|mildew_spray | |||
}} | |||
小提示:即使是腐壞的牛奶也可以用來做防黴噴霧 | 小提示:即使是腐壞的牛奶也可以用來做防黴噴霧 | ||
===植物的健康狀況=== | ===植物的健康狀況=== | ||
當你播種時,你的耕作技能等級會影響作物的起始健康值,等級越高,作物的起始健康值就越高。健康狀況(以百分比表示)隨著時間的推移會緩慢增加,除非受到疾病或不適當含水量的影響。作物的健康狀況會影響生長速度及收穫量。 | 當你播種時,你的耕作技能等級會影響作物的起始健康值,等級越高,作物的起始健康值就越高。健康狀況(以百分比表示)隨著時間的推移會緩慢增加,除非受到疾病或不適當含水量的影響。作物的健康狀況會影響生長速度及收穫量。 | ||
注意:胡蘿蔔及蘿蔔的生長所需最高水量分別是65及85,因此太高的含水量會降低健康值。建議在室內/有屋頂的地方種植這兩種作物,以免受到下雨的影響。 | 注意:胡蘿蔔及蘿蔔的生長所需最高水量分別是65及85,因此太高的含水量會降低健康值。建議在室內/有屋頂的地方種植這兩種作物,以免受到下雨的影響。 | ||
==農用設備== | ==農用設備== | ||
===種子包=== | ===種子包=== | ||
|- | {| class="wikitable theme-red sortable" style="text-align:center;" | ||
|- | |||
! 名稱 | ! 名稱 | ||
! class="unsortable" | 描述 | ! class="unsortable" | 描述 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_SeedpackBroccoli.png | |[[File:TZ_SeedpackBroccoli.png]] | ||
一包青花菜種子 | 一包青花菜種子 | ||
|一包種子,內含50顆青花菜種子 | |一包種子,內含50顆青花菜種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_SeedpackCabbageLettuce.png | |[[File:TZ_SeedpackCabbageLettuce.png]] | ||
一包捲心菜種子 | 一包捲心菜種子 | ||
|一包種子,內含50顆捲心菜種子 | |一包種子,內含50顆捲心菜種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_SeedpackCarrots.png | |[[File:TZ_SeedpackCarrots.png]] | ||
一包胡蘿蔔種子 | 一包胡蘿蔔種子 | ||
|一包種子,內含50顆胡蘿蔔種子 | |一包種子,內含50顆胡蘿蔔種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_SeedpackLRRadish.png | |[[File:TZ_SeedpackLRRadish.png]] | ||
一包蘿蔔種子 | 一包蘿蔔種子 | ||
|一包種子,內含50顆蘿蔔種子 | |一包種子,內含50顆蘿蔔種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_SeedpackStrewberries.png | |[[File:TZ_SeedpackStrewberries.png]] | ||
一包草莓種子 | 一包草莓種子 | ||
|一包種子,內含50顆草莓種子 | |一包種子,內含50顆草莓種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_SeedpackTomatoes.png | |[[File:TZ_SeedpackTomatoes.png]] | ||
一包番茄種子 | 一包番茄種子 | ||
|一包種子,內含50顆番茄種子 | |一包種子,內含50顆番茄種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_SeedpackPotatoes.png | |[[File:TZ_SeedpackPotatoes.png]] | ||
一包馬鈴薯種子 | 一包馬鈴薯種子 | ||
|一包種子,內含50顆馬鈴薯種子 | |一包種子,內含50顆馬鈴薯種子 | ||
|} | |} | ||
===種子=== | ===種子=== | ||
{| class="wikitable theme-red sortable" style="text-align:center;" | |||
! 名稱 | ! 名稱 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_BroccoliSeeds.png | |[[File:TZ_BroccoliSeeds.png]] | ||
青花菜種子 | 青花菜種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_CabbageLettuceSeeds.png | |[[File:TZ_CabbageLettuceSeeds.png]] | ||
捲心菜種子 | 捲心菜種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_CarrotSeeds.png | |[[File:TZ_CarrotSeeds.png]] | ||
胡蘿蔔種子 | 胡蘿蔔種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_LRRadishSeeds.png | |[[File:TZ_LRRadishSeeds.png]] | ||
蘿蔔種子 | 蘿蔔種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_StrewberrySeeds.png | |[[File:TZ_StrewberrySeeds.png]] | ||
草莓種子 | 草莓種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_TomatoSeeds.png | |[[File:TZ_TomatoSeeds.png]] | ||
番茄種子 | 番茄種子 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_PotatoSeeds.png | |[[File:TZ_PotatoSeeds.png]] | ||
馬鈴薯種子 | 馬鈴薯種子 | ||
|} | |} | ||
{| class=" | {| class="wikitable theme-red sortable" style="text-align:center;" | ||
===農用工具=== | ===農用工具=== | ||
|- | |- | ||
! 名稱 | ! 名稱 | ||
! class="unsortable" | 描述 | ! class="unsortable" | 描述 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_GardeningSprayCan.png | |[[File:TZ_GardeningSprayCan.png]] | ||
[[Gardening Spray Can|園藝噴霧壺]] | [[Gardening Spray Can|園藝噴霧壺]] | ||
|可以裝水的罐子,用於給農作物澆水或噴灑農藥。 | |可以裝水的罐子,用於給農作物澆水或噴灑農藥。 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_WateringCan.png | |[[File:TZ_WateringCan.png]] | ||
[[Watering Can|噴壺]] | [[Watering Can|噴壺]] | ||
|用於給作物澆水的容器,放在室外可以收集雨水。 | |用於給作物澆水的容器,放在室外可以收集雨水。 | ||
|- | |- | ||
|[[File:TZ_GardenTrowel.png | |[[File:TZ_GardenTrowel.png]] | ||
[[Trowel|泥鏟]] | [[Trowel|泥鏟]] | ||
|一把小金屬鏟,可以用來耕種土壤。 | |一把小金屬鏟,可以用來耕種土壤。 | ||
|} | |} | ||
==歷史== | ==歷史== | ||
{| class=" | {| class="wikitable theme-red" width="550" style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
! Alpha || | ! Alpha || | ||
|- | |- | ||
| RC 2.9 || 加入正式遊戲中 | | RC 2.9 || 加入正式遊戲中 | ||
Line 378: | Line 337: | ||
*[[Crafting|創造]] | *[[Crafting|創造]] | ||
[[Category:Gameplay/zh-hant]] | |||
[[Category:Guides]] | [[Category:Guides/zh-hant]] | ||
[[Category:Farming]] | [[Category:Farming/zh-hant]] |
Latest revision as of 08:25, 14 April 2024
農業技能及其內容在RC2.9添加到Project Zomboid中,玩家可以利用泥鏟及種子來耕作以得到一個可以持續獲得食物的方法。
農業的成果會受到天氣影響,意即夏天的收成將會比冬天來的多。
耕作技能等級帶來的好處
查看作物資訊(右鍵單擊作物->資訊)時,高技能等級可提供更多有關作物狀態的信息,當技能等級為0時,玩家無法看到太多有關作物的資訊。新手農夫需觀察遊戲中有關植物狀態的視覺提示如乾枯、成長階段等;較高的等級讓玩家能看到更多的資訊,包括但不限於:成長階段、成長所需時間、病蟲害等。
提升技能等級
玩家只有在收穫作物時才能獲得經驗值,其他諸如播種、灌溉、清除枯萎植物等動作皆無法獲得經驗值。
農業指南
為什麼要種田?
無論您的蒐集能力如何,最終地圖上的所有食物都將被耗盡,一旦停電的情況發生,大量的食物就會變得腐爛且不可食用。如果找不到新的食物來源,就無法繼續生存。到了這個階段,在Project Zomboid中您有四個方法獲得食物1.耕作2.釣魚3.覓食4.設陷阱。其中,耕種需要最多的心力,但也能提供最多的回報。將收穫的農作物與魚類、抓到的動物或覓食找到的植物進行烹調,可以製成大量食物,同時充飢、止渴和降低憂鬱值。
第1步:創建角色
這一步通常可以跳過,但選擇某些合適的職業及特性可以迅速提升您的農業水平。選擇農夫職業可以讓玩家在開局時就擁有3等耕作等級,同時得到後續的經驗加成。
起始技能等級對後續等級提升的經驗加成
- 0級-25%(所有技能均默認)
- 1級-75%
- 2級-100%
- 3級以上-125%
創建角色後無法獲得此種加成。每個主要技能都是如此。因此,如果玩家希望過著農務生活,農夫職業將會帶來巨大的好處。
職業
名稱 | 特性點數花費 | 技能 | 描述 | 筆記 |
---|---|---|---|---|
農夫 | 2 | +3 耕作 | 不須閱讀農業雜誌就知道如何製作防黴噴霧及殺蟲劑 | 不是常見的選擇,但是選擇這種職業肯定會使耕種更有收穫。 |
特性
名稱 | 特性點數花費 | 描述 | 筆記 |
---|---|---|---|
園丁 | -4 | +1 Farming | 不須閱讀農業雜誌就知道如何製作防黴噴霧及殺蟲劑 |
第2步:收集工具及材料
想要開始耕種的話,你需要:
其他有助於維持農場的物品如:
第3步:準備農場
選擇地點
- 如果殭屍踩在你的農作物上,會損壞甚至殺死你的農作物,因此建議在殭屍無法到達的地方建造你的農場
- 一個方法是在農場四周建造圍牆
- 另一個方法是在殭屍無法到達的二樓或以上的樓層建造農場
搬運泥土
如果你準備在沒有泥土的地方耕作,就需要搬運泥土來建造你的農場
- 收集泥土
- 你需要準備鏟子及麻袋來收集泥土
- 裝備鏟子
- 將麻袋放在主物品區
- 右鍵點擊泥土
- 點擊裝滿->麻袋(每個麻袋可以裝4單位的泥土)
- 右鍵點擊泥土
- 點擊裝滿->沙袋
- 倒出泥土
- 右鍵點擊要倒出泥土的地方
- 點擊倒出->沙袋
重複直到你的農田已擁有足夠的泥土
注意:建議在農田間隔出空隙以免病蟲害大面積的傳播。在下面查看更多有關病蟲害的信息,或者您可以在病蟲害傳播前就進行治療而不需要間隔農田。
耕地
- 將泥鏟放在主物品區。
- 右鍵點擊準備進行耕作的泥土,選擇「耕地」
- 應該會出現一塊帶有三個犁溝的耕地
Product | Ingredients | Tools | Requirements | Workstation | XP |
---|---|---|---|---|---|
Plowed Land/zh-hant |
One of: Trowel/zh-hant ×1 Hand Fork/zh-hant ×1 Garden Fork/zh-hant ×1 Garden Hoe/zh-hant ×1 Shovel/zh-hant ×1 Shovel/zh-hant ×1 Snow Shovel/zh-hant ×1 Each of: Grass/zh-hant ×1 |
none | none | none | none |
第4步:種下種子
種子包
如果你找到一包種子,打開它,就會得到可用於耕種的種子。
Product | Ingredients | Tools | Requirements | Workstation | XP |
---|---|---|---|---|---|
Broccoli Seeds/zh-hant ×50 |
Broccoli Seeds Packet/zh-hant ×1 | none | none | none | none |
Cabbage Seeds/zh-hant ×50 |
Cabbage Seeds Packet/zh-hant ×1 | none | none | none | none |
Carrot Seeds/zh-hant ×50 |
Carrot Seeds Packet/zh-hant ×1 | none | none | none | none |
Potato Seeds/zh-hant ×50 |
Potato Seeds Packet/zh-hant ×1 | none | none | none | none |
Radish Seeds/zh-hant ×50 |
Radish Seeds Packet/zh-hant ×1 | none | none | none | none |
Strawberry Seeds/zh-hant ×50 |
Strawberry Seeds Packet/zh-hant ×1 | none | none | none | none |
Tomato Seeds/zh-hant ×50 |
Tomato Seeds Packet/zh-hant ×1 | none | none | none | none |
種下種子
- 確認你有足夠的水源來灌溉你的作物。
- 右鍵點擊耕地(帶有三個犁溝的耕地)
- 選擇「播種 -> <作物名稱>」
- 右鍵點擊作物並選擇「資訊」將出現的視窗開著並開始澆水直到視窗中顯示「水分充足」
Product | Ingredients | Tools | Requirements | Workstation | XP |
---|---|---|---|---|---|
Broccoli (crop)/zh-hant |
Plowed Land/zh-hant ×1 Broccoli Seeds/zh-hant ×6 Water/zh-hant ×70 unit(s) |
none | none | none | none |
Cabbages/zh-hant |
Plowed Land/zh-hant ×1 Cabbage Seeds/zh-hant ×9 Water/zh-hant ×85 unit(s) |
none | none | none | none |
Carrots (crop)/zh-hant |
Plowed Land/zh-hant ×1 Carrot Seeds/zh-hant ×12 Water/zh-hant ×65 unit(s) |
none | none | none | none |
Potatoes/zh-hant |
Plowed Land/zh-hant ×1 Potato Seeds/zh-hant ×4 Water/zh-hant ×65 unit(s) |
none | none | none | none |
Radishes/zh-hant |
Plowed Land/zh-hant ×1 Radish Seeds/zh-hant ×6 Water/zh-hant ×75 unit(s) |
none | none | none | none |
Strawberry plant/zh-hant |
Plowed Land/zh-hant ×1 Strawberry Seeds/zh-hant ×12 Water/zh-hant ×85 unit(s) |
none | none | none | none |
Tomato (crop)/zh-hant |
Plowed Land/zh-hant ×1 Tomato Seeds/zh-hant ×4 Water/zh-hant ×75 unit(s) |
none | none | none | none |
第5步:讓農作物成長
澆水
確保你的作物保持在保持在「水分充足」的狀態。除非下雨,否則建議每1~2天檢查一次,有個噴壺可以加快此過程。
如果你沒有穩定的水源,可以製作雨水收集桶收集雨水以確保你不會失去你的作物。將它們放在您的花園附近,這樣您不必走遠就能裝滿噴壺。
如果木工等級不夠高,也可以使用有大開口的容器如鍋子或桶子來收集雨水。
生長時間
每種作物都有不同的生長時間,並有以下這幾種生長階段:
- 種子
- 幼苗
- 成長(包含3個階段)
- 收穫期
- 有種子的 (收穫量比收穫期少,但可獲得種子來永續經營您的農場)
作物資訊
作物 | 生長所需最低水量 | 生長所需最高水量 | 成長到收穫期的平均天數 | 長出種子的額外天數 | 播種所需種子 | 不新鮮所需天數 | 腐爛所需天數 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
胡蘿蔔 | 35 | 65 | 15 | ? | 12 | 6 | 8 |
青花菜 | 70 | - | 30 | 3 | 6 | 4 | 7 |
蘿蔔 | 45 | 85 | 17 | ? | 6 | 3 | 7 |
草莓 | 85 | - | 22 | ? | 12 | 2 | 5 |
番茄 | 75 | - | 26 | ? | 4 | 4 | 12 |
馬鈴薯 | 65 | - | 26 | 3 | 4 | 14 | 28 |
捲心菜 | 85 | - | 14 | 1 | 9 | 2 | 4 |
注意:第一階段的胡蘿蔔和蘿蔔需要更多的水才能開始生長,大約佔75或80。其餘階段皆適用以上的指南。
肥料
幫農作物施肥將縮短它們的生長所需時間,如果你使用氮磷鉀肥,作物的生長時間會縮短20小時,如果作物到下一階段的生長時間小於20小時而您使用了肥料,作物會立即進入下一個階段,多餘的時間將丟失。如果您的農場有一定規模,可能不會有足夠的肥料來幫每個作物施肥,因此肥料應只在緊急的狀況使用,例如食物緊缺時。
使用太多次肥料(4或5次)會殺死您的作物
如果您的木工技能到達5級而且您擁有足夠的木板,您可以自己製作肥料
- 製作堆肥
- 收集堆肥
對農作物的威脅
殭屍
- 殭屍會損壞甚至殺死您的農作物,讓您的辛勤工作及珍貴的物資變得
- 它們甚至會潛入農田試圖伏擊您,爬行者(在地上爬行的殭屍)在完全成長的作物中甚至幾乎看不見
- 在沾有殭屍血液的泥土上種植作物,幼苗會立刻生病
病蟲害
中有3種病蟲害:1.黴菌 2.蟲害 3.惡魔的水黴菌Devil's Water Fungi(DWF)
黴菌
- 黴菌會讓作物生長的速度比正常情況更慢。
- 長期的高含水量可能會讓作物染上黴菌。可以使用防黴噴霧來解決。
- 嘗試讓作物的水分低於生長所需最低水量一段時間。
- 持續太長時間可能導致作物染上DWF。
蟲害
惡魔的水黴菌 Devil's Water Fungi (DWF)
- 對作物來說這是最大的威脅,因為這種疾病會導致作物的收成量變少而且沒有與之抗衡的手段。
這種疾病好發於已感染黴菌或蟲害一段時間的作物上,因此當作物染上黴菌或蟲害時應立即進行控制。 除非作物非常接近收穫期且您有食物短缺的情形,否則當DWF出現時應立即清除染病的作物以免疫情擴散到其他作物上。
治癒植物病蟲害
從Build 32開始,您需要農民職業或園藝特性,或者必須閱讀農業雜誌來製作這些物品。
Product | Ingredients | Tools | Requirements | Workstation | XP |
---|---|---|---|---|---|
Insecticide Spray/zh-hant |
Gardening Spray Can (Empty)/zh-hant ×1 Water/zh-hant ×3 unit(s) Cigarettes/zh-hant ×5 |
none | Farmer occupation/zh-hant (or) The Farming Magazine/zh-hant |
none | none |
Mildew Spray/zh-hant |
Gardening Spray Can (Empty)/zh-hant ×1 Milk/zh-hant ×1 |
none | Farmer occupation/zh-hant (or) The Farming Magazine/zh-hant |
none | none |
小提示:即使是腐壞的牛奶也可以用來做防黴噴霧
植物的健康狀況
當你播種時,你的耕作技能等級會影響作物的起始健康值,等級越高,作物的起始健康值就越高。健康狀況(以百分比表示)隨著時間的推移會緩慢增加,除非受到疾病或不適當含水量的影響。作物的健康狀況會影響生長速度及收穫量。
注意:胡蘿蔔及蘿蔔的生長所需最高水量分別是65及85,因此太高的含水量會降低健康值。建議在室內/有屋頂的地方種植這兩種作物,以免受到下雨的影響。
農用設備
種子包
名稱 | 描述 |
---|---|
一包青花菜種子 |
一包種子,內含50顆青花菜種子 |
一包捲心菜種子 |
一包種子,內含50顆捲心菜種子 |
一包胡蘿蔔種子 |
一包種子,內含50顆胡蘿蔔種子 |
一包蘿蔔種子 |
一包種子,內含50顆蘿蔔種子 |
一包草莓種子 |
一包種子,內含50顆草莓種子 |
一包番茄種子 |
一包種子,內含50顆番茄種子 |
一包馬鈴薯種子 |
一包種子,內含50顆馬鈴薯種子 |
種子
名稱 |
---|
青花菜種子 |
捲心菜種子 |
胡蘿蔔種子 |
蘿蔔種子 |
草莓種子 |
番茄種子 |
馬鈴薯種子 |
農用工具
名稱 | 描述 |
---|---|
可以裝水的罐子,用於給農作物澆水或噴灑農藥。 | |
用於給作物澆水的容器,放在室外可以收集雨水。 | |
一把小金屬鏟,可以用來耕種土壤。 |
歷史
Alpha | |
---|---|
RC 2.9 | 加入正式遊戲中 |