Vehicles/ja: Difference between revisions
No edit summary |
(Thank you Vaileasys!) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{languages}} | {{languages|Vehicles}} | ||
{{メインページへのリンク}} | {{メインページへのリンク}} | ||
{{versionNotice/ja| | {{versionNotice/ja|Build 39.66.3}} | ||
車両は[[Project Zomboid/ja|Project Zomboid]]と[[Knox County/ja|ノックス群]]において、家の外や駐車場などのあらゆる場所で見受けられる運転可能な移動手段にもなります。 | |||
==種類== | |||
車両には大きく3つの種類があり、車両の種類に対応する取付可能な部品があります。部品を追加、取り外し、修理を行う前に[[Recipe Magazines|レシピ雑誌]]を読む必要があります。 | |||
*標準 | |||
::[[File:MagazineMechanic1.png|link=Recipe Magazines|レインズ自動車整備マニュアル(標準モデル)]] [[Recipe Magazines|レインズ自動車整備マニュアル(標準モデル)]] | |||
*商用 | |||
::[[File:MagazineMechanic2.png|link=Recipe Magazines|Laines Auto Manual - Commercial Models]] [[Recipe Magazines|レインズ自動車整備マニュアル(商用モデル)]] | |||
*スポーツ | |||
::[[File:MagazineMechanic3.png|link=Recipe Magazines|Laines Auto Manual - Performance Models]] [[Recipe Magazines|レインズ自動車整備マニュアル(高性能モデル)]] | |||
現在、9種類の車種が利用可能です、さらに[[Chevalier D6#Fossoil|Fossoil Chevalier D6]]や[[Chevalier Nyala#Police|Police Chevalier Nyala]]のような多種多様なブランドがあります。特定の職業に関連する車両には、その職業に合ったアイテムがスポーンします。例えば、[[Franklin Valuline#Ambulance|救急車]]には医療用品が入っている場合があります。 | |||
==操作方法== | |||
[[Controls/ja|車両の操作方法]]の多くは、[[Options|ゲーム設定]]でカスタマイズすることができます。下記に載せている操作方法はデフォルトのキー設定です。 | |||
= | *<code>V</code>を押すと車両のラジアルメニューが表示されます。イグニッション、カーラジオ、ヘッドライトを操作することが可能です。 | ||
::[[File:VehicleRadialMenu.png|link=Controls#Vehicle Radial Menu|車両ラジアルメニュー]] | |||
*<code>N</code>を押すとエンジンを掛ける/停止します。 車両の中で<code>W</code>を押すとエンジンを作動することもできます(エンジンがoffの場合)。 | |||
*<code>E</code>を押すと車両の出入りができます。 | |||
*<code>F</code>を押すとヘッドライトを切り替えます。 | |||
*<code>Q</code>を押すとクラクションが鳴ります。 | |||
*<code>O</code>をヒーターの操作画面が表示されます。 | |||
*<code>U</code>を押すと車両整備画面が表示されます。 | |||
==車の鍵== | |||
[[Car Key|車の鍵]]があれば合致する車両にのみ出入りできます。エンジンを掛ける、ドアのロックを解除、トランクのロックを解除は[[#Dashboard|ダッシュボード]]上から操作できます。 | |||
* | 車の鍵は以下の場所で見つけることができます: | ||
*車両が駐車している場所の周辺。 | |||
*近くの家の[[Containers|コンテナ]]の中。 | |||
*イグニッションやグローブボックスの車内。 | |||
*周辺のゾンビが所持。 | |||
鍵を所有していて車両の周辺にいる場合、鍵アイコンがキャラクターの上に表示され、出入りが可能かつ運転可能であることを示しています。 | |||
[[File:VehicleKey.png|Player has the vehicle's key]] | |||
==エンジンの直結== | |||
車の鍵を見つけられない場合、必要な[Skill/ja]スキルをプレイヤーが習得していればエンジンを直結させることができます:電気工学Lv1 車両整備Lv2。エンジンの直結はダッシュボード上のイグニッションーのアイコンを変更し、その車両はすべてのプレイヤーの上に鍵のアイコンを表示させます。エンジンを直結した車両は誰でも操作可能ですが、[[multiplayer/ja|マルチプレイ]]では必ずしも望ましくありません。 | |||
ドアがロックされている場合、窓を壊す、または車両の車両整備画面からドアを取り外すことで出入り可能になります。 | |||
==整備道具== | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
! アイテム !! 説明 !! Classname | |||
|- | |||
| [[File:Jack.png|link=Jack]] <br> [[Jack|ジャッキ]] || [[tire|タイヤ]]の取り外しに使用、[[brake|ブレーキ]]や[[suspension|サスペンション]]の整備にも使用されます。|| Base.Jack | |||
|- | |||
| [[File:LugWrench.png|link=Lug Wrench]] <br> [[Lug Wrench|ラグレンチ]] || [[tire|タイヤ]]の取り外しに使用、[[brake|ブレーキ]]や[[suspension|サスペンション]]の整備にも使用されます。|| Base.LugWrench | |||
|- | |||
| [[File:TirePump.png|link=Tire Pump]] <br> [[Tire Pump|タイヤポンプ]] || [[tire|タイヤ]]を膨らますのに使用します。 || Base.TirePump | |||
|- | |||
| [[File:Spanner.png|link=Wrench]] <br> [[Wrench|レンチ]] || [[hood|ボンネット]]、[[Trunk Lid|トランクフード]]、[[Car Door|ドア]]などの大きな部品を取り外すのに使用します。 || Base.Spanner | |||
|- | |||
| [[File:Smallscrewdriver.png|link=Screwdriver]] <br > [[Screwdriver|スクリュードライバー]] || [[Car Battery|車両バッテリー]]、[[Car Window|ウィンドウ]]、[[radio|ラジオ]]などの小さな部品を取り外すのに使用します。 || Base.Screwdriver | |||
|- | |||
|} | |||
==車両整備画面== | |||
車両整備画面には、車両のさまざまな構成部品に関する情報が表示されます。車両内すべてのパーツの状態は<span style="color:green">緑色(100%)</span>から<span style="color:red">赤色(0%)</span>へと順に表示されます。欠落している部品は<span style="color:red">赤く</span>点滅します。 この情報は、車両のラジアルメニューを使用、もしくは車両を右クリックしてコンテキストメニューから開く、車両の真正面で<code>E</code>を押すことで表示されます。 | |||
[[File:VehicleMechanics.png]] | |||
*メインディスプレイには部品の品質の他、パーツの耐久性/状態が表示されます。[[Car Battery|車両バッテリー]]や[[Gas Tank|燃料タンク]]は電力またはガソリンの残量は画面右上の詳細枠に表示されます。 | |||
*一部の部品は消耗が激しい。. [[Tire|タイヤ]]s, [[suspension|サスペンション]] and [[muffle|マフラー]]は通常の使用でも消耗します。走行速度10MPH(時速16km)を超過している際は、損傷がラムダムに発生します。考慮すべき他の要因は、現在の速度、地面が舗装か未舗装かどうか、車両の走破性と操作性、車両の走行時間です。 | |||
::''Vehicle luaコードから引用: <code>vehicle:getCurrentSpeedKmHour()</code>, <code>vehicle:isDoingOffroad()</code>, <code>vehicle:getScript():getOffroadEfficiency()</code>.'' | |||
*エンジンごとに馬力、騒音、品質が異なります。 | |||
*[[Muffler|マフラー]]には騒音乗数があります。低性能マフラーは高性能マフラーに比べて乗数が高いです。 | |||
===車両部品の取り付け/取り外し=== | |||
車両部品の取り付けまたは取り外しをするには、その部品がプレイヤーのインベントリまたは取得可能な範囲の[[containerコンテナ]]にある必要があります。他の職業とは異なり、部品の取り付けや取り外しには車両整備のスキルは必要ありません。代わりに、車両に対応する[[Recipe Magazines|レシピ雑誌]]を読んでレシピを学習する必要があります。高い車両整備スキルは部品を損傷させることなく取り付け/取り外しできる可能性が増加します。車両整備画面には推奨されるスキルが表示されています。特定の種類の車両部品は、他の種類の車両との互換性はありません。例えば、商用ホイールは標準の車両に取り付けることができません。 | |||
車両整備画面で、取り付け/取り外しが必要な部品を<code>右クリック</code>し、「取り付け」または「取り外し」を選択します。 | |||
主要な車両の種類(標準、商用、スポーツ)に加えて、3つの主要なサブタイプがあります。 | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center;" | |||
|- | |||
!部品 | |||
!サブタイプ | |||
!車両の種類 | |||
|- | |||
|[[File:CarTire.png|link=Tire]]<br>[[Tire|タイヤ]] | |||
|低性能タイヤ<br>標準タイヤ<br>高性能タイヤ | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:CarBrakes.png|link=Brake]]<br>[[Brake|ブレーキ]] | |||
|低性能ディスク式ブレーキ<br>標準ディスク式ブレーキ<br>高性能ディスク式ブレーキ | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:CarSuspension.png|link=Suspension]]<br>[[Suspension|サスペンション]] | |||
|標準サスペンション<br>高性能サスペンション | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:CarGastank.png|link=Gas Tank]]<br>[[Gas Tank|燃料タンク]] | |||
|小型燃料タンク<br>標準燃料タンク<br>大型燃料タンク | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:CarTrunk.png|link=Trunk]]<br>[[Trunk]] | |||
|小型トランクルーム<br>標準トランクルーム<br>大型トランクルーム | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:CarWindshield.png|link=Car Window|Windshield]]<br>[[Car Window|ウィンドウ]] | |||
|フロントウィンドウ<br>後部リアウィンドウ | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:SideWindow.png|link=Car Window|Side Window]]<br>[[Car Window|ドアウィンドウ]] | |||
|前部ドアウィンドウ<br>後部ドアウィンドウ | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:CarDoorFront.png|link=Car Door]][[File:CarDoorRear.png|link=Car Door]]<br>[[Car Door|ドア]] | |||
|前部ドア<br>後部ドア<br>ダブルリアドア | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:EngineDoor.png|link=Hood]]<br>[[Hood|ボンネット]] | |||
|ボンネット | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:EngineDoor.png|link=Trunk Lid]]<br>[[Trunk Lid|トランクフード]] | |||
|トランクフード | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:CarSeat.png|link=Seat]]<br>[[Seat|シート]] | |||
|標準シート<br>大型シート<br>スポーツシート | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|[[File:CarMuffler.png|link=Muffler]]<br>[[Muffler|マフラー]] | |||
|低性能マフラー<br>標準マフラー<br>高性能マフラー | |||
|標準<br>商用<br>スポーツ | |||
|- | |||
|} | |||
* | ===特殊な修理=== | ||
*エンジンは[[Spare Engine Parts|エンジンのスペア部品]]を修理したり入手するには、プレイヤーは車の鍵、もしくは直結で接続する必要があります。[[File:SpareEngineParts.png|link=Spare Engine Parts]].. ぬ品を取り外すと、部品を得られなくともエンジンの耐久が0になります。エンジンは100%修理できますが、追加のエンジンのスペア部品が必要な場合があります。 | |||
*トランクは取り換えや完全に修理することはできません。[[glue|接着剤(多用途)]]、[[Duct Tape|ダクトテープ]]、[[Metal Sheet|金属板(大きい)]]または[[Small Metal Sheet|金属板(小さい)]] ([[Metalworking Guide|溶接加工]]のスキルが必要です)。 | |||
*ヒーターは取り換えや修理することはできません。 | |||
*[[Radio|カーラジオ]]はゲーム内で見つけたラジオと交換することができます。 | |||
==ダッシュボード== | |||
[[File:VehicleDashboard.png]] | |||
#[[File:Enginetrouble_light.png]] エンジンライト - エンジンを掛ける/切ります。 | |||
#[[File:Battery_light.png]] 車両バッテリー | |||
#外気温 | |||
#[[File:Doorslocked_light.png]] ドアロック - ドアをロック/ロックを解除します。 | |||
#[[File:Headlights_light.png]] ヘッドライト - ライトを点ける/消します。 | |||
#[[File:Heating_light.png]] ヒーター/エアコン - ヒーターまたはエアコンを点ける/消します。 | |||
#[[File:Trunk_light.png]] トランクロック - トランクをロック/ロックを解除します。 | |||
#[[File:Ignition_light.png]] イグニッション - 鍵の保管場所。エンジンを切った際に挿したままにすることができます。 | |||
ダッシュボードの計器には3つの色があります。 | |||
*<span style="color:#646560">'''灰色'''</span>: 停止 | |||
*<span style="color:#13CD07">'''緑色'''</span>: 作動/有効//オン | |||
*<span style="color:#C06315">'''オレンジ色'''</span>: 作動中 | |||
*<span style="color:#C00403">'''赤色'''</span>: 破損/無効/オフ | |||
= | ==給油== | ||
車両に燃料を補給するには、右クリックして「燃料を補給」を選択します。[[Gas Can|空のガソリン携行缶]]があれば、「燃料を抜く」を使用することもできます。車両は[[Gas Can|ガソリン携行缶]]を使用、またはガスポンプが通電している場合、燃料を補給することができます。ガスポンプから補給するメニューが表示されない場合、給油口とガスポンプが離れすぎている可能性があります。給油口がガスポンプが同じ方向になるように車両の位置を調整してみてください。ほとんどの車両は運転席側に給油口があります。 | |||
<div><ul> | |||
<li style="display: inline-block;"> [[File:PumpFossoil.png|thumb|80px|Fossoilのガスポンプ]] </li> | |||
<li style="display: inline-block;"> [[File:PumpGas2Go.png|thumb|80px|Gas-2-Goのガスポンプ]] </li> | |||
</ul></div> | |||
[[Category:Vehicles/ja]] | |||
[[Category:Vehicles and Mechanics (Project)]] | |||
Revision as of 04:04, 24 June 2018
Template:メインページへのリンク Template:VersionNotice/ja
車両はProject Zomboidとノックス群において、家の外や駐車場などのあらゆる場所で見受けられる運転可能な移動手段にもなります。
種類
車両には大きく3つの種類があり、車両の種類に対応する取付可能な部品があります。部品を追加、取り外し、修理を行う前にレシピ雑誌を読む必要があります。
- 標準
- 商用
- スポーツ
現在、9種類の車種が利用可能です、さらにFossoil Chevalier D6やPolice Chevalier Nyalaのような多種多様なブランドがあります。特定の職業に関連する車両には、その職業に合ったアイテムがスポーンします。例えば、救急車には医療用品が入っている場合があります。
操作方法
車両の操作方法の多くは、ゲーム設定でカスタマイズすることができます。下記に載せている操作方法はデフォルトのキー設定です。
V
を押すと車両のラジアルメニューが表示されます。イグニッション、カーラジオ、ヘッドライトを操作することが可能です。
N
を押すとエンジンを掛ける/停止します。 車両の中でW
を押すとエンジンを作動することもできます(エンジンがoffの場合)。E
を押すと車両の出入りができます。F
を押すとヘッドライトを切り替えます。Q
を押すとクラクションが鳴ります。O
をヒーターの操作画面が表示されます。U
を押すと車両整備画面が表示されます。
車の鍵
車の鍵があれば合致する車両にのみ出入りできます。エンジンを掛ける、ドアのロックを解除、トランクのロックを解除はダッシュボード上から操作できます。
車の鍵は以下の場所で見つけることができます:
- 車両が駐車している場所の周辺。
- 近くの家のコンテナの中。
- イグニッションやグローブボックスの車内。
- 周辺のゾンビが所持。
鍵を所有していて車両の周辺にいる場合、鍵アイコンがキャラクターの上に表示され、出入りが可能かつ運転可能であることを示しています。
エンジンの直結
車の鍵を見つけられない場合、必要な[Skill/ja]スキルをプレイヤーが習得していればエンジンを直結させることができます:電気工学Lv1 車両整備Lv2。エンジンの直結はダッシュボード上のイグニッションーのアイコンを変更し、その車両はすべてのプレイヤーの上に鍵のアイコンを表示させます。エンジンを直結した車両は誰でも操作可能ですが、マルチプレイでは必ずしも望ましくありません。
ドアがロックされている場合、窓を壊す、または車両の車両整備画面からドアを取り外すことで出入り可能になります。
整備道具
アイテム | 説明 | Classname |
---|---|---|
ジャッキ |
タイヤの取り外しに使用、ブレーキやサスペンションの整備にも使用されます。 | Base.Jack |
ラグレンチ |
タイヤの取り外しに使用、ブレーキやサスペンションの整備にも使用されます。 | Base.LugWrench |
タイヤポンプ |
タイヤを膨らますのに使用します。 | Base.TirePump |
レンチ |
ボンネット、トランクフード、ドアなどの大きな部品を取り外すのに使用します。 | Base.Spanner |
スクリュードライバー |
車両バッテリー、ウィンドウ、ラジオなどの小さな部品を取り外すのに使用します。 | Base.Screwdriver |
車両整備画面
車両整備画面には、車両のさまざまな構成部品に関する情報が表示されます。車両内すべてのパーツの状態は緑色(100%)から赤色(0%)へと順に表示されます。欠落している部品は赤く点滅します。 この情報は、車両のラジアルメニューを使用、もしくは車両を右クリックしてコンテキストメニューから開く、車両の真正面でE
を押すことで表示されます。
- メインディスプレイには部品の品質の他、パーツの耐久性/状態が表示されます。車両バッテリーや燃料タンクは電力またはガソリンの残量は画面右上の詳細枠に表示されます。
- 一部の部品は消耗が激しい。. タイヤs, サスペンション and マフラーは通常の使用でも消耗します。走行速度10MPH(時速16km)を超過している際は、損傷がラムダムに発生します。考慮すべき他の要因は、現在の速度、地面が舗装か未舗装かどうか、車両の走破性と操作性、車両の走行時間です。
- Vehicle luaコードから引用:
vehicle:getCurrentSpeedKmHour()
,vehicle:isDoingOffroad()
,vehicle:getScript():getOffroadEfficiency()
.
- Vehicle luaコードから引用:
- エンジンごとに馬力、騒音、品質が異なります。
- マフラーには騒音乗数があります。低性能マフラーは高性能マフラーに比べて乗数が高いです。
車両部品の取り付け/取り外し
車両部品の取り付けまたは取り外しをするには、その部品がプレイヤーのインベントリまたは取得可能な範囲のcontainerコンテナにある必要があります。他の職業とは異なり、部品の取り付けや取り外しには車両整備のスキルは必要ありません。代わりに、車両に対応するレシピ雑誌を読んでレシピを学習する必要があります。高い車両整備スキルは部品を損傷させることなく取り付け/取り外しできる可能性が増加します。車両整備画面には推奨されるスキルが表示されています。特定の種類の車両部品は、他の種類の車両との互換性はありません。例えば、商用ホイールは標準の車両に取り付けることができません。
車両整備画面で、取り付け/取り外しが必要な部品を右クリック
し、「取り付け」または「取り外し」を選択します。
主要な車両の種類(標準、商用、スポーツ)に加えて、3つの主要なサブタイプがあります。
部品 | サブタイプ | 車両の種類 |
---|---|---|
タイヤ |
低性能タイヤ 標準タイヤ 高性能タイヤ |
標準 商用 スポーツ |
ブレーキ |
低性能ディスク式ブレーキ 標準ディスク式ブレーキ 高性能ディスク式ブレーキ |
標準 商用 スポーツ |
サスペンション |
標準サスペンション 高性能サスペンション |
標準 商用 スポーツ |
燃料タンク |
小型燃料タンク 標準燃料タンク 大型燃料タンク |
標準 商用 スポーツ |
Trunk |
小型トランクルーム 標準トランクルーム 大型トランクルーム |
標準 商用 スポーツ |
ウィンドウ |
フロントウィンドウ 後部リアウィンドウ |
標準 商用 スポーツ |
ドアウィンドウ |
前部ドアウィンドウ 後部ドアウィンドウ |
標準 商用 スポーツ |
ドア |
前部ドア 後部ドア ダブルリアドア |
標準 商用 スポーツ |
ボンネット |
ボンネット | 標準 商用 スポーツ |
トランクフード |
トランクフード | 標準 商用 スポーツ |
シート |
標準シート 大型シート スポーツシート |
標準 商用 スポーツ |
マフラー |
低性能マフラー 標準マフラー 高性能マフラー |
標準 商用 スポーツ |
特殊な修理
- エンジンはエンジンのスペア部品を修理したり入手するには、プレイヤーは車の鍵、もしくは直結で接続する必要があります。File:SpareEngineParts.png.. ぬ品を取り外すと、部品を得られなくともエンジンの耐久が0になります。エンジンは100%修理できますが、追加のエンジンのスペア部品が必要な場合があります。
- トランクは取り換えや完全に修理することはできません。接着剤(多用途)、ダクトテープ、金属板(大きい)または金属板(小さい) (溶接加工のスキルが必要です)。
- ヒーターは取り換えや修理することはできません。
- カーラジオはゲーム内で見つけたラジオと交換することができます。
ダッシュボード
- エンジンライト - エンジンを掛ける/切ります。
- 車両バッテリー
- 外気温
- ドアロック - ドアをロック/ロックを解除します。
- ヘッドライト - ライトを点ける/消します。
- ヒーター/エアコン - ヒーターまたはエアコンを点ける/消します。
- トランクロック - トランクをロック/ロックを解除します。
- イグニッション - 鍵の保管場所。エンジンを切った際に挿したままにすることができます。
ダッシュボードの計器には3つの色があります。
- 灰色: 停止
- 緑色: 作動/有効//オン
- オレンジ色: 作動中
- 赤色: 破損/無効/オフ
給油
車両に燃料を補給するには、右クリックして「燃料を補給」を選択します。空のガソリン携行缶があれば、「燃料を抜く」を使用することもできます。車両はガソリン携行缶を使用、またはガスポンプが通電している場合、燃料を補給することができます。ガスポンプから補給するメニューが表示されない場合、給油口とガスポンプが離れすぎている可能性があります。給油口がガスポンプが同じ方向になるように車両の位置を調整してみてください。ほとんどの車両は運転席側に給油口があります。